» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) Hôm nay, 03:40 |
nhìn Kang Woo-jin và bắt đầu thì thầm.
“Nam diễn viên xuất sắc nhất Cannes? Vậy là anh chàng Kang Woo-jin?”
“Là diễn viên Hàn Quốc nói trong bài phát biểu nhận giải rằng nhắm đến giải Oscar?”
“Tôi nghĩ đúng rồi, tôi thấy cậu ta trong MV của Miley Kara.”
“Chắc chắn không? Nhưng sao diễn viên đó ở LA?”
Dù có bầu không khí kỳ lạ, Kang Woo-jin, với ý thức mạnh mẽ về hình tượng, trước tiên quay sang diễn viên Hollywood. Woo-jin rồi trả lời anh ta bằng tiếng Anh trầm thấp.
“Cảm ơn lời chúc mừng.”
“Tôi cũng thích bài hát cậu làm với Miley. Như trong video, cậu nói tiếng Anh tốt.”
“CÓ mức độ giao tiếp hợp lý.”
“Haha, vậy à?”
Khoảnh khắc này, Choi Seong-geon muốn chụp ảnh cảnh trước mắt. Vì hình ảnh ngôi sao Hollywood hàng đầu và Kang Woo-jin giữa nhiều người nước ngoài trông rất tự nhiên.
‘ 4e4a rất tự nhiên.
‘Ngôi sao hàng đầu chào Woo-jin của chúng ta một cách thân mật!’
Chẳng mấy chốc, diễn viên Hollywood đưa tay ra với Kang Woo-jin, mỉm cười.
“Woo-jin, cậu khá nổi tiếng giữa các diễn viên ở đây. Rất vui được gặp.”
Kang Woo-jin nắm tay anh ta.
“Rất vui được gặp.”
“Nhưng bài phát biểu nhận giải Oscar của tôi hơi gay gắt, và các đồng nghiệp diễn viên khá khó chịu. Vì nghe như đang coi thường giải Oscar. Tự tin là tốt, nhưng quá nhiều thì trông quá đáng.”
Anh ta lẩm bẩm thoải mái, rồi bước gần hơn trong khi nắm tay Woo-jin và thì thầm.
“Tôi nghe nói Woo-jin là diễn viên ứng viên cho Clierrot, và tôi cũng vậy. Nhưng tôi không có ý định nhường bộ phim này cho diễn viên khác.”
“…”
Woo-jin, nghe anh ta thì thầm, nghiêng đầu bên trong. Vì điều đó hơi bất ngờ. Hình ảnh của tôi ở đây trông hơi tệ sao? Ngay cả một ngôi sao Hollywood lớn cũng nói thẳng. Cái gì vậy? Có phải kiểu dập tắt khí thế không? Thành thật mà nói, ngoài Miley Kara, Woo-jin không biết gì về ngôi sao hàng đầu Hollywood.
Hollywood rộng lớn.
Có quá nhiều tòa tháp, và chúng có nhiều đặc điểm khác nhau. Không thể nào mọi người đều thân thiện với Woo-jin như Miley Kara. Không, hiện tại, hầu hết các ngôi sao hàng đầu Hollywood có lẽ có cảm giác không tốt với Kang Woo-jin.
Bài phát biểu nhận giải tại Cannes chắc chắn đã thấm vào họ, dù là tin đồn hay sự thật.
Trong mắt các diễn viên hàng đầu Hollywood, Woo-jin chỉ là một diễn viên châu Á, bằng cách nào đó nổi danh ở một nước nhỏ bằng cách giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes.
Rồi, không như Woo-jin, một diễn viên Hollywood nổi tiếng thế giới thì thầm lần nữa.
“Tôi không biết tại sao ‘Columbia Studios’ chọn cậu làm ứng viên, nhưng Hollywood này sẽ khó hơn cậu tưởng.”
Nói xong, anh ta rời khỏi Woo-jin một chút và lại cười thoải mái. Anh ta vẫn nắm tay Kang Woo-jin.
“Gặp lại sau nhé. Hy vọng gặp cậu ở dự án khác, Woo-jin.”
Anh ta cố buông tay. Tuy nhiên.
Xoẹt.
Woo-jin không buông. Khuôn mặt Woo-jin đầy sự thờ ơ thô ráp khi cậu hơi siết tay. Vì cậu đã nâng khả năng ‘Biến hóa thành thú’.
Tiếp theo, Kang Woo-jin, thu hút sự chú ý của nhiều người nước ngoài, nói bằng giọng tiếng Anh trầm thấp với diễn viên Hollywood.
“Nhân tiện, tên anh là gì?”
Kết thúc
Chương 376: Áp đảo (5)
Kang Woo-jin bắt tay với một ngôi sao Hollywood hàng đầu, người có sức hút ngang ngửa Miley Kara. Không, chỉ là một câu nói ngắn gọn, bình thản bằng tiếng Anh, không chút gượng ép.
“Nhân tiện, anh tên gì?”
Chỉ thế thôi mà đám người nước ngoài xung quanh đã ồn ào cả lên. Nhân viên của Columbia Studios, các vị khách đến thăm phim trường, và cả đội ngũ của ngôi sao Hollywood kia. Hơn chục người, với những đôi mắt màu sắc khác nhau, trố ra ngạc nhiên.
“Kang Woo-jin vừa nói gì thế?”
“Cậu ta hỏi tên sao?”
“Trời ơi, cậu ta không biết anh ấy à?”
“Không đâu. Chắc là đùa thôi.”
“Không thể nào – sắp có drama rồi đây?”
Tất nhiên, Choi Seong-geon, người tóc đuôi ngựa đứng bên cạnh Kang Woo-jin, cũng hơi sững sờ. Nhưng đồng thời, anh lại thấy sảng khoái. Anh không nghe rõ ngôi sao Hollywood kia thì thầm gì với Woo-jin, nhưng câu nói lúc bắt tay ban đầu khiến Choi Seong-geon cảm thấy hơi khó chịu.
‘Woo-jin từ bao giờ lại xem thường giải Oscar? Cái gì cơ? Tự tin thì tốt, nhưng tự tin quá thì thành kiêu ngạo à? Vớ vẩn.’
Vì thế, Choi Seong-geon không ngăn cản Woo-jin. Đó là khí chất mà chỉ Kang Woo-jin mới có, và là tình huống mà chỉ cậu ấy mới tạo ra được. Dù dòng chảy có chút kỳ lạ, anh nghĩ cứ để mọi thứ tự nhiên cũng không sao.
‘…Có nên hòa giải không nhỉ – nhưng thôi. Ở Hollywood, chuyện thế này có thể xảy ra bất cứ lúc nào, nên trải nghiệm sớm cũng không tệ. Đặc biệt khi đối phương là một diễn viên tầm cỡ như thế.’
Vì Kang Woo-jin vẫn là một cái tên vô danh ở Hollywood, những tình huống tương tự chắc chắn sẽ còn lặp lại. Thế nên, CEO Choi Seong-geon chọn cách đứng ngoài quan sát. Tuy nhiên, sắc mặt của ngôi sao Hollywood và đội ngũ của anh ta lại khá căng thẳng. Ngay khi nghe câu nói của Woo-jin, họ nhăn nhó. Trong số đó, một người đàn ông mũm mĩm, có vẻ là quản lý chính, đứng ngay sau ngôi sao Hollywood bước lên một bước.
“Này, này. Cậu vừa nói gì?”
Tuy nhiên.
-Xoẹt.
Ngôi sao Hollywood, vẫn đang nắm tay Kang Woo-jin, liếc nhìn người quản lý. Dù không nói gì, ánh mắt ấy rõ ràng ra lệnh không được xen vào. Người quản lý lập tức ngậm miệng, và ngôi sao Hollywood quay lại nhìn Woo-jin. Giọng điệu thư thái của anh ta thay đổi 180 độ.
“…Cậu vừa nói gì?”
Giọng nói mang theo chút cảnh cáo. Nhưng biết làm sao được? Kang Woo-jin buông tay và đáp ngay lập tức. Giọng cậu khô khan, cứng rắn.
“Tôi hỏi tên anh.”
“…”
Tiếng xì xào của đám người xung quanh càng lớn hơn. Nhưng giọng tiếng Anh nghiêm nghị của Woo-jin không dừng lại.
“Tôi nghĩ anh biết tên tôi, nhưng tôi không biết tên anh. Tôi không thấy điều đó lịch sự lắm.”
Chiến dịch phản công trực diện. Bỏ qua thì cứ bỏ qua luôn. Và cậu còn nói “nói thẳng không kiêng nể” với sự chân thành.
‘Tôi thật sự không biết tên ông này.’
Kang Woo-jin thực sự không biết tên anh ta. Có lẽ cậu không nhớ chính xác. Chà, chắc hẳn điều đó thật vô lý với anh ta. Bởi vì anh ta đang nói rằng cậu không biết mình, một con quái vật được công nhận không chỉ ở Hollywood mà còn khắp nước Mỹ, Hàn Quốc và cả thế giới.
Nói cách khác, Kang Woo-jin đã phạm phải một sự coi thường đầy chân thành.
Nhưng giờ đây, với khái niệm “khí chất dã thú” được thêm vào.
Ai có thể nhìn thấu ý định thật sự của Kang Woo-jin? Không một ai trên thế giới này, và ngôi sao Hollywood đối diện với Woo-jin cũng không hề hay biết. Tất cả những gì anh ta nghĩ là Kang Woo-jin đang tấn công mình vì những lời anh ta đã nói.
“Woo-jin, cậu thấy khó chịu với lời tôi nói à?”
Woo-jin đáp khô khốc.
“Không hề. Tôi nghĩ đó là lời khuyên, nhưng tôi không thấy nó hữu ích lắm.”
“…Nhưng sao cậu lại hành động như thế?”
“Hỏi tên anh thì có gì lạ?”
Ngôi sao Hollywood rơi vào trạng thái bối rối. Woo-jin rõ ràng rất hung hãn, nhưng đôi mắt cậu lại trống rỗng, không chút cảm xúc. Không hề có vẻ gì là giả tạo. Nhưng liệu có hợp lý khi cậu không biết tôi? Anh ta nhìn chằm chằm Kang Woo-jin, người mang vẻ mặt thờ ơ, trong giây lát.
‘Thật khó đoán cậu ta đang nghĩ gì.
“Nam diễn viên xuất sắc nhất Cannes? Vậy là anh chàng Kang Woo-jin?”
“Là diễn viên Hàn Quốc nói trong bài phát biểu nhận giải rằng nhắm đến giải Oscar?”
“Tôi nghĩ đúng rồi, tôi thấy cậu ta trong MV của Miley Kara.”
“Chắc chắn không? Nhưng sao diễn viên đó ở LA?”
Dù có bầu không khí kỳ lạ, Kang Woo-jin, với ý thức mạnh mẽ về hình tượng, trước tiên quay sang diễn viên Hollywood. Woo-jin rồi trả lời anh ta bằng tiếng Anh trầm thấp.
“Cảm ơn lời chúc mừng.”
“Tôi cũng thích bài hát cậu làm với Miley. Như trong video, cậu nói tiếng Anh tốt.”
“CÓ mức độ giao tiếp hợp lý.”
“Haha, vậy à?”
Khoảnh khắc này, Choi Seong-geon muốn chụp ảnh cảnh trước mắt. Vì hình ảnh ngôi sao Hollywood hàng đầu và Kang Woo-jin giữa nhiều người nước ngoài trông rất tự nhiên.
‘ 4e4a rất tự nhiên.
‘Ngôi sao hàng đầu chào Woo-jin của chúng ta một cách thân mật!’
Chẳng mấy chốc, diễn viên Hollywood đưa tay ra với Kang Woo-jin, mỉm cười.
“Woo-jin, cậu khá nổi tiếng giữa các diễn viên ở đây. Rất vui được gặp.”
Kang Woo-jin nắm tay anh ta.
“Rất vui được gặp.”
“Nhưng bài phát biểu nhận giải Oscar của tôi hơi gay gắt, và các đồng nghiệp diễn viên khá khó chịu. Vì nghe như đang coi thường giải Oscar. Tự tin là tốt, nhưng quá nhiều thì trông quá đáng.”
Anh ta lẩm bẩm thoải mái, rồi bước gần hơn trong khi nắm tay Woo-jin và thì thầm.
“Tôi nghe nói Woo-jin là diễn viên ứng viên cho Clierrot, và tôi cũng vậy. Nhưng tôi không có ý định nhường bộ phim này cho diễn viên khác.”
“…”
Woo-jin, nghe anh ta thì thầm, nghiêng đầu bên trong. Vì điều đó hơi bất ngờ. Hình ảnh của tôi ở đây trông hơi tệ sao? Ngay cả một ngôi sao Hollywood lớn cũng nói thẳng. Cái gì vậy? Có phải kiểu dập tắt khí thế không? Thành thật mà nói, ngoài Miley Kara, Woo-jin không biết gì về ngôi sao hàng đầu Hollywood.
Hollywood rộng lớn.
Có quá nhiều tòa tháp, và chúng có nhiều đặc điểm khác nhau. Không thể nào mọi người đều thân thiện với Woo-jin như Miley Kara. Không, hiện tại, hầu hết các ngôi sao hàng đầu Hollywood có lẽ có cảm giác không tốt với Kang Woo-jin.
Bài phát biểu nhận giải tại Cannes chắc chắn đã thấm vào họ, dù là tin đồn hay sự thật.
Trong mắt các diễn viên hàng đầu Hollywood, Woo-jin chỉ là một diễn viên châu Á, bằng cách nào đó nổi danh ở một nước nhỏ bằng cách giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes.
Rồi, không như Woo-jin, một diễn viên Hollywood nổi tiếng thế giới thì thầm lần nữa.
“Tôi không biết tại sao ‘Columbia Studios’ chọn cậu làm ứng viên, nhưng Hollywood này sẽ khó hơn cậu tưởng.”
Nói xong, anh ta rời khỏi Woo-jin một chút và lại cười thoải mái. Anh ta vẫn nắm tay Kang Woo-jin.
“Gặp lại sau nhé. Hy vọng gặp cậu ở dự án khác, Woo-jin.”
Anh ta cố buông tay. Tuy nhiên.
Xoẹt.
Woo-jin không buông. Khuôn mặt Woo-jin đầy sự thờ ơ thô ráp khi cậu hơi siết tay. Vì cậu đã nâng khả năng ‘Biến hóa thành thú’.
Tiếp theo, Kang Woo-jin, thu hút sự chú ý của nhiều người nước ngoài, nói bằng giọng tiếng Anh trầm thấp với diễn viên Hollywood.
“Nhân tiện, tên anh là gì?”
Kết thúc
Chương 376: Áp đảo (5)
Kang Woo-jin bắt tay với một ngôi sao Hollywood hàng đầu, người có sức hút ngang ngửa Miley Kara. Không, chỉ là một câu nói ngắn gọn, bình thản bằng tiếng Anh, không chút gượng ép.
“Nhân tiện, anh tên gì?”
Chỉ thế thôi mà đám người nước ngoài xung quanh đã ồn ào cả lên. Nhân viên của Columbia Studios, các vị khách đến thăm phim trường, và cả đội ngũ của ngôi sao Hollywood kia. Hơn chục người, với những đôi mắt màu sắc khác nhau, trố ra ngạc nhiên.
“Kang Woo-jin vừa nói gì thế?”
“Cậu ta hỏi tên sao?”
“Trời ơi, cậu ta không biết anh ấy à?”
“Không đâu. Chắc là đùa thôi.”
“Không thể nào – sắp có drama rồi đây?”
Tất nhiên, Choi Seong-geon, người tóc đuôi ngựa đứng bên cạnh Kang Woo-jin, cũng hơi sững sờ. Nhưng đồng thời, anh lại thấy sảng khoái. Anh không nghe rõ ngôi sao Hollywood kia thì thầm gì với Woo-jin, nhưng câu nói lúc bắt tay ban đầu khiến Choi Seong-geon cảm thấy hơi khó chịu.
‘Woo-jin từ bao giờ lại xem thường giải Oscar? Cái gì cơ? Tự tin thì tốt, nhưng tự tin quá thì thành kiêu ngạo à? Vớ vẩn.’
Vì thế, Choi Seong-geon không ngăn cản Woo-jin. Đó là khí chất mà chỉ Kang Woo-jin mới có, và là tình huống mà chỉ cậu ấy mới tạo ra được. Dù dòng chảy có chút kỳ lạ, anh nghĩ cứ để mọi thứ tự nhiên cũng không sao.
‘…Có nên hòa giải không nhỉ – nhưng thôi. Ở Hollywood, chuyện thế này có thể xảy ra bất cứ lúc nào, nên trải nghiệm sớm cũng không tệ. Đặc biệt khi đối phương là một diễn viên tầm cỡ như thế.’
Vì Kang Woo-jin vẫn là một cái tên vô danh ở Hollywood, những tình huống tương tự chắc chắn sẽ còn lặp lại. Thế nên, CEO Choi Seong-geon chọn cách đứng ngoài quan sát. Tuy nhiên, sắc mặt của ngôi sao Hollywood và đội ngũ của anh ta lại khá căng thẳng. Ngay khi nghe câu nói của Woo-jin, họ nhăn nhó. Trong số đó, một người đàn ông mũm mĩm, có vẻ là quản lý chính, đứng ngay sau ngôi sao Hollywood bước lên một bước.
“Này, này. Cậu vừa nói gì?”
Tuy nhiên.
-Xoẹt.
Ngôi sao Hollywood, vẫn đang nắm tay Kang Woo-jin, liếc nhìn người quản lý. Dù không nói gì, ánh mắt ấy rõ ràng ra lệnh không được xen vào. Người quản lý lập tức ngậm miệng, và ngôi sao Hollywood quay lại nhìn Woo-jin. Giọng điệu thư thái của anh ta thay đổi 180 độ.
“…Cậu vừa nói gì?”
Giọng nói mang theo chút cảnh cáo. Nhưng biết làm sao được? Kang Woo-jin buông tay và đáp ngay lập tức. Giọng cậu khô khan, cứng rắn.
“Tôi hỏi tên anh.”
“…”
Tiếng xì xào của đám người xung quanh càng lớn hơn. Nhưng giọng tiếng Anh nghiêm nghị của Woo-jin không dừng lại.
“Tôi nghĩ anh biết tên tôi, nhưng tôi không biết tên anh. Tôi không thấy điều đó lịch sự lắm.”
Chiến dịch phản công trực diện. Bỏ qua thì cứ bỏ qua luôn. Và cậu còn nói “nói thẳng không kiêng nể” với sự chân thành.
‘Tôi thật sự không biết tên ông này.’
Kang Woo-jin thực sự không biết tên anh ta. Có lẽ cậu không nhớ chính xác. Chà, chắc hẳn điều đó thật vô lý với anh ta. Bởi vì anh ta đang nói rằng cậu không biết mình, một con quái vật được công nhận không chỉ ở Hollywood mà còn khắp nước Mỹ, Hàn Quốc và cả thế giới.
Nói cách khác, Kang Woo-jin đã phạm phải một sự coi thường đầy chân thành.
Nhưng giờ đây, với khái niệm “khí chất dã thú” được thêm vào.
Ai có thể nhìn thấu ý định thật sự của Kang Woo-jin? Không một ai trên thế giới này, và ngôi sao Hollywood đối diện với Woo-jin cũng không hề hay biết. Tất cả những gì anh ta nghĩ là Kang Woo-jin đang tấn công mình vì những lời anh ta đã nói.
“Woo-jin, cậu thấy khó chịu với lời tôi nói à?”
Woo-jin đáp khô khốc.
“Không hề. Tôi nghĩ đó là lời khuyên, nhưng tôi không thấy nó hữu ích lắm.”
“…Nhưng sao cậu lại hành động như thế?”
“Hỏi tên anh thì có gì lạ?”
Ngôi sao Hollywood rơi vào trạng thái bối rối. Woo-jin rõ ràng rất hung hãn, nhưng đôi mắt cậu lại trống rỗng, không chút cảm xúc. Không hề có vẻ gì là giả tạo. Nhưng liệu có hợp lý khi cậu không biết tôi? Anh ta nhìn chằm chằm Kang Woo-jin, người mang vẻ mặt thờ ơ, trong giây lát.
‘Thật khó đoán cậu ta đang nghĩ gì.