Cậu có thế có được chút ưu thế với vốn tiếng Latinh mà mình đã tích luỹ được, một điều sẽ khiến việc học tập dễ dàng hơn, nhưng nó vẫn sẽ cần rất nhiều thời gian – đặc biệt là nếu cậu muốn thông thạo nó.

Mặt khác, cuốn sách về đũa phép gỗ huyết vô cùng thú vị nhưng cuối cùng lại trờ thành một nỗi thất vọng lớn.

Có vẻ như là những cây đũa phép gỗ huyết ban đầu được tạo ra với mục đích sáng tạo thần chú rất nhiều năm về trước, mặc dù không biết ai là người đầu tiên tạo ra chúng và là lí do là gì. Một điều nữa là rất nhiều cây đũa phép gỗ huyết cần tới ' sự kích hoạt' để có thể sử dụng được. Điều này có nghĩa là người sở hữu phải cho cây đũa phép hấp thụ phép thuật của mình cho đến khi nó 'đầy', và chỉ khi đó nó mới sẵn sàng để bắt đầu tạo ra thần chú.

Tuy nhiên, sự hào hứng ban đầu của Harry về cuốn sách càng ngày càng giảm đi. Càng ngày nó càng trở nên rõ ràng rằng tác giả cuốn sách không hề có kinh nghiệm với đũa phép gỗ huyết và chỉ mới nhìn thấy chúng được trưng bày. Theo như lời của ông ta, chúng cực kì khó để có thể làm ra, vô cùng hiếm có, và, quan trọng hơn cả, là chúng cực kì kén chọn trong việc xác định những chủ nhân của mình. Trong một ngàn năm trở lại đây, chỉ có đúng một người sử dụng đũa phép làm từ gỗ huyết được ghi chép lại, cộng thêm với sự bí ẩn của bản thân người đó, rất ít thông tin đã được lưu trữ. Ông ta cũng nói rằng có rất nhiều người đã giả vờ như đang sử dụng một cây đũa phép gỗ huyết, chính vì danh tiếng của nó, nhưng họ thường bị phát giác một cách nhanh chóng vì hoàn toàn không thể dùng chúng để thực hiện bất kì một câu thần chú nào.

Vì thế, ở phần 'Lí do vì sao bạn có một cây đũa phép như vậy' chỉ toàn những lời lẽ khuyên giải đầy trẻ con có vẻ mặc định rằng người đọc không thực sự sở hữu một cây đũa gỗ huyết. Hoặc, nếu có, thì cũng không nhận được sự hợp tác từ bản thân cây đũa phép, chỉ sở hữu chúng như một món đồ trưng bày hoặc chiến lợi phẩm. Cuốn sách cung cấp đủ loại mẹo vặt về cách đánh bóng để cây đũa có được vẻ sáng bóng nhất, và làm thế nào để chăm sóc chúng được lâu nhất hơn là, ôi, tôi cũng không biết nữa, cách để sử dụng chúng. Harry thấy điều đó cũng hợp lí, xét đến sự hiếm có của nó, nhưng vẫn khiến cậu cảm thấy có chút khó chịu.

Phần duy nhất có vẻ có tác dụng là phần liên quan đến kích hoạt cây đũa phép. Harry cực kì nhẹ nhõm khi biết được việc cây đũa phép hấp thụ nhưng câu thần chú của cậu là một đặc tính của nó, chứ không phải là một lỗi hoạt động. Nhưng kể cả thế, vẫn còn quá ít thông tin. Tác giả hiển nhiên là chỉ mới được nghe nói về hiện tượng này, và không hề biết 'cung cấp phép thuật của người sử dụng' có nghĩa là gì. Vì vậy, không hề đưa ra một dự đoán cụ thể - hay kể cả là ước lượng nào – về khoảng thời gian diễn ra giai đoạn này.

Tuy nhiên, may mắn thay, có một phần trong cuốn sách chứa thông tin mà tác giả đã thực sự tìm hiểu được trực tiếp từ người sử dụng duy nhất kia.

----------


Chương 142
-----------

Phần đó được ghi với phông chữ lớn in đậm như sau:

CẢNH BÁO:

1. Không được sử dụng đũa phép khác trong quá trình kích hoạt cây đũa gỗ huyết. Phép thuật có thể bị tổn hại vĩnh viễn.

2. Một khi đã bắt đầu, không được ngừng kích hoạt nó. Nếu không cung cấp đủ phép thuật, cây đũa sẽ bị ảnh hưởng không thể sửa chữa được.

Ban đầu Harry có chút lo sợ khi đọc những dòng chữ ấy. Chắc chắn là cậu đã từng 'ngừng kích hoạt cây đũa phép', và không chỉ là một lần, cậu cũng đã sử dụng cây đũa gỗ nhựa ruồi trong khoảng thời gian đó. Nhưng một lúc sau, cậu ngồi xuống, suy nghĩ về chuyện đó và đưa ra được một vài kết luận từ những trải nghiệm của bản thân cùng với những gì đã đọc được.

1. Khi tác giả cuốn sách nói 'Không được sử dụng đũa phép khác', Harry chỉ có thể nghĩ tới phản ứng tồi tệ của phép thuật của mình đối với cây đũa nhựa ruồi. Việc những thần chú cậu thực hiện lúc quá mạnh lúc quá yếu là một điều cậu đã không gặp phải trong nhiều năm, kể từ khi mới phát hiện ra phép thuật, và những học sinh khác cũng không gặp phải khó khăn này. Phép thuật của cậu khi sử dụng bằng tiếng Latinh cũng hoàn toàn ổn, nên có vẻ vấn đề này nằm giữa phép thuật và cây đũa phép, chứ không phải ở chính phép thuật của cậu. Phần 'phép thuật có thể bị tổn hại vĩnh viễn' là một điều đáng lo ngại hơn nhiều, và vì thế Harry quyết định sẽ tìm một cách thức khác để sử dụng phép thuật ở trên lớp.

Vào năm ngoái, cậu đã tự ép bản thân sử dụng cây đũa nhựa ruồi vì không còn sự lựa chọn nào khác, nhưng sự thực là sự kiểm soát của cậu đang ngày một kém đi, và những câu thần chú trở ngày càng thiếu ổn định hơn. Harry sẽ không bỏ qua dấu hiệu cảnh báo rõ ràng như vậy, kể cả khi phần lớn cuốn sách có vẻ chỉ toàn nói linh tinh. Trước đây cậu cũng không sử dụng cây đũa nhựa ruồi nhiều lần, nhưng từ bây giờ sẽ cố gắng hạn chế sử dụng nó nhiều nhất có thể. Cậu sẽ không bỏ nó đi; Ollivander đã nói nó có mối liên hệ với đũa phép của Voldermort, và dù cho điều đó có khiến Harry khó chịu thế nào, kì lạ thay, nó vẫn là một điều khiến cậu khá tự hào, dù chưa hiểu tại sao. Ngoài ra, cậu vẫn phải giả vờ sử dụng nó ở lớp học.

Còn đối với những việc đã xảy ra, cậu sẽ không bao giờ chủ động tổn hại đến phép thuật của mình, và chỉ có thể hi vọng rằng mình chưa gây tổn hại đến nó một mức độ không thể cứu vãn được.

2. Với cụm 'không được ngừng', Harry cho rằng sự phiên dịch có chút lệch so với ý nghĩa gốc của nó – cậu không biết ngôn ngữ của người kia là gì – và ý nghĩa ở đây không phải là 'liên tục cầm và cung cấp phép thuật vào mọi lúc' mà là 'cung cấp phép thuật một cách thường xuyên trong một giai đoạn nhất định'. Dù sao đi nữa, Harry đã bắt đầu một lịch trình nghiêm túc cho việc kích hoạt cây đũa phép, phần lớn là trước khi đi ngủ, hoặc không là vào buổi tối khi cậu ở một mình. Kích hoạt cây đũa phép không phải là một quy trình khó khăn, nhưng nó khá tốn sức, cả về mặt thể chất lẫn phép thuật. May mắn thay, một giấc ngủ sâu thường sẽ khắc phục những điều ấy, và đó là lí do cậu quyết định thực hiện nó ngay trước khi đi ngủ. Nếu có lúc Harry không định đi ngủ vì một lí do nào đó, có lẽ cậu sẽ giảm lượng phép thuật đi, hoặc không làm vậy nữa. Đằng nào thì cậu cũng đã ngừng việc này trong một khoảng thời gian dài hơn thế nhiều.

Bản thân việc kích hoạt rất đơn giản. Harry chỉ cần cầm cây đũa phép lên, và khi cậu đã cảm nhận được cơn đau thể hiện mối liên kết đang hoạt động, cậu có thể đẩy thẳng phép thuật của mình vào đó trong vài giây, hoặc để cây đũa tự lấy phép thuật từ mình. Cách thức đầu tiên khá nhanh chóng, nhưng nếu Harry không cẩn thận cậu rất dễ tự làm mình kiệt sức và sẽ thấy mệt mỏi hơn thường lệ vào ngày hôm sau. Nó cũng chính là cách mà cậu đã sử dụng khi cố gắng khiến cho cây đũa thực hiện những câu thần chú; nó hút lấy phép thuật mà cậu đang toả ra, và chỉ thành công với một số thần chú nhất định. May là cậu đã thử nghiệm với nó khá nhiều, nếu không thì cậu đã 'bỏ đói' cây đũa phép từ lâu trước khi đọc được cuốn sách này.

Ý nghĩ ấy làm Harry nhíu mày. Cậu tự hỏi liệu Ollivander có biết hết những chuyện này hay không...ông ta đã