» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Tuyết Mị Nương - Giá Oản Chúc
admin(Admin) Hôm qua, 11:42 |
nhé."
"Chuyện này không vấn đề gì, nhưng mà…" Bà Lý có nhan sắc trời cho, đã trung niên rồi mà chỉ có vài nếp nhăn mờ nhạt ở đuôi mắt, làn da trắng mịn, khuôn mặt xinh đẹp, tinh tế, bà đâu cần trang điểm? "Mẹ không biết trang điểm."
"Không sao, con là học sinh mỹ thuật, trang điểm và vẽ tranh không khác nhau lắm, chỉ là đánh khối, tạo điểm nhấn, con hiểu." Lý Minh Lan vỗ ngực.
Buổi tối, cô tự mình thử trang điểm một lần, nhẹ nhàng phủ phấn lông mày, đánh phấn mắt nhạt, thoa má hồng, tô son, chỉ vài bước đơn giản, ngũ quan trên gương mặt trong gương càng thêm nổi bật.
Lý Minh Lan không khỏi lo lắng cho bạn trai: "Nếu Mạnh Trạch bị mình mê hoặc đến thần hồn điên đảo thì phải làm sao?"
*
Sáng sớm, Mạnh Trạch nhận được tin nhắn của bạn gái.
Lạ thật, Lý Minh Lan vậy mà lại dậy sớm như thế? Cậu cầm điện thoại lên xem.
Cô nói: [Mạnh Trạch, tớ tiêu đời rồi.]
Cậu lập tức ngồi bật dậy trên giường, giờ này còn nhắn tin gì nữa, cậu gọi điện thoại trực tiếp cho cô: "Sao thế?"
"Mạnh Trạch." Giọng cô lại là kiểu sắp khóc đến nơi.
"Lý Minh Lan, đừng sợ, có chuyện gì thì nói với tôi."
"Tớ nghe Chu Phác Ngọc nói các bạn nữ đều sẽ trang điểm, tớ cũng muốn xinh đẹp một chút nên dùng đồ trang điểm của mẹ tớ, không ngờ..." Lý Minh Lan đáng thương nói, "Đồ trang điểm để lâu quá, hết hạn rồi, mặt tớ ngứa ngáy khó chịu, phải rửa sạch đi."
Mạnh Trạch: "..." Cậu cứ tưởng chuyện gì to tát.
Cô ấm ức: "Hôm nay tớ không trang điểm được rồi."
"Không trang điểm thì thôi, chỉ là ảnh tốt nghiệp thôi mà, có gì to tát đâu."
"Mạnh Trạch, tớ nói cho cậu biết, bạn trai nhất định phải quán triệt câu danh ngôn ‘người tình trong mắt hóa Tây Thi", dù tớ không bằng người khác, nhưng cậu nhất định phải khen, bạn gái là xinh đẹp nhất."
"Phải, bạn gái của tôi, Lý Minh Lan, là xinh đẹp nhất." Mạnh Trạch nằm xuống lại, giọng điệu có chút qua loa, thờ ơ.
Nhưng Lý Minh Lan lại vui vẻ: "Được rồi, tớ không trang điểm nữa, vì trong mắt Mạnh Trạch, tớ là đẹp nhất."
Cúp điện thoại, Mạnh Trạch lại dậy, ra ban công hút một điếu thuốc.
Lý Minh Lan không trang điểm là đúng rồi, nếu không, lớp phó học tập, Hồ phong lưu, rồi còn rất nhiều nam sinh khác, bọn họ sẽ dán mắt vào cô không rời.
Hôm hẹn hò, Lý Minh Lan cũng không mặc váy xanh, mà ăn mặc giản dị.
*
Lý Minh Lan không ăn mặc lộng lẫy, nhưng cô vẫn cài một chiếc kẹp tóc hình trái tim màu hồng lên tóc.
Mối quan hệ giữa cô và Mạnh Trạch vẫn chưa thể công khai, rất bí mật.
Chiếc kẹp tóc hình trái tim này chỉ dành tặng cho Mạnh Trạch.
Phùng Thiên Lãng đứng bên cạnh Mạnh Trạch: "Tôi đã nói rồi mà, Mạnh Trạch không có mỡ bụng."
Mạnh Trạch da trắng, đường nét cánh tay rắn chắc, lại có màu như ngọc.
Lý Minh Lan lại cảm thấy, Mạnh Trạch đã trở lại như lúc mới gặp, nhẹ nhàng, không còn vẻ hung dữ.
Phùng Thiên Lãng: "Mạnh Trạch, lần này chụp ảnh tốt nghiệp, cậu đừng có lạnh lùng nữa, tuy cậu chỉ học ở đây chưa đầy nửa năm, nhưng dù sao cũng tốt nghiệp từ trường Nham Nguy, cười lên một chút đi, sau này chúng ta nhớ lại thời thanh xuân, sẽ thấy làm học sinh là vui vẻ nhất."
Mạnh Trạch rõ ràng không nghe lọt tai, vẫn lạnh lùng.
Phùng Thiên Lãng như đã thấu hiểu lẽ đời: "Sách vở đều nói như vậy, người ta mong chờ trưởng thành, nhưng khi trưởng thành rồi lại muốn quay về quá khứ, thời gian trôi qua không bao giờ trở lại, phải biết trân trọng."
Học sinh các lớp xếp hàng ngay ngắn, không có nhiều thời gian tự do hoạt động, giáo viên ngồi hàng đầu tiên, nữ sinh đứng giữa, nam sinh đứng sau, tạo thành đội hình đứng cố định của mỗi lớp.
Mạnh Trạch vẫn như mọi khi, chọn vị trí ở góc.
Lý Minh Lan cứ nhích dần, nhích dần, đến đứng trước mặt cậu, cô cố tình nhón chân, dựa người về phía sau.
Mạnh Trạch nhìn thấy chiếc kẹp tóc màu hồng của cô.
Cô thường dùng màu đỏ để tô điểm cho mái tóc, màu hồng thiếu nữ khiến cô trở nên dịu dàng, ngoan ngoãn hơn.
Nhiếp ảnh gia nói một cách máy móc: "Một, hai, ba, cười lên nào!"
Ngay sau đó, nhiếp ảnh gia bấm máy: "Được rồi!"
Mạnh Trạch có linh cảm, trong ảnh tốt nghiệp, cậu đang nhìn chằm chằm vào Lý Minh Lan...
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 46: Yêu đương bí mật, hành động riêng lẻ
Sau khi chụp ảnh tốt nghiệp xong, giáo viên thông báo buổi sáng tự học, nhưng vẫn chưa thực sự được nghỉ, chiều nay vẫn có tiết học, nhắc nhở mọi người tuyệt đối không được trốn học.
Nhưng Lý Minh Lan lại như được giải thoát, nói bộ truyện tranh cô đang theo dõi hôm nay sẽ ra chương mới, cô định đến quán trà sữa để đọc.
À đúng rồi, cô còn muốn cho Mạnh Trạch xem nhân vật nam trong truyện tranh có nét giống cậu.
Nghĩ vậy, cô suýt nữa đưa tay kéo Mạnh Trạch, nhận ra không đúng lúc và đúng chỗ, cô rụt tay lại, chuyển sang kéo nhẹ tay áo ngắn tay của cậu.
Cô hơi cúi đầu, nhìn theo đường nét cánh tay cậu hướng lên trên.
Cậu nhắc nhở cô: "Chú ý tình huống."
Cô hiểu ý, lập tức buông tay, thần bí nói với Mạnh Trạch: "Lát nữa đến quán trà sữa, tớ có thứ cho cậu xem."
Phùng Thiên Lãng nghe thấy, hỏi: "Thứ gì vậy?"
Lý Minh Lan nói bừa: "Ồ, tôi viết một lá thư cho Mạnh Trạch, Phùng Thiên Lãng, có lẽ cậu không biết, tôi đã nhớ được công thức toán học rồi đấy."
Lý Minh Lan quay người lại: "Mạnh Trạch, tớ mời cậu uống trà sữa." Vẻ mặt hùng hồn.
Mạnh Trạch đang định đi, đột nhiên hỏi: "Phùng Thiên Lãng, cậu có muốn uống trà sữa không? Muốn thì tôi mua mang về cho."
"Được đấy, cảm ơn Mạnh Trạch."
"Ừ." Miệng Phùng Thiên Lãng bị chặn lại, sẽ không còn vướng bận chuyện cậu đi uống trà sữa cùng Lý Minh Lan nữa.
Bên ngoài quán trà sữa có mấy học sinh đang đứng.
Đinh Chương và Tào Vận Thịnh cũng ở đó, hai người cười nói bước vào, ngồi vào bàn cạnh cửa.
Lý Minh Lan nhỏ giọng nói với Mạnh Trạch: "Yêu đương bí mật, hành động riêng lẻ."
Cậu liếc nhìn cô một cái, xem ra không thể trông chờ vào lời "mời" của cô rồi, nhìn thực đơn của quán trà sữa, cậu không biết nên gọi vị gì, quay sang nhìn cô.
Lý Minh Lan nhìn quanh, như thể không quen biết cậu.
Mạnh Trạch quyết định gọi trà sữa trân châu có hình bông hoa đỏ lớn, cậu ngồi vào góc trong cùng của quán, quay mặt vào tường.
Lý Minh Lan cũng gọi một cốc trà sữa trân châu, cô hỏi ông chủ: "Ông chủ, truyện tranh mới nhất đã về chưa ạ?"
Ông chủ trả lời: "Rồi, tôi còn chưa kịp cập nhật lên bảng đen, cô đã đến rồi."
"Cho cháu cả bộ truyện tranh kỳ trước nữa nhé." Cô cầm hai cuốn truyện tranh, ngồi xuống, vừa hay ngồi quay lưng vào Mạnh Trạch.
Yêu đương bí mật mà, phải tránh tiếp xúc ở nơi công cộng.
Cô ngồi xuống, dịch ghế ra sau.
Mạnh Trạch cảm thấy có người chạm nhẹ vào mình, cậu dịch người về phía trước, không ngờ người phía sau lại dựa theo, cậu liếc mắt nhìn, quả nhiên là Lý Minh Lan.
Cô dùng ngón tay chọc nhẹ vào lưng Mạnh Trạch.
Đột nhiên, Tào Vận Thịnh liếc nhìn về phía này.
Lý Minh Lan cẩn thận, nhẹ nhàng dịch ghế, để tránh sự thân mật giữa cô và Mạnh Trạch quá rõ ràng.
Tào Vận Thịnh lại cười nói với Đinh Chương.
Lý Minh Lan buông tay xuống, thấp hơn ghế, cô lén dùng cuốn truyện tranh đẩy vào eo Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch hơi nghiêng đầu.
Cô nhỏ giọng nói: "Đưa tay ra."
Cậu đưa
"Chuyện này không vấn đề gì, nhưng mà…" Bà Lý có nhan sắc trời cho, đã trung niên rồi mà chỉ có vài nếp nhăn mờ nhạt ở đuôi mắt, làn da trắng mịn, khuôn mặt xinh đẹp, tinh tế, bà đâu cần trang điểm? "Mẹ không biết trang điểm."
"Không sao, con là học sinh mỹ thuật, trang điểm và vẽ tranh không khác nhau lắm, chỉ là đánh khối, tạo điểm nhấn, con hiểu." Lý Minh Lan vỗ ngực.
Buổi tối, cô tự mình thử trang điểm một lần, nhẹ nhàng phủ phấn lông mày, đánh phấn mắt nhạt, thoa má hồng, tô son, chỉ vài bước đơn giản, ngũ quan trên gương mặt trong gương càng thêm nổi bật.
Lý Minh Lan không khỏi lo lắng cho bạn trai: "Nếu Mạnh Trạch bị mình mê hoặc đến thần hồn điên đảo thì phải làm sao?"
*
Sáng sớm, Mạnh Trạch nhận được tin nhắn của bạn gái.
Lạ thật, Lý Minh Lan vậy mà lại dậy sớm như thế? Cậu cầm điện thoại lên xem.
Cô nói: [Mạnh Trạch, tớ tiêu đời rồi.]
Cậu lập tức ngồi bật dậy trên giường, giờ này còn nhắn tin gì nữa, cậu gọi điện thoại trực tiếp cho cô: "Sao thế?"
"Mạnh Trạch." Giọng cô lại là kiểu sắp khóc đến nơi.
"Lý Minh Lan, đừng sợ, có chuyện gì thì nói với tôi."
"Tớ nghe Chu Phác Ngọc nói các bạn nữ đều sẽ trang điểm, tớ cũng muốn xinh đẹp một chút nên dùng đồ trang điểm của mẹ tớ, không ngờ..." Lý Minh Lan đáng thương nói, "Đồ trang điểm để lâu quá, hết hạn rồi, mặt tớ ngứa ngáy khó chịu, phải rửa sạch đi."
Mạnh Trạch: "..." Cậu cứ tưởng chuyện gì to tát.
Cô ấm ức: "Hôm nay tớ không trang điểm được rồi."
"Không trang điểm thì thôi, chỉ là ảnh tốt nghiệp thôi mà, có gì to tát đâu."
"Mạnh Trạch, tớ nói cho cậu biết, bạn trai nhất định phải quán triệt câu danh ngôn ‘người tình trong mắt hóa Tây Thi", dù tớ không bằng người khác, nhưng cậu nhất định phải khen, bạn gái là xinh đẹp nhất."
"Phải, bạn gái của tôi, Lý Minh Lan, là xinh đẹp nhất." Mạnh Trạch nằm xuống lại, giọng điệu có chút qua loa, thờ ơ.
Nhưng Lý Minh Lan lại vui vẻ: "Được rồi, tớ không trang điểm nữa, vì trong mắt Mạnh Trạch, tớ là đẹp nhất."
Cúp điện thoại, Mạnh Trạch lại dậy, ra ban công hút một điếu thuốc.
Lý Minh Lan không trang điểm là đúng rồi, nếu không, lớp phó học tập, Hồ phong lưu, rồi còn rất nhiều nam sinh khác, bọn họ sẽ dán mắt vào cô không rời.
Hôm hẹn hò, Lý Minh Lan cũng không mặc váy xanh, mà ăn mặc giản dị.
*
Lý Minh Lan không ăn mặc lộng lẫy, nhưng cô vẫn cài một chiếc kẹp tóc hình trái tim màu hồng lên tóc.
Mối quan hệ giữa cô và Mạnh Trạch vẫn chưa thể công khai, rất bí mật.
Chiếc kẹp tóc hình trái tim này chỉ dành tặng cho Mạnh Trạch.
Phùng Thiên Lãng đứng bên cạnh Mạnh Trạch: "Tôi đã nói rồi mà, Mạnh Trạch không có mỡ bụng."
Mạnh Trạch da trắng, đường nét cánh tay rắn chắc, lại có màu như ngọc.
Lý Minh Lan lại cảm thấy, Mạnh Trạch đã trở lại như lúc mới gặp, nhẹ nhàng, không còn vẻ hung dữ.
Phùng Thiên Lãng: "Mạnh Trạch, lần này chụp ảnh tốt nghiệp, cậu đừng có lạnh lùng nữa, tuy cậu chỉ học ở đây chưa đầy nửa năm, nhưng dù sao cũng tốt nghiệp từ trường Nham Nguy, cười lên một chút đi, sau này chúng ta nhớ lại thời thanh xuân, sẽ thấy làm học sinh là vui vẻ nhất."
Mạnh Trạch rõ ràng không nghe lọt tai, vẫn lạnh lùng.
Phùng Thiên Lãng như đã thấu hiểu lẽ đời: "Sách vở đều nói như vậy, người ta mong chờ trưởng thành, nhưng khi trưởng thành rồi lại muốn quay về quá khứ, thời gian trôi qua không bao giờ trở lại, phải biết trân trọng."
Học sinh các lớp xếp hàng ngay ngắn, không có nhiều thời gian tự do hoạt động, giáo viên ngồi hàng đầu tiên, nữ sinh đứng giữa, nam sinh đứng sau, tạo thành đội hình đứng cố định của mỗi lớp.
Mạnh Trạch vẫn như mọi khi, chọn vị trí ở góc.
Lý Minh Lan cứ nhích dần, nhích dần, đến đứng trước mặt cậu, cô cố tình nhón chân, dựa người về phía sau.
Mạnh Trạch nhìn thấy chiếc kẹp tóc màu hồng của cô.
Cô thường dùng màu đỏ để tô điểm cho mái tóc, màu hồng thiếu nữ khiến cô trở nên dịu dàng, ngoan ngoãn hơn.
Nhiếp ảnh gia nói một cách máy móc: "Một, hai, ba, cười lên nào!"
Ngay sau đó, nhiếp ảnh gia bấm máy: "Được rồi!"
Mạnh Trạch có linh cảm, trong ảnh tốt nghiệp, cậu đang nhìn chằm chằm vào Lý Minh Lan...
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chương 46: Yêu đương bí mật, hành động riêng lẻ
Sau khi chụp ảnh tốt nghiệp xong, giáo viên thông báo buổi sáng tự học, nhưng vẫn chưa thực sự được nghỉ, chiều nay vẫn có tiết học, nhắc nhở mọi người tuyệt đối không được trốn học.
Nhưng Lý Minh Lan lại như được giải thoát, nói bộ truyện tranh cô đang theo dõi hôm nay sẽ ra chương mới, cô định đến quán trà sữa để đọc.
À đúng rồi, cô còn muốn cho Mạnh Trạch xem nhân vật nam trong truyện tranh có nét giống cậu.
Nghĩ vậy, cô suýt nữa đưa tay kéo Mạnh Trạch, nhận ra không đúng lúc và đúng chỗ, cô rụt tay lại, chuyển sang kéo nhẹ tay áo ngắn tay của cậu.
Cô hơi cúi đầu, nhìn theo đường nét cánh tay cậu hướng lên trên.
Cậu nhắc nhở cô: "Chú ý tình huống."
Cô hiểu ý, lập tức buông tay, thần bí nói với Mạnh Trạch: "Lát nữa đến quán trà sữa, tớ có thứ cho cậu xem."
Phùng Thiên Lãng nghe thấy, hỏi: "Thứ gì vậy?"
Lý Minh Lan nói bừa: "Ồ, tôi viết một lá thư cho Mạnh Trạch, Phùng Thiên Lãng, có lẽ cậu không biết, tôi đã nhớ được công thức toán học rồi đấy."
Lý Minh Lan quay người lại: "Mạnh Trạch, tớ mời cậu uống trà sữa." Vẻ mặt hùng hồn.
Mạnh Trạch đang định đi, đột nhiên hỏi: "Phùng Thiên Lãng, cậu có muốn uống trà sữa không? Muốn thì tôi mua mang về cho."
"Được đấy, cảm ơn Mạnh Trạch."
"Ừ." Miệng Phùng Thiên Lãng bị chặn lại, sẽ không còn vướng bận chuyện cậu đi uống trà sữa cùng Lý Minh Lan nữa.
Bên ngoài quán trà sữa có mấy học sinh đang đứng.
Đinh Chương và Tào Vận Thịnh cũng ở đó, hai người cười nói bước vào, ngồi vào bàn cạnh cửa.
Lý Minh Lan nhỏ giọng nói với Mạnh Trạch: "Yêu đương bí mật, hành động riêng lẻ."
Cậu liếc nhìn cô một cái, xem ra không thể trông chờ vào lời "mời" của cô rồi, nhìn thực đơn của quán trà sữa, cậu không biết nên gọi vị gì, quay sang nhìn cô.
Lý Minh Lan nhìn quanh, như thể không quen biết cậu.
Mạnh Trạch quyết định gọi trà sữa trân châu có hình bông hoa đỏ lớn, cậu ngồi vào góc trong cùng của quán, quay mặt vào tường.
Lý Minh Lan cũng gọi một cốc trà sữa trân châu, cô hỏi ông chủ: "Ông chủ, truyện tranh mới nhất đã về chưa ạ?"
Ông chủ trả lời: "Rồi, tôi còn chưa kịp cập nhật lên bảng đen, cô đã đến rồi."
"Cho cháu cả bộ truyện tranh kỳ trước nữa nhé." Cô cầm hai cuốn truyện tranh, ngồi xuống, vừa hay ngồi quay lưng vào Mạnh Trạch.
Yêu đương bí mật mà, phải tránh tiếp xúc ở nơi công cộng.
Cô ngồi xuống, dịch ghế ra sau.
Mạnh Trạch cảm thấy có người chạm nhẹ vào mình, cậu dịch người về phía trước, không ngờ người phía sau lại dựa theo, cậu liếc mắt nhìn, quả nhiên là Lý Minh Lan.
Cô dùng ngón tay chọc nhẹ vào lưng Mạnh Trạch.
Đột nhiên, Tào Vận Thịnh liếc nhìn về phía này.
Lý Minh Lan cẩn thận, nhẹ nhàng dịch ghế, để tránh sự thân mật giữa cô và Mạnh Trạch quá rõ ràng.
Tào Vận Thịnh lại cười nói với Đinh Chương.
Lý Minh Lan buông tay xuống, thấp hơn ghế, cô lén dùng cuốn truyện tranh đẩy vào eo Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch hơi nghiêng đầu.
Cô nhỏ giọng nói: "Đưa tay ra."
Cậu đưa