chân cua, lấy móng chân nhỏ làm kim để gỡ thịt, thịt gỡ ra đều để trong mai cua, cô cầm càng cua nói với anh, "Anh có thể giúp em lấy thịt bên trong ra được không?"

Cô tự mình bóc mai cua, để lại càng và chân cua cho anh bóc.

Bóc xong cô chỉ ăn thịt trong càng và chân cua, để lại phần mai cua cho anh.

Cảnh tượng này lọt vào mắt giáo sư Chung, quả thực rất an lòng, ông cho rằng người con rể này cũng không tệ như ông nghĩ, dù sao vẫn thương con gái mình.

Sau bữa cơm, Chung Đinh lấy một quả táo từ đĩa trái cây, bảo Lộ Tiêu Duy gọt vỏ cho cô. Cô thấy anh gọt vỏ cũng rất đẹp, vỏ táo không những không đứt mà còn cực mỏng, có một cảm giác nghệ thuật. Cô cắt quả táo đã gọt thành miếng, cắm tăm vào rồi đặt lên đĩa chia cho ba mẹ ăn.

Giáo sư Chung ngồi trên sofa, lại không khỏi khoe khoang con gái mình một phen, "Chung Đinh từ nhỏ đã được ông nội yêu quý, lúc nó tám tuổi đọc thuộc lòng bài 'Tế Thập Nhị Lang Văn' (1) đến đoạn 'tử nhi hữu tri, kỳ kỷ hà ly' (2) thì đột nhiên khóc như mưa, con nghĩ xem nó mới tám tuổi thôi, thật sự là trẻ nhỏ dễ dạy."

Giáo sư Chung luôn luôn vô tình hay cố ý phóng đại trí tuệ của con gái, lúc đó Chung Đinh chỉ là để lấy lòng ông nội mà học thuộc theo băng ghi âm, cô không những không hiểu ý nghĩa của bài văn, mà ngay cả chữ trong đó cũng không nhận hết.

Ông nội cô vui, thì ba cô sẽ vui. Giáo sư Chung nửa đời đi tìm sự công nhận của ba mình, nhưng vẫn không tìm được cách.

Trong đó vì trái lời ông nội mà cưới mẹ cô, nên càng mang lòng áy náy.

Còn việc cô khóc, hoàn toàn là do bị ông nội lây nhiễm, cô thấy ông nội đau lòng, bản thân cũng không khỏi đau lòng.

Cô biết ông nội lại nhớ đến người vợ đã khuất của mình.

Sau khi bà nội qua đời, ông nội cô liền từ bỏ mọi hưởng thụ vật chất và tinh thần, trước kia cùng chung hoạn nạn, bây giờ nếu không thể cùng hưởng ngọt bùi, thì thà không hưởng.

Giáo sư Chung lại chỉ vào một hộp sách trên giá sách nói, "Bộ Nhị Thập Tứ Sử bản Bách Nạp này là do ông nội chỉ định để lại cho Chung Đinh."

Bộ sách đó là do ông nội cô dùng của hồi môn của bà nội để mua, của hồi môn của bà nội là hai cây vàng, tất cả đều cho chồng mua sách.

Bà nội cô đã hy sinh cả đời cho ông nội, đến lúc chết cuối cùng cũng nhận được sự công nhận.

Đặt trong một câu chuyện, quả thật rất cảm động.

CHÚ THÍCH CỦA EDITOR:

(1) Tế Thập Nhị Lang Văn (祭十二郎文) là một bài văn tế nổi tiếng của nhà văn thời Đường, Hàn Dũ, viết để tế người cháu trai tên Thập Nhị Lang (tức Hàn Lão Thành), thể hiện tình cảm sâu sắc, nỗi thương tiếc sâu sắc về sự ra đi đột ngột của người thân và cũng nói lên nỗi bi thương của chính bản thân mình trước sự già yếu, bệnh tật.

(2) 'Tử nhi hữu tri, kỳ kỷ hà ly' – "Nếu chết mà có linh hồn, thì sự chia ly này chẳng bao lâu nữa.


Chương 14
Phòng khách nhà họ Chung có ba mặt đều là tủ sách, nhà ba mẹ cô không có phòng đọc sách riêng, việc học tập và làm việc phần lớn đều diễn ra ở phòng khách. Giáo sư Chung tự cho rằng ông là người chọn cuộc sống thanh bần, chứ không phải sự thanh bần chọn ông, hai điều này có sự khác biệt về bản chất. Ông cũng từng có vài cơ hội làm giàu, mấy năm trước các chương trình về lịch sử văn hóa cổ đại rất thịnh hành, hầu hết các chương trình có tiếng tăm đều đã tìm đến ông. Giáo sư Chung gần như đã thử diễn thuyết ở tất cả các chương trình, nhưng cuối cùng đều kết thúc trong bất hòa.

Về nguyên nhân bất hòa, theo lời giải thích một phía của giáo sư Chung, là vì ông quá có cốt cách học thuật, không chịu cùng họ đục nước béo cò. Lúc này, ông chỉ vào bức tường đầy sách, bắt đầu phổ cập cho con rể về truyền thống văn chương của nhà họ Chung.

Bà Đinh sợ chồng lại nói những lý luận sai lệch về "sĩ nông công thương", bèn lấy album ảnh hồi nhỏ của Chung Đinh ra cho con rể xem, theo bà, không có gì an toàn hơn việc này.

Album ảnh được sắp xếp theo thứ tự thời gian, Lộ Tiêu Duy lật từng trang một, anh phát hiện Chung Đinh trước ba tuổi luôn béo hơn những đứa trẻ cùng trang lứa. Phía sau ảnh hầu hết đều có ghi chú đơn giản, ngày chụp, thời tiết lúc đó, thậm chí cả cân nặng của cô, chính xác đến một chữ số thập phân.

Sinh nhật ba tuổi cô vẫn béo, ảnh chụp cũng rất vui tươi. Một cô bé mũm mĩm khoanh tay đứng cạnh người tuyết, người tuyết rất béo, bụng rất to, giống như một bệnh nhân gan nhiễm mỡ tiềm ẩn. Cô bé được quấn kín mít, chỉ để lộ hai mắt, chỉ cần nhìn đôi mắt đó là có thể biết cô đang cười.

Lộ Tiêu Duy vừa lật vừa nghĩ, lúc đó cô quả thật rất mũm mĩm.

Không giống anh, từ nhỏ đã gầy.

Trên đường về nhà, anh hỏi Chung Đinh, "Làm sao em có thể từ một cô bé mũm mĩm trở nên gầy như bây giờ?"

Chung Đinh trả lời ngay không cần suy nghĩ, "Ăn ít lại là được."

Câu trả lời hoàn toàn không có sức thuyết phục.

Lộ Tiêu Duy chưa kịp phản bác, lại nghe cô nói tiếp, "Em còn chưa xem ảnh hồi nhỏ của anh, em đoán chắc chắn anh từ nhỏ đã rất đẹp."

Những người đẹp rất khó mà không tự biết, cho dù không tự biết cũng có vô số người dùng lời nói và hành động để nhắc nhở.

Anh biết mình đẹp, nhận thức này không phải đến từ gương soi, mà là từ miệng của ba anh. Câu nói cửa miệng của ông Lộ là: "Con trai không được nuông chiều, con trai đẹp càng không được nuông chiều, cẩn thận không khéo lại chiều thành một đứa yếu đuối." Câu này thường được thêm một câu phía sau, "Nó mà thành một đứa con trai yếu đuối, tôi phải đánh chết nó!"

Lúc nhỏ, sức khỏe anh không tốt lắm, để tránh sau này anh trở thành một công tử bột yếu ớt, ông Lộ đã đăng ký cho anh một loạt lớp rèn luyện nâng cao thể chất, bao gồm nhưng không giới hạn ở bơi lội, quyền anh, Taekwondo, hầu hết các môn anh đều không thích, nhưng vì nụ cười của ba mình, chỉ có thể cắn răng luyện tập.

Để phù hợp với thẩm mỹ của ông Lộ, anh thậm chí còn lấy kéo cắt lông mi dài của mình, kết quả càng cắt càng dài. Anh tập luyện suốt mùa đông lạnh giá và mùa hè nóng bức nhưng vẫn không luyện ra được thể hình vạm vỡ mà ba anh mong đợi, chỉ có chiều cao thì phát triển nhanh.

Anh quá muốn tạo ra một đứa con trai khiến ba mình hài lòng, nhưng đời có mười chuyện thì tám chín chuyện không như ý, cuối cùng vẫn không được như anh mong muốn.

Ba anh đối với hai chị gái luôn hòa nhã, còn anh phải rất nỗ lực mới đổi được một nụ cười, mà còn phải đề phòng sắc mặt của ba mình thay đổi đột ngột.

Làm hài lòng một người thật sự quá khó, chỉ cần một sai sót nhỏ, mọi nỗ lực trước đó đều tan thành mây khói. Hơn nữa, ba anh trước nay luôn suy nghĩ theo chiều hướng xấu nhất về anh, một khi trong nhà có chuyện gì, anh luôn là người đầu tiên bị nghi ngờ. Ban đầu anh còn nóng mặt giải thích, sau này thì chán không thèm giải thích, lần này chưa xong còn có lần sau, giải thích không bao giờ hết. Do cơ chế đánh giá mà ông Lộ thiết lập quá bất công, sau này anh dứt khoát buông xuôi.

Giọt nước tràn ly xuất hiện vào năm anh học lớp 5, hôm đó chị hai học lớp 7 rảnh rỗi làm thí nghiệm tạo oxy ở nhà, có lẽ là vì tỷ lệ kali permanganat và hydrogen peroxide (1) không chuẩn, chai nhựa chứa khí nhanh chóng phình to. Hôm đó, chỉ có anh và chị hai ở nhà, trước đó anh đã xem nhiều phim tài liệu khoa giáo,