cam quýt. Ghế sau còn có gối và chăn gấp gọn. Ngay cả ghế cũng đã được thay đổi, mềm mại hơn trước và có thêm gối tựa lưng.

Thậm chí còn có một hình ông già Noel treo trên xe. Lê Vô Hồi lấy xuống, ngửi một lúc. Mùi cam quýt, như thể được chạm khắc bằng xà phòng. Điều này làm cho cả khoang xe trở nên sạch sẽ. Nàng treo lại vật trang trí, rồi mở ngăn chứa đồ phía trước.

Không có gì ngạc nhiên, mọi thứ bên trong đều đã được sắp xếp lại, đặt các tài liệu cần thiết cho chuyến đi, cùng với những vật dụng có thể cần, như mặt nạ hơi nước, máy trợ thính, khẩu trang và một vài gói bánh quy nhỏ.

Lê Vô Hồi tìm thấy gói bánh quy gừng mà nàng thường ăn. Nàng cắn một miếng, vị mặn.

Nàng rất thích ăn. Vì vậy, mỗi lần Khâu Nhất Nhiên đi công tác về, hoặc trước khi nàng đi, Khâu Nhất Nhiên đều lén lút bỏ vào túi nàng một vài gói. Khi Khâu Nhất Nhiên còn ở bên cạnh, nàng không bao giờ sợ bị tụt huyết áp và ngất xỉu vì kiểm soát cân nặng quá mức.

Lê Vô Hồi liếc nhìn lên lầu, không biết Khâu Nhất Nhiên đã quên thứ gì mà lâu như vậy. Nàng chợt nhớ đến chiếc nhẫn mình đã tặng Khâu Nhất Nhiên. Tất nhiên, nàng không nghĩ Khâu Nhất Nhiên lúc này lại đi lấy chiếc nhẫn đó. Dù sao thì họ đang đi ly hôn.

Lê Vô Hồi không có lòng mong cầu. Nàng thu lại ánh mắt, nhưng lại tìm thấy một vật khác khiến nàng bất ngờ trong ngăn chứa đồ phía trước. Nhưng nàng chưa kịp xem xét kỹ.

Nàng thấy Khâu Nhất Nhiên cuối cùng cũng chầm chậm đi xuống trong hành lang xa xa. Lê Vô Hồi vội vàng nhét thứ vừa tìm thấy vào lại chỗ cũ, tim đập thình thịch. Nàng lại thấy Khâu Nhất Nhiên đi ngang qua ghế lái xe và đi sang phía bên kia.

Buổi chiều hôm đó, mặt trời đã lặn xuống. Một ông lão với vóc dáng còm cõi, lưng còng và khuôn mặt đầy nếp nhăn, đang bán hai giỏ táo đỏ ở trạm xe buýt. Khâu Nhất Nhiên đi đến, bước chân nhanh chậm không đều. Nhưng khi đứng trước mặt ông lão, cô vẫn rất lễ phép ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào ông, mỉm cười và nói vài câu.

Lê Vô Hồi một lần nữa nhận ra rõ ràng điều này: Khâu Nhất Nhiên từ trước đến nay vẫn luôn là một người như vậy. Rõ ràng đã ở vị trí cao đến thế, nhưng chưa bao giờ nhiễm phải thói quen xấu, cũng chưa bao giờ muốn nhìn xuống người khác. Bởi vì cả việc nhìn xuống và bị nhìn xuống đều khiến Khâu Nhất Nhiên cảm thấy đau khổ.

Bây giờ cũng vậy. Mặc dù Khâu Nhất Nhiên không còn ở vị thế cao nữa.

Lê Vô Hồi ngồi trong chiếc xe êm ái, thoải mái, nhìn chằm chằm từng hành động của Khâu Nhất Nhiên. Ở phía bên kia, Khâu Nhất Nhiên đã mua xong táo đỏ. Sau khi trả tiền cho ông lão dường như bị mù, cô lại muốn đứng lên một cách tự nhiên như một người bình thường.

Nhưng cô mãi không thể đứng lên được, như thể chân đã tê mỏi vì ngồi xổm quá lâu. Một điều hoàn toàn bình thường với bất kỳ ai, nhưng vì khiếm khuyết của mình, cô lại quá khắt khe với bản thân.

Thực ra, Khâu Nhất Nhiên là một người cực kỳ kiêu hãnh. Lê Vô Hồi nhận thấy điều đó rất rõ, vì thế nàng không bỏ lỡ sự thay đổi trên khuôn mặt Khâu Nhất Nhiên lúc này.

Có một khoảnh khắc, Lê Vô Hồi đã mở cửa xe, định bước xuống giúp đỡ, nhưng lại chợt nhớ đến nỗi đau khổ thoáng qua trong ánh mắt Khâu Nhất Nhiên mỗi khi nàng đứng trước mặt cô. Nếu nàng tiến lại gần để nâng Khâu Nhất Nhiên dậy, nàng sẽ phải tự mình đứng đó và nhìn xuống cô. Điều này giống như một nghịch lý không thể giải quyết.

Vì vậy, Lê Vô Hồi chỉ đặt tay lên cửa xe, im lặng trong một lúc lâu. Sau đó, nàng nhìn Khâu Nhất Nhiên thở ra từng luồng hơi trắng, tựa vào lưng mình một cách yếu ớt, dùng hết sức để đứng lên...

Cho đến khi lòng bàn tay Lê Vô Hồi đã hằn lên những vết đỏ.

Cũng giống như đêm tuyết rơi ở Mãng thị, khi nàng ném hòn đá vào cửa sổ của Khâu Nhất Nhiên.

. . .

Buổi tối hôm đó trời rất lạnh. Đó là lần thứ năm Lê Vô Hồi đến đây. Nàng đã uống rất nhiều rượu, đứng dưới lầu, nhìn Khâu Nhất Nhiên lái xe về. Nàng nhìn Khâu Nhất Nhiên lấy nạng xuống xe, rồi đi thẳng qua nàng và lên lầu.

Nàng biết Khâu Nhất Nhiên lúc đó đã nhận ra mình, nhưng Khâu Nhất Nhiên vẫn bỏ mặc nàng mà lên lầu. Nàng căm hận sự thờ ơ đó, nhưng không biết phải thể hiện sự căm hận đó như thế nào. Vì thế, nàng chỉ có thể bất lực nhìn chiếc đèn hành lang trước cửa Khâu Nhất Nhiên lúc sáng lúc tắt, rồi cuối cùng chìm vào bóng tối. Rất lâu sau vẫn không có động tĩnh gì.

Nàng biết, Khâu Nhất Nhiên chắc chắn biết nàng đang đứng dưới lầu. Nhưng đèn trong phòng vẫn không bật. Khâu Nhất Nhiên đang làm gì? Tại sao không bật đèn? Tại sao lại giả vờ không nhìn thấy nàng?

Trong lúc nàng nghĩ vậy, đèn hành lang bỗng sáng lên, nhưng đèn trong phòng vẫn tối. Nàng bắt đầu nghĩ đến nhiều điều tồi tệ, những điều khiến nàng hoảng sợ. Nàng bắt đầu điên cuồng ném đá lên lầu, giống như một kẻ si tình trong phim ảnh. Bởi vì, nàng không còn cách nào khác. Nhưng trên lầu không có bất kỳ phản ứng nào, cứ như những hòn đá đã chìm xuống đáy biển.

Nàng gần như muốn bất chấp tất cả mà chạy lên lầu. Nhưng ngay khi nàng vừa định lên lầu, đèn trong phòng đột nhiên sáng. Lê Vô Hồi đoán rằng Khâu Nhất Nhiên đã bị ngã, và giờ lại đứng dậy.

Nàng dừng lại. Có một khoảnh khắc nàng cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng vẫn không thể chắc chắn. Thế là, nửa giờ sau, nàng vẫn lên lầu và đứng trước cửa phòng tối đen của cô như một hồn ma. Sau khi xác nhận Khâu Nhất Nhiên vẫn bình thường ở trong phòng, nàng mới rời đi.

Nhưng Khâu Nhất Nhiên không hề phát hiện ra sự hiện diện của nàng. Cũng như rất nhiều lần nàng đến đây, đứng chờ nửa giờ như vậy.

. . .

Cũng như lúc này.

Lê Vô Hồi nhìn Khâu Nhất Nhiên chầm chậm đi về phía mình, tay xách túi táo đỏ. Nàng chợt có một cảm giác lạ lẫm, có lẽ Khâu Nhất Nhiên đang cẩn thận dò dẫm ra khỏi cái hang động của chính mình, sợ hãi thế giới bên ngoài, sợ hãi bản thân không đủ mạnh mẽ và sẽ dễ dàng bị đánh bại.

Vì thế, cô thà ở lại dưới lớp bùn và đá. Lê Vô Hồi biết rõ mình là người đã lật tấm đá ấy lên, và cũng là người đã mạnh mẽ kéo Khâu Nhất Nhiên ra ngoài. Nàng không để lại lối thoát nào, đột ngột xuất hiện trong thế giới vốn đã bình yên của Khâu Nhất Nhiên, đột ngột nói những lời độc ác, mang theo hận thù để giày vò cô...

Đối với cô, nàng đã trở thành kẻ tàn ác và xấu xa nhất. Và ngay khoảnh khắc đưa ra quyết định đó, Lê Vô Hồi biết mình không thể cứu vãn được nữa. Nàng chỉ có thể giả vờ chấp nhận trở thành kẻ xấu và sẵn lòng đón nhận mọi hình phạt.

Dù sao, nàng đã là kẻ xấu từ lúc bắt đầu rồi.

Đoạn đường này Khâu Nhất Nhiên đi không quá chậm. Vừa đủ để Lê Vô Hồi cúi đầu, ăn từng miếng bánh quy gừng một cách thong thả.

"Cạch." Cửa xe mở ra. Có một mùi hương như tuyết, rất lạnh, không có tính công kích, nhưng rồi sẽ tan ra rất nhanh.

"Em mua táo đỏ à?" Lê Vô Hồi nói, như không có chuyện gì xảy ra.

Khâu Nhất Nhiên lên xe, mang theo một làn khí lạnh. Cô ậm ừ đáp: "Đúng vậy."

Sau đó, cô đặt túi táo đỏ lớn vào khoảng trống giữa hai ghế ngồi. "Đường còn dài lắm, chị có thể ăn trên xe."

Nói xong, cô đưa cho Lê Vô Hồi thứ mà cô vừa mang từ trên lầu xuống, là chiếc bình rượu nàng đã nhờ cô lấy giúp.

Lê Vô Hồi suýt quên sự tồn tại của chiếc bình này, dù trước đây nàng luôn mang nó theo bên