» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tôi là Nữ Quan Tài
admin(Admin) Hôm nay, 17:42 |
đến có chút xấu hổ, chắp tay với sư phụ tôi, nói: “Thầy Hắc, xin ngài khuyên giúp tôi với.”
Sư phụ chỉ vừa kéo tay tôi vừa lắc đầu, nói với bác Hà là xong chuyện rồi, nhà ông ta có thể chiêu tới ngạ quỷ cũng là vì bình thường quá tham lam, sau này chú ý hơn là được.
Chúng tôi vừa đi, sư thúc cũng nhấc chân đi theo, hoàn toàn phớt lờ những người mặc âu phục đó.
Người kia dường như cũng đã đoán trước được tình huống này, ở phía sau nói: “Chủ tịch Đinh nhờ tôi chuyển lời với ngài, phu nhân đã hôn mê hai ngày nay rồi, bảo ngài nhất định phải về xem một chuyến.”
Tôi đang định hỏi phu nhân là ai vậy, thì sư thúc đã đầy mặt hậm hực nhìn tôi và sư phụ.
Cuối cùng vẫn nặng nề hừ một tiếng, rảo bước ra ngoài.
“Đợi chút! Ta sẽ đi cùng ngươi.” Sư phụ tôi lòng tốt lan tràn quá mức lại chủ động mở miệng nói chuyện.
Chương 9: Mỹ quỷ như họa
Tôi chẳng hiểu ra sao, tuy nói sư phụ thường lan tràn lòng tốt, nhưng đối với sư thúc vẫn luôn không có thái độ tốt gì, lần này lại làm sao vậy?
Lúc bước ra ngoài, có mấy cái ô tô màu đen đã đậu sẵn, thời đó đây vẫn còn là hàng hiếm, người vây quanh xem không ít, đều cười ngây ngô, nói cả đời có khi cũng không mua được chiếc xe nào như vậy, nhưng mỗi lần thầy Hắc ra ngoài lại đều có xe đưa đón.
Xe vừa khởi động, sư phụ đã hỏi sư thúc về chuyện bị thương lần trước.
Tôi vội ngồi thẳng dậy, hai ngày trước sư thúc bị thương suýt nữa mất mạng, may mắn sư phụ đã dùng phục linh ngàn năm giữ hơi cho, lại dùng ngân châm khóa hồn, cộng thêm tôi xay tương gạo nếp cả đêm cả đêm mới có thể nhảy nhót như bây giờ.
Trên mặt sư thúc tràn đầy giễu cợt, cũng không để ý tới người đang lái xe phía trước, nói thẳng là do lão bất tử chọc ra rắc rối, bày một món “hàng cổ” trong nhà tổ, ban đầu chỉ là vật sống trong nhà chết sạch, sau đó thậm chí cả người cũng bị liên lụy.
Lúc đầu ông còn chưa biết ra sao, còn tưởng là thứ gì từ bên ngoài tới, hôm đó lấy mấy giọt máu của tôi định dẫn thứ kia ra, cuối cùng mới phát hiện là lão bất tử đặt “hàng cổ” trong nhà, mà còn là hàng đã mấy trăm năm rồi, tu vi rất lợi hại khiến ông ấy suýt nữa mất cả mạng.
“Hàng cổ” ở đây chỉ cương thi, ở chỗ chúng tôi, người đã chết đều gọi là “cổ”, còn xác thì gọi là “hàng”, thế nên mới có câu mắng chửi “Mày cũng không xem lại xem mày là loại mặt hàng gì”* ấy.
(*Hán Việt gốc của từ này là “lão hóa”: “lão” là “già/cổ/cũ” còn “hóa” là “hàng hóa”. Tiếng Việt thì từ “lão hóa” không mang nghĩa này nên tui dịch qua “hàng cổ” nhé)
Tôi nghe đến đây thì hai mắt sáng lên, mấy thứ này bình thường tôi chỉ nghe sư phụ kể chuyện thôi, thật sự chưa bao giờ thấy qua.
Sư phụ cốc mạnh tôi một cái, nhẹ giọng mắng tôi nghé con không sợ cọp.
Tôi le lưỡi, lại nhìn sư thúc, muốn nghe ông ấy kể tiếp.
Sư thúc thở dài thườn thượt, nói ông ấy cũng chỉ biết là có người đặt mua hàng cổ chỗ lão bất tử thôi, còn lão già kia thì không biết từ đâu moi ra được hàng cho người ta, đặt trong nhà chờ khách đến nhận, nghe nói kẻ đặt hàng là một ông già mặc bộ Miêu phục rách nát.
Kể đến đây, lão ngốc bất lương này lại đổi giọng, cười nói đêm đó sau khi ông ấy dụ được món hàng kia ra, mặc dù chính mình chỉ còn một hơi, nhưng bình thường ông hay hành thiện tích đức, lại có một sư huynh tốt nên mới liều giữ được hơi cuối cùng, trọng thương hàng cổ, đáng tiếc vẫn để nó chạy thoát.
Lúc này tôi mới hiểu, chẳng trách sư thúc lại kích động như vậy khi nghe bác Hà nói đến một ông lão kỳ dị mặc bộ Miêu phục rách nát, hóa ra là ông ấy không chỉ đánh hỏng đồ người ta mua rồi, lại còn để nó chạy mất nữa..
Sư phụ chỉ thờ ơ trước lời nịnh nọt của sư thúc, xoa đầu tôi bảo tôi phải để mắt đến âm long, vừa nãy nó mới nuốt quỷ đói, không biết giờ sao rồi.
Tôi sờ vào cảm giác lạnh băng quen thuộc trên thắt lưng, nói không sao, nó ngủ rồi.
Vừa nghĩ tôi đã biết sư phụ hỏi vậy là có ý gì, ông lão Miêu tộc kia muốn hàng cổ chắc chắn là có quan hệ với người dưỡng thi, mà âm long lại người dưỡng thi kết hợp với thuật nuôi cổ tạo ra, vậy thì người kia có thể chính là chủ nhân của âm long chăng?
Nhưng chẳng phải từng nói đó là một người không có mũi sao?
Sư phụ luôn chỉ chọn những chuyện tốt để kể, còn đâu thì cái gì cũng không nói với tôi. Dù trong lòng tôi biết đây là muốn tốt cho tôi, nhưng vẫn có chút không vui.
Nhà của sư thúc là một viện cổ đậm hương sắc xưa cũ có đến tận ba cổng vào, cánh cửa đều là cửa lớn khắc hoa bằng gỗ trắc mà tôi từng thấy trên TV.
Tôi nhìn đến ngây người, thỉnh thoảng lại bật thốt ra lời trầm trồ.
Nhưng sư thúc thì lại rất thờ ơ, lê giày, đầy mặt không vui dẫn chúng tôi đi vào bên trong.
Người được gọi là ông chủ Đinh trông có vẻ vô cùng tức giận, nhưng vừa nhìn thấy sư phụ sau lưng sư thúc, lập tức lại tươi cười hớn hở nghênh đón, nói sư phụ có thể đến quả thật là vinh hạnh của ông ta.
Ngay lần đầu gặp ông ta, tôi đã không thích lắm rồi, bây giờ nghĩ lại, chắc là tại trên đường sư thúc đã lây nhiễm cho tôi, ai mà không có việc gì lại đi đặt hàng cổ trong nhà chứ, lại còn là hàng mấy trăm năm, còn không chịu xử trí bên ngoài, đặt trong nhà, có tí đạo hạnh cũng vô dụng thôi mà.
Ông chủ Đinh khách sáo hồi lâu, lúc này mới nói rõ chuyện đã xảy ra, bảo sư phụ nhất định phải cố hết sức tìm thứ hàng cổ kia về thì ông ta mới dễ ăn nói với người ta.
“Gì hả? Không quan tâm sự sống chết của một người ngoài chứ gì!” Sư thúc lạnh lùng giễu cợt một tiếng.
Mặt ông chủ Đinh vặn vẹo một chút, lại vờ như không có việc gì cầu xin sư phụ giúp đỡ, đây là ông ta hứa hẹn với người ta rồi, không thể bội ước được.
Sư phụ khẽ gật đầu, bảo rằng hồi xưa đã được ông chủ Đinh chăm sóc không ít, giúp là lẽ thường, để ông ấy đi thăm phu nhân Đinh trước đã.
Sư thúc hừ lạnh một tiếng, nhìn ông chủ Đinh, nói: “Ông cũng là người trong nghề, tôi đây rạch ròi với ông luôn đi, ban nãy ở Du Thụ Loan có người gặp được kẻ đặt hàng của ông, còn bị kẻ đó dẫn ngạ quỷ tới, ông tự mình ngẫm lại đi. Đúng là không có đầu óc, thèm tiền thèm điên rồi à!”
Ông chủ Đinh lúc này sắc mặt mới tái nhợt, gắng gượng trấn tĩnh nói lời xin lỗi với sư phụ, nói gia phong không tốt gì gì đó.
Tôi nghe không hiểu, chỉ lén lấy một quả táo đỏ to tướng bày trên bàn, cắn một miếng, kết quả lại phát hiện ra nó chẳng ngọt tí nào nên vội đặt trở lại bàn.
Lúc nhìn thấy phu nhân Đinh, tôi thậm chí còn không dám chắc là bà ấy còn sống không, tôi có một đôi mắt kỳ lạ, ngoài việc có thể nhìn thấy ba trản Hỏa Viêm Đăng của người sống, còn có thể nhìn thấy ba hồn bảy vía người có quy đúng vị hay không.
Phu nhân Đinh giờ chỉ là một cái vỏ rỗng, bên trong không còn gì cả, tất nhiên ngoại trừ cái này ra, thì sắc mặt bà vẫn hồng hào khỏe mạnh, cánh mũi phập phồng theo nhịp thở, thoạt trông giống như đang ngủ.
Ông chủ Đinh nói từ hôm qua bà ấy đã không tỉnh lại rồi, đợi đến tận đêm vẫn cứ ngủ mới phát hiện có điều không đúng, gọi bác sĩ đến nhà khám cũng không khám ra có gì lạ cả, chỉ nói là đang ngủ say, còn mọi thứ thì đều bình thường.
Mãi đến lúc này, ông ta mới biết mình đã chọc phải thứ gì, lúc này mới nhớ đến chuyện tìm con trai về.
Tôi vừa nhìn đã biết người
Sư phụ chỉ vừa kéo tay tôi vừa lắc đầu, nói với bác Hà là xong chuyện rồi, nhà ông ta có thể chiêu tới ngạ quỷ cũng là vì bình thường quá tham lam, sau này chú ý hơn là được.
Chúng tôi vừa đi, sư thúc cũng nhấc chân đi theo, hoàn toàn phớt lờ những người mặc âu phục đó.
Người kia dường như cũng đã đoán trước được tình huống này, ở phía sau nói: “Chủ tịch Đinh nhờ tôi chuyển lời với ngài, phu nhân đã hôn mê hai ngày nay rồi, bảo ngài nhất định phải về xem một chuyến.”
Tôi đang định hỏi phu nhân là ai vậy, thì sư thúc đã đầy mặt hậm hực nhìn tôi và sư phụ.
Cuối cùng vẫn nặng nề hừ một tiếng, rảo bước ra ngoài.
“Đợi chút! Ta sẽ đi cùng ngươi.” Sư phụ tôi lòng tốt lan tràn quá mức lại chủ động mở miệng nói chuyện.
Chương 9: Mỹ quỷ như họa
Tôi chẳng hiểu ra sao, tuy nói sư phụ thường lan tràn lòng tốt, nhưng đối với sư thúc vẫn luôn không có thái độ tốt gì, lần này lại làm sao vậy?
Lúc bước ra ngoài, có mấy cái ô tô màu đen đã đậu sẵn, thời đó đây vẫn còn là hàng hiếm, người vây quanh xem không ít, đều cười ngây ngô, nói cả đời có khi cũng không mua được chiếc xe nào như vậy, nhưng mỗi lần thầy Hắc ra ngoài lại đều có xe đưa đón.
Xe vừa khởi động, sư phụ đã hỏi sư thúc về chuyện bị thương lần trước.
Tôi vội ngồi thẳng dậy, hai ngày trước sư thúc bị thương suýt nữa mất mạng, may mắn sư phụ đã dùng phục linh ngàn năm giữ hơi cho, lại dùng ngân châm khóa hồn, cộng thêm tôi xay tương gạo nếp cả đêm cả đêm mới có thể nhảy nhót như bây giờ.
Trên mặt sư thúc tràn đầy giễu cợt, cũng không để ý tới người đang lái xe phía trước, nói thẳng là do lão bất tử chọc ra rắc rối, bày một món “hàng cổ” trong nhà tổ, ban đầu chỉ là vật sống trong nhà chết sạch, sau đó thậm chí cả người cũng bị liên lụy.
Lúc đầu ông còn chưa biết ra sao, còn tưởng là thứ gì từ bên ngoài tới, hôm đó lấy mấy giọt máu của tôi định dẫn thứ kia ra, cuối cùng mới phát hiện là lão bất tử đặt “hàng cổ” trong nhà, mà còn là hàng đã mấy trăm năm rồi, tu vi rất lợi hại khiến ông ấy suýt nữa mất cả mạng.
“Hàng cổ” ở đây chỉ cương thi, ở chỗ chúng tôi, người đã chết đều gọi là “cổ”, còn xác thì gọi là “hàng”, thế nên mới có câu mắng chửi “Mày cũng không xem lại xem mày là loại mặt hàng gì”* ấy.
(*Hán Việt gốc của từ này là “lão hóa”: “lão” là “già/cổ/cũ” còn “hóa” là “hàng hóa”. Tiếng Việt thì từ “lão hóa” không mang nghĩa này nên tui dịch qua “hàng cổ” nhé)
Tôi nghe đến đây thì hai mắt sáng lên, mấy thứ này bình thường tôi chỉ nghe sư phụ kể chuyện thôi, thật sự chưa bao giờ thấy qua.
Sư phụ cốc mạnh tôi một cái, nhẹ giọng mắng tôi nghé con không sợ cọp.
Tôi le lưỡi, lại nhìn sư thúc, muốn nghe ông ấy kể tiếp.
Sư thúc thở dài thườn thượt, nói ông ấy cũng chỉ biết là có người đặt mua hàng cổ chỗ lão bất tử thôi, còn lão già kia thì không biết từ đâu moi ra được hàng cho người ta, đặt trong nhà chờ khách đến nhận, nghe nói kẻ đặt hàng là một ông già mặc bộ Miêu phục rách nát.
Kể đến đây, lão ngốc bất lương này lại đổi giọng, cười nói đêm đó sau khi ông ấy dụ được món hàng kia ra, mặc dù chính mình chỉ còn một hơi, nhưng bình thường ông hay hành thiện tích đức, lại có một sư huynh tốt nên mới liều giữ được hơi cuối cùng, trọng thương hàng cổ, đáng tiếc vẫn để nó chạy thoát.
Lúc này tôi mới hiểu, chẳng trách sư thúc lại kích động như vậy khi nghe bác Hà nói đến một ông lão kỳ dị mặc bộ Miêu phục rách nát, hóa ra là ông ấy không chỉ đánh hỏng đồ người ta mua rồi, lại còn để nó chạy mất nữa..
Sư phụ chỉ thờ ơ trước lời nịnh nọt của sư thúc, xoa đầu tôi bảo tôi phải để mắt đến âm long, vừa nãy nó mới nuốt quỷ đói, không biết giờ sao rồi.
Tôi sờ vào cảm giác lạnh băng quen thuộc trên thắt lưng, nói không sao, nó ngủ rồi.
Vừa nghĩ tôi đã biết sư phụ hỏi vậy là có ý gì, ông lão Miêu tộc kia muốn hàng cổ chắc chắn là có quan hệ với người dưỡng thi, mà âm long lại người dưỡng thi kết hợp với thuật nuôi cổ tạo ra, vậy thì người kia có thể chính là chủ nhân của âm long chăng?
Nhưng chẳng phải từng nói đó là một người không có mũi sao?
Sư phụ luôn chỉ chọn những chuyện tốt để kể, còn đâu thì cái gì cũng không nói với tôi. Dù trong lòng tôi biết đây là muốn tốt cho tôi, nhưng vẫn có chút không vui.
Nhà của sư thúc là một viện cổ đậm hương sắc xưa cũ có đến tận ba cổng vào, cánh cửa đều là cửa lớn khắc hoa bằng gỗ trắc mà tôi từng thấy trên TV.
Tôi nhìn đến ngây người, thỉnh thoảng lại bật thốt ra lời trầm trồ.
Nhưng sư thúc thì lại rất thờ ơ, lê giày, đầy mặt không vui dẫn chúng tôi đi vào bên trong.
Người được gọi là ông chủ Đinh trông có vẻ vô cùng tức giận, nhưng vừa nhìn thấy sư phụ sau lưng sư thúc, lập tức lại tươi cười hớn hở nghênh đón, nói sư phụ có thể đến quả thật là vinh hạnh của ông ta.
Ngay lần đầu gặp ông ta, tôi đã không thích lắm rồi, bây giờ nghĩ lại, chắc là tại trên đường sư thúc đã lây nhiễm cho tôi, ai mà không có việc gì lại đi đặt hàng cổ trong nhà chứ, lại còn là hàng mấy trăm năm, còn không chịu xử trí bên ngoài, đặt trong nhà, có tí đạo hạnh cũng vô dụng thôi mà.
Ông chủ Đinh khách sáo hồi lâu, lúc này mới nói rõ chuyện đã xảy ra, bảo sư phụ nhất định phải cố hết sức tìm thứ hàng cổ kia về thì ông ta mới dễ ăn nói với người ta.
“Gì hả? Không quan tâm sự sống chết của một người ngoài chứ gì!” Sư thúc lạnh lùng giễu cợt một tiếng.
Mặt ông chủ Đinh vặn vẹo một chút, lại vờ như không có việc gì cầu xin sư phụ giúp đỡ, đây là ông ta hứa hẹn với người ta rồi, không thể bội ước được.
Sư phụ khẽ gật đầu, bảo rằng hồi xưa đã được ông chủ Đinh chăm sóc không ít, giúp là lẽ thường, để ông ấy đi thăm phu nhân Đinh trước đã.
Sư thúc hừ lạnh một tiếng, nhìn ông chủ Đinh, nói: “Ông cũng là người trong nghề, tôi đây rạch ròi với ông luôn đi, ban nãy ở Du Thụ Loan có người gặp được kẻ đặt hàng của ông, còn bị kẻ đó dẫn ngạ quỷ tới, ông tự mình ngẫm lại đi. Đúng là không có đầu óc, thèm tiền thèm điên rồi à!”
Ông chủ Đinh lúc này sắc mặt mới tái nhợt, gắng gượng trấn tĩnh nói lời xin lỗi với sư phụ, nói gia phong không tốt gì gì đó.
Tôi nghe không hiểu, chỉ lén lấy một quả táo đỏ to tướng bày trên bàn, cắn một miếng, kết quả lại phát hiện ra nó chẳng ngọt tí nào nên vội đặt trở lại bàn.
Lúc nhìn thấy phu nhân Đinh, tôi thậm chí còn không dám chắc là bà ấy còn sống không, tôi có một đôi mắt kỳ lạ, ngoài việc có thể nhìn thấy ba trản Hỏa Viêm Đăng của người sống, còn có thể nhìn thấy ba hồn bảy vía người có quy đúng vị hay không.
Phu nhân Đinh giờ chỉ là một cái vỏ rỗng, bên trong không còn gì cả, tất nhiên ngoại trừ cái này ra, thì sắc mặt bà vẫn hồng hào khỏe mạnh, cánh mũi phập phồng theo nhịp thở, thoạt trông giống như đang ngủ.
Ông chủ Đinh nói từ hôm qua bà ấy đã không tỉnh lại rồi, đợi đến tận đêm vẫn cứ ngủ mới phát hiện có điều không đúng, gọi bác sĩ đến nhà khám cũng không khám ra có gì lạ cả, chỉ nói là đang ngủ say, còn mọi thứ thì đều bình thường.
Mãi đến lúc này, ông ta mới biết mình đã chọc phải thứ gì, lúc này mới nhớ đến chuyện tìm con trai về.
Tôi vừa nhìn đã biết người