Lộ Tiêu Duy phải đút những mẩu vụn đó vào miệng cô.

"Thật ra em là một người rất có khả năng tự chủ."

"Ừm."

"Anh có thể cắt cho em thêm một chút không?"

"Không được."

Ngày thứ hai sau khi về nước, Chung Đinh và Lộ Tiêu Duy đến Cục dân chính đăng ký kết hôn, hai người lại chụp ảnh một lần nữa. Trong ảnh, cả hai đều cười rất tươi. Điều duy nhất không hoàn hảo là, Chung Đinh cười lên hình như có cằm đôi.

Chung Đinh đề nghị: "Một ngày tốt như vậy, nhất định phải đi ăn vịt quay. Ở Nhật Bản, em thường mơ thấy vịt bay trên đầu mình, em đưa tay ra bắt, nhưng làm thế nào cũng không bắt được."

Lộ Tiêu Duy thắt dây an toàn cho cô, rồi đưa cho cô một túi hạt dẻ.

Chung Đinh từ trong túi giấy kraft lôi ra một chiếc nhẫn, hôm nay nắng rất đẹp, chiếc nhẫn lấp lánh làm cô đau mắt.

Một năm trời, nỗi nhớ không làm người gầy đi, mà lại làm chiếc nhẫn gầy đi.

Chung Đinh cố gắng đeo chiếc nhẫn lên, khóe miệng cô cuối cùng cũng trễ xuống, "Lộ Tiêu Duy, hôm nay chúng ta đừng đi ăn vịt quay nữa."

CHÚ THÍCH CỦA EDITOR:

(1) "桃花能红李能白" (Đào hoa năng hồng, lý năng bạch – Hoa đào có thể khoe sắc đỏ, hoa mận có thể khoe sắc trắng) là một câu thơ nằm trong bài thơ "Kiếm châu đạo trung kiến đào lý thịnh khai nhi mai hoa do hữu tồn giả" () của thi hào Đường Canh(唐庚) thời Bắc Tống.


Chương 60
Chung Đinh ở bệnh viện phụ sản mất hai ngày một đêm mới sinh được con trai. Trong hơn một tháng cuối cùng trước khi cô sinh, Lộ Tiêu Duy chăm sóc cô như một người không thể tự lo cho bản thân, phục vụ cô tắm gội, nghe nói ngâm chân có thể thư giãn gân cốt, lưu thông máu huyết, sau khi tắm gội sấy tóc cho cô xong, anh lại bưng nước cho cô ngâm chân, nhiệt độ nước lần nào cũng chính xác đến một chữ số thập phân. Lúc đầu, Chung Đinh cảm thấy rất ngại ngùng, anh nghiêm túc nói với cô, "Trên người em còn chỗ nào là anh chưa thấy hết sao, giờ này lại biết ngại rồi à."

Chung Đinh bị anh nói cho đỏ cả tai, "Em không có ý đó, em tự làm được, không muốn phiền anh."

Lộ Tiêu Duy véo mũi, kéo nhẹ tai cô, "Ẩn ý của việc chăm sóc lẫn nhau không phải là làm phiền nhau sao. Bây giờ, anh chăm sóc em là nghĩ đến sau này làm phiền em, lúc anh cần làm phiền em, em đừng hòng chạy."

Chung Đinh nắm lấy tay anh, v**t v* đường chỉ tay của anh, rất nghiêm túc nói với anh, "Em không chạy, cũng không chạy nổi."

Cô đúng là không chạy nổi nữa rồi, đi lại cũng rất nặng nề. Giữa mùa đông giá rét, mỗi tối Lộ Tiêu Duy đều quấn cô như một con gấu nâu Siberia, rồi dìu cô đi dạo, vốn dĩ mũ và khăn quàng đã quấn đủ kín rồi, Lộ Tiêu Duy còn nhất quyết đeo thêm cho cô một cái bịt tai.

Toàn thân Chung Đinh chỉ có đôi mắt lộ ra ngoài, "Anh biến em thành thế này, người không biết còn tưởng anh đang dắt một con gấu đi đấy?"

Tay cô đeo găng tay bông, Lộ Tiêu Duy nắm tay cô, "Vậy anh đang nắm chân gấu à?" Anh đưa tay cô lên miệng, "Chung Đinh, em ăn món chân gấu hấp bao giờ chưa?"

Hai người ngủ chung, đắp hai cái chăn, nhưng thường chẳng bao lâu sau Chung Đinh lại đưa tay qua, thế là cả hai chui vào chung một chăn. Lộ Tiêu Duy ôm cô trò chuyện, hai người tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới đất.

"Có phải anh nhịn khổ sở lắm không? Em cảm thấy như vậy giống như em có đồ ăn mà không cho anh ăn."

Lộ Tiêu Duy nghĩ cô đúng là ham ăn thật, chuyện gì cũng có thể liên hệ đến ăn uống, "Không sao, anh có đồ ăn cũng đâu để em ăn đủ? Đợi em sinh con xong, em muốn ăn gì anh đều đưa em đi."

Chung Đinh quay lưng về phía Lộ Tiêu Duy, đưa tay ra sau cho anh nắm, rồi cười với không khí, "Đợi con ra đời là ổn thôi."

Cả hai đều xem việc sinh con là kiếp nạn cuối cùng trong 81 kiếp nạn, đứa trẻ vừa ra đời, dường như mọi chuyện sẽ sáng sủa, trời cao biển rộng..

Có lẽ đứa trẻ biết bố mẹ coi mình là gánh nặng, trong lòng không khỏi thất vọng, nên không vội ra đời.

Đối với đứa con này, Lộ Tiêu Duy vốn giữ thái độ không đến cũng được, đến thì chào đón. Nhưng nó mãi không chịu ra, anh lại không khỏi sốt ruột.

Đứa trẻ này dường như chưa chào đời đã học được bản lĩnh thể hiện sự kiêu kỳ của con người, dùng việc đến muộn để chứng tỏ tầm quan trọng của mình.

Ngày dự sinh là mùng tám tháng Chạp, nhưng đến mùng mười tháng Chạp, đứa trẻ vẫn ở lỳ trong bụng Chung Đinh.

Chung Đinh nhập viện vào tối mùng mười. Cô về nước quá muộn, với tình hình của cô vốn không thể đăng ký hồ sơ ở bệnh viện phụ sản, nhưng cuối cùng Lộ Tiêu Duy vẫn lo cho cô theo quy trình đăng ký dịch vụ đặc biệt. Anh vốn định đưa thẳng Chung Đinh đến bệnh viện tư, nhưng sau khi so sánh đủ kiểu vẫn cảm thấy bệnh viện công lập hạng A sẽ đảm bảo hơn.

Chung Đinh mất hơn 20 tiếng để mở từ một phân đến ba phân.

Thời gian chờ đợi quá dài, Lộ Tiêu Duy khăng khăng bảo ba mẹ hai bên về nghỉ ngơi, đợi lúc sinh sẽ báo cho họ.

Bây giờ Lộ Tiêu Duy cũng không cản cô ăn uống nữa, anh bưng đủ loại bánh dorayaki, bánh đậu xanh, mứt hoa quả, mứt đào mứt mơ đến trước mặt cho cô ăn, nhưng Chung Đinh lại chẳng còn khẩu vị. Cô chỉ miễn cưỡng ăn nửa bát mì nhỏ, uống vài ngụm canh.

"Nếu đau quá thì cứ hét lên đi, anh không cười em đâu."

"Thật ra cũng không đau lắm." Chung Đinh cười một cách gượng gạo với Lộ Tiêu Duy, "Thật đấy em không đau lắm, anh đừng buồn."

Một mình cô đau là đủ rồi, cô không muốn anh cũng buồn.

Chung Đinh đau thật, mày mắt nhíu lại, vừa đi đi lại lại trong phòng bệnh vừa than, "Lộ Tiêu Duy, con mình kiêu quá, sao mãi không chịu ra thế?"

"Giống em."

"Nhưng em nghe ba mình nói, mẹ sinh anh cũng vất vả lắm."

Ông Lộ kể với Chung Đinh, mẹ Lộ Tiêu Duy sinh khó anh, phải rất vất vả mới sinh được anh ra. Ông Lộ còn nửa câu sau chưa nói, là bà xã ông quá ám ảnh cơn đau, nên không thương cậu con trai này như hai cô con gái đầu.

Chung Đinh đi qua đi lại, Lộ Tiêu Duy lấy máy ảnh ra chụp cô.

"Đừng chụp nữa, chụp nữa là em giận đấy."

Anh như không nghe thấy lời cô nói, tiếp tục chụp.

"Sao anh lại thế?" Chung Đinh lườm anh một cái, "Em giận thật đấy."

"Đẹp thật mà."

"Anh cứ bịa đi." Chung Đinh giận dỗi ngồi xuống giường, cô lấy tay che mặt, cô thật sự đau đến sắp không chịu nổi rồi, nhưng khóc vì đau thì xấu hổ lắm.

Lộ Tiêu Duy đến vỗ nhẹ lưng cô, "Nếu em đau quá, hay là cắn anh mấy cái?" Nói rồi, anh đưa tay đến bên miệng cô.

Chung Đinh làm bộ muốn cắn anh, nhưng chưa kịp nhe răng nanh, cô đã bật khóc, "Tay anh có ngon đâu, em không cắn."

"Đừng giận nữa, ăn chút gì đi." Lộ Tiêu Duy xé túi ô mai trần bì, lấy một viên đưa đến miệng cô.

Chung Đinh cắn một miếng thật mạnh, "Em bị anh chọc cho đói rồi."

"Cơm ngon không sợ muộn." Nói xong anh lại đưa một viên nữa đến miệng cô, "Nếu không được nữa, hay là mình sinh mổ đi."

"Anh tưởng muốn mổ là mổ à? Thể trạng của em mà không sinh thường được, thì có mấy người sinh thường được?"

"Đúng, sức khỏe của em rất tốt, có muốn ăn thêm chút nữa không?" Anh bẻ nửa cái bánh dorayaki cho cô ăn.

Hai người nảy sinh bất đồng về việc có nên cho anh vào phòng sinh hay không.

Chung Đinh không muốn Lộ Tiêu Duy ở bên cạnh nhìn lúc cô sinh con, "Em cảm thấy lúc đó trông em chắc sẽ dữ tợn lắm, anh đừng xem thì hơn. Dạo trước anh khen em lên tận mây xanh, bây giờ