» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm nay, 11:42 |
ồn ào, lúc im lặng.
Mạnh Trạch đột nhiên đập mạnh sách xuống bàn, phát ra tiếng động lớn, nhưng giọng nói của cậu lại rất nhỏ nhẹ: "Vào lớp rồi."
Lâm Uyển bị cậu dọa sợ, trừng mắt nhìn Lý Minh Lan: "Chuyện này tôi sẽ tính sổ với cậu sau."
Chuông vào lớp vẫn chưa reo, những tiếng xì xào bàn tán lại tập trung quanh Lâm Uyển.
Có bạn học hiến kế cho cô ta.
Mạnh Trạch đếm số người vây quanh Lâm Uyển, rồi quay sang nhìn Lý Minh Lan.
Cô như chú mèo lười đang phơi nắng, cuộn tròn người, phớt lờ mọi thứ xung quanh, ngay cả lời buộc tội của Lâm Uyển dường như cũng không liên quan đến cô.
*
Sao lại không liên quan chứ?
Lâm Uyển từ lúc vào lớp đã không ngừng gõ chân xuống đất, tiếng chuông tan học vừa vang lên, cô ta liền chạy thẳng đến văn phòng giáo viên, báo cáo sự việc với giáo viên chủ nhiệm.
Giáo viên chủ nhiệm lập tức gọi Lý Minh Lan lên.
Thực ra, chuyện gian lận trong kỳ thi thử lần hai, giáo viên chủ nhiệm đã bàn bạc với cô Dương, không báo cáo lên ban giám hiệu, nhưng nếu liên quan đến trộm cắp... Gương mặt giáo viên chủ nhiệm trở nên nghiêm nghị: "Lý Minh Lan, trong giờ thể dục, chỉ có mình em ở lại lớp, em có nhìn thấy ai khác không?"
Lý Minh Lan đút hai tay vào túi áo khoác: "Không ạ."
"Thưa cô, chính là cậu ta đã làm." Lâm Uyển chen vào.
Giáo viên chủ nhiệm: "Lý Minh Lan, em hãy nói thật đi."
"Em nói không có là không có, cũng như em đã nói em không gian lận, em cũng không ăn trộm đồ của ai." Lý Minh Lan nhếch mép, "Giờ thể dục, em đã ra quán trà sữa ở cổng trường ngồi nửa tiếng."
Giáo viên chủ nhiệm nghiêm giọng quát: "Giờ học mà em tự ý ra khỏi trường?"
Lý Minh Lan gật đầu: "Em khát nước, ra ngoài mua ly trà sữa."
Lâm Uyển càng thêm kích động: "Cô xem, cậu ta coi thường nội quy nhà trường kìa."
"Trộm cắp là hành vi vi phạm pháp luật, nhà trường nhất định sẽ điều tra rõ ràng, nếu xác định là học sinh trong lớp chúng ta làm, thầy cô sẽ xử lý nghiêm minh." Giáo viên chủ nhiệm nói, "Lý Minh Lan, em hãy suy nghĩ kỹ lại xem có bỏ sót chi tiết nào không? Còn nữa, việc em vi phạm nội quy, chúng tôi nhất định sẽ mời phụ huynh của em đến trường."
Đây đã là lời cảnh cáo cuối cùng, Lý Minh Lan nhắm mắt, không nói gì thêm.
*
Lâm Uyển vừa về lớp đã lớn tiếng loan tin Lý Minh Lan là kẻ trộm, chỉ là tạm thời chưa có bằng chứng.
Vài cô bạn thân thiết với cô ta cũng tỏ vẻ đồng tình, trong phút chốc, ánh mắt mọi người lại đổ dồn về phía góc lớp.
Lý Minh Lan dường như không nghe thấy gì.
Giọng Lâm Uyển ngày càng lớn.
Chu Phác Ngọc lên tiếng: "Lâm Uyển, cậu đừng có ăn nói hàm hồ."
Lớp phó lên tiếng: "Sự việc vẫn chưa được điều tra rõ ràng, chúng ta nên chờ thông báo của nhà trường, đừng vội kết tội bạn ấy."
Lớp trưởng cũng ra mặt hòa giải: "Tội danh trộm cắp rất nghiêm trọng, mọi người nên cẩn thận lời nói."
Lâm Uyển trừng mắt nhìn mọi người, ai mà chẳng biết Lý Minh Lan ỷ mình xinh đẹp nên được nhiều bạn nam quý mến. Cô ta cười khẩy: "Cứ chờ thông báo của nhà trường đi."
Chu Phác Ngọc khẽ hỏi: "Rốt cuộc trong giờ thể dục đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Lý Minh Lan chỉ đáp: "Không có gì."
Sắp đến giờ tan học, giáo viên chủ nhiệm vội vàng bước vào lớp, thông báo mọi người ở lại thêm một lát.
Giáo viên lần lượt kiểm tra ngăn bàn và cặp sách của từng học sinh, nhưng không tìm thấy gì.
Giáo viên chủ nhiệm đành phải cho học sinh tan học, đồng thời nhắc nhở nếu ai có manh mối thì báo cáo ngay lập tức.
Lý Minh Lan túm gọn mái tóc rối bời, buộc lại bằng một sợi dây chun màu đỏ: "Tôi về đây."
Phùng Thiên Lãng nhíu mày: "Tôi thấy chuyện này có gì đó mờ ám, Mạnh Trạch, cậu thông minh như vậy, hay là phân tích giúp mọi người đi."
"Tôi đâu phải cảnh sát." Nói xong, Mạnh Trạch cũng rời đi.
*
Lý Minh Lan vừa đi vừa đá viên đá nhặt được ở sân trường, cho đến khi đến cửa hàng tiện lợi.
Cô bước vào cửa hàng mua đồ, sau đó ra ngoài ngồi xuống.
Bên ngoài có một chiếc ô che nắng.
Từ xa, Mạnh Trạch nhìn thấy gương mặt cô khuất sau tán ô.
Bầu trời âm u, mãi đến lúc hoàng hôn mới le lói chút ánh sáng.
Cậu bước đến bên cạnh cô.
Trước mặt cô là một lon coca, cô cúi đầu, cắn ống hút, nhâm nhi từng ngụm nhỏ.
"Lý Minh Lan." Cậu cúi đầu nhìn cô.
"Làm gì thế?" Cô chỉ khẽ mở mắt, nhìn thấy bàn tay buông thõng bên cạnh bàn của cậu.
"Cậu thích ôm oan ức như vậy, chi bằng đổi tên thành Đậu Nga đi."
Lý Minh Lan nghiêng đầu, ngước nhìn cậu: "Mạnh Trạch, cậu có tin tôi không lấy đồ của Lâm Uyển không?"
"Tôi tin hay không quan trọng sao?"
"Tất nhiên là quan trọng." Lần trước, Mạnh Trạch đứng ra minh oan cho cô chuyện gian lận, có lẽ là vì trong tờ giấy nhắn, cô đã nói cậu giúp cô gian lận, làm bôi nhọ danh tiếng của cậu, nên cậu mới phải lên tiếng làm chứng.
Nhưng lần này, chuyện ăn trộm không liên quan gì đến cậu, nếu cậu vẫn tin tưởng cô...
"Lý Minh Lan, thế giới này là vậy đấy, người không phân biệt được trắng đen rất nhiều." Mạnh Trạch cúi đầu.
Cô cũng cúi đầu, nhìn bàn tay buông thõng bên cạnh bàn của cậu.
Ánh hoàng hôn xuyên qua kẽ lá, nhảy nhót trên đầu ngón tay cậu, lúc ẩn lúc hiện.
Ngay sau đó, cậu chống tay lên bàn, khom lưng xuống: "Thanh giả tự thanh, chiêu tự lừa dối bản thân này, cậu diễn kém lắm."
Mạnh Trạch cũng nhìn thấy, chiếc ô che nắng dựng thẳng đứng không thể che khuất ánh nắng chiều tà.
Ánh nắng chiếu lên gương mặt cô, lúc sáng lúc tối theo làn gió và tán lá cây đung đưa.
Từng có một lần, cũng tại cửa hàng tiện lợi này, hai người họ đã nhìn thấy ánh đèn lúc sáng lúc tối.
Dưới ánh đèn là một đôi nam nữ đang tình tứ.
Mạnh Trạch đứng thẳng dậy.
"Mạnh Trạch, tại sao cậu lại tin tôi? Tôi rất xấu xa đấy." Lý Minh Lan uống một ngụm coca, "Cậu mới là người ngốc nghếch."
"Cậu chỉ là ồn ào thôi." Chưa đến mức làm chuyện xấu xa, Mạnh Trạch nói tiếp, "Tôi làm vậy là để trả ơn cậu."
Tính ra, cậu đã trả ơn cho cô bao nhiêu lần rồi? "Mạnh Trạch, may mà cậu đã chuyển đến lớp tôi."
Cậu không nói gì nữa.
Cô quay đầu lại.
Cậu đã bước vào cửa hàng tiện lợi.
Lúc đi ra, trên tay Mạnh Trạch cầm một chiếc hộp nhỏ.
Thứ bên trong, cô đã quá quen thuộc.
Cậu đưa tuyết mị nương cho cô: "Tôi không thích nợ ân tình của người khác."
"Cậu chắc chắn tôi không gian lận và ăn trộm?" Với danh tiếng của cô, chắc chẳng mấy ai tin tưởng cô, nhỡ đâu lúc ở trong nhà vệ sinh, cô đã lén lút xem từ điển thì sao? Cậu cũng đâu biết được.
Mạnh Trạch: "Trả cậu."
Cô nhìn chiếc bánh nhỏ nhắn, tròn trịa, nghĩ đến hương vị ngọt ngào của nó: "Mạnh Trạch, có phải cậu tin không?"
Mạnh Trạch: "Cầm lấy."
Ánh hoàng hôn đỏ rực, vàng rực, như được dát một lớp vàng, hắt lên gương mặt lạnh lùng của Mạnh Trạch, khiến cậu trở nên ấm áp lạ thường.
Cô lại hỏi: "Có phải cậu tin tôi không gian lận?"
"Cậu có muốn hay không?" Thật là lắm lời.
Cậu không trả lời câu hỏi của cô, nhưng cô đã biết câu trả lời.
Lý Minh Lan nắm chặt chiếc hộp nhỏ trong lòng bàn tay, đầu nhọn của chiếc hộp nhựa hằn lên da thịt: "Mạnh Trạch, cảm ơn cậu."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 29: Nhà họ Mạnh hoang đường, không có gì là thật
Lý Minh Lan ngồi ở cửa hàng tiện lợi một lúc, rồi lại mua một chiếc bánh
Mạnh Trạch đột nhiên đập mạnh sách xuống bàn, phát ra tiếng động lớn, nhưng giọng nói của cậu lại rất nhỏ nhẹ: "Vào lớp rồi."
Lâm Uyển bị cậu dọa sợ, trừng mắt nhìn Lý Minh Lan: "Chuyện này tôi sẽ tính sổ với cậu sau."
Chuông vào lớp vẫn chưa reo, những tiếng xì xào bàn tán lại tập trung quanh Lâm Uyển.
Có bạn học hiến kế cho cô ta.
Mạnh Trạch đếm số người vây quanh Lâm Uyển, rồi quay sang nhìn Lý Minh Lan.
Cô như chú mèo lười đang phơi nắng, cuộn tròn người, phớt lờ mọi thứ xung quanh, ngay cả lời buộc tội của Lâm Uyển dường như cũng không liên quan đến cô.
*
Sao lại không liên quan chứ?
Lâm Uyển từ lúc vào lớp đã không ngừng gõ chân xuống đất, tiếng chuông tan học vừa vang lên, cô ta liền chạy thẳng đến văn phòng giáo viên, báo cáo sự việc với giáo viên chủ nhiệm.
Giáo viên chủ nhiệm lập tức gọi Lý Minh Lan lên.
Thực ra, chuyện gian lận trong kỳ thi thử lần hai, giáo viên chủ nhiệm đã bàn bạc với cô Dương, không báo cáo lên ban giám hiệu, nhưng nếu liên quan đến trộm cắp... Gương mặt giáo viên chủ nhiệm trở nên nghiêm nghị: "Lý Minh Lan, trong giờ thể dục, chỉ có mình em ở lại lớp, em có nhìn thấy ai khác không?"
Lý Minh Lan đút hai tay vào túi áo khoác: "Không ạ."
"Thưa cô, chính là cậu ta đã làm." Lâm Uyển chen vào.
Giáo viên chủ nhiệm: "Lý Minh Lan, em hãy nói thật đi."
"Em nói không có là không có, cũng như em đã nói em không gian lận, em cũng không ăn trộm đồ của ai." Lý Minh Lan nhếch mép, "Giờ thể dục, em đã ra quán trà sữa ở cổng trường ngồi nửa tiếng."
Giáo viên chủ nhiệm nghiêm giọng quát: "Giờ học mà em tự ý ra khỏi trường?"
Lý Minh Lan gật đầu: "Em khát nước, ra ngoài mua ly trà sữa."
Lâm Uyển càng thêm kích động: "Cô xem, cậu ta coi thường nội quy nhà trường kìa."
"Trộm cắp là hành vi vi phạm pháp luật, nhà trường nhất định sẽ điều tra rõ ràng, nếu xác định là học sinh trong lớp chúng ta làm, thầy cô sẽ xử lý nghiêm minh." Giáo viên chủ nhiệm nói, "Lý Minh Lan, em hãy suy nghĩ kỹ lại xem có bỏ sót chi tiết nào không? Còn nữa, việc em vi phạm nội quy, chúng tôi nhất định sẽ mời phụ huynh của em đến trường."
Đây đã là lời cảnh cáo cuối cùng, Lý Minh Lan nhắm mắt, không nói gì thêm.
*
Lâm Uyển vừa về lớp đã lớn tiếng loan tin Lý Minh Lan là kẻ trộm, chỉ là tạm thời chưa có bằng chứng.
Vài cô bạn thân thiết với cô ta cũng tỏ vẻ đồng tình, trong phút chốc, ánh mắt mọi người lại đổ dồn về phía góc lớp.
Lý Minh Lan dường như không nghe thấy gì.
Giọng Lâm Uyển ngày càng lớn.
Chu Phác Ngọc lên tiếng: "Lâm Uyển, cậu đừng có ăn nói hàm hồ."
Lớp phó lên tiếng: "Sự việc vẫn chưa được điều tra rõ ràng, chúng ta nên chờ thông báo của nhà trường, đừng vội kết tội bạn ấy."
Lớp trưởng cũng ra mặt hòa giải: "Tội danh trộm cắp rất nghiêm trọng, mọi người nên cẩn thận lời nói."
Lâm Uyển trừng mắt nhìn mọi người, ai mà chẳng biết Lý Minh Lan ỷ mình xinh đẹp nên được nhiều bạn nam quý mến. Cô ta cười khẩy: "Cứ chờ thông báo của nhà trường đi."
Chu Phác Ngọc khẽ hỏi: "Rốt cuộc trong giờ thể dục đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Lý Minh Lan chỉ đáp: "Không có gì."
Sắp đến giờ tan học, giáo viên chủ nhiệm vội vàng bước vào lớp, thông báo mọi người ở lại thêm một lát.
Giáo viên lần lượt kiểm tra ngăn bàn và cặp sách của từng học sinh, nhưng không tìm thấy gì.
Giáo viên chủ nhiệm đành phải cho học sinh tan học, đồng thời nhắc nhở nếu ai có manh mối thì báo cáo ngay lập tức.
Lý Minh Lan túm gọn mái tóc rối bời, buộc lại bằng một sợi dây chun màu đỏ: "Tôi về đây."
Phùng Thiên Lãng nhíu mày: "Tôi thấy chuyện này có gì đó mờ ám, Mạnh Trạch, cậu thông minh như vậy, hay là phân tích giúp mọi người đi."
"Tôi đâu phải cảnh sát." Nói xong, Mạnh Trạch cũng rời đi.
*
Lý Minh Lan vừa đi vừa đá viên đá nhặt được ở sân trường, cho đến khi đến cửa hàng tiện lợi.
Cô bước vào cửa hàng mua đồ, sau đó ra ngoài ngồi xuống.
Bên ngoài có một chiếc ô che nắng.
Từ xa, Mạnh Trạch nhìn thấy gương mặt cô khuất sau tán ô.
Bầu trời âm u, mãi đến lúc hoàng hôn mới le lói chút ánh sáng.
Cậu bước đến bên cạnh cô.
Trước mặt cô là một lon coca, cô cúi đầu, cắn ống hút, nhâm nhi từng ngụm nhỏ.
"Lý Minh Lan." Cậu cúi đầu nhìn cô.
"Làm gì thế?" Cô chỉ khẽ mở mắt, nhìn thấy bàn tay buông thõng bên cạnh bàn của cậu.
"Cậu thích ôm oan ức như vậy, chi bằng đổi tên thành Đậu Nga đi."
Lý Minh Lan nghiêng đầu, ngước nhìn cậu: "Mạnh Trạch, cậu có tin tôi không lấy đồ của Lâm Uyển không?"
"Tôi tin hay không quan trọng sao?"
"Tất nhiên là quan trọng." Lần trước, Mạnh Trạch đứng ra minh oan cho cô chuyện gian lận, có lẽ là vì trong tờ giấy nhắn, cô đã nói cậu giúp cô gian lận, làm bôi nhọ danh tiếng của cậu, nên cậu mới phải lên tiếng làm chứng.
Nhưng lần này, chuyện ăn trộm không liên quan gì đến cậu, nếu cậu vẫn tin tưởng cô...
"Lý Minh Lan, thế giới này là vậy đấy, người không phân biệt được trắng đen rất nhiều." Mạnh Trạch cúi đầu.
Cô cũng cúi đầu, nhìn bàn tay buông thõng bên cạnh bàn của cậu.
Ánh hoàng hôn xuyên qua kẽ lá, nhảy nhót trên đầu ngón tay cậu, lúc ẩn lúc hiện.
Ngay sau đó, cậu chống tay lên bàn, khom lưng xuống: "Thanh giả tự thanh, chiêu tự lừa dối bản thân này, cậu diễn kém lắm."
Mạnh Trạch cũng nhìn thấy, chiếc ô che nắng dựng thẳng đứng không thể che khuất ánh nắng chiều tà.
Ánh nắng chiếu lên gương mặt cô, lúc sáng lúc tối theo làn gió và tán lá cây đung đưa.
Từng có một lần, cũng tại cửa hàng tiện lợi này, hai người họ đã nhìn thấy ánh đèn lúc sáng lúc tối.
Dưới ánh đèn là một đôi nam nữ đang tình tứ.
Mạnh Trạch đứng thẳng dậy.
"Mạnh Trạch, tại sao cậu lại tin tôi? Tôi rất xấu xa đấy." Lý Minh Lan uống một ngụm coca, "Cậu mới là người ngốc nghếch."
"Cậu chỉ là ồn ào thôi." Chưa đến mức làm chuyện xấu xa, Mạnh Trạch nói tiếp, "Tôi làm vậy là để trả ơn cậu."
Tính ra, cậu đã trả ơn cho cô bao nhiêu lần rồi? "Mạnh Trạch, may mà cậu đã chuyển đến lớp tôi."
Cậu không nói gì nữa.
Cô quay đầu lại.
Cậu đã bước vào cửa hàng tiện lợi.
Lúc đi ra, trên tay Mạnh Trạch cầm một chiếc hộp nhỏ.
Thứ bên trong, cô đã quá quen thuộc.
Cậu đưa tuyết mị nương cho cô: "Tôi không thích nợ ân tình của người khác."
"Cậu chắc chắn tôi không gian lận và ăn trộm?" Với danh tiếng của cô, chắc chẳng mấy ai tin tưởng cô, nhỡ đâu lúc ở trong nhà vệ sinh, cô đã lén lút xem từ điển thì sao? Cậu cũng đâu biết được.
Mạnh Trạch: "Trả cậu."
Cô nhìn chiếc bánh nhỏ nhắn, tròn trịa, nghĩ đến hương vị ngọt ngào của nó: "Mạnh Trạch, có phải cậu tin không?"
Mạnh Trạch: "Cầm lấy."
Ánh hoàng hôn đỏ rực, vàng rực, như được dát một lớp vàng, hắt lên gương mặt lạnh lùng của Mạnh Trạch, khiến cậu trở nên ấm áp lạ thường.
Cô lại hỏi: "Có phải cậu tin tôi không gian lận?"
"Cậu có muốn hay không?" Thật là lắm lời.
Cậu không trả lời câu hỏi của cô, nhưng cô đã biết câu trả lời.
Lý Minh Lan nắm chặt chiếc hộp nhỏ trong lòng bàn tay, đầu nhọn của chiếc hộp nhựa hằn lên da thịt: "Mạnh Trạch, cảm ơn cậu."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 29: Nhà họ Mạnh hoang đường, không có gì là thật
Lý Minh Lan ngồi ở cửa hàng tiện lợi một lúc, rồi lại mua một chiếc bánh