» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm qua, 11:42 |
Trạch dùng bóng rổ ném trúng trong giờ thể dục.
"Đúng rồi." Điêu Khôn hỏi, "Loại người như Mạnh Trạch học nửa chừng rồi chuyển trường, chắc là không có học bạ ở đây đúng không?"
"Ừ, cậu ấy phải về trường cũ thi đại học, nghe lớp trưởng nói, trước đây Mạnh Trạch học ở một trường cấp ba hàng đầu ở miền Bắc."
Điêu Khôn gật đầu, cậu ta nhất định phải dạy cho Mạnh Trạch một bài học trước khi cậu đến miền Bắc.
Cậu ta kể chuyện này cho anh trai nghe.
Anh trai Điêu Khôn đang ở xa, liền cử một người anh em đến.
Người anh em này theo dõi đường đi học và tan học của Mạnh Trạch, đều ở khu vực sầm uất, không có lúc nào cậu đi một mình.
Anh ta nói với Điêu Khôn: "Anh bạn đừng vội, cứ chờ xem."
*
Mạnh Trạch lặng lẽ đứng ở một góc, quan sát nhất cử nhất động của mọi người trong lớp.
Điêu Khôn thân bại danh liệt là do cậu ta tự chuốc lấy, giáo viên chủ nhiệm không truy cứu quá nhiều, lẽ ra chuyện này có thể kết thúc.
Nhưng Điêu Khôn lại không giấu được sự oán hận trong mắt.
Mạnh Trạch vô tình phát hiện, Điêu Khôn đang theo dõi mình.
Mạnh Trạch sắp đi miền Bắc rồi, đến lúc đó Điêu Khôn sẽ không tìm thấy cậu nữa.
Nhưng, người đầu tiên phát hiện ra Điêu Khôn là kẻ trộm, là Lý Minh Lan.
Tôn Cảnh đã phủi sạch quan hệ với Lý Minh Lan, Lý Minh Lan không còn là chị đại của trường Nham Nguy nữa, nếu Mạnh Trạch bỏ đi như vậy, rất có thể Điêu Khôn sẽ trút giận lên Lý Minh Lan.
Phùng Thiên Lãng đã nói, chuyện của anh trai Điêu Khôn là thật, người ta là dân anh chị thực thụ.
Mạnh Trạch chặn một chiếc taxi, đi thẳng đến cửa hàng đồ cũ.
Cậu muốn giải quyết yếu tố bất ổn là Điêu Khôn trước khi rời khỏi trường Nham Nguy, không để lại hậu họa cho Lý Minh Lan.
*
Tấm rèm của cửa hàng đồ cũ được vén lên, ông chủ lập tức quay đầu lại.
"Ồ." Ông ta đã nhận ra Mạnh Trạch, biết cậu thiếu niên này rất thích một số báo nào đó của mùa hè năm ngoái, ông ta nói, "Tạp chí lần trước thực sự không còn nữa, nhưng tôi mới nhập thêm nhiều hàng mới, không kém số đó đâu."
Mạnh Trạch lại hỏi: "Ông chủ, ở đây có phim nào máu me bạo lực không?"
Ông chủ: "Thể loại nào?"
Mạnh Trạch: "Cổ hoặc tử."
"Ồ, có." Ông chủ giới thiệu, "Cậu muốn phần nào? Cổ hoặc tử là phim bộ, có Người trong giang hồ, Mãnh long quá giang, rồi mấy phần sau, Tân Cổ Hoặc Tử chi Thiếu niên kích đấu thiên, Hồng Hưng thập tam muội, cái nào cũng có."
Mạnh Trạch: "Tôi lấy hết."
Ông chủ nhìn Mạnh Trạch, mấy lần gặp cậu, lần nào cũng khác, bây giờ ngay cả ánh mắt cũng nhuốm vẻ hung dữ.
Nhưng ông chủ không muốn hỏi han chuyện thay đổi khí chất của người khác, nhận tiền rồi thôi.
Mạnh Trạch xách túi ni lông, đi thẳng đến quán net đối diện.
Chủ quán net có ấn tượng với cậu, một anh chàng đẹp trai, muốn quên cũng khó, thấy trong túi ni lông có một đống đĩa, chủ quán net gọi giật lại: "Khoan đã, cậu đây..."
Anh ta lục lọi, không thấy thứ gì đồi trụy: "Đi đi."
Mạnh Trạch đến chỗ ngồi trong góc, bật máy tính, theo thứ tự phim, cậu cho đĩa “Cổ Hoặc Tử chi Người trong giang hồ” vào ổ đĩa, đeo tai nghe.
Xem phim được mười phút, chuông báo thức điện thoại reo lên.
Mạnh Trạch bấm nút tạm dừng, một tay soạn tin nhắn: [Cho hỏi bạn gái tôi về đến nhà chưa?]
Đối phương trả lời rất nhanh: [Về rồi, còn cậu?]
[Đang trên đường.]
[Về đến nhà phải báo cho tớ biết đấy, chụt chụt.]
Hôn gió cái gì chứ, thật nhạt nhẽo.
Nhưng Mạnh Trạch vẫn mặt không đổi sắc gõ hai chữ: [Chụt chụt.]
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 43: Đánh nhau, thật sảng khoái
Anh trai Điêu Khôn không phải ngẫu nhiên sắp xếp cho em trai mình một đàn em, đàn em này chưa đủ mười tám tuổi, biệt danh là Thằn Lằn, người gầy gò, đôi chân trong chiếc quần jean trông như que củi.
Điêu Khôn cảm thấy đôi chân dài và gầy này trông hơi giống đuôi thằn lằn.
Điêu Khôn: "Trường sắp xếp chụp ảnh tốt nghiệp cho chúng tôi rồi, sau đó sẽ không có nhiều tiết học nữa, lỡ như Mạnh Trạch chuồn về miền Bắc sớm thì..."
Thằn Lằn: "Anh Khôn đã nói rồi, nếu không còn cách nào khác thì chọn đoạn đường vắng người mà ra tay."
Điêu Khôn gật đầu: "Chỉ có thể vậy thôi."
Trời giúp cậu ta rồi.
Hôm nay, Lý Minh Lan tan học sớm.
Mạnh Trạch ở lại học buổi tối, nửa tiếng sau, cậu đeo cặp sách, rời khỏi lớp học.
Buổi trưa Điêu Khôn vừa mới giận dỗi với Điền Tân.
Điền Tân không dám đắc tội với Điêu Khôn, đến xin lỗi, nhưng khi cậu ta đi ăn cơm, lại đột nhiên khóa ngăn kéo lại.
Hành động này kích động Điêu Khôn, cậu ta cảm thấy mọi người xung quanh đang đề phòng mình như đề phòng kẻ trộm, cậu ta chỉ muốn đánh Mạnh Trạch một trận cho hả giận.
Thấy trời dần tối, Điêu Khôn xách cặp đi theo Mạnh Trạch.
Điêu Khôn và Thằn Lằn gặp nhau ở ngã tư, thấy Mạnh Trạch đi ra khỏi con phố sầm uất, rẽ trái rẽ phải, càng đi càng vắng vẻ.
Con phố này đa phần là người già sinh sống, nhà cửa chủ yếu là nhà cấp bốn, có người phơi đồ bên ngoài cửa, quần áo hoa bay phấp phới trong gió.
Có căn nhà nằm ở vị trí thấp hơn, phải đi xuống dốc, con dốc nhỏ hẹp.
Ánh đèn đường mờ ảo, Mạnh Trạch như sắp chìm vào bóng tối.
Điêu Khôn suýt bật cười, Mạnh Trạch đi đến nơi vắng vẻ như vậy, đúng là tự tìm đường chết.
Cậu ta và Thằn Lằn đứng yên ở đầu dốc, thấy bóng người lờ mờ trong ngõ.
Điêu Khôn gọi: "Mạnh Trạch."
Mười mấy giây sau, Mạnh Trạch bước ra từ bóng tối: "Điêu Khôn, thật trùng hợp, cậu cũng ở đây sao."
"Mạnh Trạch, tôi đã nói với cậu rồi mà, tôi." Điêu Khôn chỉ vào ngực mình, "Nhớ kỹ cậu rồi."
"Cậu muốn gì?"
Điêu Khôn cười cười, giơ hai tay lên, làm một động tác giống như đầu hàng, cậu ta lùi lại một bước: "Tôi không muốn gì cả, nhưng mà anh em của tôi trời sinh nghĩa hiệp, cậu ấy muốn bênh vực tôi." Cậu ta thật sự khâm phục anh trai mình, có tên Thằn Lằn chưa thành niên này, mọi chuyện dễ dàng hơn nhiều.
Điêu Khôn thấy trong bóng tối lóe lên một bông hoa vàng rực.
Là Mạnh Trạch bật lửa, sau đó ngọn lửa tắt ngúm.
Lúc này Điêu Khôn mới phát hiện, Mạnh Trạch đã châm một điếu thuốc.
Mạnh Trạch vậy mà lại hút thuốc? Quả nhiên không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, Điêu Khôn còn tưởng cậu là một học sinh ngoan ngoãn.
Điêu Khôn nói: "Thằn Lằn, phiền cậu chăm sóc bạn học cùng lớp của tôi một chút."
Thằn Lằn chậm rãi đi xuống dốc, hai chân dạng ra, lúc đi lại cong thành hình elip, dáng vẻ xiêu vẹo, nhìn là biết là vai phản diện.
Mạnh Trạch ngậm điếu thuốc ở khóe miệng.
Cậu học ở toàn trường điểm, cậu không phải là dân anh chị, cũng chưa từng đánh nhau.
Tranh giành hơn thua, có người dùng sức mạnh, có người dùng mưu mẹo, cậu đã ở trong quán net hai ngày, một là để xem phim xã hội đen, hai là phim võ thuật.
Khi Thằn Lằn xông đến, Mạnh Trạch không né tránh, hứng trọn một cú đấm.
"Ồ." Điêu Khôn vẫn đứng ở đầu dốc, phát ra tiếng cười quái dị, "Đừng tưởng cậu hút vài hơi thuốc là cậu ngầu."
Nhưng, khi Thằn Lằn tung một cú đá.
Mạnh Trạch né rất kịp thời, đồng thời nắm bắt được sơ hở, cậu đấm thẳng vào mặt Thằn Lằn.
Lực rất mạnh.
Thằn Lằn loạng choạng hai bước, không biết có phải do hai chân gầy gò ma sát với mặt đất không đủ lực hay không, hắn ngã ngửa ra sau.
"Thằn Lằn." Điêu Khôn đã đủ mười tám tuổi, cậu ta lo
"Đúng rồi." Điêu Khôn hỏi, "Loại người như Mạnh Trạch học nửa chừng rồi chuyển trường, chắc là không có học bạ ở đây đúng không?"
"Ừ, cậu ấy phải về trường cũ thi đại học, nghe lớp trưởng nói, trước đây Mạnh Trạch học ở một trường cấp ba hàng đầu ở miền Bắc."
Điêu Khôn gật đầu, cậu ta nhất định phải dạy cho Mạnh Trạch một bài học trước khi cậu đến miền Bắc.
Cậu ta kể chuyện này cho anh trai nghe.
Anh trai Điêu Khôn đang ở xa, liền cử một người anh em đến.
Người anh em này theo dõi đường đi học và tan học của Mạnh Trạch, đều ở khu vực sầm uất, không có lúc nào cậu đi một mình.
Anh ta nói với Điêu Khôn: "Anh bạn đừng vội, cứ chờ xem."
*
Mạnh Trạch lặng lẽ đứng ở một góc, quan sát nhất cử nhất động của mọi người trong lớp.
Điêu Khôn thân bại danh liệt là do cậu ta tự chuốc lấy, giáo viên chủ nhiệm không truy cứu quá nhiều, lẽ ra chuyện này có thể kết thúc.
Nhưng Điêu Khôn lại không giấu được sự oán hận trong mắt.
Mạnh Trạch vô tình phát hiện, Điêu Khôn đang theo dõi mình.
Mạnh Trạch sắp đi miền Bắc rồi, đến lúc đó Điêu Khôn sẽ không tìm thấy cậu nữa.
Nhưng, người đầu tiên phát hiện ra Điêu Khôn là kẻ trộm, là Lý Minh Lan.
Tôn Cảnh đã phủi sạch quan hệ với Lý Minh Lan, Lý Minh Lan không còn là chị đại của trường Nham Nguy nữa, nếu Mạnh Trạch bỏ đi như vậy, rất có thể Điêu Khôn sẽ trút giận lên Lý Minh Lan.
Phùng Thiên Lãng đã nói, chuyện của anh trai Điêu Khôn là thật, người ta là dân anh chị thực thụ.
Mạnh Trạch chặn một chiếc taxi, đi thẳng đến cửa hàng đồ cũ.
Cậu muốn giải quyết yếu tố bất ổn là Điêu Khôn trước khi rời khỏi trường Nham Nguy, không để lại hậu họa cho Lý Minh Lan.
*
Tấm rèm của cửa hàng đồ cũ được vén lên, ông chủ lập tức quay đầu lại.
"Ồ." Ông ta đã nhận ra Mạnh Trạch, biết cậu thiếu niên này rất thích một số báo nào đó của mùa hè năm ngoái, ông ta nói, "Tạp chí lần trước thực sự không còn nữa, nhưng tôi mới nhập thêm nhiều hàng mới, không kém số đó đâu."
Mạnh Trạch lại hỏi: "Ông chủ, ở đây có phim nào máu me bạo lực không?"
Ông chủ: "Thể loại nào?"
Mạnh Trạch: "Cổ hoặc tử."
"Ồ, có." Ông chủ giới thiệu, "Cậu muốn phần nào? Cổ hoặc tử là phim bộ, có Người trong giang hồ, Mãnh long quá giang, rồi mấy phần sau, Tân Cổ Hoặc Tử chi Thiếu niên kích đấu thiên, Hồng Hưng thập tam muội, cái nào cũng có."
Mạnh Trạch: "Tôi lấy hết."
Ông chủ nhìn Mạnh Trạch, mấy lần gặp cậu, lần nào cũng khác, bây giờ ngay cả ánh mắt cũng nhuốm vẻ hung dữ.
Nhưng ông chủ không muốn hỏi han chuyện thay đổi khí chất của người khác, nhận tiền rồi thôi.
Mạnh Trạch xách túi ni lông, đi thẳng đến quán net đối diện.
Chủ quán net có ấn tượng với cậu, một anh chàng đẹp trai, muốn quên cũng khó, thấy trong túi ni lông có một đống đĩa, chủ quán net gọi giật lại: "Khoan đã, cậu đây..."
Anh ta lục lọi, không thấy thứ gì đồi trụy: "Đi đi."
Mạnh Trạch đến chỗ ngồi trong góc, bật máy tính, theo thứ tự phim, cậu cho đĩa “Cổ Hoặc Tử chi Người trong giang hồ” vào ổ đĩa, đeo tai nghe.
Xem phim được mười phút, chuông báo thức điện thoại reo lên.
Mạnh Trạch bấm nút tạm dừng, một tay soạn tin nhắn: [Cho hỏi bạn gái tôi về đến nhà chưa?]
Đối phương trả lời rất nhanh: [Về rồi, còn cậu?]
[Đang trên đường.]
[Về đến nhà phải báo cho tớ biết đấy, chụt chụt.]
Hôn gió cái gì chứ, thật nhạt nhẽo.
Nhưng Mạnh Trạch vẫn mặt không đổi sắc gõ hai chữ: [Chụt chụt.]
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 43: Đánh nhau, thật sảng khoái
Anh trai Điêu Khôn không phải ngẫu nhiên sắp xếp cho em trai mình một đàn em, đàn em này chưa đủ mười tám tuổi, biệt danh là Thằn Lằn, người gầy gò, đôi chân trong chiếc quần jean trông như que củi.
Điêu Khôn cảm thấy đôi chân dài và gầy này trông hơi giống đuôi thằn lằn.
Điêu Khôn: "Trường sắp xếp chụp ảnh tốt nghiệp cho chúng tôi rồi, sau đó sẽ không có nhiều tiết học nữa, lỡ như Mạnh Trạch chuồn về miền Bắc sớm thì..."
Thằn Lằn: "Anh Khôn đã nói rồi, nếu không còn cách nào khác thì chọn đoạn đường vắng người mà ra tay."
Điêu Khôn gật đầu: "Chỉ có thể vậy thôi."
Trời giúp cậu ta rồi.
Hôm nay, Lý Minh Lan tan học sớm.
Mạnh Trạch ở lại học buổi tối, nửa tiếng sau, cậu đeo cặp sách, rời khỏi lớp học.
Buổi trưa Điêu Khôn vừa mới giận dỗi với Điền Tân.
Điền Tân không dám đắc tội với Điêu Khôn, đến xin lỗi, nhưng khi cậu ta đi ăn cơm, lại đột nhiên khóa ngăn kéo lại.
Hành động này kích động Điêu Khôn, cậu ta cảm thấy mọi người xung quanh đang đề phòng mình như đề phòng kẻ trộm, cậu ta chỉ muốn đánh Mạnh Trạch một trận cho hả giận.
Thấy trời dần tối, Điêu Khôn xách cặp đi theo Mạnh Trạch.
Điêu Khôn và Thằn Lằn gặp nhau ở ngã tư, thấy Mạnh Trạch đi ra khỏi con phố sầm uất, rẽ trái rẽ phải, càng đi càng vắng vẻ.
Con phố này đa phần là người già sinh sống, nhà cửa chủ yếu là nhà cấp bốn, có người phơi đồ bên ngoài cửa, quần áo hoa bay phấp phới trong gió.
Có căn nhà nằm ở vị trí thấp hơn, phải đi xuống dốc, con dốc nhỏ hẹp.
Ánh đèn đường mờ ảo, Mạnh Trạch như sắp chìm vào bóng tối.
Điêu Khôn suýt bật cười, Mạnh Trạch đi đến nơi vắng vẻ như vậy, đúng là tự tìm đường chết.
Cậu ta và Thằn Lằn đứng yên ở đầu dốc, thấy bóng người lờ mờ trong ngõ.
Điêu Khôn gọi: "Mạnh Trạch."
Mười mấy giây sau, Mạnh Trạch bước ra từ bóng tối: "Điêu Khôn, thật trùng hợp, cậu cũng ở đây sao."
"Mạnh Trạch, tôi đã nói với cậu rồi mà, tôi." Điêu Khôn chỉ vào ngực mình, "Nhớ kỹ cậu rồi."
"Cậu muốn gì?"
Điêu Khôn cười cười, giơ hai tay lên, làm một động tác giống như đầu hàng, cậu ta lùi lại một bước: "Tôi không muốn gì cả, nhưng mà anh em của tôi trời sinh nghĩa hiệp, cậu ấy muốn bênh vực tôi." Cậu ta thật sự khâm phục anh trai mình, có tên Thằn Lằn chưa thành niên này, mọi chuyện dễ dàng hơn nhiều.
Điêu Khôn thấy trong bóng tối lóe lên một bông hoa vàng rực.
Là Mạnh Trạch bật lửa, sau đó ngọn lửa tắt ngúm.
Lúc này Điêu Khôn mới phát hiện, Mạnh Trạch đã châm một điếu thuốc.
Mạnh Trạch vậy mà lại hút thuốc? Quả nhiên không thể nhìn mặt mà bắt hình dong, Điêu Khôn còn tưởng cậu là một học sinh ngoan ngoãn.
Điêu Khôn nói: "Thằn Lằn, phiền cậu chăm sóc bạn học cùng lớp của tôi một chút."
Thằn Lằn chậm rãi đi xuống dốc, hai chân dạng ra, lúc đi lại cong thành hình elip, dáng vẻ xiêu vẹo, nhìn là biết là vai phản diện.
Mạnh Trạch ngậm điếu thuốc ở khóe miệng.
Cậu học ở toàn trường điểm, cậu không phải là dân anh chị, cũng chưa từng đánh nhau.
Tranh giành hơn thua, có người dùng sức mạnh, có người dùng mưu mẹo, cậu đã ở trong quán net hai ngày, một là để xem phim xã hội đen, hai là phim võ thuật.
Khi Thằn Lằn xông đến, Mạnh Trạch không né tránh, hứng trọn một cú đấm.
"Ồ." Điêu Khôn vẫn đứng ở đầu dốc, phát ra tiếng cười quái dị, "Đừng tưởng cậu hút vài hơi thuốc là cậu ngầu."
Nhưng, khi Thằn Lằn tung một cú đá.
Mạnh Trạch né rất kịp thời, đồng thời nắm bắt được sơ hở, cậu đấm thẳng vào mặt Thằn Lằn.
Lực rất mạnh.
Thằn Lằn loạng choạng hai bước, không biết có phải do hai chân gầy gò ma sát với mặt đất không đủ lực hay không, hắn ngã ngửa ra sau.
"Thằn Lằn." Điêu Khôn đã đủ mười tám tuổi, cậu ta lo