» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) 16.11.2026 / 03:40 |
thì chẳng khó, nhưng Woo-jin đang làm việc. Hãy suy nghĩ xem. Làm thế nào để tận dụng tình huống này mà không gây thiệt hại, đồng thời kiếm được nhiều tiền hơn tiền công giờ?
Park Ha-seong, hay Kang Woo-jin, không phải người thiếu nhạy bén.
Thôi được, cứ đẩy việc này cho ông chú tài phiệt kia, rồi hé lộ chút ý định vậy.
“Được thôi, nhưng như ông thấy, tôi đang làm việc. Nếu tôi bỏ ngang, có thể gây ra thiệt hại.”
“Ừm—không, không. Cậu chỉ cần nói cậu có muốn làm hay không thôi.”
“…Nếu ông nói giúp với quản lý, tôi nghĩ sẽ ổn.”
“Ý cậu là muốn tôi xử lý gọn gàng? Có gì khó đâu? Được rồi, chuyện đó để tôi lo. Vậy cậu cố gắng chút nhé, được không?”
Khi người đàn ông trung niên vuốt lại bộ vest vừa vặn, chuẩn bị kết thúc câu chuyện, Kang Woo-jin nuốt nước bọt, tiến lại gần ông ta, hạ giọng.
“Cảm ơn ông. Nhưng hôm nay tôi không nghĩ mình sẽ phải làm việc liên quan đến ngôn ngữ ký hiệu.”
Người đàn ông trung niên nở nụ cười rộng hơn, nhìn thẳng vào mắt Woo-jin. Ánh mắt ấy như một con rắn, vừa mưu mô vừa toát lên sức hút kỳ lạ.
“Cậu, đôi mắt cậu khiến tôi ưng ý.”
“Gì cơ ạ?”
“Loại mắt này tốt hơn đám chim non ngây ngô kia nhiều.”
Thảm hại? Cảm giác như bị xúc phạm, nhưng người đàn ông trung niên chẳng bận tâm, rút ví từ trong áo vest.
“Coi như tôi mua khả năng ngôn ngữ ký hiệu và thời gian của cậu.”
Ông ta rút hai tờ giấy từ ví, nhét vào túi áo vest của Woo-jin.
“Chơi vui với vợ tôi nhé. Nhưng đừng có tán tỉnh đấy.”
“…Vâng, tôi hiểu rồi.”
Nở nụ cười nhếch mép, ông ta dùng ngôn ngữ ký hiệu với vợ mình, đang đứng phía sau Woo-jin.
[“Chơi vui nhé. Nhân tiện, em không phải đã thích cậu ta rồi chứ?”]
Bà chủ, vẫn giữ nụ cười, đáp lại bằng cả hai tay.
[“Đi làm việc đi.”]
[“Được rồi. Anh sẽ nhắn tin.”]
Vỗ vai Woo-jin vài cái, người đàn ông trung niên quay đi. Giờ chỉ còn bà chủ và Kang Woo-jin. Bà ngồi xuống ghế, gõ nhẹ lên chiếc ghế trống phía trước bằng tay phải.
Đó là tín hiệu dành cho Woo-jin.
[“Còn đứng đó làm gì? Làm việc đi.”]
Chuyện gì vừa xảy ra thế này? Park Ha-seong, hay Kang Woo-jin, chưa kịp kiểm tra số tiền trong túi đã phải bắt đầu trò chuyện với bà chủ. Thời gian với bà hóa ra lại chẳng có gì đặc biệt.
[“Bố mẹ cậu đâu?”]
[“Họ mất rồi ạ.”]
[“Tôi xin lỗi.”]
[“Không sao đâu ạ.”]
[“Vậy giờ cậu sống một mình?”]
[“Vâng. Còn bà thì sao?”]
[“Tôi? Tôi có người chồng vừa thấy, hai cậu con trai và một cô con gái. Nhưng sao cậu học ngôn ngữ ký hiệu?”]
[“Mẹ tôi từng bị bệnh, nên tôi học từ nhỏ.”]
Chỉ là những câu hỏi thăm dò đơn giản và các chủ đề chẳng mấy quan trọng.
Cậu sống thế nào, làm việc ở đây vì sao, gần đây có gì lo lắng, thích ăn gì, vân vân. Những câu chuyện vụn vặt, nhưng chẳng hiểu sao bà chủ lại thích thú. Bà cười rất nhiều. Có lẽ vì nụ cười rạng rỡ của bà, Woo-jin cũng thấy cuộc trò chuyện thú vị.
Lâu rồi không dùng ngôn ngữ ký hiệu? Hay là nhớ mẹ?
[“Cậu bằng tuổi con trai lớn của tôi. Giờ nó sống xa nhà, tôi ít gặp nó… nên tôi thấy cậu gần gũi.”]
Chẳng biết nữa. Cũng chẳng cần tìm câu trả lời làm gì.
Thời gian trôi nhanh.
Bầu trời dần tối lại. Lúc này, điện thoại của bà chủ rung lên. Bà mỉm cười, bắt tay Woo-jin, kèm theo ngôn ngữ ký hiệu động viên anh cố lên. Bà rời đi. Chỉ khi bà khuất bóng, Kang Woo-jin mới thò tay vào túi áo vest, kiểm tra tờ giấy người đàn ông trung niên đưa.
“…Điên thật.”
Hai tờ séc, mỗi tờ một triệu won. Tổng cộng hai triệu won. Trời ạ. Số tiền phải đổ mồ hôi cả tháng mới kiếm được, vậy mà họ ném ra dễ như không. Ừ, với họ, chắc đây chỉ như tờ giấy lộn.
Điều thú vị là.
“Hử?”
Còn có một tấm danh thiếp. Của người đàn ông trung niên.
Sao ông ta lại đưa danh thiếp?
Trái tim Kang Woo-jin khẽ đập nhanh.
Cuộc sống đơn điệu của anh bắt đầu xuất hiện một vết nứt.
Sau đó, khung cảnh và thời gian thay đổi.
Đêm khuya, một căn phòng trọ chật hẹp. Kang Woo-jin ngồi trước laptop, tìm kiếm thông tin về những người anh gặp hôm nay.
Quả nhiên, họ là gia đình tài phiệt.
Một dòng dõi khủng khiếp, nằm trong top 5 của giới thượng lưu, như thể sống trên một hành tinh khác. Nhưng Woo-jin phát hiện một chi tiết thú vị từ các bài báo cũ. Người đàn ông trung niên với mái tóc pomade hôm nay.
Không, là Chủ tịch Yoon Jung-bae.
Chủ tịch Yoon Jung-bae từng có một biệt danh kỳ lạ từ lâu lắm rồi. “Lọ lem phiên bản nam”. Con rể của một gia đình tài phiệt và một người gần như bình dân. Đó là quá khứ của Yoon Jung-bae, và người con gái của gia đình tài phiệt ấy chính là bà chủ mà Woo-jin gặp hôm nay.
Tên bà là Yoo Hyun-ji.
“…Vậy có phải quyền lực thật sự nằm trong tay bà chủ này? Chủ tịch chỉ là người đứng tên?”
Dù sao thì giờ có thể đã khác. Quan tâm làm gì? Dù sao những thông tin này với Kang Woo-jin cũng chỉ như tiểu thuyết. Ngáp dài trước laptop, Woo-jin nằm vật ra căn phòng trọ chật chội. Anh liếc nhìn hai tờ séc hai triệu won và tấm danh thiếp hôm nay nhận được.
Điều quan trọng là tấm danh thiếp. Sao ông ta đưa nó?
Chắc chắn không phải vô nghĩa. Nhìn trần nhà xám xịt, đầu óc Woo-jin rối như tơ vò. Cách tốt nhất là liên lạc thử.
Nhưng không hiểu sao.
“Ha—chết tiệt, liệu có phải tự chuốc lấy rắc rối không?”
Một nỗi bất an mơ hồ dâng lên. Cảm giác như sắp mở hộp Pandora. Lạ lùng là anh còn nổi da gà. Nhưng đồng thời, nó cũng giống như một cơ hội vô hình. Lý trí bảo anh bỏ qua, nhưng bản năng không ngừng thúc giục liên lạc.
Mắt Kang Woo-jin lại rơi vào hai tờ séc hai triệu won.
Tiền. Thôi, kệ đi, cứ nghĩ đến tiền thôi. Cuối cùng, Woo-jin nhắn tin đến số trên danh thiếp vào ngày hôm sau. Nội dung ngắn gọn: “Cảm ơn số tiền ông đã cho.” Đến tối, Chủ tịch Yoon Jung-bae gọi lại.
“Nhà cậu ở đâu?”
Một chủ tịch tài phiệt đích thân đến trước căn phòng trọ của Kang Woo-jin, hay Park Ha-seong. Woo-jin ngỡ ngàng lên một chiếc sedan sang trọng. Không mặc vest, chỉ có cà vạt lỏng lẻo và áo sơ mi, Chủ tịch Yoon Jung-bae ngồi ở ghế sau trông hơi xộc xệch. Mùi rượu thoang thoảng.
Ông ta nhìn ra cửa sổ, cất giọng trầm.
“Lần đầu tiên.”
Woo-jin căng thẳng, lén quan sát. Tiếng động cơ là âm thanh duy nhất trong xe, ngoài ra là sự im lặng. Người đàn ông ở ghế lái, mùi thuốc lá phảng phất trên ghế. Woo-jin nuốt nước bọt.
“…Dạ?”
“Lần đầu tiên vợ tôi hành động như thế.”
“À.”
“Trên đường về, bà ấy nhắc đến cậu suốt. Người phụ nữ khô khan ấy cười rất tươi.”
Người phụ nữ khô khan? Woo-jin khẽ cau mày, nhưng Chủ tịch Yoon Jung-bae chẳng để ý, cười nhếch mép, nhìn thẳng vào mắt Woo-jin.
“Nợ của cậu khoảng một tỷ won, đúng không?”
“…Ý ông là tôi?”
“Ừ. Cha mẹ cậu để lại đống nợ rồi đi. Khổ lắm nhỉ. Thế nên cậu mới cày cuốc như chết vậy, đúng không?”
“Lời ông… có hơi quá không?”
“Quá sao nổi. Thôi, để tôi làm cậu vui chút. Nợ đó, tôi trả thay thì sao? Thêm nữa, tôi cho cậu một công việc. Lương tháng năm chục triệu, đủ không?”
Thằng điên này đang nói gì vậy? Woo-jin vừa bực vừa tò mò.
“Ông đang nói gì—”
“Chưa ưng? Được, sáu chục triệu. Công việc đơn giản thôi. Làm thư ký cho vợ tôi.”
Chủ tịch Yoon Jung-bae bắt chéo chân, vuốt cằm, cười.
“Nói là thư ký cho sang, thực ra là hầu hạ thôi. Làm bạn trò chuyện với vợ tôi, chơi với
Park Ha-seong, hay Kang Woo-jin, không phải người thiếu nhạy bén.
Thôi được, cứ đẩy việc này cho ông chú tài phiệt kia, rồi hé lộ chút ý định vậy.
“Được thôi, nhưng như ông thấy, tôi đang làm việc. Nếu tôi bỏ ngang, có thể gây ra thiệt hại.”
“Ừm—không, không. Cậu chỉ cần nói cậu có muốn làm hay không thôi.”
“…Nếu ông nói giúp với quản lý, tôi nghĩ sẽ ổn.”
“Ý cậu là muốn tôi xử lý gọn gàng? Có gì khó đâu? Được rồi, chuyện đó để tôi lo. Vậy cậu cố gắng chút nhé, được không?”
Khi người đàn ông trung niên vuốt lại bộ vest vừa vặn, chuẩn bị kết thúc câu chuyện, Kang Woo-jin nuốt nước bọt, tiến lại gần ông ta, hạ giọng.
“Cảm ơn ông. Nhưng hôm nay tôi không nghĩ mình sẽ phải làm việc liên quan đến ngôn ngữ ký hiệu.”
Người đàn ông trung niên nở nụ cười rộng hơn, nhìn thẳng vào mắt Woo-jin. Ánh mắt ấy như một con rắn, vừa mưu mô vừa toát lên sức hút kỳ lạ.
“Cậu, đôi mắt cậu khiến tôi ưng ý.”
“Gì cơ ạ?”
“Loại mắt này tốt hơn đám chim non ngây ngô kia nhiều.”
Thảm hại? Cảm giác như bị xúc phạm, nhưng người đàn ông trung niên chẳng bận tâm, rút ví từ trong áo vest.
“Coi như tôi mua khả năng ngôn ngữ ký hiệu và thời gian của cậu.”
Ông ta rút hai tờ giấy từ ví, nhét vào túi áo vest của Woo-jin.
“Chơi vui với vợ tôi nhé. Nhưng đừng có tán tỉnh đấy.”
“…Vâng, tôi hiểu rồi.”
Nở nụ cười nhếch mép, ông ta dùng ngôn ngữ ký hiệu với vợ mình, đang đứng phía sau Woo-jin.
[“Chơi vui nhé. Nhân tiện, em không phải đã thích cậu ta rồi chứ?”]
Bà chủ, vẫn giữ nụ cười, đáp lại bằng cả hai tay.
[“Đi làm việc đi.”]
[“Được rồi. Anh sẽ nhắn tin.”]
Vỗ vai Woo-jin vài cái, người đàn ông trung niên quay đi. Giờ chỉ còn bà chủ và Kang Woo-jin. Bà ngồi xuống ghế, gõ nhẹ lên chiếc ghế trống phía trước bằng tay phải.
Đó là tín hiệu dành cho Woo-jin.
[“Còn đứng đó làm gì? Làm việc đi.”]
Chuyện gì vừa xảy ra thế này? Park Ha-seong, hay Kang Woo-jin, chưa kịp kiểm tra số tiền trong túi đã phải bắt đầu trò chuyện với bà chủ. Thời gian với bà hóa ra lại chẳng có gì đặc biệt.
[“Bố mẹ cậu đâu?”]
[“Họ mất rồi ạ.”]
[“Tôi xin lỗi.”]
[“Không sao đâu ạ.”]
[“Vậy giờ cậu sống một mình?”]
[“Vâng. Còn bà thì sao?”]
[“Tôi? Tôi có người chồng vừa thấy, hai cậu con trai và một cô con gái. Nhưng sao cậu học ngôn ngữ ký hiệu?”]
[“Mẹ tôi từng bị bệnh, nên tôi học từ nhỏ.”]
Chỉ là những câu hỏi thăm dò đơn giản và các chủ đề chẳng mấy quan trọng.
Cậu sống thế nào, làm việc ở đây vì sao, gần đây có gì lo lắng, thích ăn gì, vân vân. Những câu chuyện vụn vặt, nhưng chẳng hiểu sao bà chủ lại thích thú. Bà cười rất nhiều. Có lẽ vì nụ cười rạng rỡ của bà, Woo-jin cũng thấy cuộc trò chuyện thú vị.
Lâu rồi không dùng ngôn ngữ ký hiệu? Hay là nhớ mẹ?
[“Cậu bằng tuổi con trai lớn của tôi. Giờ nó sống xa nhà, tôi ít gặp nó… nên tôi thấy cậu gần gũi.”]
Chẳng biết nữa. Cũng chẳng cần tìm câu trả lời làm gì.
Thời gian trôi nhanh.
Bầu trời dần tối lại. Lúc này, điện thoại của bà chủ rung lên. Bà mỉm cười, bắt tay Woo-jin, kèm theo ngôn ngữ ký hiệu động viên anh cố lên. Bà rời đi. Chỉ khi bà khuất bóng, Kang Woo-jin mới thò tay vào túi áo vest, kiểm tra tờ giấy người đàn ông trung niên đưa.
“…Điên thật.”
Hai tờ séc, mỗi tờ một triệu won. Tổng cộng hai triệu won. Trời ạ. Số tiền phải đổ mồ hôi cả tháng mới kiếm được, vậy mà họ ném ra dễ như không. Ừ, với họ, chắc đây chỉ như tờ giấy lộn.
Điều thú vị là.
“Hử?”
Còn có một tấm danh thiếp. Của người đàn ông trung niên.
Sao ông ta lại đưa danh thiếp?
Trái tim Kang Woo-jin khẽ đập nhanh.
Cuộc sống đơn điệu của anh bắt đầu xuất hiện một vết nứt.
Sau đó, khung cảnh và thời gian thay đổi.
Đêm khuya, một căn phòng trọ chật hẹp. Kang Woo-jin ngồi trước laptop, tìm kiếm thông tin về những người anh gặp hôm nay.
Quả nhiên, họ là gia đình tài phiệt.
Một dòng dõi khủng khiếp, nằm trong top 5 của giới thượng lưu, như thể sống trên một hành tinh khác. Nhưng Woo-jin phát hiện một chi tiết thú vị từ các bài báo cũ. Người đàn ông trung niên với mái tóc pomade hôm nay.
Không, là Chủ tịch Yoon Jung-bae.
Chủ tịch Yoon Jung-bae từng có một biệt danh kỳ lạ từ lâu lắm rồi. “Lọ lem phiên bản nam”. Con rể của một gia đình tài phiệt và một người gần như bình dân. Đó là quá khứ của Yoon Jung-bae, và người con gái của gia đình tài phiệt ấy chính là bà chủ mà Woo-jin gặp hôm nay.
Tên bà là Yoo Hyun-ji.
“…Vậy có phải quyền lực thật sự nằm trong tay bà chủ này? Chủ tịch chỉ là người đứng tên?”
Dù sao thì giờ có thể đã khác. Quan tâm làm gì? Dù sao những thông tin này với Kang Woo-jin cũng chỉ như tiểu thuyết. Ngáp dài trước laptop, Woo-jin nằm vật ra căn phòng trọ chật chội. Anh liếc nhìn hai tờ séc hai triệu won và tấm danh thiếp hôm nay nhận được.
Điều quan trọng là tấm danh thiếp. Sao ông ta đưa nó?
Chắc chắn không phải vô nghĩa. Nhìn trần nhà xám xịt, đầu óc Woo-jin rối như tơ vò. Cách tốt nhất là liên lạc thử.
Nhưng không hiểu sao.
“Ha—chết tiệt, liệu có phải tự chuốc lấy rắc rối không?”
Một nỗi bất an mơ hồ dâng lên. Cảm giác như sắp mở hộp Pandora. Lạ lùng là anh còn nổi da gà. Nhưng đồng thời, nó cũng giống như một cơ hội vô hình. Lý trí bảo anh bỏ qua, nhưng bản năng không ngừng thúc giục liên lạc.
Mắt Kang Woo-jin lại rơi vào hai tờ séc hai triệu won.
Tiền. Thôi, kệ đi, cứ nghĩ đến tiền thôi. Cuối cùng, Woo-jin nhắn tin đến số trên danh thiếp vào ngày hôm sau. Nội dung ngắn gọn: “Cảm ơn số tiền ông đã cho.” Đến tối, Chủ tịch Yoon Jung-bae gọi lại.
“Nhà cậu ở đâu?”
Một chủ tịch tài phiệt đích thân đến trước căn phòng trọ của Kang Woo-jin, hay Park Ha-seong. Woo-jin ngỡ ngàng lên một chiếc sedan sang trọng. Không mặc vest, chỉ có cà vạt lỏng lẻo và áo sơ mi, Chủ tịch Yoon Jung-bae ngồi ở ghế sau trông hơi xộc xệch. Mùi rượu thoang thoảng.
Ông ta nhìn ra cửa sổ, cất giọng trầm.
“Lần đầu tiên.”
Woo-jin căng thẳng, lén quan sát. Tiếng động cơ là âm thanh duy nhất trong xe, ngoài ra là sự im lặng. Người đàn ông ở ghế lái, mùi thuốc lá phảng phất trên ghế. Woo-jin nuốt nước bọt.
“…Dạ?”
“Lần đầu tiên vợ tôi hành động như thế.”
“À.”
“Trên đường về, bà ấy nhắc đến cậu suốt. Người phụ nữ khô khan ấy cười rất tươi.”
Người phụ nữ khô khan? Woo-jin khẽ cau mày, nhưng Chủ tịch Yoon Jung-bae chẳng để ý, cười nhếch mép, nhìn thẳng vào mắt Woo-jin.
“Nợ của cậu khoảng một tỷ won, đúng không?”
“…Ý ông là tôi?”
“Ừ. Cha mẹ cậu để lại đống nợ rồi đi. Khổ lắm nhỉ. Thế nên cậu mới cày cuốc như chết vậy, đúng không?”
“Lời ông… có hơi quá không?”
“Quá sao nổi. Thôi, để tôi làm cậu vui chút. Nợ đó, tôi trả thay thì sao? Thêm nữa, tôi cho cậu một công việc. Lương tháng năm chục triệu, đủ không?”
Thằng điên này đang nói gì vậy? Woo-jin vừa bực vừa tò mò.
“Ông đang nói gì—”
“Chưa ưng? Được, sáu chục triệu. Công việc đơn giản thôi. Làm thư ký cho vợ tôi.”
Chủ tịch Yoon Jung-bae bắt chéo chân, vuốt cằm, cười.
“Nói là thư ký cho sang, thực ra là hầu hạ thôi. Làm bạn trò chuyện với vợ tôi, chơi với