sẽ bắt đầu soi mói đủ đường.

“Cái loại rau cải gì mà bán năm mươi tám tệ một đĩa? Không ăn!”

“Đừng gọi nữa, đừng gọi nữa, chỉ cần con vịt quay ăn thử vị thôi, không no thì về nhà làm bát mì là xong.”

“Vịt quay Nhã Viên này chẳng qua là cái danh thôi, còn chẳng bằng hàng ở cổng chợ.”

Vậy mà hôm nay, Triệu Huệ Quyên lại cười xởi lởi, ra vẻ phong lưu lắm, xua xua tay.

“Nhiều nhặn gì đâu? Phía sau chỉ còn một đĩa bánh bao nữa thôi, hết rồi. Chúng ta ăn Tết sớm một chút ấy mà. Nào, rót đầy nước trái cây đi, Khâu Huy uống chút rượu, coi như đón dì con.”

Triệu Huệ Dung nhìn bàn thức ăn, rồi lại nhìn Triệu Huệ Quyên, mỉm cười: “Đáng lẽ em phải mời chị mới đúng, con bé Mạt Mạt không làm phiền gì chị chứ?”

“Đâu có, nó ngoan lắm.”

“Ban đầu em bảo nó ở nội trú, giờ học buổi tối kết thúc muộn, sợ nó về làm ảnh hưởng chị nghỉ ngơi.”

Dì mở miệng nói ngay: “Không sao, chị ngủ say lắm.”

“Thế ạ.” Triệu Huệ Dung không nói gì thêm, cầm ly nhấp một ngụm nước trái cây.

Học buổi tối về đến nhà cũng chỉ mới hơn chín giờ rưỡi, mà Triệu Huệ Quyên bình thường toàn mười một giờ mới ngủ.

Bàn tròn xoay tự động từ từ chuyển động, hơi sưởi trong phòng rất ấm, mấy người vừa ăn vừa trò chuyện vài câu bâng quơ.

Lương Kính Mạt luôn cảm thấy trong lời nói của Triệu Huệ Dung như đang thăm dò điều gì đó, cô muốn nhắc nhở dì nhưng lại không thể ra mặt công khai.

Ăn được nửa chừng, cô ra ngoài rửa tay.

Đến khi quay lại, bầu không khí trong phòng bao đã đông cứng, Triệu Huệ Dung đã buông đũa tự bao giờ.

“Tiền phòng, tiền chăm sóc suốt một năm qua, có tháng nào em thiếu của chị một đồng không? Chị hay thật đấy, chẳng nói chẳng rằng đã chạy đi làm bảo mẫu ở cữ cho nhà người ta! Ăn cả hai đầu, chị không thấy quá đáng à!”

Mới đầu Triệu Huệ Quyên cũng biết mình đuối lý, nhưng nghe đến đây thì không nhịn nổi nữa. Bà gọi một bàn tiệc lớn thế này, dù đúng là do chột dạ, nhưng tiền bỏ ra là tiền thật, kết quả lại bị Triệu Huệ Dung nhìn thấu rồi dạy đời.

Triệu Huệ Dung thì là cái thá gì chứ? Có muốn dạy bảo ai thì cũng chẳng đến lượt cái đứa em út như bà ta!

Triệu Huệ Quyên “bộp” một cái buông đũa xuống bàn: “Dì nói năng thế mà nghe được à! Ý dì là con bé Mạt Mạt ở nhà tôi cả năm nay toàn chịu uất ức chứ gì? Điểm số của nó chẳng tốt đấy thôi, cuối kỳ còn mang về cho dì cái hạng nhất đấy!”

Triệu Huệ Dung chẳng buồn cãi nhau với hạng người này, bà cầm lấy chiếc áo khoác, lạnh lùng nói: “Đúng là đàn gảy tai trâu.”

Thế là bữa ăn tan rã trong không vui.

Cánh cửa phòng bao đóng sầm một cái, Triệu Huệ Quyên bực dọc ngồi phịch xuống: “Cái loại người gì không biết, cứ làm như mình là bà tướng không bằng!”

Khâu Huy cầm đũa, lúc này điểm mấu chốt anh quan tâm là: “Mà này, mẹ nhận của dì nhiều tiền thế thật à?”

Triệu Huệ Quyên lườm anh một cái, không đáp lời.

Mấy ngày trước Tết, Lương Kính Mạt đều ở khách sạn cùng Triệu Huệ Dung. Ban ngày, hai mẹ con đi dạo Tử Cấm Thành, Bát Đạt Lĩnh, Đại học Bắc Kinh, còn đi trượt băng ở Thập Sát Hải.

Buổi tối hễ về đến khách sạn là Lương Kính Mạt lại tự giác ngồi vào bàn làm bài tập.

Thấy con gái chuyên tâm, điện thoại cũng không dùng lung tung, Triệu Huệ Dung mới phần nào yên tâm.

Lương Kính Mạt nhận thấy mẹ không còn giận dữ như mấy ngày trước, tối nay trước khi đi ngủ, cô ngồi thẳng dậy trong chăn rồi nói.

“Mẹ ơi, mẹ đừng trách dì nữa, dù sao cũng là chúng ta làm phiền dì mà.”

Triệu Huệ Dung nào có không hiểu, bà đặt ly nước lên đầu giường, ngồi xuống vắt chéo chân.

“Mẹ nghĩ quan hệ giữa đôi bên cũng không thân thiết đến mức ấy, đưa tiền là điều nên làm. Mẹ chỉ mong bà ấy để tâm đến con một chút. Ai ngờ bà ấy lại chạy đi làm bảo mẫu chăm trẻ, thế thì nửa năm qua lấy ai quản con?”

Trong đầu Lương Kính Mạt thoáng hiện lên bóng hình người đàn ông ấy. Cô thẩn thờ một lát rồi nói dối: “Có anh Khâu Huy ạ.”

Triệu Huệ Dung: “Nó bận rộn như thế, lấy đâu ra thời gian?”

Lương Kính Mạt lộ ra chút không vui nhỏ: “Mà con cũng đâu cần người quản đâu.”

Triệu Huệ Dung im lặng một lúc, rồi đưa tay gõ nhẹ vào trán cô: “Con tốt nhất là cứ mãi đừng để mẹ phải lo lắng.”

Có lẽ vì vị trí số một sáng chói trong kỳ thi cuối kỳ đã làm tăng thêm mức độ tin tưởng, hoặc là vì công việc ở Lệ Đô nhất thời không dứt ra được, mà cuối cùng cũng phải nhờ vả người ta, nên đối với việc dì đi làm bảo mẫu, Triệu Huệ Dung không nói thêm gì nữa.

Lúc đó, Lương Kính Mạt đã nghĩ như vậy.

Ngày hai mươi chín Tết, chiếc taxi dừng lại ở đầu ngõ, Lương Kính Mạt một mình kéo vali đi xuống.

Trong vali là chiếc áo len mới Triệu Huệ Dung mua cho cô, mỹ phẩm và thuốc bổ cho dì, cùng bao lì xì năm mới cho anh Khâu Huy.

Vào đến sân, dì không có nhà, bà cô họ Mã Tú Anh đang cầm hồ dán hoa giấy lên cửa sổ, cái thằng nhóc tên Hồ Minh Hiên kia cũng chẳng thấy bóng dáng đâu, Lương Kính Mạt chỉ nghĩ chắc nó đi chơi rồi.

Cho đến khi cô vặn nắm cửa phòng mình, nhận ra cửa không hề khóa, cô lập tức đẩy cửa bước vào…

Thằng nhóc nghịch ngợm Hồ Minh Hiên chẳng ở đâu xa, chính là đang ở trong phòng cô. Nó ngồi lỳ trên ghế, tư thế chẳng ra làm sao, một chân đè dưới mông, một chân kia cứ đung đưa qua lại.

Sách vở trên bàn bị lật tung bừa bãi, và trên đỉnh đống sách tham khảo nằm ngổn ngang ấy, lại chính là cuốn nhật ký màu xanh chứa đựng bao tâm tư thầm kín của cô!

Khoảnh khắc đó, giống như bị một quả tạ nghìn cân giáng xuống, Lương Kính Mạt cảm thấy đầu óc mình “uỳnh” một tiếng, thế giới trước mắt quay cuồng, nhòe đi.

Sao nó lại tìm thấy cuốn nhật ký này?

Nó đã mở ra xem chưa?

Đã xem được bao nhiêu rồi?

Có đi kể với ai không?

Máu trong người Lương Kính Mạt như đông cứng lại, đầu ngón tay tê dại. Cô nhanh chóng bước tới, giật phắt cuốn nhật ký lại.

“Ai cho em vào phòng chị!”

Ở nhà cô vốn là người ít nói, chưa bao giờ quát tháo ai như vậy. Thằng bé dường như bị dọa cho sợ, ngẩn ra một lúc rồi bắt đầu gào mồm lên khóc: “Mẹ ơi…”

“Gọi mẹ thì có ích gì chứ?” Lương Kính Mạt tức đến mức muốn đánh cho nó một trận, đột nhiên phát hiện trong tay nó còn đang nắm chặt chiếc bút máy của mình, cô lập tức chìa tay ra: “Trả bút máy cho chị.”

Hồ Minh Hiên rướn cổ lên: “Không trả!”

“Không trả thì em là đồ kẻ trộm, chị sẽ gọi cảnh sát đến bắt em!”

Mã Tú Anh vừa chạy đến cửa đã nghe thấy câu này, lập tức lao tới hung hăng nói: “Cháu nói năng kiểu gì đấy? Kẻ trộm nào ở đây, người nhà vào phòng cháu xem một tí thì đã làm sao? Mau xin lỗi thằng bé ngay!”

“Cháu phải xin lỗi?”

Lương Kính Mạt gần như không tin vào tai mình nữa.

Hồ Minh Hiên thấy có chỗ dựa bèn đắc ý làm mặt xấu với cô.

“Đúng, cháu phải xin lỗi!” Mã Tú Anh chắn trước mặt con trai mình, “Cháu nói năng bừa bãi, làm tổn thương tâm hồn con nhà người ta rồi!”

Triệu Huệ Quyên đi mua thức ăn về, vừa vào sân đã gặp ngay cảnh này. Sau khi hiểu rõ ngọn ngành, bà “ái chà” một tiếng, sốt sắng đứng ra làm trọng tài: “Tôi cứ tưởng chuyện gì to tát, Mạt Mạt, cái bút máy này thì cứ cho nó đi!”

Nói xong, bà hạ thấp giọng, nháy mắt với Lương Kính Mạt bảo cô nên dĩ hòa vi quý, vẻ mặt như trách cô không biết điều.

“Hiên Hiên nó đã biết chữ đâu, dùng bút máy làm gì, đợi nó chơi