» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm nay, 11:42 |
kiến cá nhân của tôi, sự thật như thế nào, phải để giáo viên điều tra."
Mạnh Trạch: "Vậy thì, trước khi sự thật được sáng tỏ, những lời vu khống Lý Minh Lan gian lận mà các cậu vừa thốt ra đều là bịa đặt."
Thầy Quách bước vào lớp, nhìn thấy học sinh đứng ngồi lộn xộn, đều hướng về phía góc lớp: "Chuông vào lớp đã reo rồi, các em còn đứng đó làm gì?"
Học sinh lúc này mới lục tục trở về chỗ ngồi.
Thầy Quách: "Vào học bài."
Cho đến khi tan học, Lý Minh Lan vẫn không hề quay đầu lại.
Mạnh Trạch đi đóng cửa sổ, đứng bên cạnh cô: "Không gian lận, sao cậu không phản bác?"
"Phản bác cũng vô ích." Giáo viên không tin, bạn bè không tin, ai bảo Lý Minh Lan không có tiếng tăm tốt đẹp chứ.
Nhưng ít ra, trong căn phòng học rộng lớn này, cô không còn đơn độc nữa.
Mạnh Trạch đã nói: "Cậu ấy không gian lận." Đó là câu nói ấm áp nhất của cậu từ trước đến nay!
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 28: Cậu thích ôm oan ức như vậy, chi bằng đổi tên thành Đậu Nga đi
Thế nhưng, Lý Minh Lan không hề quay đầu lại, đến lúc này, cô không muốn nói chuyện với Mạnh Trạch, thậm chí một lời cảm ơn cũng không có.
Lời cảm ơn đơn giản không đủ để diễn tả, cô thà giữ nó trong lòng.
Mạnh Trạch hỏi cô tại sao không phản bác?
Nhưng cô không phản bác, chẳng phải cậu cũng đã đứng về phía cô rồi sao?
Đôi khi, thanh minh chỉ khiến người khác nghĩ mình yếu đuối.
*
Buổi chiều có tiết thể dục, Điền Tân đứng trên bục giảng, vỗ tay nói: "Hôm nay có kiểm tra thể lực, mọi người cố gắng đi học đầy đủ nhé."
"Đi đi đi, nhất định phải đi." Trịnh Khắc Siêu là người hưởng ứng đầu tiên.
Lý Minh Lan vẫn cúi gằm mặt xuống bàn.
Chu Phác Ngọc cúi người xuống, buộc lại dây giày: "Hiếm khi được vận động một chút, cậu không đi học thể dục à?"
Sáng nay, khi từ nhà vệ sinh quay về, cô nàng nghe thấy Mạnh Trạch nói mấy câu, nên cũng tò mò về điểm tiếng Anh của Lý Minh Lan.
"Không đi đâu." Lý Minh Lan ôm bụng, "Ôi, đau bụng quá."
Chu Phác Ngọc nào có không biết trò mèo của cô bạn cùng bàn, nhưng vẫn khuyên nhủ: "Nếu cậu thực sự không khỏe thì đến phòng y tế khám xem sao."
"Biết rồi." Lý Minh Lan phẩy tay chào tạm biệt Chu Phác Ngọc.
Mạnh Trạch dường như nhìn về phía này.
Nhưng khi cô nhìn sang, cậu đã quay đi mất.
Lý Minh Lan lắng nghe tiếng gió thổi vi vu ngoài cửa sổ, tiếng lá cây xào xạc, và cả tiếng còi xe vọng lại từ xa, dường như là từ ngoài cổng trường.
Bên ngoài cửa sổ, cô Dương đi ngang qua lớp 7, theo thói quen, cô quay đầu lại nhìn vào trong lớp.
Căn phòng học trống huơ trống hoác chỉ có mỗi Lý Minh Lan, hình như cô bé đang ngủ gật?
Cô Dương gõ cửa: "Lý Minh Lan."
"Có." Lý Minh Lan uể oải đứng dậy.
Trong giờ học, cô Dương rất thích gọi Lý Minh Lan đọc bài, cô cứ nghĩ mình có ấn tượng tốt trong mắt cô giáo.
Kết quả thì sao? Chẳng có gì chống lại được việc người khác đi mách lẻo sau lưng.
Giọng cô Dương ngày càng nghiêm khắc: "Hôm nay không phải có kiểm tra thể lực sao?"
"Dạ... vâng... em hơi mệt, đau bụng ạ." Lý Minh Lan nhấn mạnh ba chữ cuối cùng.
Nghe ba chữ đó là cô Dương lại thấy đau đầu.
Có những học sinh, bị giáo viên mắng vài câu là nghe lời, lập tức sửa chữa, còn Lý Minh Lan thì không, lời nói cử chỉ đều toát lên vẻ ương bướng, khó bảo.
"Lý Minh Lan." Cô Dương chỉ vào tờ lịch đếm ngược, "Già mồm chỉ có hại cho bản thân em mà thôi." Nói xong, cô không quan tâm Lý Minh Lan nữa.
Lý Minh Lan khẽ cười chế giễu, cười chính mình, cười cả những người khác. Đối với cô, lớp học yên tĩnh này thực sự không phải là nơi thoải mái.
Cô duỗi người một cái, cảm thấy uể oải, trong miệng khô khốc, thèm thuồng hương vị trà sữa ở cổng trường.
Hành lang vắng tanh, Lý Minh Lan cúi thấp người, cô có kinh nghiệm rồi, cứ khom lưng đi là có thể tránh được ánh mắt của người khác, nhanh chóng lẻn xuống lầu.
Đi theo Tôn Cảnh lâu như vậy, cô cũng biết chỗ nào trèo tường dễ dàng mà không bị bảo vệ phát hiện.
Quán trà sữa ở cổng trường không chỉ bán trà sữa, mà còn kinh doanh cả truyện tranh và tiểu thuyết cho thuê.
Mấy năm gần đây, truyện ngôn tình rất thịnh hành, chủ quán bày biện những cuốn truyện tranh bìa trai xinh gái đẹp ở vị trí bắt mắt nhất, còn truyện tranh thì bị vứt xó trong góc.
Lý Minh Lan cũng núp mình trong một góc quán, thong thả uống trà sữa, say sưa đọc truyện tranh, mãi đến khi đọc xong mới chậm rãi bước ra.
Cô kịp quay về lớp trước khi hết giờ, nằm sấp xuống bàn như cũ, đầu hướng ra ngoài cửa sổ ngắm nhìn những tán lá xanh mướt.
Cây cối sinh sôi nảy nở, còn con người thì sao, chẳng có chút sức sống nào.
*
Học sinh lần lượt quay trở lại lớp, tiếng ồn ào như một bản nhạc ru ngủ, Lý Minh Lan lại chìm vào giấc ngủ.
Giọng Lâm Uyển vang lên inh ỏi, gần như át cả tiếng ồn ào trong lớp.
Lâm Uyển hét: "Máy nghe nhạc CD của tôi đâu rồi?"
Trường học có quy định không được mang thiết bị giải trí vào lớp, nhưng học sinh đeo tai nghe sau giờ học cũng không phải là không có, tất cả đều ngụy trang thành đang luyện nghe tiếng Anh.
Phía trước ồn ào, có bạn học đang nói gì đó với Lâm Uyển.
Lý Minh Lan không nghe rõ, cũng không cho là chuyện của mình.
Thế nhưng, Lâm Uyển bất ngờ chạy đến chỗ cô: "Lý Minh Lan, cậu có nhìn thấy máy nghe nhạc CD của tôi không?"
Lý Minh Lan ngơ ngác: "Máy nghe nhạc CD của cậu liên quan gì đến tôi?"
Lâm Uyển: "Trước khi đi học thể dục, tôi đã cất trong cặp sách rồi, giờ quay lại thì không thấy đâu nữa. Cậu không đi học, chẳng lẽ không biết ai đã động vào chỗ của tôi sao?"
Lý Minh Lan ngồi thẳng dậy, cô lại trở thành tâm điểm của cả lớp: "Không biết, tôi đâu có ở đây suốt, tôi còn phải đi vệ sinh nữa chứ."
Lâm Uyển hỏi: "Cậu không nhìn thấy ai khả nghi sao?"
"Không." Lý Minh Lan đáp lời với giọng điệu dửng dưng như thường lệ.
Lâm Uyển vốn đã không ưa gì thái độ hờ hững của Lý Minh Lan, cô nàng càng thêm tức giận: "Lý Minh Lan, tôi muốn kiểm tra cặp sách của cậu."
Lý Minh Lan sa sầm mặt mày: "Cậu có ý gì?"
"Ai mà biết được có phải cậu đã lấy trộm đồ của tôi hay không?" Lâm Uyển hùng hồn nói, "Cả lớp chỉ có mình cậu không đi học thể dục, cậu là người đáng nghi nhất. Hơn nữa, đồ của tôi để ngay trong lớp, vậy mà cậu lại không nhìn thấy ai khả nghi."
Lý Minh Lan đứng dậy, dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn: "Này bạn, muốn chơi trò thám tử thì phải có bằng chứng."
Lâm Uyển: "Cặp sách của cậu chính là bằng chứng, cậu không dám cho tôi kiểm tra là bởi vì chột dạ."
"Đúng vậy." Hàn Hiểu Yến đứng sau Lâm Uyển phụ họa.
Cùng lúc đó, vài học sinh khác cũng xì xào bàn tán: "Đúng vậy."
Lý Minh Lan mở tung nắp bàn.
Đồ đạc trong ngăn bàn được bày biện gọn gàng, rõ ràng.
Cô tiếp tục kéo khóa cặp sách: "Đó, không có là không có."
Lâm Uyển nhất thời cứng họng: "Chắc chắn là cậu đã đoán trước được tôi muốn kiểm tra nên đã giấu đi chỗ khác rồi."
Lý Minh Lan khoanh tay trước ngực: "Lâm Uyển, chúng ta học cùng lớp hơn nửa năm, tổng cộng nói chuyện với nhau chưa đến mười câu, vậy mà cậu có thể đoán được tôi muốn làm gì sao?"
Lâm Uyển không ngờ Lý Minh Lan lại phản ứng gay gắt như vậy, cô ta hậm hực nói: "Cậu là người như thế nào, mọi người đều biết rõ."
Lớp học lúc
Mạnh Trạch: "Vậy thì, trước khi sự thật được sáng tỏ, những lời vu khống Lý Minh Lan gian lận mà các cậu vừa thốt ra đều là bịa đặt."
Thầy Quách bước vào lớp, nhìn thấy học sinh đứng ngồi lộn xộn, đều hướng về phía góc lớp: "Chuông vào lớp đã reo rồi, các em còn đứng đó làm gì?"
Học sinh lúc này mới lục tục trở về chỗ ngồi.
Thầy Quách: "Vào học bài."
Cho đến khi tan học, Lý Minh Lan vẫn không hề quay đầu lại.
Mạnh Trạch đi đóng cửa sổ, đứng bên cạnh cô: "Không gian lận, sao cậu không phản bác?"
"Phản bác cũng vô ích." Giáo viên không tin, bạn bè không tin, ai bảo Lý Minh Lan không có tiếng tăm tốt đẹp chứ.
Nhưng ít ra, trong căn phòng học rộng lớn này, cô không còn đơn độc nữa.
Mạnh Trạch đã nói: "Cậu ấy không gian lận." Đó là câu nói ấm áp nhất của cậu từ trước đến nay!
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 28: Cậu thích ôm oan ức như vậy, chi bằng đổi tên thành Đậu Nga đi
Thế nhưng, Lý Minh Lan không hề quay đầu lại, đến lúc này, cô không muốn nói chuyện với Mạnh Trạch, thậm chí một lời cảm ơn cũng không có.
Lời cảm ơn đơn giản không đủ để diễn tả, cô thà giữ nó trong lòng.
Mạnh Trạch hỏi cô tại sao không phản bác?
Nhưng cô không phản bác, chẳng phải cậu cũng đã đứng về phía cô rồi sao?
Đôi khi, thanh minh chỉ khiến người khác nghĩ mình yếu đuối.
*
Buổi chiều có tiết thể dục, Điền Tân đứng trên bục giảng, vỗ tay nói: "Hôm nay có kiểm tra thể lực, mọi người cố gắng đi học đầy đủ nhé."
"Đi đi đi, nhất định phải đi." Trịnh Khắc Siêu là người hưởng ứng đầu tiên.
Lý Minh Lan vẫn cúi gằm mặt xuống bàn.
Chu Phác Ngọc cúi người xuống, buộc lại dây giày: "Hiếm khi được vận động một chút, cậu không đi học thể dục à?"
Sáng nay, khi từ nhà vệ sinh quay về, cô nàng nghe thấy Mạnh Trạch nói mấy câu, nên cũng tò mò về điểm tiếng Anh của Lý Minh Lan.
"Không đi đâu." Lý Minh Lan ôm bụng, "Ôi, đau bụng quá."
Chu Phác Ngọc nào có không biết trò mèo của cô bạn cùng bàn, nhưng vẫn khuyên nhủ: "Nếu cậu thực sự không khỏe thì đến phòng y tế khám xem sao."
"Biết rồi." Lý Minh Lan phẩy tay chào tạm biệt Chu Phác Ngọc.
Mạnh Trạch dường như nhìn về phía này.
Nhưng khi cô nhìn sang, cậu đã quay đi mất.
Lý Minh Lan lắng nghe tiếng gió thổi vi vu ngoài cửa sổ, tiếng lá cây xào xạc, và cả tiếng còi xe vọng lại từ xa, dường như là từ ngoài cổng trường.
Bên ngoài cửa sổ, cô Dương đi ngang qua lớp 7, theo thói quen, cô quay đầu lại nhìn vào trong lớp.
Căn phòng học trống huơ trống hoác chỉ có mỗi Lý Minh Lan, hình như cô bé đang ngủ gật?
Cô Dương gõ cửa: "Lý Minh Lan."
"Có." Lý Minh Lan uể oải đứng dậy.
Trong giờ học, cô Dương rất thích gọi Lý Minh Lan đọc bài, cô cứ nghĩ mình có ấn tượng tốt trong mắt cô giáo.
Kết quả thì sao? Chẳng có gì chống lại được việc người khác đi mách lẻo sau lưng.
Giọng cô Dương ngày càng nghiêm khắc: "Hôm nay không phải có kiểm tra thể lực sao?"
"Dạ... vâng... em hơi mệt, đau bụng ạ." Lý Minh Lan nhấn mạnh ba chữ cuối cùng.
Nghe ba chữ đó là cô Dương lại thấy đau đầu.
Có những học sinh, bị giáo viên mắng vài câu là nghe lời, lập tức sửa chữa, còn Lý Minh Lan thì không, lời nói cử chỉ đều toát lên vẻ ương bướng, khó bảo.
"Lý Minh Lan." Cô Dương chỉ vào tờ lịch đếm ngược, "Già mồm chỉ có hại cho bản thân em mà thôi." Nói xong, cô không quan tâm Lý Minh Lan nữa.
Lý Minh Lan khẽ cười chế giễu, cười chính mình, cười cả những người khác. Đối với cô, lớp học yên tĩnh này thực sự không phải là nơi thoải mái.
Cô duỗi người một cái, cảm thấy uể oải, trong miệng khô khốc, thèm thuồng hương vị trà sữa ở cổng trường.
Hành lang vắng tanh, Lý Minh Lan cúi thấp người, cô có kinh nghiệm rồi, cứ khom lưng đi là có thể tránh được ánh mắt của người khác, nhanh chóng lẻn xuống lầu.
Đi theo Tôn Cảnh lâu như vậy, cô cũng biết chỗ nào trèo tường dễ dàng mà không bị bảo vệ phát hiện.
Quán trà sữa ở cổng trường không chỉ bán trà sữa, mà còn kinh doanh cả truyện tranh và tiểu thuyết cho thuê.
Mấy năm gần đây, truyện ngôn tình rất thịnh hành, chủ quán bày biện những cuốn truyện tranh bìa trai xinh gái đẹp ở vị trí bắt mắt nhất, còn truyện tranh thì bị vứt xó trong góc.
Lý Minh Lan cũng núp mình trong một góc quán, thong thả uống trà sữa, say sưa đọc truyện tranh, mãi đến khi đọc xong mới chậm rãi bước ra.
Cô kịp quay về lớp trước khi hết giờ, nằm sấp xuống bàn như cũ, đầu hướng ra ngoài cửa sổ ngắm nhìn những tán lá xanh mướt.
Cây cối sinh sôi nảy nở, còn con người thì sao, chẳng có chút sức sống nào.
*
Học sinh lần lượt quay trở lại lớp, tiếng ồn ào như một bản nhạc ru ngủ, Lý Minh Lan lại chìm vào giấc ngủ.
Giọng Lâm Uyển vang lên inh ỏi, gần như át cả tiếng ồn ào trong lớp.
Lâm Uyển hét: "Máy nghe nhạc CD của tôi đâu rồi?"
Trường học có quy định không được mang thiết bị giải trí vào lớp, nhưng học sinh đeo tai nghe sau giờ học cũng không phải là không có, tất cả đều ngụy trang thành đang luyện nghe tiếng Anh.
Phía trước ồn ào, có bạn học đang nói gì đó với Lâm Uyển.
Lý Minh Lan không nghe rõ, cũng không cho là chuyện của mình.
Thế nhưng, Lâm Uyển bất ngờ chạy đến chỗ cô: "Lý Minh Lan, cậu có nhìn thấy máy nghe nhạc CD của tôi không?"
Lý Minh Lan ngơ ngác: "Máy nghe nhạc CD của cậu liên quan gì đến tôi?"
Lâm Uyển: "Trước khi đi học thể dục, tôi đã cất trong cặp sách rồi, giờ quay lại thì không thấy đâu nữa. Cậu không đi học, chẳng lẽ không biết ai đã động vào chỗ của tôi sao?"
Lý Minh Lan ngồi thẳng dậy, cô lại trở thành tâm điểm của cả lớp: "Không biết, tôi đâu có ở đây suốt, tôi còn phải đi vệ sinh nữa chứ."
Lâm Uyển hỏi: "Cậu không nhìn thấy ai khả nghi sao?"
"Không." Lý Minh Lan đáp lời với giọng điệu dửng dưng như thường lệ.
Lâm Uyển vốn đã không ưa gì thái độ hờ hững của Lý Minh Lan, cô nàng càng thêm tức giận: "Lý Minh Lan, tôi muốn kiểm tra cặp sách của cậu."
Lý Minh Lan sa sầm mặt mày: "Cậu có ý gì?"
"Ai mà biết được có phải cậu đã lấy trộm đồ của tôi hay không?" Lâm Uyển hùng hồn nói, "Cả lớp chỉ có mình cậu không đi học thể dục, cậu là người đáng nghi nhất. Hơn nữa, đồ của tôi để ngay trong lớp, vậy mà cậu lại không nhìn thấy ai khả nghi."
Lý Minh Lan đứng dậy, dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn: "Này bạn, muốn chơi trò thám tử thì phải có bằng chứng."
Lâm Uyển: "Cặp sách của cậu chính là bằng chứng, cậu không dám cho tôi kiểm tra là bởi vì chột dạ."
"Đúng vậy." Hàn Hiểu Yến đứng sau Lâm Uyển phụ họa.
Cùng lúc đó, vài học sinh khác cũng xì xào bàn tán: "Đúng vậy."
Lý Minh Lan mở tung nắp bàn.
Đồ đạc trong ngăn bàn được bày biện gọn gàng, rõ ràng.
Cô tiếp tục kéo khóa cặp sách: "Đó, không có là không có."
Lâm Uyển nhất thời cứng họng: "Chắc chắn là cậu đã đoán trước được tôi muốn kiểm tra nên đã giấu đi chỗ khác rồi."
Lý Minh Lan khoanh tay trước ngực: "Lâm Uyển, chúng ta học cùng lớp hơn nửa năm, tổng cộng nói chuyện với nhau chưa đến mười câu, vậy mà cậu có thể đoán được tôi muốn làm gì sao?"
Lâm Uyển không ngờ Lý Minh Lan lại phản ứng gay gắt như vậy, cô ta hậm hực nói: "Cậu là người như thế nào, mọi người đều biết rõ."
Lớp học lúc