» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
những Ngôi sao' xác nhận: "Hai diễn viên chính của 'Geomeori' là Shin Hanho và Kang Woojin"]
Khi câu chuyện anh hùng của Kang Woojin vẫn đang sôi sục...
---
Vài giờ sau, Los Angeles, Mỹ
Trong khi Hàn Quốc đã bước sang ngày thứ 8, LA vẫn là buổi sáng ngày thứ 7. Khoảng 9 giờ sáng, gần Công viên North Hollywood – nơi đặt nhà nghỉ của đội "Bàn Ăn Nhà Ta".
Giữa khu nhà đông đúc đoàn làm phim, nơi náo nhiệt nhất chính là chỗ ở của dàn nam diễn viên.
Lý do rất đơn giản:
Kể từ khi đến LA, "Bàn Ăn Nhà Ta" chính thức bắt đầu quay. À không, thực ra quá trình quay đã khởi động từ lúc rời Hàn Quốc, nhưng những cảnh phục vụ chủ đề chính của chương trình mới thực sự bắt đầu từ bây giờ.
Trong khi đó, bên ngoài nhà nghỉ, các thành viên đoàn phim và ê-kíp sản xuất "Bàn Ăn Nhà Ta" tản ra khắp nơi.
Chỉ có một điều kỳ lạ...
"Thật sao??! Ôi em vừa ngủ dậy nên chẳng biết gì cả!"
"Chuẩn không cần chỉnh! Đạo diễn An Gabok tự tay phát ngôn đấy. Search đi, Hàn Quốc đang chấn động!"
"Bên Hàn giờ là sáng sớm mà??"
"Phóng viên có phân biệt ngày đêm đâu!"
"Điên mất—Woojin-ssi nói gì không?"
"Không biết, tôi chưa gặp anh ấy."
Không khí hỗn loạn đến mức ê-kíp "Bàn Ăn Nhà Ta" và dàn diễn viên đều không ngừng bàn tán về Kang Woojin.
"Nghe nói đạo diễn An Gabok công bố tại after-party 'Đêm của Những Ngôi Sao'?"
"Đúng vậy! Shin Hanho còn đứng ngay cạnh ấy!"
"Hả—Scandal video hộp đen chưa nguội mà…”
"Vừa nãy khi cả đội tụ tập, PD Yoon suýt nữa ngất xỉu!"
"Tôi cũng thấy. Ha Kangsu trợn tròn mắt luôn!”
"Thành viên *'Bàn Ăn Nhà Ta'* toàn diễn viên, ai chả sốc?"
"An Gabok + Shin Hanho + Kang Woojin? Đây là sự kiện lịch sử đấy!"
Tin "bom tấn" của đạo diễn An Gabok đã lan tới tận LA. Thực ra, tin này vỡ lẽ từ sáng sớm, và phản ứng lúc đó còn dữ dội gấp mấy lần hiện tại. Dù vậy, chủ đề Kang Woojin vẫn không ngớt.
"Nhưng lịch của Woojin-ssi xoay xở được không? Anh ấy đã nhận mấy phim rồi—của đạo diễn Kwon và cả dự án Nhật nữa?"
"Ai biết? Chắc phải điều chỉnh kịch. Wow—nhìn group chat công ty này, sắp sập server rồi!"
“Shin Hanho - huyền thoại điện ảnh và Kang Woojin - tân binh 1 năm kinh nghiệm. Im lặng sao nổi!"
Lúc này, Choi Seonggeon (tóc đuôi gà) bận rộn đi lại, liên tục nghe điện thoại. Các quản lý của dàn diễn viên bám sát anh ta—tò mò là điều dễ hiểu.
Vậy Kang Woojin đang ở đâu?
Anh ngồi trên sofa phòng khách tầng 1 khu nam diễn viên. Thực ra, toàn bộ cast "Bàn Ăn Nhà Ta" đều tụ tập ở đây: An Jonghak ngồi sofa đơn, Hwarin và Hong Hyeyeon trên sofa 3 chỗ, Ha Kangsu và Yeon Baekkwang trên sofa dài.
Woojin đội mũ, trông nghiêm nghị hơn mọi ngày.
“......”
Thực ra, anh chỉ đang kiệt sức.
“Phờ người rồi... Chắc phải vào không gian riêng một lúc.”
Sau cơn bão scandal anh hùng, tin "Geomeori" ập tới khi mọi thứ chưa kịp lắng. Cả ê-kíp "Bàn Ăn Nhà Ta" và PD Yoon Byungsun dồn dập chất vấn anh:
"Woojin-ssi!! Tin này thật à??!"
"Sao nhiều bom tấn dồn dập thế?!"
"Anh thật sự đóng phim đạo diễn An Gabok?!"
“Sao giấu kín vậy?? Anh định đi Cannes đúng không?!”
Suốt hơn 1 tiếng.
PD Yoon suýt nhảy cẫng lên. Đặc biệt, vì cast toàn diễn viên, phản ứng càng dữ dội: An Jonghak và Ha Kangsu tò mò không ngừng, Hwarin ánh mắt ngưỡng mộ, Yeon Baekkwang (em út) hào hứng cực độ. Chỉ Hong Hyeyeon bình thản—như đã đoán trước.
Nếu ở Hàn còn thế này, về nước sẽ ra sao? Woojin lướt tin tức Hàn và thấy áp lực.
Nhưng anh nghĩ: "Chuyện sớm muộn cũng xảy ra thôi."
"Không tránh được thì tận hưởng vậy. Ông lão An Gabok này đúng là gây sốc không báo trước!”
Liên lạc từ bạn bè cũng khiến anh đau đầu—đặc biệt là em gái Kang Hyuna và nhóm bạn thân. Dù vậy, ê-kíp "Bàn Ăn Nhà Ta" cuối cùng cũng ổn định để quay tiếp.
Xung quanh sofa của Woojin, camera nhỏ và ê-kíp dày đặc. Dàn diễn viên mặc đồ thoải mái, Hwarin và Hong Hyeyeon trang điểm nhẹ. Họ đang bàn thực đơn cho food truck ngày mai.
An Jonghak (đội mũ bóng chày) mở lời:
"Trước hết—chốt menu đã! Đội bếp có ý tưởng gì? Leader nghĩ sao?"
Mọi ánh mắt đổ dồn về Woojin. Anh bình tĩnh đáp (nhờ kiến thức đầu bếp):
"Food truck cần phục vụ nhanh. Không cần nhiều món, 2 món là đủ."
“2 món? Cụ thể?”
“Cơm và mì. Cả hai đều có thể chuẩn bị sẵn."
“Ý tưởng của chef?”
“Món không cay: Cơm bò bulgogi và mì lạnh kimchi.”
An Jonghak giơ tay ngay:
“Tôi đồng ý!"
Hong Hyeyeon và Hwarin cũng gật đầu. Không ai phản đối. PD Yoon chen ngang cười:
“Nếu định quyết nhanh thế, họp làm gì?”
An Jonghak vẫy tay như xua đuổi:
“Ồn ào quá!”
"Nếu 'Hero Chef' đã quyết định, tôi - kẻ đứng mũi chịu sào - chỉ việc nghe theo. Này, PD Yoon có phản đối menu không?"
“Làm gì có! Tuyệt cú mèo!"
“Okay. Vậy bắt đầu lên danh sách nguyên liệu, còn phân công thì... Xem nào... Food truck nên 4 người bếp, 2 người phục vụ là đủ chứ?”
Mọi thứ được giải quyết nhanh chóng. Đầu bếp Kang Woojin cùng Hong Hyeyeon, Hwarin, Yeon Baekkwang phụ bếp; An Jonghak và Ha Kangsu (cao lênh khênh) đảm nhận phục vụ.
Ha Kangsu (mặc áo hoodie) lên tiếng:
“Đồ uống thì sao?”
Woojin trả lời bằng giọng trầm:
“Ngoài cà phê, ban đầu nên tạm bỏ đồ uống. Khách dễ nán lại nói chuyện, làm chậm luân chuyển.”
“À~ Ra vậy!”
“Cứ phục vụ nước lọc trước để dò phản ứng.”
An Jonghak và Ha Kangsu giơ ngón cái:
“Wow~ Đúng là 'Hero Chef', người đàn ông của đạo diễn An Gabok! An tâm quá!”
“Đạo diễn An bị thu hút bởi khí chất này đây!”
Hong Hyeyeon (tóc dài buộc gọn) cũng góp lời:
“Hero đâu phải ai cũng làm được."
Hwarin liếc nhìn Woojin, thầm thán phục:
“Khí chất lạnh lùng đó mới chính là điểm chết người!?”
Trong khi bị trêu chọc, Woojin lặng lẽ nhớ lại
"Công thức của Chef".
“Chia thành nhóm mua nguyên liệu và nhóm chuẩn bị tại nhà.”
“Rõ! Leader-nim!”
---
Hôm sau, gần trưa – Công viên North Hollywood.
Công viên rộng lớn với nhiều du khách nước ngoài: phụ nữ chạy bộ đeo tai nghe, người đàn ông dắt chó, cặp đôi nằm đọc sách trên cỏ... Khung cảnh như phim. Dù đông nhưng không gian thoáng đãng.
Nổi bật là cặp vợ chồng già người Mỹ tóc bạc, tay trong tay dạo bước. Bà vợ bỗng phát hiện thứ lạ:
“Cái food truck kia mới à?"
Ông chồng nhìn theo. Chiếc xe màu đỏ - xanh dương, bảng hiệu viết:
- “KOREAN FOOD”
- “Bàn Ăn Nhà Ta”
Bà cười hiền:
“À, bán đồ Hàn Quốc này.”
“Ừ. Nhưng bán gì nhỉ?”
“Mình thử nhé?"
“Em muốn ăn tacos mà? Lần trước ăn tteokbokki còn khóc vì cay?"
“Lần này nhờ họ làm ít cay thôi! Tacos ăn lúc nào chả được – nhà hàng của anh cũng bán mà."
“Ừm..."
“Sẽ là trải nghiệm đáng nhớ! Đồ ăn đặc biệt thì tốt hơn chứ?"
Ông gật đầu:
“Được, nhưng nếu dở thì nói luôn đấy."
“Tất nhiên.”
Họ tiến lại gần và nhận ra toàn bộ nhân viên là người Hàn.
“Ồ, toàn người Hàn! Mà... ai cũng đẹp thế?”
“Người Hàn da đẹp khó đoán tuổi thật.”
Bỗng vài cô gái tiến lại, hỏi bằng tiếng Anh:
“Xin lỗi, hai bác định dùng food truck này ạ?”
Ông đáp:
“Đúng vậy, có vấn đề gì? Họ chưa mở cửa?”
“Không ạ! Đây là chương trình truyền hình Hàn Quốc. Nếu dùng đồ ở đây, hai bác sẽ xuất hiện trên TV.”
Bà vợ cười:
“Vui quá! Chúng tôi không ngại đâu.”
“Cảm ơn! Xin mời thoải mái!”
Khi họ rời đi, bà thì thầm:
“Thì ra là chương
Khi câu chuyện anh hùng của Kang Woojin vẫn đang sôi sục...
---
Vài giờ sau, Los Angeles, Mỹ
Trong khi Hàn Quốc đã bước sang ngày thứ 8, LA vẫn là buổi sáng ngày thứ 7. Khoảng 9 giờ sáng, gần Công viên North Hollywood – nơi đặt nhà nghỉ của đội "Bàn Ăn Nhà Ta".
Giữa khu nhà đông đúc đoàn làm phim, nơi náo nhiệt nhất chính là chỗ ở của dàn nam diễn viên.
Lý do rất đơn giản:
Kể từ khi đến LA, "Bàn Ăn Nhà Ta" chính thức bắt đầu quay. À không, thực ra quá trình quay đã khởi động từ lúc rời Hàn Quốc, nhưng những cảnh phục vụ chủ đề chính của chương trình mới thực sự bắt đầu từ bây giờ.
Trong khi đó, bên ngoài nhà nghỉ, các thành viên đoàn phim và ê-kíp sản xuất "Bàn Ăn Nhà Ta" tản ra khắp nơi.
Chỉ có một điều kỳ lạ...
"Thật sao??! Ôi em vừa ngủ dậy nên chẳng biết gì cả!"
"Chuẩn không cần chỉnh! Đạo diễn An Gabok tự tay phát ngôn đấy. Search đi, Hàn Quốc đang chấn động!"
"Bên Hàn giờ là sáng sớm mà??"
"Phóng viên có phân biệt ngày đêm đâu!"
"Điên mất—Woojin-ssi nói gì không?"
"Không biết, tôi chưa gặp anh ấy."
Không khí hỗn loạn đến mức ê-kíp "Bàn Ăn Nhà Ta" và dàn diễn viên đều không ngừng bàn tán về Kang Woojin.
"Nghe nói đạo diễn An Gabok công bố tại after-party 'Đêm của Những Ngôi Sao'?"
"Đúng vậy! Shin Hanho còn đứng ngay cạnh ấy!"
"Hả—Scandal video hộp đen chưa nguội mà…”
"Vừa nãy khi cả đội tụ tập, PD Yoon suýt nữa ngất xỉu!"
"Tôi cũng thấy. Ha Kangsu trợn tròn mắt luôn!”
"Thành viên *'Bàn Ăn Nhà Ta'* toàn diễn viên, ai chả sốc?"
"An Gabok + Shin Hanho + Kang Woojin? Đây là sự kiện lịch sử đấy!"
Tin "bom tấn" của đạo diễn An Gabok đã lan tới tận LA. Thực ra, tin này vỡ lẽ từ sáng sớm, và phản ứng lúc đó còn dữ dội gấp mấy lần hiện tại. Dù vậy, chủ đề Kang Woojin vẫn không ngớt.
"Nhưng lịch của Woojin-ssi xoay xở được không? Anh ấy đã nhận mấy phim rồi—của đạo diễn Kwon và cả dự án Nhật nữa?"
"Ai biết? Chắc phải điều chỉnh kịch. Wow—nhìn group chat công ty này, sắp sập server rồi!"
“Shin Hanho - huyền thoại điện ảnh và Kang Woojin - tân binh 1 năm kinh nghiệm. Im lặng sao nổi!"
Lúc này, Choi Seonggeon (tóc đuôi gà) bận rộn đi lại, liên tục nghe điện thoại. Các quản lý của dàn diễn viên bám sát anh ta—tò mò là điều dễ hiểu.
Vậy Kang Woojin đang ở đâu?
Anh ngồi trên sofa phòng khách tầng 1 khu nam diễn viên. Thực ra, toàn bộ cast "Bàn Ăn Nhà Ta" đều tụ tập ở đây: An Jonghak ngồi sofa đơn, Hwarin và Hong Hyeyeon trên sofa 3 chỗ, Ha Kangsu và Yeon Baekkwang trên sofa dài.
Woojin đội mũ, trông nghiêm nghị hơn mọi ngày.
“......”
Thực ra, anh chỉ đang kiệt sức.
“Phờ người rồi... Chắc phải vào không gian riêng một lúc.”
Sau cơn bão scandal anh hùng, tin "Geomeori" ập tới khi mọi thứ chưa kịp lắng. Cả ê-kíp "Bàn Ăn Nhà Ta" và PD Yoon Byungsun dồn dập chất vấn anh:
"Woojin-ssi!! Tin này thật à??!"
"Sao nhiều bom tấn dồn dập thế?!"
"Anh thật sự đóng phim đạo diễn An Gabok?!"
“Sao giấu kín vậy?? Anh định đi Cannes đúng không?!”
Suốt hơn 1 tiếng.
PD Yoon suýt nhảy cẫng lên. Đặc biệt, vì cast toàn diễn viên, phản ứng càng dữ dội: An Jonghak và Ha Kangsu tò mò không ngừng, Hwarin ánh mắt ngưỡng mộ, Yeon Baekkwang (em út) hào hứng cực độ. Chỉ Hong Hyeyeon bình thản—như đã đoán trước.
Nếu ở Hàn còn thế này, về nước sẽ ra sao? Woojin lướt tin tức Hàn và thấy áp lực.
Nhưng anh nghĩ: "Chuyện sớm muộn cũng xảy ra thôi."
"Không tránh được thì tận hưởng vậy. Ông lão An Gabok này đúng là gây sốc không báo trước!”
Liên lạc từ bạn bè cũng khiến anh đau đầu—đặc biệt là em gái Kang Hyuna và nhóm bạn thân. Dù vậy, ê-kíp "Bàn Ăn Nhà Ta" cuối cùng cũng ổn định để quay tiếp.
Xung quanh sofa của Woojin, camera nhỏ và ê-kíp dày đặc. Dàn diễn viên mặc đồ thoải mái, Hwarin và Hong Hyeyeon trang điểm nhẹ. Họ đang bàn thực đơn cho food truck ngày mai.
An Jonghak (đội mũ bóng chày) mở lời:
"Trước hết—chốt menu đã! Đội bếp có ý tưởng gì? Leader nghĩ sao?"
Mọi ánh mắt đổ dồn về Woojin. Anh bình tĩnh đáp (nhờ kiến thức đầu bếp):
"Food truck cần phục vụ nhanh. Không cần nhiều món, 2 món là đủ."
“2 món? Cụ thể?”
“Cơm và mì. Cả hai đều có thể chuẩn bị sẵn."
“Ý tưởng của chef?”
“Món không cay: Cơm bò bulgogi và mì lạnh kimchi.”
An Jonghak giơ tay ngay:
“Tôi đồng ý!"
Hong Hyeyeon và Hwarin cũng gật đầu. Không ai phản đối. PD Yoon chen ngang cười:
“Nếu định quyết nhanh thế, họp làm gì?”
An Jonghak vẫy tay như xua đuổi:
“Ồn ào quá!”
"Nếu 'Hero Chef' đã quyết định, tôi - kẻ đứng mũi chịu sào - chỉ việc nghe theo. Này, PD Yoon có phản đối menu không?"
“Làm gì có! Tuyệt cú mèo!"
“Okay. Vậy bắt đầu lên danh sách nguyên liệu, còn phân công thì... Xem nào... Food truck nên 4 người bếp, 2 người phục vụ là đủ chứ?”
Mọi thứ được giải quyết nhanh chóng. Đầu bếp Kang Woojin cùng Hong Hyeyeon, Hwarin, Yeon Baekkwang phụ bếp; An Jonghak và Ha Kangsu (cao lênh khênh) đảm nhận phục vụ.
Ha Kangsu (mặc áo hoodie) lên tiếng:
“Đồ uống thì sao?”
Woojin trả lời bằng giọng trầm:
“Ngoài cà phê, ban đầu nên tạm bỏ đồ uống. Khách dễ nán lại nói chuyện, làm chậm luân chuyển.”
“À~ Ra vậy!”
“Cứ phục vụ nước lọc trước để dò phản ứng.”
An Jonghak và Ha Kangsu giơ ngón cái:
“Wow~ Đúng là 'Hero Chef', người đàn ông của đạo diễn An Gabok! An tâm quá!”
“Đạo diễn An bị thu hút bởi khí chất này đây!”
Hong Hyeyeon (tóc dài buộc gọn) cũng góp lời:
“Hero đâu phải ai cũng làm được."
Hwarin liếc nhìn Woojin, thầm thán phục:
“Khí chất lạnh lùng đó mới chính là điểm chết người!?”
Trong khi bị trêu chọc, Woojin lặng lẽ nhớ lại
"Công thức của Chef".
“Chia thành nhóm mua nguyên liệu và nhóm chuẩn bị tại nhà.”
“Rõ! Leader-nim!”
---
Hôm sau, gần trưa – Công viên North Hollywood.
Công viên rộng lớn với nhiều du khách nước ngoài: phụ nữ chạy bộ đeo tai nghe, người đàn ông dắt chó, cặp đôi nằm đọc sách trên cỏ... Khung cảnh như phim. Dù đông nhưng không gian thoáng đãng.
Nổi bật là cặp vợ chồng già người Mỹ tóc bạc, tay trong tay dạo bước. Bà vợ bỗng phát hiện thứ lạ:
“Cái food truck kia mới à?"
Ông chồng nhìn theo. Chiếc xe màu đỏ - xanh dương, bảng hiệu viết:
- “KOREAN FOOD”
- “Bàn Ăn Nhà Ta”
Bà cười hiền:
“À, bán đồ Hàn Quốc này.”
“Ừ. Nhưng bán gì nhỉ?”
“Mình thử nhé?"
“Em muốn ăn tacos mà? Lần trước ăn tteokbokki còn khóc vì cay?"
“Lần này nhờ họ làm ít cay thôi! Tacos ăn lúc nào chả được – nhà hàng của anh cũng bán mà."
“Ừm..."
“Sẽ là trải nghiệm đáng nhớ! Đồ ăn đặc biệt thì tốt hơn chứ?"
Ông gật đầu:
“Được, nhưng nếu dở thì nói luôn đấy."
“Tất nhiên.”
Họ tiến lại gần và nhận ra toàn bộ nhân viên là người Hàn.
“Ồ, toàn người Hàn! Mà... ai cũng đẹp thế?”
“Người Hàn da đẹp khó đoán tuổi thật.”
Bỗng vài cô gái tiến lại, hỏi bằng tiếng Anh:
“Xin lỗi, hai bác định dùng food truck này ạ?”
Ông đáp:
“Đúng vậy, có vấn đề gì? Họ chưa mở cửa?”
“Không ạ! Đây là chương trình truyền hình Hàn Quốc. Nếu dùng đồ ở đây, hai bác sẽ xuất hiện trên TV.”
Bà vợ cười:
“Vui quá! Chúng tôi không ngại đâu.”
“Cảm ơn! Xin mời thoải mái!”
Khi họ rời đi, bà thì thầm:
“Thì ra là chương