» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
cửa, làm gì vậy?"
Hwa-rin và Yeon Baek-gwang gần như đồng thanh hỏi lại, giọng đầy hoang mang.
"Thế, thế cứ mở cửa luôn hả anh??"
Ngay sau đó, An Jong-hak - giám đốc của nhóm - chen vào.
"Mở cửa kiểu gì nổi với tình trạng này. Mà đám người kia là sao vậy? Yoon PD biết gì đúng không?"
"Anh, ai nhìn cũng biết là khách hàng mà."
"Không, ý anh là sao khách lại có mặt từ sáng sớm thế này? Còn xếp hàng nữa chứ."
"Thì sao nổi?"
"…Anh biết rồi nhé. Là gì, khai mau đi."
Cuối cùng, Yoon Byung-seon cười mỉm, lấy thứ gì đó giấu sau lưng ra cho mọi người xem.
"Nhìn cái này đi."
Thứ anh ta đưa vào trong xe là một tờ báo dày đặc chữ tiếng Anh. Điều đặc biệt là…
"Đây này. Thấy chưa, xe tải của chúng ta lên trang nhất này!"
Trên trang đầu tờ báo là một bức ảnh quen thuộc đến không thể nhầm lẫn. Chính là xe tải của “Bàn Ăn Của Chúng Ta”. Yoon Byung-seon chỉ tay vào phần đó, bắt đầu giải thích.
"Tờ này là báo địa phương. Xe tải của chúng ta được đăng thành bài viết luôn. Sáng nay người ta ùn ùn kéo đến, tụi anh cũng bất ngờ lắm. Hỏi ra mới biết có chuyện này."
"…Vậy là lên trang nhất báo địa phương thật hả?"
"Đúng vậy. Nhưng cái hay hơn còn ở đây."
Vẫn giữ nụ cười, Yoon Byung-seon gọi Kang Woo-jin - người đang vô tư nhìn tờ báo.
"Woo-jin, nhớ cặp vợ chồng già hôm qua không?"
"Dạ, nhớ ạ."
"Ừ, đương nhiên rồi, khách đầu tiên mà. Dù sao thì trong hai người đó, ông cụ khá nổi tiếng ở đây."
Hong Hye-yeon, đang buộc tóc dài, chen vào.
"À, tôi nghe rồi. Ông ấy là đầu bếp, có nhà hàng luôn. Nghe xong cũng bất ngờ lắm."
Như thể chưa hết chuyện, Yoon Byung-seon tiếp lời.
"Tôi tìm hiểu thêm về nhà hàng đó, hóa ra là chỗ được Michelin 1 sao. Với dân quanh đây thì nó siêu nổi tiếng, ai cũng biết."
"Mi-Michelin!"
"Trời ơi- Đỉnh thật. Sao nổi? Vậy là anh Woo-jin được ông đầu bếp đó khen ngợi luôn hả??!"
Yeon Baek-gwang phấn khích tột độ, còn Woo-jin suýt nữa thì nhún vai theo. Kiềm lại được, anh hạ giọng hết mức.
"Ông ấy lan tin gì đó sao nổi? Nên mới lên báo hả?"
"Gần đúng rồi. Ông ấy bảo nếu mở cửa hàng thì báo cho ông, còn để lại số liên lạc nữa. Tụi anh gọi xác nhận thì biết hôm qua về nhà, ông ấy đã giới thiệu xe tải của chúng ta với bạn bè. Trong số đó có một phóng viên làm cho báo địa phương."
"Vậy phóng viên đó hôm qua cũng đến xe mình hả?"
"Chính xác! Nhưng không chỉ có báo giấy đâu, tin tức còn lên mạng nữa. SNS của báo địa phương cũng đăng luôn."
“…”
Nắm rõ tình hình, Woo-jin im lặng. Nhưng dù thế nào, Yoon Byung-seon vẫn hào hứng.
“Đến mức này mà người ta không kéo đến mới lạ!”
Đạo diễn Yoon Byung-seon gõ gõ ngón trỏ vào tiêu đề tờ báo tiếng Anh, nở nụ cười đậm với Woo-jin.
“Woo-jin, không cần dịch hết đâu. Chỉ cần đọc cái tiêu đề này cho tôi thôi.”
“…‘Ẩm thực Hàn Quốc khiến đầu bếp Michelin 1 sao mê mẩn, hương vị món ăn từ xe tải thực phẩm đến từ Hàn Quốc thật tuyệt vời.’”
“Thấy ở cuối bài chưa? Có cả phỏng vấn của ông cụ đầu bếp hôm qua nữa đấy.”
Rồi Yoon Byung-seon gấp tờ báo lại, hỏi cả dàn diễn viên “Bàn Ăn Của Chúng Ta” đang ngẩn tò te một cách tinh quái.
“Ơ? Mọi người làm gì ở đây vậy? Đi mở cửa đi chứ. Định để khách đợi mãi sao? Từ nãy giờ họ cứ chụp ảnh cái xe tải đóng cửa thôi kìa? Nào nào, nắm tình hình xong rồi, nhanh lên dẫn khách vào đi chứ?”
“…”
“Chưa hết đâu nhé? Giờ mới trước giờ mở, thế này thôi, mà qua giờ mở chính thức thì còn đông hơn nữa đấy! Nào! Di chuyển, di chuyển đi!”
Khoảnh khắc ấy, Woo-jin chợt nhớ đến ông cụ người Mỹ tóc bạc hôm qua, người nở nụ cười hiền từ. Ông ấy cười khà khà. Không hiểu sao gương mặt ông lại trùng với đạo diễn Ahn Ga-bok trong đầu anh.
“…Sao mấy ông cụ quanh tôi, từ Hàn Quốc đến Mỹ, cứ thích làm to chuyện vậy nhỉ? Rốt cuộc là tại sao??!”
Và rồi anh linh cảm được. Hôm nay cái xe tải này…
“Ha- Hỏng rồi.”
…sẽ thành chuyến tàu đi địa ngục mất thôi.
Vài giờ sau, tại Hàn Quốc.
Sáng sớm ngày 10. Địa điểm là một căn nhà lớn ở khu Cheongdam-dong, Seoul. Nhìn qua cứ ngỡ nhà của đại gia tài phiệt, nhưng hiện tại, thay vì tài phiệt, căn nhà lại nhộn nhịp toàn người nước ngoài. Đó là đội ngũ của siêu sao thế giới Miley Kara, người vừa đến Hàn Quốc gần đây.
Đội của cô đã thuê căn nhà này.
Dù khách sạn là lựa chọn phổ biến, nhưng vì an toàn của Miley Kara, họ quyết định đổi chỗ ở. Dù sao thì hôm nay là ngày thứ 3 cô ở Hàn Quốc, và hiện tại Miley Kara đang chìm trong giấc ngủ. Ngược lại, trừ cô ra, các nhân viên nước ngoài còn lại đều bận rộn chuẩn bị lịch trình trong ngày.
Nhờ vậy, phòng khách tầng 1 của căn nhà trở nên ồn ào.
Nổi bật giữa đám đông là một người đàn ông ngoại quốc to con, đầu cạo gần trọc, ngồi trên sofa phòng khách. Anh ta là quản lý chính của Kara, và quanh anh là những người nước ngoài dáng vẻ khác nhau, đang bận rộn báo cáo gì đó với anh chàng đầu trọc. Rồi một người đàn ông gầy gò lên tiếng hỏi.
“Jonathan, mà sao Kara cứ nhất quyết chọn kênh ‘Kang Woo-jin Bù Kê’ trong hàng tá kênh YouTube Hàn Quốc vậy?”
Quản lý đầu trọc khoanh tay. Cơ bắp của anh ta nổi lên rõ rệt.
“Ai mà biết được trong đầu Kara nghĩ gì.”
Ngắn gọn trả lời xong, anh ta thoáng nhớ lại vài ngày trước.
Đó là cuộc trò chuyện với Miley Kara trên máy bay, trước khi đến Hàn Quốc. Mọi chuyện bắt đầu khi Kara tuyên bố chỉ muốn xuất hiện trên kênh “Kang Woo-jin Bù Kê”, rồi quản lý đầu trọc kiểm tra thông tin về kênh đó.
[Tên kênh: Kang Woo-jin Bù Kê] [788k lượt theo dõi] [31 video]
Phần mô tả kênh chủ yếu bằng tiếng Hàn, nhưng bên dưới còn có cả tiếng Anh và tiếng Nhật được ghi rõ ràng. Kênh này khá lớn, lại có kha khá fan quốc tế, nên điều đó cũng dễ hiểu. Dù sao thì, khi đang xem kênh “Kang Woo-jin Bù Kê”, quản lý đầu trọc ngẩng lên, chạm mắt với đôi mắt xanh của Kara đang ngồi trên ghế.
“Kara, kênh này vốn đã nằm trong kế hoạch của chúng ta rồi mà.”
Kara lạnh lùng đáp lại.
“Vậy sao lại bị bỏ ra? Trong danh sách đưa tôi không có mà.”
Quản lý đầu trọc lập tức giải thích.
“Lúc đầu điều tra thì đúng là có. Nhìn số lượng người theo dõi cũng khủng, lượt xem mỗi video cũng đáng nể.”
“Rồi sao?”
“Nhưng để xuất hiện với mục đích quảng bá thì có vấn đề. Nội dung chính của kênh này là cover nhạc, dù thỉnh thoảng cũng có video chủ kênh giao lưu với người theo dõi. Nhưng mà…”
“Hơn 90% video là cover đúng không?”
“Đúng vậy. Cái chúng ta muốn là một buổi trò chuyện vừa phải, quảng bá phim, và thể hiện sức hút của cô. Nên từ đầu đã quyết định chọn những kênh mang tính chất như vậy để hợp tác.”
Không phải lời giải thích sai. Dù kênh có đông người theo dõi đến đâu, nếu concept quá cố định thì quảng bá cũng mất sức hút.
“Tham khảo thêm thì Hàn Quốc cũng có kha khá kênh tầm cỡ như vậy. Không nhiều, nhưng có tồn tại. Với chúng ta, hay phía công ty phim, thì muốn một kênh mang tính quảng bá rõ ràng hơn.”
“Vậy thì tìm cách đi.”
“…Hừ-”
Như đã quen với kiểu này, quản lý đầu trọc gãi đầu rồi nói tiếp.
“Được rồi, tôi sẽ liên lạc với kênh này trước. Hỏi xem họ có thể làm nội dung riêng cho chúng ta không. Nếu kênh không muốn làm gì ngoài cover thì sẽ chuyển sang kênh khác. Dĩ nhiên, vì là cô nên có khi chủ kênh sẽ cố làm một
Hwa-rin và Yeon Baek-gwang gần như đồng thanh hỏi lại, giọng đầy hoang mang.
"Thế, thế cứ mở cửa luôn hả anh??"
Ngay sau đó, An Jong-hak - giám đốc của nhóm - chen vào.
"Mở cửa kiểu gì nổi với tình trạng này. Mà đám người kia là sao vậy? Yoon PD biết gì đúng không?"
"Anh, ai nhìn cũng biết là khách hàng mà."
"Không, ý anh là sao khách lại có mặt từ sáng sớm thế này? Còn xếp hàng nữa chứ."
"Thì sao nổi?"
"…Anh biết rồi nhé. Là gì, khai mau đi."
Cuối cùng, Yoon Byung-seon cười mỉm, lấy thứ gì đó giấu sau lưng ra cho mọi người xem.
"Nhìn cái này đi."
Thứ anh ta đưa vào trong xe là một tờ báo dày đặc chữ tiếng Anh. Điều đặc biệt là…
"Đây này. Thấy chưa, xe tải của chúng ta lên trang nhất này!"
Trên trang đầu tờ báo là một bức ảnh quen thuộc đến không thể nhầm lẫn. Chính là xe tải của “Bàn Ăn Của Chúng Ta”. Yoon Byung-seon chỉ tay vào phần đó, bắt đầu giải thích.
"Tờ này là báo địa phương. Xe tải của chúng ta được đăng thành bài viết luôn. Sáng nay người ta ùn ùn kéo đến, tụi anh cũng bất ngờ lắm. Hỏi ra mới biết có chuyện này."
"…Vậy là lên trang nhất báo địa phương thật hả?"
"Đúng vậy. Nhưng cái hay hơn còn ở đây."
Vẫn giữ nụ cười, Yoon Byung-seon gọi Kang Woo-jin - người đang vô tư nhìn tờ báo.
"Woo-jin, nhớ cặp vợ chồng già hôm qua không?"
"Dạ, nhớ ạ."
"Ừ, đương nhiên rồi, khách đầu tiên mà. Dù sao thì trong hai người đó, ông cụ khá nổi tiếng ở đây."
Hong Hye-yeon, đang buộc tóc dài, chen vào.
"À, tôi nghe rồi. Ông ấy là đầu bếp, có nhà hàng luôn. Nghe xong cũng bất ngờ lắm."
Như thể chưa hết chuyện, Yoon Byung-seon tiếp lời.
"Tôi tìm hiểu thêm về nhà hàng đó, hóa ra là chỗ được Michelin 1 sao. Với dân quanh đây thì nó siêu nổi tiếng, ai cũng biết."
"Mi-Michelin!"
"Trời ơi- Đỉnh thật. Sao nổi? Vậy là anh Woo-jin được ông đầu bếp đó khen ngợi luôn hả??!"
Yeon Baek-gwang phấn khích tột độ, còn Woo-jin suýt nữa thì nhún vai theo. Kiềm lại được, anh hạ giọng hết mức.
"Ông ấy lan tin gì đó sao nổi? Nên mới lên báo hả?"
"Gần đúng rồi. Ông ấy bảo nếu mở cửa hàng thì báo cho ông, còn để lại số liên lạc nữa. Tụi anh gọi xác nhận thì biết hôm qua về nhà, ông ấy đã giới thiệu xe tải của chúng ta với bạn bè. Trong số đó có một phóng viên làm cho báo địa phương."
"Vậy phóng viên đó hôm qua cũng đến xe mình hả?"
"Chính xác! Nhưng không chỉ có báo giấy đâu, tin tức còn lên mạng nữa. SNS của báo địa phương cũng đăng luôn."
“…”
Nắm rõ tình hình, Woo-jin im lặng. Nhưng dù thế nào, Yoon Byung-seon vẫn hào hứng.
“Đến mức này mà người ta không kéo đến mới lạ!”
Đạo diễn Yoon Byung-seon gõ gõ ngón trỏ vào tiêu đề tờ báo tiếng Anh, nở nụ cười đậm với Woo-jin.
“Woo-jin, không cần dịch hết đâu. Chỉ cần đọc cái tiêu đề này cho tôi thôi.”
“…‘Ẩm thực Hàn Quốc khiến đầu bếp Michelin 1 sao mê mẩn, hương vị món ăn từ xe tải thực phẩm đến từ Hàn Quốc thật tuyệt vời.’”
“Thấy ở cuối bài chưa? Có cả phỏng vấn của ông cụ đầu bếp hôm qua nữa đấy.”
Rồi Yoon Byung-seon gấp tờ báo lại, hỏi cả dàn diễn viên “Bàn Ăn Của Chúng Ta” đang ngẩn tò te một cách tinh quái.
“Ơ? Mọi người làm gì ở đây vậy? Đi mở cửa đi chứ. Định để khách đợi mãi sao? Từ nãy giờ họ cứ chụp ảnh cái xe tải đóng cửa thôi kìa? Nào nào, nắm tình hình xong rồi, nhanh lên dẫn khách vào đi chứ?”
“…”
“Chưa hết đâu nhé? Giờ mới trước giờ mở, thế này thôi, mà qua giờ mở chính thức thì còn đông hơn nữa đấy! Nào! Di chuyển, di chuyển đi!”
Khoảnh khắc ấy, Woo-jin chợt nhớ đến ông cụ người Mỹ tóc bạc hôm qua, người nở nụ cười hiền từ. Ông ấy cười khà khà. Không hiểu sao gương mặt ông lại trùng với đạo diễn Ahn Ga-bok trong đầu anh.
“…Sao mấy ông cụ quanh tôi, từ Hàn Quốc đến Mỹ, cứ thích làm to chuyện vậy nhỉ? Rốt cuộc là tại sao??!”
Và rồi anh linh cảm được. Hôm nay cái xe tải này…
“Ha- Hỏng rồi.”
…sẽ thành chuyến tàu đi địa ngục mất thôi.
Vài giờ sau, tại Hàn Quốc.
Sáng sớm ngày 10. Địa điểm là một căn nhà lớn ở khu Cheongdam-dong, Seoul. Nhìn qua cứ ngỡ nhà của đại gia tài phiệt, nhưng hiện tại, thay vì tài phiệt, căn nhà lại nhộn nhịp toàn người nước ngoài. Đó là đội ngũ của siêu sao thế giới Miley Kara, người vừa đến Hàn Quốc gần đây.
Đội của cô đã thuê căn nhà này.
Dù khách sạn là lựa chọn phổ biến, nhưng vì an toàn của Miley Kara, họ quyết định đổi chỗ ở. Dù sao thì hôm nay là ngày thứ 3 cô ở Hàn Quốc, và hiện tại Miley Kara đang chìm trong giấc ngủ. Ngược lại, trừ cô ra, các nhân viên nước ngoài còn lại đều bận rộn chuẩn bị lịch trình trong ngày.
Nhờ vậy, phòng khách tầng 1 của căn nhà trở nên ồn ào.
Nổi bật giữa đám đông là một người đàn ông ngoại quốc to con, đầu cạo gần trọc, ngồi trên sofa phòng khách. Anh ta là quản lý chính của Kara, và quanh anh là những người nước ngoài dáng vẻ khác nhau, đang bận rộn báo cáo gì đó với anh chàng đầu trọc. Rồi một người đàn ông gầy gò lên tiếng hỏi.
“Jonathan, mà sao Kara cứ nhất quyết chọn kênh ‘Kang Woo-jin Bù Kê’ trong hàng tá kênh YouTube Hàn Quốc vậy?”
Quản lý đầu trọc khoanh tay. Cơ bắp của anh ta nổi lên rõ rệt.
“Ai mà biết được trong đầu Kara nghĩ gì.”
Ngắn gọn trả lời xong, anh ta thoáng nhớ lại vài ngày trước.
Đó là cuộc trò chuyện với Miley Kara trên máy bay, trước khi đến Hàn Quốc. Mọi chuyện bắt đầu khi Kara tuyên bố chỉ muốn xuất hiện trên kênh “Kang Woo-jin Bù Kê”, rồi quản lý đầu trọc kiểm tra thông tin về kênh đó.
[Tên kênh: Kang Woo-jin Bù Kê] [788k lượt theo dõi] [31 video]
Phần mô tả kênh chủ yếu bằng tiếng Hàn, nhưng bên dưới còn có cả tiếng Anh và tiếng Nhật được ghi rõ ràng. Kênh này khá lớn, lại có kha khá fan quốc tế, nên điều đó cũng dễ hiểu. Dù sao thì, khi đang xem kênh “Kang Woo-jin Bù Kê”, quản lý đầu trọc ngẩng lên, chạm mắt với đôi mắt xanh của Kara đang ngồi trên ghế.
“Kara, kênh này vốn đã nằm trong kế hoạch của chúng ta rồi mà.”
Kara lạnh lùng đáp lại.
“Vậy sao lại bị bỏ ra? Trong danh sách đưa tôi không có mà.”
Quản lý đầu trọc lập tức giải thích.
“Lúc đầu điều tra thì đúng là có. Nhìn số lượng người theo dõi cũng khủng, lượt xem mỗi video cũng đáng nể.”
“Rồi sao?”
“Nhưng để xuất hiện với mục đích quảng bá thì có vấn đề. Nội dung chính của kênh này là cover nhạc, dù thỉnh thoảng cũng có video chủ kênh giao lưu với người theo dõi. Nhưng mà…”
“Hơn 90% video là cover đúng không?”
“Đúng vậy. Cái chúng ta muốn là một buổi trò chuyện vừa phải, quảng bá phim, và thể hiện sức hút của cô. Nên từ đầu đã quyết định chọn những kênh mang tính chất như vậy để hợp tác.”
Không phải lời giải thích sai. Dù kênh có đông người theo dõi đến đâu, nếu concept quá cố định thì quảng bá cũng mất sức hút.
“Tham khảo thêm thì Hàn Quốc cũng có kha khá kênh tầm cỡ như vậy. Không nhiều, nhưng có tồn tại. Với chúng ta, hay phía công ty phim, thì muốn một kênh mang tính quảng bá rõ ràng hơn.”
“Vậy thì tìm cách đi.”
“…Hừ-”
Như đã quen với kiểu này, quản lý đầu trọc gãi đầu rồi nói tiếp.
“Được rồi, tôi sẽ liên lạc với kênh này trước. Hỏi xem họ có thể làm nội dung riêng cho chúng ta không. Nếu kênh không muốn làm gì ngoài cover thì sẽ chuyển sang kênh khác. Dĩ nhiên, vì là cô nên có khi chủ kênh sẽ cố làm một