» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi Bị Hiểu Lầm Là Diễn Viên Thiên Tài Quái Vật
admin(Admin) Hôm nay, 03:40 |
Woo-jin, Chris Hartnett. Nó bình thường, nhưng dựa vào câu trả lời, bạn có thể hiểu được cảm xúc hiện tại của đối phương.
Nhưng Kang Woo-jin thì sao?
‘…Chris thì thoải mái, nhưng có chút lo lắng xen lẫn. Còn anh chàng này – tôi không biết? Chẳng thấy gì cả.’
Không có cảm giác căng thẳng, lo lắng, vui vẻ hay bất cứ điều gì. Sau đó, người casting chuyển ánh nhìn. Đó là các giám đốc điều hành của Columbia Studios hoặc nữ nhà sản xuất. Họ cũng đang lặng lẽ nhìn chằm chằm Kang Woo-jin.
Mỗi người một biểu cảm khác nhau.
Đặc biệt, khuôn mặt của các giám đốc điều hành Columbia Studios rất đáng chú ý. Họ cảm thấy ngớ ngẩn và lúng túng khi lần đầu tiên trong đời gặp một nhân vật như thế này.
‘Tự tin? Không. Kiêu ngạo? Dù có đạt được kết quả xuất sắc ở Cannes… trông quá đơn giản.’
Trong mắt họ, diễn viên Hàn Quốc Kang Woo-jin chẳng khác gì một kẻ ngốc. Dù cậu có được đề cử cho vai nam chính trong ‘Clierot’, nếu bị loại ở buổi họp sơ bộ này, cậu sẽ không thể lọt vào vòng thử vai cuối cùng. Nói cách khác, đây giống như cuộc phỏng vấn cuối cùng cho một buổi thử vai.
Tuy nhiên, Kang Woo-jin không hề tỏ ra chút gắn bó nào.
Đúng vậy, họ biết rằng cậu đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc tại Cannes và đang bay cao với một filmography chưa từng có ở Hàn Quốc. Nhưng ở Hollywood, Woo-jin là kẻ vô danh. Nơi cậu đang ngồi hiện tại là Columbia Studios, một trong những phim trường hàng đầu ở Hollywood. Đây là nơi mà ngay cả các diễn viên hàng đầu cũng phải xếp hàng, vậy tại sao diễn viên Hàn Quốc kia lại trông chán nản thế?
‘Như thể chẳng quan trọng gì nếu không làm việc với chúng tôi.’
Tất nhiên, họ không biết về những lời mời từ Hollywood đang treo lơ lửng trên đầu Kang Woo-jin. Bên phía Joseph Felton hay World Disney Pictures. Tuy nhiên, ngay cả khi biết, rõ ràng họ cũng khó hiểu được dáng vẻ hiện tại của Woo-jin. Ngay sau đó, các giám đốc điều hành nheo mắt và lẩm bẩm trong lòng.
‘Căng thẳng? Đừng nói đến căng thẳng, ngay cả sự hứng thú cũng yếu.’
‘…Chẳng có chút áp lực nào. Trông còn thoải mái hơn.’
Tất cả các giám đốc điều hành liếc nhìn đạo diễn Ang Bok, người từ nãy giờ im lặng. Bởi họ nhớ lại những gì ông ấy đã nói về Woo-jin.
‘Ông già. Kang Woo-jin là một kẻ lập dị.’
Kẻ lập dị. Đúng vậy, diễn viên Hàn Quốc kia đúng là một kẻ lập dị. Nhưng như thế có hơi quá không? Dù vậy, các giám đốc điều hành vẫn cảm thấy hơi khó chịu. Bởi họ không thấy chút nhiệt huyết nào trong dáng vẻ bình thản của cậu.
‘Không tham vọng sao? Hay là đã có lời mời từ công ty phim khác. Chắc chắn không phải do ngu dốt.’
Vào lúc này.
“Anh Kang Woo-jin.”
Nữ nhà sản xuất, đang bắt chéo chân, đặt câu hỏi.
“Đạo diễn Ga-bok Ang nói rằng cậu trả lời ngay khi nhận được kịch bản của ‘Clierot.’ Tại sao cậu quyết định nhanh như vậy?”
Woo-jin trả lời trầm thấp.
“Tôi thấy nó hay.”
“…Hả? Linh cảm?”
“Vâng.”
Ngay lúc đó, đạo diễn Ang Bok hắng giọng và cúi đầu. Che giấu nụ cười.
‘Cậu ta cứ thế ném ra những gì đã nói với tôi mà không thêm thắt gì.’
Nữ nhà sản xuất, không nhận ra điều này, ngẩn ra một lúc rồi lại mở miệng.
“Cậu dường như chẳng chút do dự. Như cậu biết đấy, Woo-jin, cậu có thể bị loại khỏi danh sách ứng viên ở buổi họp sơ bộ này. Cậu có tiếc nuối gì không?”
Woo-jin nhìn nữ nhà sản xuất một lúc và trả lời khô khan.
“Tôi thì không sao, nhưng ‘Clierot’ sẽ tiếc nuối.”
Nói cách khác, chính các người, chứ không phải tôi, sẽ hối hận.
Kết thúc
Chương 377: Áp đảo (6)
Nữ nhà sản xuất của ‘Clierot’, người trông ấn tượng hơn với mái tóc dài so với tóc ngắn.
“…Cậu dường như chẳng chút do dự.”
Trước lời nói của người phụ nữ ngồi đối diện Kang Woo-jin.
“Như cậu biết đấy, Woo-jin, cậu có thể bị loại khỏi danh sách ứng viên ở buổi họp sơ bộ này. Cậu có tiếc nuối gì không?”
Trong đầu óc lạnh lùng của Kang Woo-jin, chỉ trong khoảnh khắc.
“…”
Điểm số của bộ phim ‘Clierot’ lướt qua.
-[11/Kịch bản (Tiêu đề: Clierot) Cấp EX+]
Nó đạt cấp EX+. Ngay cả trong không gian phụ đáng kinh ngạc đó, đây là cấp độ cao nhất. Woo-jin, người ngoài mặt trông thoải mái, mềm mỏng, nhưng bên trong lại gào thét với sự chân thành.
‘Sẽ không tiếc nuối??! Nếu bỏ lỡ, các người sẽ hối hận đến chết! Câu hỏi kiểu gì mà ngớ ngẩn thế?!’
Thành thật mà nói, Kang Woo-jin chỉ muốn hét toáng lên từ tận đáy lòng. Nhưng giờ đây, cậu không được phép để lộ bất kỳ sự phù phiếm nào. Trên hết, sau khi đã “đối đầu” với ngôi sao Hollywood hạng nhất Chris Hartnett, hình tượng “tôi đi đường của tôi” đã được thiết lập, nên cậu cần thể hiện một khái niệm còn mạnh mẽ hơn.
‘Hừ, tôi không biết. Cứ đi thẳng thôi. Dù có bị loại, cấp EX+ rồi cũng sẽ xuất hiện lần nữa.’
Có thể sẽ không xuất hiện. Tuy nhiên, Kang Woo-jin có chỗ dựa. Còn có ‘Beast and Beauty’ cấp EX, và cả Joseph Felton, dù cậu chưa nhận được kịch bản. Và ít nhất, vẫn còn hai năm. Dù năm thứ ba sắp đến, thời gian còn nhiều, và khả năng là vô hạn.
‘Ông nội. Không, tôi hơi quá đáng với đạo diễn Ahn.’
Chất lượng của khái niệm là cốt lõi中のcốt lõi đối với Kang Woo-jin. Woo-jin quyết định. Cậu trả lời lạnh lùng bằng tiếng Anh với bảy thành viên đội ‘Clierot’, những người đang nhìn chằm chằm vào cậu. Câu trả lời cho câu hỏi “Cậu có tiếc nuối gì không?”
“Tôi thì không sao, nhưng ‘Clierot’ sẽ tiếc nuối.”
Không có đường ngược, không rẽ trái hay phải. Chỉ thẳng tiến. Ngay lúc đó, con ngươi của Choi Seong-geon, người ngồi cạnh Woo-jin, khẽ rung lên. Anh liếc nhìn Kang Woo-jin.
‘Này, này, cậu! Cậu hét to quá rồi đấy??!!’
Đối với Choi Seong-geon, điều đó hoàn toàn đáng lo. Dù tiếng Anh của anh không hoàn hảo, chỉ nghe sơ qua, câu trả lời của Kang Woo-jin đã vượt xa kỳ vọng. Trong buổi họp sơ bộ trước khi thử vai, cậu đã khiến cả phòng choáng váng.
Dù Choi Seong-geon không biết tính cách thật của Woo-jin.
‘Vụ việc với Chris Hartnett có thể đã lan truyền, nhưng nếu cứ tiếp tục ngạo mạn thế này – hình tượng của Woo-jin ở Hollywood có ổn không?!’
Anh không thể không lo lắng. Điều đáng ngại là, ngoài anh, những nhân vật của ‘Clierot’ trong phòng họp này đều hơi há hốc miệng.
‘‘Clierot’ sẽ tiếc nuối?? Cậu ta đang nói về chúng tôi sao?’
‘Nếu mất cậu, chúng tôi sẽ hối hận? Hừ-‘
Điều này đúng với nữ nhà sản xuất và người casting nam, nhưng đặc biệt nghiêm trọng với các giám đốc điều hành của Columbia Studios. Tất cả họ đều đã làm việc trong Hollywood rộng lớn hàng chục năm, thậm chí nhiều thập kỷ, và đã trải qua vô số diễn viên Hollywood và hơn thế nữa.
‘Chúng tôi sẽ tiếc nuối? Thật là một nhân vật ngớ ngẩn!’
Bởi đây là lần đầu tiên trong đời họ thấy một “quái vật kiêu ngạo” như thế này trước mặt.
Một lúc sau.
Sau khi hoàn thành buổi họp sơ bộ kéo dài khoảng một giờ, Kang Woo-jin và Choi Seong-geon rời khỏi phòng họp. Sau màn “nói thẳng không kiêng nể” của Woo-jin, đã có một cuộc trao đổi hỏi đáp khá suôn sẻ. Nhân tiện, chính Kang Woo-jin là người kiểm soát cuộc họp, và những biểu cảm kỳ lạ trên khuôn mặt các giám đốc điều hành Columbia Studios không biến mất cho đến cuối.
Chà, có lẽ cú sốc mới mẻ mà họ nhận từ Woo-jin vẫn chưa tan.
Kang Woo-jin, người duy trì khái niệm
Nhưng Kang Woo-jin thì sao?
‘…Chris thì thoải mái, nhưng có chút lo lắng xen lẫn. Còn anh chàng này – tôi không biết? Chẳng thấy gì cả.’
Không có cảm giác căng thẳng, lo lắng, vui vẻ hay bất cứ điều gì. Sau đó, người casting chuyển ánh nhìn. Đó là các giám đốc điều hành của Columbia Studios hoặc nữ nhà sản xuất. Họ cũng đang lặng lẽ nhìn chằm chằm Kang Woo-jin.
Mỗi người một biểu cảm khác nhau.
Đặc biệt, khuôn mặt của các giám đốc điều hành Columbia Studios rất đáng chú ý. Họ cảm thấy ngớ ngẩn và lúng túng khi lần đầu tiên trong đời gặp một nhân vật như thế này.
‘Tự tin? Không. Kiêu ngạo? Dù có đạt được kết quả xuất sắc ở Cannes… trông quá đơn giản.’
Trong mắt họ, diễn viên Hàn Quốc Kang Woo-jin chẳng khác gì một kẻ ngốc. Dù cậu có được đề cử cho vai nam chính trong ‘Clierot’, nếu bị loại ở buổi họp sơ bộ này, cậu sẽ không thể lọt vào vòng thử vai cuối cùng. Nói cách khác, đây giống như cuộc phỏng vấn cuối cùng cho một buổi thử vai.
Tuy nhiên, Kang Woo-jin không hề tỏ ra chút gắn bó nào.
Đúng vậy, họ biết rằng cậu đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc tại Cannes và đang bay cao với một filmography chưa từng có ở Hàn Quốc. Nhưng ở Hollywood, Woo-jin là kẻ vô danh. Nơi cậu đang ngồi hiện tại là Columbia Studios, một trong những phim trường hàng đầu ở Hollywood. Đây là nơi mà ngay cả các diễn viên hàng đầu cũng phải xếp hàng, vậy tại sao diễn viên Hàn Quốc kia lại trông chán nản thế?
‘Như thể chẳng quan trọng gì nếu không làm việc với chúng tôi.’
Tất nhiên, họ không biết về những lời mời từ Hollywood đang treo lơ lửng trên đầu Kang Woo-jin. Bên phía Joseph Felton hay World Disney Pictures. Tuy nhiên, ngay cả khi biết, rõ ràng họ cũng khó hiểu được dáng vẻ hiện tại của Woo-jin. Ngay sau đó, các giám đốc điều hành nheo mắt và lẩm bẩm trong lòng.
‘Căng thẳng? Đừng nói đến căng thẳng, ngay cả sự hứng thú cũng yếu.’
‘…Chẳng có chút áp lực nào. Trông còn thoải mái hơn.’
Tất cả các giám đốc điều hành liếc nhìn đạo diễn Ang Bok, người từ nãy giờ im lặng. Bởi họ nhớ lại những gì ông ấy đã nói về Woo-jin.
‘Ông già. Kang Woo-jin là một kẻ lập dị.’
Kẻ lập dị. Đúng vậy, diễn viên Hàn Quốc kia đúng là một kẻ lập dị. Nhưng như thế có hơi quá không? Dù vậy, các giám đốc điều hành vẫn cảm thấy hơi khó chịu. Bởi họ không thấy chút nhiệt huyết nào trong dáng vẻ bình thản của cậu.
‘Không tham vọng sao? Hay là đã có lời mời từ công ty phim khác. Chắc chắn không phải do ngu dốt.’
Vào lúc này.
“Anh Kang Woo-jin.”
Nữ nhà sản xuất, đang bắt chéo chân, đặt câu hỏi.
“Đạo diễn Ga-bok Ang nói rằng cậu trả lời ngay khi nhận được kịch bản của ‘Clierot.’ Tại sao cậu quyết định nhanh như vậy?”
Woo-jin trả lời trầm thấp.
“Tôi thấy nó hay.”
“…Hả? Linh cảm?”
“Vâng.”
Ngay lúc đó, đạo diễn Ang Bok hắng giọng và cúi đầu. Che giấu nụ cười.
‘Cậu ta cứ thế ném ra những gì đã nói với tôi mà không thêm thắt gì.’
Nữ nhà sản xuất, không nhận ra điều này, ngẩn ra một lúc rồi lại mở miệng.
“Cậu dường như chẳng chút do dự. Như cậu biết đấy, Woo-jin, cậu có thể bị loại khỏi danh sách ứng viên ở buổi họp sơ bộ này. Cậu có tiếc nuối gì không?”
Woo-jin nhìn nữ nhà sản xuất một lúc và trả lời khô khan.
“Tôi thì không sao, nhưng ‘Clierot’ sẽ tiếc nuối.”
Nói cách khác, chính các người, chứ không phải tôi, sẽ hối hận.
Kết thúc
Chương 377: Áp đảo (6)
Nữ nhà sản xuất của ‘Clierot’, người trông ấn tượng hơn với mái tóc dài so với tóc ngắn.
“…Cậu dường như chẳng chút do dự.”
Trước lời nói của người phụ nữ ngồi đối diện Kang Woo-jin.
“Như cậu biết đấy, Woo-jin, cậu có thể bị loại khỏi danh sách ứng viên ở buổi họp sơ bộ này. Cậu có tiếc nuối gì không?”
Trong đầu óc lạnh lùng của Kang Woo-jin, chỉ trong khoảnh khắc.
“…”
Điểm số của bộ phim ‘Clierot’ lướt qua.
-[11/Kịch bản (Tiêu đề: Clierot) Cấp EX+]
Nó đạt cấp EX+. Ngay cả trong không gian phụ đáng kinh ngạc đó, đây là cấp độ cao nhất. Woo-jin, người ngoài mặt trông thoải mái, mềm mỏng, nhưng bên trong lại gào thét với sự chân thành.
‘Sẽ không tiếc nuối??! Nếu bỏ lỡ, các người sẽ hối hận đến chết! Câu hỏi kiểu gì mà ngớ ngẩn thế?!’
Thành thật mà nói, Kang Woo-jin chỉ muốn hét toáng lên từ tận đáy lòng. Nhưng giờ đây, cậu không được phép để lộ bất kỳ sự phù phiếm nào. Trên hết, sau khi đã “đối đầu” với ngôi sao Hollywood hạng nhất Chris Hartnett, hình tượng “tôi đi đường của tôi” đã được thiết lập, nên cậu cần thể hiện một khái niệm còn mạnh mẽ hơn.
‘Hừ, tôi không biết. Cứ đi thẳng thôi. Dù có bị loại, cấp EX+ rồi cũng sẽ xuất hiện lần nữa.’
Có thể sẽ không xuất hiện. Tuy nhiên, Kang Woo-jin có chỗ dựa. Còn có ‘Beast and Beauty’ cấp EX, và cả Joseph Felton, dù cậu chưa nhận được kịch bản. Và ít nhất, vẫn còn hai năm. Dù năm thứ ba sắp đến, thời gian còn nhiều, và khả năng là vô hạn.
‘Ông nội. Không, tôi hơi quá đáng với đạo diễn Ahn.’
Chất lượng của khái niệm là cốt lõi中のcốt lõi đối với Kang Woo-jin. Woo-jin quyết định. Cậu trả lời lạnh lùng bằng tiếng Anh với bảy thành viên đội ‘Clierot’, những người đang nhìn chằm chằm vào cậu. Câu trả lời cho câu hỏi “Cậu có tiếc nuối gì không?”
“Tôi thì không sao, nhưng ‘Clierot’ sẽ tiếc nuối.”
Không có đường ngược, không rẽ trái hay phải. Chỉ thẳng tiến. Ngay lúc đó, con ngươi của Choi Seong-geon, người ngồi cạnh Woo-jin, khẽ rung lên. Anh liếc nhìn Kang Woo-jin.
‘Này, này, cậu! Cậu hét to quá rồi đấy??!!’
Đối với Choi Seong-geon, điều đó hoàn toàn đáng lo. Dù tiếng Anh của anh không hoàn hảo, chỉ nghe sơ qua, câu trả lời của Kang Woo-jin đã vượt xa kỳ vọng. Trong buổi họp sơ bộ trước khi thử vai, cậu đã khiến cả phòng choáng váng.
Dù Choi Seong-geon không biết tính cách thật của Woo-jin.
‘Vụ việc với Chris Hartnett có thể đã lan truyền, nhưng nếu cứ tiếp tục ngạo mạn thế này – hình tượng của Woo-jin ở Hollywood có ổn không?!’
Anh không thể không lo lắng. Điều đáng ngại là, ngoài anh, những nhân vật của ‘Clierot’ trong phòng họp này đều hơi há hốc miệng.
‘‘Clierot’ sẽ tiếc nuối?? Cậu ta đang nói về chúng tôi sao?’
‘Nếu mất cậu, chúng tôi sẽ hối hận? Hừ-‘
Điều này đúng với nữ nhà sản xuất và người casting nam, nhưng đặc biệt nghiêm trọng với các giám đốc điều hành của Columbia Studios. Tất cả họ đều đã làm việc trong Hollywood rộng lớn hàng chục năm, thậm chí nhiều thập kỷ, và đã trải qua vô số diễn viên Hollywood và hơn thế nữa.
‘Chúng tôi sẽ tiếc nuối? Thật là một nhân vật ngớ ngẩn!’
Bởi đây là lần đầu tiên trong đời họ thấy một “quái vật kiêu ngạo” như thế này trước mặt.
Một lúc sau.
Sau khi hoàn thành buổi họp sơ bộ kéo dài khoảng một giờ, Kang Woo-jin và Choi Seong-geon rời khỏi phòng họp. Sau màn “nói thẳng không kiêng nể” của Woo-jin, đã có một cuộc trao đổi hỏi đáp khá suôn sẻ. Nhân tiện, chính Kang Woo-jin là người kiểm soát cuộc họp, và những biểu cảm kỳ lạ trên khuôn mặt các giám đốc điều hành Columbia Studios không biến mất cho đến cuối.
Chà, có lẽ cú sốc mới mẻ mà họ nhận từ Woo-jin vẫn chưa tan.
Kang Woo-jin, người duy trì khái niệm