tốn quá nhiều thời gian, chưa kể nguồn lực, sự kiên trì và tệ nhất là hàng năm trời dành cho việc giao lưu với những người mà Harry biết mình sẽ không yêu thích chút nào.

Kể cả trong trường hợp tốt nhất, mọi thứ đều theo đúng kế hoạch và cậu không gặp phải bất cứ trở ngại lớn nào, ít nhất cũng phải mất hai mươi năm làm việc vất vả mà cậu không mong chờ chút nào. Chưa kể đến việc phải qua lại với những thành viên của Bộ, chuyện thậm chí còn khó khăn hơn thuyết phục mọi gia đình phe Sáng và Hắc ám ủng hộ cậu.

Cân nhắc mọi thứ, Harry muốn tránh con đường đó bằng mọi giá, và đó chính xác là lí do cậu cần Chúa tể Hắc ám. Harry đã dành cả mùa hè tìm hiểu về hắn, và kết quả của cuộc điều tra rất hứa hẹn.

Chưa đến mười năm sau khi xuất hiện lần đầu tiên, Chúa tể Hắc ám đã được xem là một trong những chính trị gia quyền lực, sáng suốt và có tầm ảnh hưởng nhất trong giới Phù thuỷ Anh quốc, có lẽ là cả châu Âu. Chỉ riêng điều này đã đủ ấn tượng rồi, nhưng cái cách mà hắn đạt được nó mới làm Harry hứng thú.

Ngoài thiên phú về sức mạnh và trí tuệ, tất cả mọi người đều nói về việc Chúa tể Hắc ám là một người vô cùng có sức hút. Hắn thường được miêu tả là một người tài giỏi, đáng ngưỡng mộ, nhưng lại hết sức khiêm tốn và lịch sự, một người đàn ông dễ mến, một người mà không ai có thể không thích được, kể cả những người ủng hộ phe Sáng trung thành nhất. Hắn nổi tiếng với việc thường xuyên có những buổi gặp mặt với những người đứng đầu gia tộc khó thuyết phục nhất ở cả hai phe, và kết thúc với họ trở thành những người ủng hộ nhiệt tình nhất.

Hắn thậm chí còn thành công trong việc liên minh với mọi loại sinh vật huyền bí, rất nhiều trong số đó bình thường luôn từ chối tiếp xúc với con người. Nói thật, muốn tìm một người – hay bất cứ thứ gì – không ủng hộ hắn mới là khó khăn. Nhìn chung, có thể thấy rõ rằng trên đỉnh cao quyền lực Voldermort đã từng là một thế lực không thể ngăn cản, nắm giữ toàn bộ Giới Phép thuật Anh quốc trong lòng bàn tay, và đã có thể dễ dàng gây ra những thay đổi mà Harry mong muốn. Điều quan trọng là, Harry không cần phải nghi ngờ về chuyện tầm ảnh hưởng ấy vẫn còn tồn tại, dù Bộ Phép thuật cố gắng che giấu đến mức nào.

Harry hoàn toàn tin rằng, dù sự điên dại của Voldermort từng tồi tệ đến thế nào, nếu hắn ta trở lại là một người tỉnh táo và 'tốt', sẽ không tốn sức để thuyết phục những gia đình Hắc ám ủng hộ hắn lần nữa, và có lẽ là những gia đình phe Sáng nữa. Kể cả nếu có một gia tộc không còn tin tưởng vào Voldermort sau những gì hắn đã làm trong cuộc chiến, một người được đánh giá cao một cách rộng rãi như vậy không dễ bị khiêu khích, kể cả với những mối tư thù. Mọi người đều biết những gì Chúa tể Hắc ám có thể đạt được trên vai trò chính trị gia khi đó, và sự trở lại của hắn ta sẽ được nhiều người nhìn nhận là một cơ hội thứ hai để liên minh trước khi điều đó trở nên bất khả thi khi hắn đứng trên đỉnh cao quyền lực.

Harry còn không thấy lo lắng về sự can thiệp của Bộ; tại thời kì hoàng kim Voldermort hoàn toàn không thể bị chạm đến, và ngay cả Bộ trưởng cũng không thể ngăn chặn sự trỗi dậy của Chúa tể Hắc ám nếu bây giờ hắn có chỉ một phần nhỏ người ủng hộ và tầm ảnh hưởng khi trước.

Thật sự đấy, miễn là Voldermort hợp tác với cậu, Harry thậm chí khó lòng tưởng tượng nổi viễn cảnh kế hoạch này sẽ thất bại.

-------


Chương 21-2
--------

Harry muốn hồi sinh Voldermort vì hai lí do chính: đầu tiên, lí do quan trọng nhất đối với cậu, là việc có Voldermort đóng vai trò là 'bộ mặt' của mình đồng nghĩa với việc Harry sẽ không phải tự mình giao lưu hay tạo quan hệ để trở thành một chính trị gia thành công. Dù có muốn giúp đỡ phe Hắc ám và chấm dứt sự ngu ngốc của Bộ Phép thuật đến đâu, Harry không chắc mình sẵn sàng chịu đựng sự tra tấn ấy suốt vài thập kỉ liền.

Ban đầu cậu định dành vị trí đó cho một trong những người bạn của mình, nhưng họ không phải là một sự lựa chọn tốt nếu so với Voldermort, vì Harry vẫn phải sử dụng đến danh hiệu Đứa-trẻ-Sống-sót của mình để lôi kéo những gia đình phe Sáng; đồng nghĩa với việc, đương nhiên rồi, Harry phải tự mình đi giao lưu.

Trong khi đó, Voldermort thậm chí còn không cần chút can thiệp nào; hắn đã làm được chuyện đó trước đây rồi. Vì thế, lí do đầu tiên này là một điều quan trọng đối với Harry, cho dù cậu biết những người khác – cụ thể là bạn bè của cậu – sẽ trêu chọc mình như thế nào.

Lí do thứ hai, đó là với Voldermort bên phe mình, Harry sẽ có đủ sự ủng hộ để tạo ra những thay đổi thực sự trong nhiều nhất là vài năm.

Đồng nghĩa với việc kể cả nếu Harry vẫn phải tham gia vào những khía cạnh xã hội trong kế hoạch, ít nhất cậu sẽ chỉ phải làm một phần nhỏ. Hơn nữa, đạt được quyền lực lớn một cách nhanh chóng có nghĩa Bộ Phép thuật sẽ không thể dễ dàng vượt lên được, và Harry sẽ có cơ hội lớn hơn nhiều trong việc sửa chữa đống lộn xộn này trước khi một cuộc chiến tranh nữa xảy ra.

Vì cậu chắc chắn rằng nếu kế hoạch này tốn quá nhiều thời gian, một cuộc chiến nữa sẽ xảy đến; nó đơn giản là kết quả hiển nhiên sau đủ sự căm ghét và thù địch mà Bộ đang liên tục thúc đẩy. Nếu một cuộc chiến thứ hai vẫn xảy ra mặc dù Harry đã cố gắng ngăn chặn, ít nhật cậu muốn đảm bảo lần này phe Hắc ám sẽ chiến thắng. Và với quyền lực của Chúa tể Hắc ám, điều đó sẽ dễ dàng đạt được.

Nói cách khác, Harry thực sự rất muốn thành công hồi sinh một Voldermort tỉnh táo. Hiện tại, điều đó đồng nghĩa với việc cậu cần phải giúp cho kế hoạch của Tom thành công.

Dù Harry đã cân nhắc việc tiết lộ với một người bạn về cuốn nhật kí và kế hoạch hồi sinh Voldermort của mình – cụ thể là Blaise, vì cậu ta đã biết về phép thuật của Harry – cuối cùng cậu đã không làm vậy vì không có ai ở độ tuổi này có những sự bảo vệ tinh thần đầy đủ để giữ bí mật một chuyện như thế này, và cậu không muốn có một mối đe doạ nào đối với kế hoạch của mình. Có lẽ Harry chỉ đang hơi lo lắng quá mức – Snape đã nói rằng bản thân những người có thể sử dụng Legilimens (Chiết tâm Bí thuật) đã rất hiếm rồi, nên khả năng ấy xảy ra khi họ ở Hogwarts là rất thấp – nhưng Harry hoàn toàn ổn với chuyện đó nếu không phải vào Azkaban. Cậu không dám nghĩ đến điều sẽ xảy ra nếu Bộ bằng cách nào đó phát hiện ra Harry đang chủ động tìm cách đem Voldermort trở lại. Kể cả nếu cậu thuyết phục được mọi người rằng mình đã bị thao túng hay tẩy não, uy tín của cậu trước phe Hắc ám sẽ bị phá huỷ hoàn toàn. Đặc biệt là bây giờ, khi mọi thứ vẫn còn chưa chắn chắn, cậu không chấp nhận nổi mọi rủi ro xảy đến nếu tiết lộ điều này cho bất cứ người bạn nào của mình.

Mối quan tâm đến Salazar Slytherin không có gì đáng chú ý đối với một người nổi tiếng là hiếu kì như Harry, nên cậu chỉ nhún vai trước câu hỏi của Draco. "Không hẳn. Mình chỉ muốn xem có tin đồn thú vị gì về ông ấy, hay có thứ gì ông ấy đã để lại ở Hogwarts hay không. Một món đồ gia truyền của Slytherin, một thư viện, hoặc một căn phòng nào đó nhưng, cậu biết đấy," cậu hạ thấp giọng của mình xuống mức thì thầm, "bí mật."

Draco ngẫm nghĩ. "Hmm, cũng có những tin đồn rằng ông ấy có một thư viện bí mật chứa đầy những cuốn sách