» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
lời.”
“À, ra vậy. Xin lỗi nhé.”
Lúc này, Choi Seonggeon—người vẫn đang chăm chú theo dõi cuộc trò chuyện—bất chợt lên tiếng.
“Xin lỗi, thưa đạo diễn. Ông đến đây vì diễn viên Hong Hye-yeon sao?”
Woojin ngay lập tức phiên dịch, và Kyotaro lắc đầu chậm rãi.
“Diễn viên Hong Hye-yeon là một ngôi sao rất nổi tiếng tại Nhật Bản. Cô ấy là một diễn viên tài năng, và màn thể hiện trong ‘Hưng Tín Sở’ lần này cũng rất ấn tượng. Nhưng hôm nay, tôi đến đây vì Kang Woojin.”
Vì tôi? Ông ta đến vì tôi ư? Tại sao? Cảm giác như mọi chuyện sắp đi xa hơn mong đợi. Và đúng như dự đoán—
“Woojin, cậu nghĩ thế nào về việc phát triển sự nghiệp tại Nhật Bản?”
Giọng điệu của Kyotaro bỗng trở nên nghiêm túc. Woojin vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng lại đầy sóng gió.
“Điên à? Mới hai tháng mà đã tính chuyện Nhật tiến rồi á?”
Lần này không phải diễn xuất, mà thực sự anh không biết phải nói gì. Nhưng có vẻ như biểu cảm nghiêm nghị đó lại bị Kyotaro hiểu nhầm thành một sự trăn trở.
“Do dự là điều dễ hiểu. Cậu đã có dự án nào chắc chắn chưa?”
Hanryang vẫn đang giữ kín, còn phía đạo diễn Kwon Kitaek cũng chưa có gì chắc chắn. Vậy nên Woojin chỉ có một câu trả lời duy nhất.
“Vẫn chưa có dự án nào được xác nhận.”
“Ra vậy…”
Nghe xong, Kyotaro thầm thở dài.
“Đúng như mình nghĩ. Thật đáng tiếc.”
Trước khi đến đây, Kyotaro đã dành vài ngày để tìm hiểu về Kang Woojin và ngành giải trí Hàn Quốc. Nhưng kết quả thu được gần như bằng không.
Sau vài giây suy tư, Kyotaro nhìn thẳng vào mắt Woojin.
“Hiện tại, tôi đang chuẩn bị cho dự án tiếp theo. Tác phẩm đã được xác nhận, là một bộ tiểu thuyết nổi tiếng của Nhật Bản, và quá trình chuyển thể đã hoàn thành khoảng 80%.”
Kyotaro chậm rãi nói bằng giọng khẳng định.
“Và tôi muốn Woojin tham gia vào dự án này.”
---
Hôm sau—
Sau khi hoàn thành buổi gặp mặt với Woojin, Kyotaro đã rời Hàn Quốc vào ngày 14. Kế hoạch ban đầu chỉ ở lại một ngày, nhưng rốt cuộc ông ta đã ở lại cả tuần. Dù sao thì, hai bên thống nhất sẽ tiếp tục liên lạc thông qua Choi Seonggeon và email.
Nhưng chuyện quan trọng nhất vẫn là Woojin.
Anh không thấy có gì bất lợi. Dù cuộc trò chuyện với Kyotaro có chút hiểu lầm, nhưng nhìn chung, đây vẫn là một cơ hội tốt.
“Cũng đâu phải mình sẽ sang Nhật ngay. Có nhiều khả năng khác nữa mà.”
Không cần thiết phải từ chối ngay từ đầu. Woojin đồng ý nhận kịch bản sau khi nó hoàn thành, và tạm thời giữ kín lời mời này. Nếu chuyện lan truyền khắp nơi mà sau đó Woojin kiểm tra không gian ảo và thấy kịch bản tệ hại thì…
“Tình huống sẽ khá là khó xử đấy.”
---
Ngày 15—
Hôm nay là một ngày trọng đại.
Bởi vì đó là ngày phát sóng tập đầu tiên của Profiler Hanryang.
Cả ê-kíp sản xuất đều ráo riết đẩy mạnh quảng bá. Các diễn viên hàng đầu cũng đăng bài lên mạng xã hội để kêu gọi khán giả theo dõi. Không khí nhộn nhịp bao trùm.
Thời gian trôi qua một cách vội vã.
Đến 9 giờ tối ngày 15—
Kang Woojin đang ngồi trong một chiếc xe van, tiến vào một nhà hàng thịt nướng lớn gần ga Yangjae.
Nhà hàng này có hai tầng, và hôm nay, toàn bộ đã được đoàn làm phim Profiler Hanryang đặt riêng cho buổi tiệc mừng.
Ngay khi chiếc xe dừng lại—
— Két!
Woojin, mặc áo hoodie đơn giản, bước ra từ chiếc xe van màu đen.
“…”
Anh lặng lẽ ngước nhìn nhà hàng.
Bên cạnh, Choi Seonggeon, Jang Suhwan và Han Yejung cũng dừng lại, nhìn theo anh.
Choi Seonggeon là người lên tiếng trước.
“Cuối cùng cũng tới rồi. Chắc chắn bây giờ báo chí đang chực chờ đưa tin.”
Anh cười, rồi quay sang Woojin với vẻ nghiêm túc.
“Thế nào? Cảm giác khi sắp lên sóng tập đầu tiên?”
Kang Woojin trả lời một cách pha trộn giữa sự thẳng thắn và phong thái nhân vật của mình.
“Đói bụng và mong chờ.”
“Haha, câu trả lời thú vị đấy. Đây mà là thái độ của một tân binh sao?”
Choi Seonggeon cười sảng khoái rồi bước vào trước. Theo sau là Han Yejung và Jang Suhwan, còn Woojin đi cuối cùng. Mặt cậu trông có vẻ bình tĩnh, nhưng bên trong thì đang hít thở sâu liên tục.
‘Buổi chiếu đầu tiên… chết tiệt, đây đúng là ngày quyết chiến.’
Lúc trailer của Profiler Hanryang được công bố, Woojin vẫn còn khá bình thản. Dù gì thì cậu cũng đâu có lộ mặt nhiều. Nhưng hôm nay lại khác, tất cả sẽ được công khai. Vì thế mà cậu cảm thấy… khó mà giữ bình tĩnh nổi.
‘Cảm giác này khác hẳn so với ngày đầu quay phim, ugh!’
Cảm giác lo lắng trước buổi phát sóng đầu tiên hoàn toàn khác với ngày quay đầu tiên. Mà cũng phải thôi, vì hôm nay có thể sẽ trở thành bước ngoặt lớn trong cuộc đời Woojin.
Ngay lúc đó—
Soạt.
Cả nhóm của Woojin bước vào quán thịt nướng. Bên trong, hàng chục nhân viên của Profiler Hanryang đang tất bật chuẩn bị chỗ ngồi. Vừa thấy Woojin xuất hiện, họ lập tức chào đón.
“Ồ, Woojin đến rồi!”
“Chào cậu!!”
“Haha, Woojin này! Nhà biên kịch Park kéo dư luận ghê lắm, chắc cậu thấy áp lực lắm nhỉ?”
Các nhân viên nhanh chóng vây quanh. Woojin vẫn giữ vẻ ngoài lạnh lùng nhưng lần lượt đáp lại lời chào của họ. Ngay lúc đó, trưởng nhóm ánh sáng giơ ngón tay chỉ lên tầng hai.
“Woojin! Đạo diễn và biên kịch đang ở trên tầng hai đấy. Các diễn viên cũng ăn ở đó luôn!”
Ý là cậu lên đó đi. Choi Seonggeon vỗ nhẹ lên vai Woojin.
“Cậu cứ lên trước đi, tôi dọn dẹp chút rồi sẽ theo sau.”
Woojin gật đầu, rồi bước lên cầu thang sắt dẫn đến tầng hai. Không khí ở đây cũng không khác gì tầng dưới—những bàn tròn bày đầy thịt nướng và rượu, phía trước còn có một màn hình TV lớn đang được lắp đặt.
Những nhân viên trên đó cũng nhanh chóng nhận ra Woojin và mỉm cười chào đón.
“Ồ—đại diện Park của chúng ta đến rồi kìa.”
“Lâu rồi không gặp, Woojin?”
Hai người ngồi ở bàn tròn gần nhau nhất đứng dậy—đạo diễn Song Manwoo với bộ râu quai nón và biên kịch Park Eunmi.
“Woojin! Qua đây ngồi đi!”
“Cậu đến sớm nhỉ? Mà sao tôi có cảm giác như cả mấy năm rồi chưa gặp cậu vậy?”
Woojin vừa chào hỏi những nhân viên chủ chốt vừa cảm thấy đầu óc hơi rối loạn.
“Chào đạo diễn, chào biên kịch.”
Sau đó, cậu ngồi xuống, còn Park Eunmi—hôm nay buộc tóc xoăn dài—cũng ngồi cạnh và bật cười.
“Chúc mừng cậu đã giành giải thưởng nhé. Tôi đã nói điều này ở lễ bế mạc rồi, nhưng lời chúc mừng thì có nói bao nhiêu cũng không thừa.”
“Cảm ơn chị. Nhưng các diễn viên khác đâu rồi ạ?”
“Hử? À à, một số đang ở dưới tầng một đấy. Không thấy họ sao? Còn lại thì đang trên đường đến.”
Đúng lúc đó—
Sột soạt.
Đột nhiên, đạo diễn Song Manwoo nghiêng người lại gần và thì thầm vào tai Woojin.
“Nghe nói cậu giỏi tiếng Anh lắm, tôi còn tưởng cậu từng sống ở Mỹ. Nhưng hóa ra tiếng Nhật của cậu cũng ở trình độ cao đúng không? Cậu từng sống ở Nhật à?”
“… Xin lỗi, tôi không tiện nói về chuyện đó.”
Cùng lúc đó, biên kịch Park Eunmi vừa uống cạn một ly soju, rồi nhẹ nhàng nắm lấy tay phải của Woojin. Cô còn nhắm mắt lại. Woojin thật sự hoảng hốt.
Gì đây? Chị ấy định làm gì vậy?
Cậu lên tiếng với giọng thấp.
“…Chị đang làm gì vậy?”
“Cầu nguyện.”
“Cầu nguyện?”
Lần này, đạo diễn Song Manwoo trả lời thay.
“Cô ấy đang cầu nguyện cho bùa Kang Woojin. Mong cho rating bùng nổ.”
Biên kịch Park Eunmi vẫn nhắm mắt, vẻ mặt đầy thành kính.
“Tôi đang
“À, ra vậy. Xin lỗi nhé.”
Lúc này, Choi Seonggeon—người vẫn đang chăm chú theo dõi cuộc trò chuyện—bất chợt lên tiếng.
“Xin lỗi, thưa đạo diễn. Ông đến đây vì diễn viên Hong Hye-yeon sao?”
Woojin ngay lập tức phiên dịch, và Kyotaro lắc đầu chậm rãi.
“Diễn viên Hong Hye-yeon là một ngôi sao rất nổi tiếng tại Nhật Bản. Cô ấy là một diễn viên tài năng, và màn thể hiện trong ‘Hưng Tín Sở’ lần này cũng rất ấn tượng. Nhưng hôm nay, tôi đến đây vì Kang Woojin.”
Vì tôi? Ông ta đến vì tôi ư? Tại sao? Cảm giác như mọi chuyện sắp đi xa hơn mong đợi. Và đúng như dự đoán—
“Woojin, cậu nghĩ thế nào về việc phát triển sự nghiệp tại Nhật Bản?”
Giọng điệu của Kyotaro bỗng trở nên nghiêm túc. Woojin vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng trong lòng lại đầy sóng gió.
“Điên à? Mới hai tháng mà đã tính chuyện Nhật tiến rồi á?”
Lần này không phải diễn xuất, mà thực sự anh không biết phải nói gì. Nhưng có vẻ như biểu cảm nghiêm nghị đó lại bị Kyotaro hiểu nhầm thành một sự trăn trở.
“Do dự là điều dễ hiểu. Cậu đã có dự án nào chắc chắn chưa?”
Hanryang vẫn đang giữ kín, còn phía đạo diễn Kwon Kitaek cũng chưa có gì chắc chắn. Vậy nên Woojin chỉ có một câu trả lời duy nhất.
“Vẫn chưa có dự án nào được xác nhận.”
“Ra vậy…”
Nghe xong, Kyotaro thầm thở dài.
“Đúng như mình nghĩ. Thật đáng tiếc.”
Trước khi đến đây, Kyotaro đã dành vài ngày để tìm hiểu về Kang Woojin và ngành giải trí Hàn Quốc. Nhưng kết quả thu được gần như bằng không.
Sau vài giây suy tư, Kyotaro nhìn thẳng vào mắt Woojin.
“Hiện tại, tôi đang chuẩn bị cho dự án tiếp theo. Tác phẩm đã được xác nhận, là một bộ tiểu thuyết nổi tiếng của Nhật Bản, và quá trình chuyển thể đã hoàn thành khoảng 80%.”
Kyotaro chậm rãi nói bằng giọng khẳng định.
“Và tôi muốn Woojin tham gia vào dự án này.”
---
Hôm sau—
Sau khi hoàn thành buổi gặp mặt với Woojin, Kyotaro đã rời Hàn Quốc vào ngày 14. Kế hoạch ban đầu chỉ ở lại một ngày, nhưng rốt cuộc ông ta đã ở lại cả tuần. Dù sao thì, hai bên thống nhất sẽ tiếp tục liên lạc thông qua Choi Seonggeon và email.
Nhưng chuyện quan trọng nhất vẫn là Woojin.
Anh không thấy có gì bất lợi. Dù cuộc trò chuyện với Kyotaro có chút hiểu lầm, nhưng nhìn chung, đây vẫn là một cơ hội tốt.
“Cũng đâu phải mình sẽ sang Nhật ngay. Có nhiều khả năng khác nữa mà.”
Không cần thiết phải từ chối ngay từ đầu. Woojin đồng ý nhận kịch bản sau khi nó hoàn thành, và tạm thời giữ kín lời mời này. Nếu chuyện lan truyền khắp nơi mà sau đó Woojin kiểm tra không gian ảo và thấy kịch bản tệ hại thì…
“Tình huống sẽ khá là khó xử đấy.”
---
Ngày 15—
Hôm nay là một ngày trọng đại.
Bởi vì đó là ngày phát sóng tập đầu tiên của Profiler Hanryang.
Cả ê-kíp sản xuất đều ráo riết đẩy mạnh quảng bá. Các diễn viên hàng đầu cũng đăng bài lên mạng xã hội để kêu gọi khán giả theo dõi. Không khí nhộn nhịp bao trùm.
Thời gian trôi qua một cách vội vã.
Đến 9 giờ tối ngày 15—
Kang Woojin đang ngồi trong một chiếc xe van, tiến vào một nhà hàng thịt nướng lớn gần ga Yangjae.
Nhà hàng này có hai tầng, và hôm nay, toàn bộ đã được đoàn làm phim Profiler Hanryang đặt riêng cho buổi tiệc mừng.
Ngay khi chiếc xe dừng lại—
— Két!
Woojin, mặc áo hoodie đơn giản, bước ra từ chiếc xe van màu đen.
“…”
Anh lặng lẽ ngước nhìn nhà hàng.
Bên cạnh, Choi Seonggeon, Jang Suhwan và Han Yejung cũng dừng lại, nhìn theo anh.
Choi Seonggeon là người lên tiếng trước.
“Cuối cùng cũng tới rồi. Chắc chắn bây giờ báo chí đang chực chờ đưa tin.”
Anh cười, rồi quay sang Woojin với vẻ nghiêm túc.
“Thế nào? Cảm giác khi sắp lên sóng tập đầu tiên?”
Kang Woojin trả lời một cách pha trộn giữa sự thẳng thắn và phong thái nhân vật của mình.
“Đói bụng và mong chờ.”
“Haha, câu trả lời thú vị đấy. Đây mà là thái độ của một tân binh sao?”
Choi Seonggeon cười sảng khoái rồi bước vào trước. Theo sau là Han Yejung và Jang Suhwan, còn Woojin đi cuối cùng. Mặt cậu trông có vẻ bình tĩnh, nhưng bên trong thì đang hít thở sâu liên tục.
‘Buổi chiếu đầu tiên… chết tiệt, đây đúng là ngày quyết chiến.’
Lúc trailer của Profiler Hanryang được công bố, Woojin vẫn còn khá bình thản. Dù gì thì cậu cũng đâu có lộ mặt nhiều. Nhưng hôm nay lại khác, tất cả sẽ được công khai. Vì thế mà cậu cảm thấy… khó mà giữ bình tĩnh nổi.
‘Cảm giác này khác hẳn so với ngày đầu quay phim, ugh!’
Cảm giác lo lắng trước buổi phát sóng đầu tiên hoàn toàn khác với ngày quay đầu tiên. Mà cũng phải thôi, vì hôm nay có thể sẽ trở thành bước ngoặt lớn trong cuộc đời Woojin.
Ngay lúc đó—
Soạt.
Cả nhóm của Woojin bước vào quán thịt nướng. Bên trong, hàng chục nhân viên của Profiler Hanryang đang tất bật chuẩn bị chỗ ngồi. Vừa thấy Woojin xuất hiện, họ lập tức chào đón.
“Ồ, Woojin đến rồi!”
“Chào cậu!!”
“Haha, Woojin này! Nhà biên kịch Park kéo dư luận ghê lắm, chắc cậu thấy áp lực lắm nhỉ?”
Các nhân viên nhanh chóng vây quanh. Woojin vẫn giữ vẻ ngoài lạnh lùng nhưng lần lượt đáp lại lời chào của họ. Ngay lúc đó, trưởng nhóm ánh sáng giơ ngón tay chỉ lên tầng hai.
“Woojin! Đạo diễn và biên kịch đang ở trên tầng hai đấy. Các diễn viên cũng ăn ở đó luôn!”
Ý là cậu lên đó đi. Choi Seonggeon vỗ nhẹ lên vai Woojin.
“Cậu cứ lên trước đi, tôi dọn dẹp chút rồi sẽ theo sau.”
Woojin gật đầu, rồi bước lên cầu thang sắt dẫn đến tầng hai. Không khí ở đây cũng không khác gì tầng dưới—những bàn tròn bày đầy thịt nướng và rượu, phía trước còn có một màn hình TV lớn đang được lắp đặt.
Những nhân viên trên đó cũng nhanh chóng nhận ra Woojin và mỉm cười chào đón.
“Ồ—đại diện Park của chúng ta đến rồi kìa.”
“Lâu rồi không gặp, Woojin?”
Hai người ngồi ở bàn tròn gần nhau nhất đứng dậy—đạo diễn Song Manwoo với bộ râu quai nón và biên kịch Park Eunmi.
“Woojin! Qua đây ngồi đi!”
“Cậu đến sớm nhỉ? Mà sao tôi có cảm giác như cả mấy năm rồi chưa gặp cậu vậy?”
Woojin vừa chào hỏi những nhân viên chủ chốt vừa cảm thấy đầu óc hơi rối loạn.
“Chào đạo diễn, chào biên kịch.”
Sau đó, cậu ngồi xuống, còn Park Eunmi—hôm nay buộc tóc xoăn dài—cũng ngồi cạnh và bật cười.
“Chúc mừng cậu đã giành giải thưởng nhé. Tôi đã nói điều này ở lễ bế mạc rồi, nhưng lời chúc mừng thì có nói bao nhiêu cũng không thừa.”
“Cảm ơn chị. Nhưng các diễn viên khác đâu rồi ạ?”
“Hử? À à, một số đang ở dưới tầng một đấy. Không thấy họ sao? Còn lại thì đang trên đường đến.”
Đúng lúc đó—
Sột soạt.
Đột nhiên, đạo diễn Song Manwoo nghiêng người lại gần và thì thầm vào tai Woojin.
“Nghe nói cậu giỏi tiếng Anh lắm, tôi còn tưởng cậu từng sống ở Mỹ. Nhưng hóa ra tiếng Nhật của cậu cũng ở trình độ cao đúng không? Cậu từng sống ở Nhật à?”
“… Xin lỗi, tôi không tiện nói về chuyện đó.”
Cùng lúc đó, biên kịch Park Eunmi vừa uống cạn một ly soju, rồi nhẹ nhàng nắm lấy tay phải của Woojin. Cô còn nhắm mắt lại. Woojin thật sự hoảng hốt.
Gì đây? Chị ấy định làm gì vậy?
Cậu lên tiếng với giọng thấp.
“…Chị đang làm gì vậy?”
“Cầu nguyện.”
“Cầu nguyện?”
Lần này, đạo diễn Song Manwoo trả lời thay.
“Cô ấy đang cầu nguyện cho bùa Kang Woojin. Mong cho rating bùng nổ.”
Biên kịch Park Eunmi vẫn nhắm mắt, vẻ mặt đầy thành kính.
“Tôi đang