» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Trăng Sáng Ngàn Vạn Dặm – Tung Hổ Khứu Hoa
admin(Admin) Hôm qua, 21:52 |
pháp ở Mỹ xuống mười tuổi.
Anh không nói tiếp về người Do Thái nữa, cười: “Liên Xô đã từng rất mạnh. Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh với các nước phương Tây, họ đã giành được hơn chục giải Nobel. Kẻ thù cũng phải trao giải cho họ, điều đó chứng tỏ họ thực sự phi thường. Sau khi tan rã, Mỹ trở thành chủ nhân của thế giới. Cả thế giới đều chịu ảnh hưởng của văn hóa Mỹ. Cháu nhìn McDonald’s, KFC bên đường, cùng với nhạc pop, phim Hollywood, giá trị tự do dân chủ của Mỹ. Nền kinh tế của họ chỉ cần biến động một chút cũng sẽ ảnh hưởng đến toàn thế giới. Nhiều lắm.”
Minh Nguyệt nghi hoặc: “Mỹ cũng lợi hại đến vậy sao ạ?”
Lý Thu Tự đáp phải.
Minh Nguyệt suy nghĩ một chút, nói: “Nhưng Mỹ chẳng liên quan gì đến làng cháu. Những điều chú nói, cháu hiếm khi nghe người ta nói ở quê. Chỉ có người lớn tuổi nói về kháng Mỹ cứu Triều Tiên.”
Lý Thu Tự sững sờ một chút. Anh rõ ràng đã quên rằng Trung Quốc còn có một vùng nông thôn rộng lớn, hoàn toàn không biết gì về những điều này. Xem ra Mỹ thực sự không liên quan nhiều đến người dân nông thôn Trung Quốc.
“Vẫn còn nói về kháng Mỹ cứu Triều Tiên sao?”
Minh Nguyệt nói: “Vẫn nói ạ. Mỹ dù lợi hại đến mấy, cũng là kẻ bại trận dưới tay chúng ta mà.”
Lý Thu Tự hỏi: “Vậy cháu có biết, đất nước chúng ta hiện tại có khoảng cách rất lớn với Mỹ, Mỹ là bá chủ thế giới không?”
Minh Nguyệt nói: “Hồi kháng Mỹ cứu Triều Tiên, người Mỹ đã được ăn đại tiệc rồi, quân tình nguyện thì chẳng có gì để ăn. Nhưng chủ tịch chẳng phải vẫn chỉ huy quân tình nguyện đánh bại Mỹ sao? Họ luôn tiên tiến hơn chúng ta mà?”
Lý Thu Tự cười: “Vậy cháu nghĩ tại sao chúng ta lại đánh bại được một đối thủ mạnh như vậy?”
Minh Nguyệt không cần nghĩ: “Dựa vào niềm tin, dựa vào ý chí kiên cường. Khi cháu học bài về Khâu Thiếu Vân, đọc đến đâu nước mắt cứ chảy xuống đến đó. Nghe ông kể về việc con trai chủ tịch hy sinh như thế nào, cháu đã nghĩ, chủ tịch mất đi đứa con trai tốt như vậy, đau khổ biết bao, lại không thể để người khác biết, người còn phải lãnh đạo đất nước. Cháu cứ nghe những chuyện vĩ đại như vậy là lại rơi nước mắt.”
Lý Thu Tự nghĩ, đây là tình cảm chân thành và ngây thơ nhất của một đứa trẻ nông thôn đối với các liệt sĩ, đối với lãnh tụ. Cô tin tưởng sâu sắc vào điều đó, rưng rưng nước mắt. Cô chưa từng tiếp xúc với mạng lưới Internet của thành phố, không biết trong không gian ảo, mọi thứ đều có thể bị nghi ngờ, sự vĩ đại có thể bị phân rã. Cô không biết gì về những điều này. Anh trầm tư nhìn con đường phía trước, tự hỏi liệu khi cô trưởng thành liệu có giữ được sự nhất quán này, hay sẽ bị những quan điểm, trào lưu mới ảnh hưởng và thay đổi? Anh không tính là già, nhưng cô lại càng trẻ hơn. Vô số thiếu niên trẻ tuổi như cô, tương lai điều gì sẽ chiếm lĩnh tư tưởng của họ? Dẫn dắt giá trị quan của họ?
Minh Nguyệt đột nhiên bám vào lưng ghế, nhoài người về phía trước: “Chú vừa nói, Liên Xô là một quốc gia hùng mạnh, mạnh mẽ như vậy, sao lại tan rã?”
Điều này làm Lý Thu Tự giật mình. Anh hoàn hồn cười, đưa tay xoa má cô: “Ngồi thẳng lại.”
Lòng cô dâng trào cảm xúc. Cô cảm thấy có quá nhiều điều mình không biết. Cô hy vọng ngoài việc học sách giáo khoa, có thể giao lưu với người khác, tốt nhất là với một người có đầu óc phong phú, học thức uyên bác. Trong mắt cô, Lý Thu Tự chính là người như vậy.
Lý Thu Tự nói: “Nguyên nhân tan rã quá phức tạp. Trước đây họ có lý tưởng cao cả nhất của nhân loại. Nhưng những điều cao cả có thể tinh thần sẽ là vĩnh cửu, còn trong thực tế, rất khó để thực sự tồn tại liên tục, trên quy mô lớn. Sinh vật con người này, vốn dĩ có những điểm yếu không thể vượt qua, chẳng hạn như tham lam, hại người lợi mình. Kẻ thù đã lợi dụng điểm yếu của người khổng lồ, cuối cùng chia cắt người khổng lồ.”
Minh Nguyệt thấy những từ này quá xa lạ. Những lời như vậy, cô không thể nói ra, Lý Thu Tự thì có thể. Cũng không ai từng nói chuyện này với cô.
“Lý tưởng cao cả nhất của nhân loại là gì ạ?”
Lý Thu Tự dường như đang suy nghĩ nên nói thế nào để cô dễ hiểu. Anh dừng lại một lát.
“Chính là điều cháu hỏi chú hôm trước: Tại sao bà cháu lao động chăm chỉ cả đời, chịu khổ, cũng không kiếm được bao nhiêu tiền, tại sao chú lại kiếm được nhiều như vậy. Ngoài yếu tố thi đại học, còn có những điều khác. Cháu bây giờ còn nhỏ, lớn lên sẽ hiểu. Lý tưởng ban đầu của Liên Xô chính là không để chuyện này xảy ra, mọi người bình đẳng hơn. Cháu còn nhớ ngày đầu tiên cháu đến đã nói gì không?”
“Gì ạ?”
“Cháu nói những công nhân xây những tòa nhà lớn này thật vĩ đại. Lý tưởng của Liên Xô chính là để công nhân thực sự vĩ đại. Không chỉ là công nhân mà là tất cả người lao động.”
Minh Nguyệt hoàn toàn choáng váng. Cô chưa bao giờ nghĩ rằng thực sự đã từng có một thế giới như vậy, nhưng nó lại biến mất. Cô không hiểu lắm về cách chia cắt, vô cùng tiếc nuối. Đồng thời, cô ngạc nhiên khi Lý Thu Tự biết những điều này, nói chuyện thao thao bất tuyệt.
Trước đây cô luôn nghĩ mình là ếch ngồi đáy giếng vì chưa thấy thành phố. Bây giờ thấy, đây mới là ếch ngồi đáy giếng. Những điều cô không hiểu, không chỉ là nhà cao tầng, ô tô, đường rộng, đồ vật đẹp, cô gần như còn chưa chạm được đến lớp da ngoài của thế giới rộng lớn này!
Tất cả những gì đã từng tồn tại và đang tồn tại trên thế giới này, đều tạo ra một sức hút đối với Minh Nguyệt. Cô khao khát muốn biết, muốn tìm hiểu ngọn nguồn sự việc. Trong đầu cô hiện ra một quả địa cầu tròn, nhắm mắt lại, quả địa cầu tập trung vào bản đồ Trung Quốc, rồi định vị đến thành phố này, rồi đến huyện, đến thị trấn, đến thôn làng… Nghĩ ngược lại, phạm vi mở rộng từng chút một. Cô như đột nhiên bước vào vũ trụ vô tận. Nhìn lại trái đất cũng nhỏ bé đến vậy.
Cô bật mở mắt, dường như lúc này mới nghe thấy câu nói của chú Bát Đẩu mấy năm trước: Con người sống đều nên có tinh thần của riêng mình.
Tinh thần cũng như cái miệng, cần phải ăn. Không ăn thì sẽ trống rỗng.
Minh Nguyệt cảm thấy mình đã khám phá ra điều gì đó phi thường. Lòng cô dâng lên một đợt kích động. Cô không kìm được nói: “Cháu thực sự thích nghe chú kể những điều này. Cháu cũng muốn biết, chú có thể giới thiệu sách cho cháu không?”
Lý Thu Tự cười: “Không vội. Cháu mới mười mấy tuổi, còn rất nhiều thời gian để tăng thêm vốn sống. Sách phải đọc từng chút một. Cùng một cuốn sách, mười năm hay tám năm sau đọc lại, cảm nhận có thể khác đi rồi.”
Minh Nguyệt nói: “Cháu thực sự ngưỡng mộ chú, đã biết nhiều như vậy.”
“Chuyện này không đáng gì. Cháu thích học hỏi, thích suy nghĩ, sau này hiểu biết sẽ nhiều hơn chú. Khoảng năm lớp năm, chú có học tiếng Nga với một người sống gần nhà.”
Anh đột nhiên nhắc đến chuyện quá khứ. Minh Nguyệt ngạc nhiên: “Tiếng Nga? Chú nói được không ạ?”
“Một chút. Nếu ông ấy còn sống chắc cũng khoảng bảy mươi tuổi rồi. Ông ấy biết kéo đàn accordion, có thể hát các bài hát tiếng Nga.”
“Chú có biết không?”
“Chắc vẫn còn nhớ.”
“Vậy chú có thể hát cho cháu nghe được không?”
Lý Thu Tự mỉm cười, không từ chối, hát a cappella vài câu bài Katyusha. Minh Nguyệt nghe xong cười khúc khích: “Giọng chú nghe như lưỡi bị líu lại. Tiếng Nga chắc khó học
Anh không nói tiếp về người Do Thái nữa, cười: “Liên Xô đã từng rất mạnh. Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh với các nước phương Tây, họ đã giành được hơn chục giải Nobel. Kẻ thù cũng phải trao giải cho họ, điều đó chứng tỏ họ thực sự phi thường. Sau khi tan rã, Mỹ trở thành chủ nhân của thế giới. Cả thế giới đều chịu ảnh hưởng của văn hóa Mỹ. Cháu nhìn McDonald’s, KFC bên đường, cùng với nhạc pop, phim Hollywood, giá trị tự do dân chủ của Mỹ. Nền kinh tế của họ chỉ cần biến động một chút cũng sẽ ảnh hưởng đến toàn thế giới. Nhiều lắm.”
Minh Nguyệt nghi hoặc: “Mỹ cũng lợi hại đến vậy sao ạ?”
Lý Thu Tự đáp phải.
Minh Nguyệt suy nghĩ một chút, nói: “Nhưng Mỹ chẳng liên quan gì đến làng cháu. Những điều chú nói, cháu hiếm khi nghe người ta nói ở quê. Chỉ có người lớn tuổi nói về kháng Mỹ cứu Triều Tiên.”
Lý Thu Tự sững sờ một chút. Anh rõ ràng đã quên rằng Trung Quốc còn có một vùng nông thôn rộng lớn, hoàn toàn không biết gì về những điều này. Xem ra Mỹ thực sự không liên quan nhiều đến người dân nông thôn Trung Quốc.
“Vẫn còn nói về kháng Mỹ cứu Triều Tiên sao?”
Minh Nguyệt nói: “Vẫn nói ạ. Mỹ dù lợi hại đến mấy, cũng là kẻ bại trận dưới tay chúng ta mà.”
Lý Thu Tự hỏi: “Vậy cháu có biết, đất nước chúng ta hiện tại có khoảng cách rất lớn với Mỹ, Mỹ là bá chủ thế giới không?”
Minh Nguyệt nói: “Hồi kháng Mỹ cứu Triều Tiên, người Mỹ đã được ăn đại tiệc rồi, quân tình nguyện thì chẳng có gì để ăn. Nhưng chủ tịch chẳng phải vẫn chỉ huy quân tình nguyện đánh bại Mỹ sao? Họ luôn tiên tiến hơn chúng ta mà?”
Lý Thu Tự cười: “Vậy cháu nghĩ tại sao chúng ta lại đánh bại được một đối thủ mạnh như vậy?”
Minh Nguyệt không cần nghĩ: “Dựa vào niềm tin, dựa vào ý chí kiên cường. Khi cháu học bài về Khâu Thiếu Vân, đọc đến đâu nước mắt cứ chảy xuống đến đó. Nghe ông kể về việc con trai chủ tịch hy sinh như thế nào, cháu đã nghĩ, chủ tịch mất đi đứa con trai tốt như vậy, đau khổ biết bao, lại không thể để người khác biết, người còn phải lãnh đạo đất nước. Cháu cứ nghe những chuyện vĩ đại như vậy là lại rơi nước mắt.”
Lý Thu Tự nghĩ, đây là tình cảm chân thành và ngây thơ nhất của một đứa trẻ nông thôn đối với các liệt sĩ, đối với lãnh tụ. Cô tin tưởng sâu sắc vào điều đó, rưng rưng nước mắt. Cô chưa từng tiếp xúc với mạng lưới Internet của thành phố, không biết trong không gian ảo, mọi thứ đều có thể bị nghi ngờ, sự vĩ đại có thể bị phân rã. Cô không biết gì về những điều này. Anh trầm tư nhìn con đường phía trước, tự hỏi liệu khi cô trưởng thành liệu có giữ được sự nhất quán này, hay sẽ bị những quan điểm, trào lưu mới ảnh hưởng và thay đổi? Anh không tính là già, nhưng cô lại càng trẻ hơn. Vô số thiếu niên trẻ tuổi như cô, tương lai điều gì sẽ chiếm lĩnh tư tưởng của họ? Dẫn dắt giá trị quan của họ?
Minh Nguyệt đột nhiên bám vào lưng ghế, nhoài người về phía trước: “Chú vừa nói, Liên Xô là một quốc gia hùng mạnh, mạnh mẽ như vậy, sao lại tan rã?”
Điều này làm Lý Thu Tự giật mình. Anh hoàn hồn cười, đưa tay xoa má cô: “Ngồi thẳng lại.”
Lòng cô dâng trào cảm xúc. Cô cảm thấy có quá nhiều điều mình không biết. Cô hy vọng ngoài việc học sách giáo khoa, có thể giao lưu với người khác, tốt nhất là với một người có đầu óc phong phú, học thức uyên bác. Trong mắt cô, Lý Thu Tự chính là người như vậy.
Lý Thu Tự nói: “Nguyên nhân tan rã quá phức tạp. Trước đây họ có lý tưởng cao cả nhất của nhân loại. Nhưng những điều cao cả có thể tinh thần sẽ là vĩnh cửu, còn trong thực tế, rất khó để thực sự tồn tại liên tục, trên quy mô lớn. Sinh vật con người này, vốn dĩ có những điểm yếu không thể vượt qua, chẳng hạn như tham lam, hại người lợi mình. Kẻ thù đã lợi dụng điểm yếu của người khổng lồ, cuối cùng chia cắt người khổng lồ.”
Minh Nguyệt thấy những từ này quá xa lạ. Những lời như vậy, cô không thể nói ra, Lý Thu Tự thì có thể. Cũng không ai từng nói chuyện này với cô.
“Lý tưởng cao cả nhất của nhân loại là gì ạ?”
Lý Thu Tự dường như đang suy nghĩ nên nói thế nào để cô dễ hiểu. Anh dừng lại một lát.
“Chính là điều cháu hỏi chú hôm trước: Tại sao bà cháu lao động chăm chỉ cả đời, chịu khổ, cũng không kiếm được bao nhiêu tiền, tại sao chú lại kiếm được nhiều như vậy. Ngoài yếu tố thi đại học, còn có những điều khác. Cháu bây giờ còn nhỏ, lớn lên sẽ hiểu. Lý tưởng ban đầu của Liên Xô chính là không để chuyện này xảy ra, mọi người bình đẳng hơn. Cháu còn nhớ ngày đầu tiên cháu đến đã nói gì không?”
“Gì ạ?”
“Cháu nói những công nhân xây những tòa nhà lớn này thật vĩ đại. Lý tưởng của Liên Xô chính là để công nhân thực sự vĩ đại. Không chỉ là công nhân mà là tất cả người lao động.”
Minh Nguyệt hoàn toàn choáng váng. Cô chưa bao giờ nghĩ rằng thực sự đã từng có một thế giới như vậy, nhưng nó lại biến mất. Cô không hiểu lắm về cách chia cắt, vô cùng tiếc nuối. Đồng thời, cô ngạc nhiên khi Lý Thu Tự biết những điều này, nói chuyện thao thao bất tuyệt.
Trước đây cô luôn nghĩ mình là ếch ngồi đáy giếng vì chưa thấy thành phố. Bây giờ thấy, đây mới là ếch ngồi đáy giếng. Những điều cô không hiểu, không chỉ là nhà cao tầng, ô tô, đường rộng, đồ vật đẹp, cô gần như còn chưa chạm được đến lớp da ngoài của thế giới rộng lớn này!
Tất cả những gì đã từng tồn tại và đang tồn tại trên thế giới này, đều tạo ra một sức hút đối với Minh Nguyệt. Cô khao khát muốn biết, muốn tìm hiểu ngọn nguồn sự việc. Trong đầu cô hiện ra một quả địa cầu tròn, nhắm mắt lại, quả địa cầu tập trung vào bản đồ Trung Quốc, rồi định vị đến thành phố này, rồi đến huyện, đến thị trấn, đến thôn làng… Nghĩ ngược lại, phạm vi mở rộng từng chút một. Cô như đột nhiên bước vào vũ trụ vô tận. Nhìn lại trái đất cũng nhỏ bé đến vậy.
Cô bật mở mắt, dường như lúc này mới nghe thấy câu nói của chú Bát Đẩu mấy năm trước: Con người sống đều nên có tinh thần của riêng mình.
Tinh thần cũng như cái miệng, cần phải ăn. Không ăn thì sẽ trống rỗng.
Minh Nguyệt cảm thấy mình đã khám phá ra điều gì đó phi thường. Lòng cô dâng lên một đợt kích động. Cô không kìm được nói: “Cháu thực sự thích nghe chú kể những điều này. Cháu cũng muốn biết, chú có thể giới thiệu sách cho cháu không?”
Lý Thu Tự cười: “Không vội. Cháu mới mười mấy tuổi, còn rất nhiều thời gian để tăng thêm vốn sống. Sách phải đọc từng chút một. Cùng một cuốn sách, mười năm hay tám năm sau đọc lại, cảm nhận có thể khác đi rồi.”
Minh Nguyệt nói: “Cháu thực sự ngưỡng mộ chú, đã biết nhiều như vậy.”
“Chuyện này không đáng gì. Cháu thích học hỏi, thích suy nghĩ, sau này hiểu biết sẽ nhiều hơn chú. Khoảng năm lớp năm, chú có học tiếng Nga với một người sống gần nhà.”
Anh đột nhiên nhắc đến chuyện quá khứ. Minh Nguyệt ngạc nhiên: “Tiếng Nga? Chú nói được không ạ?”
“Một chút. Nếu ông ấy còn sống chắc cũng khoảng bảy mươi tuổi rồi. Ông ấy biết kéo đàn accordion, có thể hát các bài hát tiếng Nga.”
“Chú có biết không?”
“Chắc vẫn còn nhớ.”
“Vậy chú có thể hát cho cháu nghe được không?”
Lý Thu Tự mỉm cười, không từ chối, hát a cappella vài câu bài Katyusha. Minh Nguyệt nghe xong cười khúc khích: “Giọng chú nghe như lưỡi bị líu lại. Tiếng Nga chắc khó học