muốn hòa tan cô vào xương thịt của mình.

Thời niên thiếu, anh luôn cố gắng hết sức để kiềm chế h*m m**n đó, dường như chỉ cần anh có suy nghĩ về mặt thể xác với Chung Đinh, mối quan hệ của cả hai sẽ trở nên rất dơ bẩn. Việc bẩn thỉu nhất anh từng làm là dùng hàm số bậc hai để tính kích thước ngực của Chung Đinh, sau đó anh cảm thấy mình thật ghê tởm, phải bơi liên tục một vạn mét mới gột rửa được cảm giác khó chịu đó.

Bây giờ anh thực sự nắm được vật thật trong tay, cảm giác trực quan còn lớn hơn so với tính toán lúc trước. Anh cảm nhận được phản ứng của Chung Đinh, cúi xuống ghé vào tai cô thì thầm, "Tôi xem rồi, ở đây không có camera, em yên tâm."

Anh cảm thấy cơ thể đã mềm nhũn của cô cứng lại một chút, liền hỏi với giọng trêu chọc, "Em thấy ở đây thế nào? Hay đổi chỗ khác?"

Sở dĩ anh không thể chống lại sự cám dỗ của cô, chẳng qua là vì anh chưa bao giờ thực sự có được cô.

Một khi đã có được, cũng chẳng qua chỉ là chuyện bình thường mà thôi.

Cô không phải muốn chơi đùa với anh sao? Vậy thì chơi thật luôn.

"Đừng..."

"Đừng ở đây hay là đừng thế nào?"

Lộ Tiêu Duy gỡ mớ tóc rối của Chung Đinh ra, dùng ngón tay làm lược chải cho cô vài cái, rồi lại buộc lại cho cô.

Anh cầm đuôi tóc đuôi ngựa của Chung Đinh chọc vào cổ cô mấy cái, "Mùa hè rồi, h*m m**n sinh lý của con người sẽ tương đối... hy vọng em đừng để ý." Không đợi Chung Đinh trả lời, anh lại nói tiếp, "Nhưng mà, em hết lần này đến lần khác mời một người đàn ông ra ngoài, chắc cũng nên lường trước được chuyện này. Nếu trước đây em không biết, thì tôi nhắc trước cho em."

"Em biết."

"Em biết... là tốt rồi, hơn nữa tôi là người rất đề cao bình đẳng nam nữ, tôi không cho rằng một cặp nam nữ phát sinh quan hệ thì người nam phải chịu trách nhiệm, hai chữ chịu trách nhiệm chính là đang hạ thấp phụ nữ. Hy vọng em cũng có suy nghĩ giống tôi."

"Em cũng nghĩ vậy."

Ra khỏi quán ăn, Lộ Tiêu Duy hỏi Chung Đinh đi đâu, khách sạn anh ở ngay gần đây, nếu cô không ngại thì có thể qua đó ngồi một lát.

"Em muốn về nhà."

Chung Đinh lên xe lại mở tủ lạnh trên xe, xem bên trong còn kem không.

"Kem của anh có phải mua riêng cho em không?"

"Đương nhiên không phải." Sau khi phủ nhận, Lộ Tiêu Duy lại nói thêm một câu, "Nhưng em có thể ăn."

"Bây giờ em không muốn ăn."

Lộ Tiêu Duy đưa Chung Đinh đến cổng khu dân cư, "Chung Đinh, không chơi nổi thì đừng chơi. Xuống xe đi."

Chung Đinh không xuống xe, mà rướn người đến trước mặt Lộ Tiêu Duy nói một cách rất nghiêm túc, "Em không có chơi đùa." Nói xong cô đặt tay lên vai anh để tìm môi anh, Lộ Tiêu Duy đang thắt dây an toàn, bị cô giữ chặt, bao nhiêu năm qua, cô gái ngốc này cuối cùng cũng học được cách nghiêng đầu, nhưng ngoài ra chẳng có tiến bộ gì nhiều, cô mím chặt răng đặt môi trên môi anh một lúc lâu.

Khi Chung Đinh xuống xe, anh sờ lên môi mình, phát hiện môi trên đã sưng lên, chết tiệt, ngày mai còn phải họp nữa chứ, là đàn ông, không thể nào dùng son môi để che đi được.

Anh tự nhủ, lần sau nếu cô còn hẹn, nhất định không đi nữa. Anh không phải không thể phạm sai lầm, nhưng không thể phạm cùng một sai lầm hai lần.

Câu chuyện tò mò hại chết con mèo anh đã thấy nhiều rồi.

CHÚ THÍCH CỦA EDITOR:

(1) Trong tiếng Trung, 的 (de), 地 (de), và 得 (de) là 3 trợ từ kết cấu quan trọng phát âm giống nhau ("de" thanh nhẹ) nhưng khác nhau về chức năng và vị trí: 的 đứng trước danh từ (sở hữu/đặc điểm), 地 đứng trước động từ (trạng từ/cách thức), và 得 đứng sau động từ/tính từ (bổ ngữ/mức độ).

(2) Tourbillon là một cơ chế phức tạp trong ngành công nghiệp , được ví như "trái tim" của những chiếc đồng hồ cao cấp. Cấu tạo đặc biệt với lồng xoay liên tục giúp Tourbillon chống lại tác động của trọng lực, đảm bảo độ chính xác cho đồng hồ.


Chương 65
Chung Đinh lại quay về Giáng Thạch Viên, căn nhà vẫn như cũ, có thể thấy dấu vết đã có người dọn dẹp.

Cô ngồi trên sofa, Lộ Tiêu Duy chủ động đề nghị pha trà cho cô, cô liền nói, "Không cần đâu, lát nữa chúng ta về nhà thôi."

Tình cảm của Chung Đinh dành cho nơi này rất phức tạp, ngay khoảnh khắc bước vào tòa nhà, những ký ức bị niêm phong trong đầu cô lại ùa về, tất nhiên có những điều tốt đẹp, nhưng cũng có những điều không vui.

"Em muốn uống gì?"

"Gì cũng được."

Khi nhấc nắp trà lên, cả người Chung Đinh cứng đờ, bộ tách trà có nắp là đồ sứ phấn thái (1) điển hình thời Càn Long. Bên ngoài tách trà là hình cát tường Kỳ Lân Tống Tử, nhưng bên trong nắp trà lại ẩn chứa một thế giới khác, hai trăm năm đã trôi qua, bức xuân cung đồ trên nắp trà vẫn còn rất rõ nét.

"Không lẽ là đồ thật từ thời Càn Long?"

Nếu là người khác, cô chắc chắn sẽ cho là đồ giả, nhưng với Lộ Tiêu Duy, cô tin anh có thể làm ra chuyện dùng một bộ tách trà cổ trị giá sáu con số để uống trà.

Dù sao thì anh cũng có thể làm ra chuyện khắc tên cô lên bộ đồ bạc thời George I.

Bộ đồ bạc đó Chung Đinh vẫn tự mình dùng, khi cô nhìn thấy hai chữ Chung Đinh ở đáy ấm trà, cô có cảm giác hỗn loạn như thể thấy tên Trump được khắc trên một món đồ sứ hoa lam cổ. Khi biết bộ trà cụ đó đúng là đồ vật từ mấy trăm năm trước, cô vừa kinh ngạc vừa vui mừng, sau niềm vui là sự xót xa. Vì đã khắc tên mình, giá trị của bộ trà cụ giảm mạnh, có thể mất đi một con số không. Lộ Tiêu Duy lại chẳng hề để tâm, "Mua nó là để dùng, quan tâm gì đến chuyện tăng giá hay giảm giá."

Chung Đinh vô cùng khâm phục khí phách của chồng mình, nhưng cô thực sự không học theo được.

"Anh đương nhiên sẽ không cho em dùng đồ giả."

Chung Đinh uống trà mà lòng nơm nớp lo sợ, cô chưa bao giờ dùng một chiếc tách trà đắt tiền như vậy.

"Cứ yên tâm uống đi, anh đã khử trùng rồi."

Chung Đinh chỉ từng thấy những thứ này trong viện bảo tàng, không bao giờ ngờ rằng mình có thể dùng nó để uống trà. Nghĩ đến quá trình khử trùng kéo dài mấy ngày của Lộ Tiêu Duy, cô lại thấy kinh hãi, lỡ như lúc đó có bước nào sơ suất, thì thứ này coi như mất hẳn.

Cô nhấc nắp trà, cẩn thận uống ngụm trà đầu tiên, là trà Lão Quân Mi thượng hạng, nhưng cô lại không nếm ra được vị gì, đợi đến khi trà ấm vừa phải, cô đưa nửa tách trà còn lại cho Lộ Tiêu Duy, "Anh cũng nếm thử đi."

Sau khi đưa tách trà vào tay Lộ Tiêu Duy, cô lại nói tiếp, "Thứ này chúng ta vẫn nên trưng bày thôi, đừng dùng nữa."

Lộ Tiêu Duy uống một ngụm trà thừa của Chung Đinh rồi nói, "Trưng bày cho ai xem?" Nói xong còn cố ý lật hình trong nắp trà cho Chung Đinh xem, "Em thấy tư thế này thế nào?" Lộ Tiêu Duy nói rất tự nhiên, không khác gì lúc nãy hỏi cô muốn uống trà gì.

Vành tai Chung Đinh lập tức đỏ ửng, đôi khi cô cũng cảm thấy mình thật không có tiền đồ, đã là vợ chồng già rồi, sao cứ động một chút là đỏ mặt chứ.

Lộ Tiêu Duy lại uống một ngụm trà, rồi tiện tay đặt tách trà lên bàn, ghé miệng vào tai cô hỏi, "Hôm qua em có thoải mái không?"

"Hả?"

Anh cúi cả người lên người cô, thì thầm vào tai cô, "Em thấy hôm qua anh làm thế nào?"

Trong đầu Chung Đinh hiện lên cảnh tượng tối qua, hai người đứng trước gương đánh răng, cô vừa súc miệng xong, miệng anh đã ghé tới, sau đó anh dứt khoát bế cô lên bồn rửa mặt, giữa hai bồn rửa có một khoảng cách khá lớn, cô