» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
[Visual Novel] Tsukihime - Ciel Route
admin(Admin) Hôm qua, 21:50 |
tội.
Chừng nào em còn sống, em sẽ mắc sai lầm.
....Thật buồn phải không, nhưng cuộc sống là vậy đó."
".....Gì cơ ạ? Ý chị là chúng ta không có cách nào để gột rửa tội lỗi sao? Em không thích nghe rằng ai cũng có tội đâu."
"....Phải, nếu chỉ đơn giản như vậy thì chẳng có ai trong chúng ta sẽ được cứu rỗi lên Thiên đàng cả."
....Không biết tại sao, giọng Senpai buồn thăm thẳm.
"Nhưng em có thể chuộc lại lỗi lầm của mình, Tohno-kun. Chị không biết em đã làm nên điều gì, nhưng em là người có thể chuộc tội cho bản thân.
Nếu em lo lắng đến không ngủ nổi, hãy nghĩ đến việc em định tiếp tục sống ra sao, và ăn năn như thế nào.
Rất khó mà nghĩ ra đấy, cho nên em sẽ cảm thấy nhức đầu, và rồi lăn ra ngủ thôi."
Tôi không rõ chị ấy nghiêm túc đến chừng nào, vì cứ thỉnh thoảng chị lại chêm một câu đùa.
"....Em có thể chuộc lại lỗi lầm, vậy sao? Nhưng Senpai ơi, tội lỗi của em không phải thứ có thể sám hối được. Riêng điều đó thì em chắc chắn."
"Ahaha, em nói phải. Bất kể bằng cách gì đi nữa, người ta cũng không thể xóa sạch đi tội ác của mình được.
Nếu em làm ai đó bị thương, thì lỗi lầm vẫn còn cho dù vết thương đã lành, đúng chứ?
Cho dù em có cố gắng nhường nào đi nữa, em cũng không thể xóa nhòa đi những gì em đã làm.
Chị nghĩ chuộc tội không phải là kết quả, mà nó là một quá trình.
Đó là lí do vì sao chị nói có những người có thể sám hối và những người không thể. Và chị vẫn nghĩ rằng em là người sẽ biết ăn năn vì hành vi của mình."
".....Em không hiểu gì hết. Em tồi tệ lắm chị ạ. Em không tốt như chị nghĩ đâu."
"Cái đó thì chị biết, hì hì. Chỉ là chị nổi hứng nói nhiều thôi. Mà này, em có một vết sẹo lớn trên ngực, đúng không?"
"Ơ....? Vâng, nhưng thế thì sao ạ?"
"Phải trải qua một tai nạn thảm khốc mới để lại một vết thương lớn như thế....sẹo thường làm méo mó tâm hồn người ta. Một vết sẹo không lành lại dù qua nhiều năm, không phải là điềm lành.
Nhưng em là một chàng trai tử tế. Bất cứ ai có thể sống bình thường với vết thương đó đều có thể tự hào về bản thân. Nhất định em đã được giáo dục cẩn thận."
Hài lòng với câu nói, Senpai im lặng.
Tôi có thể nghe nhịp thở của Senpai nếu chú tâm.
"....Chị đang ngủ à, Senpai?"
Không có tiếng trả lời.
Chỉ còn tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ.
"....Chuộc lại lỗi lầm, có thể sao?"
Hình phạt cho tội ác tôi đã mắc phải.
Tôi nghĩ ngay ngày mai thi thể của cô gái đó sẽ được phát hiện thôi, và sẽ lại có một vụ giết người được đăng báo.
Tôi không thể tưởng tượng nổi hậu quả sẽ ra sao nếu tôi ra đầu thú.
Chắc chắn sẽ gây tổn hại đến Akiha, và tôi sẽ không thể nào tán dóc với Senpai như lúc này được nữa.
"......"
Nhưng nếu điều đó có thể bù đắp phần nào lỗi lầm của tôi, thì phải như thế thôi.
Nếu bằng cách đó tôi có thể chuộc tội-----thì có lẽ linh hồn tôi sẽ được cứu rỗi.
"Haa-----aaaaaa."
Buồn ngủ rồi đó.
Không biết ngày mai sẽ ra sao đây.
Tôi không biết, nhưng nếu có thể chuộc lại lỗi lầm...
Cho đến lúc tội lỗi của tôi bị phát hiện, cho đến lúc tôi đối diện với nó...
Tôi ước gì khoảnh khắc này kéo dài mãi mãi.
.....Xột.
....Xoạt.
"......."
.....Có tiếng động gần đây.
Tôi không thức dậy nổi, nên chỉ mở mắt một cách lười biếng theo hướng tiếng động phát ra.
(Nhạc nền: Kagetsu Tohya - Track 05 - "Stillness")
------Senpai đang thay đồ.
Lúc này là nửa đêm. Ngoài đường không chút ánh sáng.
Có lẽ mưa đã ngừng rơi; im ắng quá.
Senpai cởi áo xuống.
"......"
Thật đáng tiếc.
Nếu như tôi không đang trong trạng thái hối hận tột cùng vì tội ác của mình, hoặc nếu tôi tỉnh táo hơn, tôi đã nhận ra Senpai gợi cảm ra sao. Lúc này, bộ não của tôi dường như ngừng vận hành.
Đôi mắt vô hồn của Senpai.
Hơn thế nữa, có điều gì đó không đúng.
-----Cái----gì----vậy?
"......"
Những vết sẹo trên cánh tay.
....Không, không phải sẹo, giống hình xăm hơn.
.....Trông...không....bình thường....chút nào.
"......."
Buồn ngủ quá.
Tôi nghe thấy....những tiếng lộp cộp quanh chân Senpai.
Không nghe được gì hơn.
Tôi chìm vào giấc ngủ.
Chương 12: Hắc thú (1)
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
"--------"
(Nhạc nền: Tsukihime - Track 02)
Tôi bị đánh thức bởi ánh sáng chiếu xuyên qua cửa sổ.
.....Mưa dường như đã tạnh; tôi chẳng còn nghe thấy tiếng gì nữa.
Ngoài kia đầy mây. Bầu trời có vẻ hơi u ám.
"----Oái?"
Tôi nhìn quanh.
....Đây chắc chắn không phải phòng của tôi rồi.
"A, chào buổi sáng. Tối qua em ngủ ngon chứ, Tohno-kun?"
"Á------!"
Tôi nhớ ra rồi.
Đây là phòng ngủ của Senpai. Tối qua tôi đã ngủ trên giường của chị ấy----
"À---vâng, chào buổi sáng, Senpai."
Ngượng chín mặt, tôi nhảy khỏi giường.
"À....em xin lỗi chị vì ngày hôm qua. Em đã gây cho chị đủ phiền toái, và-----"
"Đúng rồi, em nợ chị lần này đó."
Senpai mỉm cười đáp lại.
.....Nói thế nào nhỉ....Chị ấy thật chín chắn.
"T-thôi thì, cảm ơn chị. Em sẽ quay về nhà đây."
"Ồ, nhanh vậy sao? Còn chưa tròn 6 giờ sáng cơ mà, Tohno-kun."
"Vâng, nhưng em đã không xin phép ở lại qua đêm bên ngoài, cho nên nếu không sớm quay về nhà, em không dám tưởng tượng Akiha sẽ nói gì nữa."
"À, em gái em ấy hử. Chị đã gọi cho cô bé rồi, nên chắc là ổn thôi."
Senpai bình thản đưa ra một tuyên bố động trời.
"Cái---chị gọi về nhà em á, Senpai?"
"Phải, chị nghĩ là nếu không nhắn rằng em đã có chỗ ngủ lại thì cô bé sẽ rất lo lắng. Có chuyện gì sao?"
"C-----!"
Tôi há hốc mồm.
Ciel-senpai gọi về nhà tôi cũng tương đương với một cô gái gọi về nhà anh ta rằng, "Tohno-kun đang qua đêm ở chỗ tôi đó."
Trời ơi---
"----Vâng, chuyện lớn đấy. Chuyện rất lớn."
Nếu Akiha nghe điện, chắc chắn cọn bé sẽ nghĩ tôi là tay ph*ng đ*ng.
Không lạ gì sự khắt khe của nhà Tohno, tôi không muốn tưởng tượng điều gì sẽ diễn ra sau đó.
"...Tohno-kun...em ghét ngủ lại chỗ chị đến thế cơ à?"
"À, không, không phải ạ. Chỉ là...gia đình em rất nghiêm khắc. Tuyệt đối không phải vì em không thích chị, Senpai----"
Đỏ mặt, tôi lắp bắp giải thích.
Senpai nhắm mắt buồn rầu.
....Có phải vì tôi đã gây ra quá nhiều rắc rối cho chị? Tôi cảm thấy bối rối khi nhìn thấy gương mặt chị như vậy.
"Chị nghe em nói đã, không phải vậy đâu. Em rất biết ơn chị, Senpai. Em đã khá hơn rất nhiều, và nếu chị không ở bên em tối qua, em không biết sẽ xảy ra điều gì nữa...."
"----Chị tin em. Em trông bình thường rồi đó. Chị không biết chuyện gì đã xảy ra cho em tối qua, nhưng chị rất vui là em đã trở lại là chính mình."
Bất thình lình, Senpai nở nụ cười tươi sáng nhất trần gian.
"----Ớ?"
"Chị chỉ đùa thôi mà. Chị không gọi điện thẳng đến nhà em đâu. Chị nhờ Inui-kun gọi về nhà em rằng em sẽ ngủ lại nhà cậu ta qua đêm. Như vậy không vấn đề gì chứ nhỉ?"
"....Vâng, vậy thì ổn rồi....nhưng vừa rồi chị đùa ác quá, Senpai. Em tưởng tim mình ngừng đập rồi cơ."
"Ừ thì, chị ác lắm đó nhe. Càng thích thì càng trêu, nhỉ?"
"....Ơ?"
----Càng thích? Vậy tức là---
"Dù sao thì, đúng là em nên quay về nhà sớm. Đợi chị một xíu."
Senpai lục lọi ngăn kéo tủ.
"Của em này, Tohno-kun. Một món quà nhỏ của chị."
Nói xong, Senpai đặt vào
Chừng nào em còn sống, em sẽ mắc sai lầm.
....Thật buồn phải không, nhưng cuộc sống là vậy đó."
".....Gì cơ ạ? Ý chị là chúng ta không có cách nào để gột rửa tội lỗi sao? Em không thích nghe rằng ai cũng có tội đâu."
"....Phải, nếu chỉ đơn giản như vậy thì chẳng có ai trong chúng ta sẽ được cứu rỗi lên Thiên đàng cả."
....Không biết tại sao, giọng Senpai buồn thăm thẳm.
"Nhưng em có thể chuộc lại lỗi lầm của mình, Tohno-kun. Chị không biết em đã làm nên điều gì, nhưng em là người có thể chuộc tội cho bản thân.
Nếu em lo lắng đến không ngủ nổi, hãy nghĩ đến việc em định tiếp tục sống ra sao, và ăn năn như thế nào.
Rất khó mà nghĩ ra đấy, cho nên em sẽ cảm thấy nhức đầu, và rồi lăn ra ngủ thôi."
Tôi không rõ chị ấy nghiêm túc đến chừng nào, vì cứ thỉnh thoảng chị lại chêm một câu đùa.
"....Em có thể chuộc lại lỗi lầm, vậy sao? Nhưng Senpai ơi, tội lỗi của em không phải thứ có thể sám hối được. Riêng điều đó thì em chắc chắn."
"Ahaha, em nói phải. Bất kể bằng cách gì đi nữa, người ta cũng không thể xóa sạch đi tội ác của mình được.
Nếu em làm ai đó bị thương, thì lỗi lầm vẫn còn cho dù vết thương đã lành, đúng chứ?
Cho dù em có cố gắng nhường nào đi nữa, em cũng không thể xóa nhòa đi những gì em đã làm.
Chị nghĩ chuộc tội không phải là kết quả, mà nó là một quá trình.
Đó là lí do vì sao chị nói có những người có thể sám hối và những người không thể. Và chị vẫn nghĩ rằng em là người sẽ biết ăn năn vì hành vi của mình."
".....Em không hiểu gì hết. Em tồi tệ lắm chị ạ. Em không tốt như chị nghĩ đâu."
"Cái đó thì chị biết, hì hì. Chỉ là chị nổi hứng nói nhiều thôi. Mà này, em có một vết sẹo lớn trên ngực, đúng không?"
"Ơ....? Vâng, nhưng thế thì sao ạ?"
"Phải trải qua một tai nạn thảm khốc mới để lại một vết thương lớn như thế....sẹo thường làm méo mó tâm hồn người ta. Một vết sẹo không lành lại dù qua nhiều năm, không phải là điềm lành.
Nhưng em là một chàng trai tử tế. Bất cứ ai có thể sống bình thường với vết thương đó đều có thể tự hào về bản thân. Nhất định em đã được giáo dục cẩn thận."
Hài lòng với câu nói, Senpai im lặng.
Tôi có thể nghe nhịp thở của Senpai nếu chú tâm.
"....Chị đang ngủ à, Senpai?"
Không có tiếng trả lời.
Chỉ còn tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ.
"....Chuộc lại lỗi lầm, có thể sao?"
Hình phạt cho tội ác tôi đã mắc phải.
Tôi nghĩ ngay ngày mai thi thể của cô gái đó sẽ được phát hiện thôi, và sẽ lại có một vụ giết người được đăng báo.
Tôi không thể tưởng tượng nổi hậu quả sẽ ra sao nếu tôi ra đầu thú.
Chắc chắn sẽ gây tổn hại đến Akiha, và tôi sẽ không thể nào tán dóc với Senpai như lúc này được nữa.
"......"
Nhưng nếu điều đó có thể bù đắp phần nào lỗi lầm của tôi, thì phải như thế thôi.
Nếu bằng cách đó tôi có thể chuộc tội-----thì có lẽ linh hồn tôi sẽ được cứu rỗi.
"Haa-----aaaaaa."
Buồn ngủ rồi đó.
Không biết ngày mai sẽ ra sao đây.
Tôi không biết, nhưng nếu có thể chuộc lại lỗi lầm...
Cho đến lúc tội lỗi của tôi bị phát hiện, cho đến lúc tôi đối diện với nó...
Tôi ước gì khoảnh khắc này kéo dài mãi mãi.
.....Xột.
....Xoạt.
"......."
.....Có tiếng động gần đây.
Tôi không thức dậy nổi, nên chỉ mở mắt một cách lười biếng theo hướng tiếng động phát ra.
(Nhạc nền: Kagetsu Tohya - Track 05 - "Stillness")
------Senpai đang thay đồ.
Lúc này là nửa đêm. Ngoài đường không chút ánh sáng.
Có lẽ mưa đã ngừng rơi; im ắng quá.
Senpai cởi áo xuống.
"......"
Thật đáng tiếc.
Nếu như tôi không đang trong trạng thái hối hận tột cùng vì tội ác của mình, hoặc nếu tôi tỉnh táo hơn, tôi đã nhận ra Senpai gợi cảm ra sao. Lúc này, bộ não của tôi dường như ngừng vận hành.
Đôi mắt vô hồn của Senpai.
Hơn thế nữa, có điều gì đó không đúng.
-----Cái----gì----vậy?
"......"
Những vết sẹo trên cánh tay.
....Không, không phải sẹo, giống hình xăm hơn.
.....Trông...không....bình thường....chút nào.
"......."
Buồn ngủ quá.
Tôi nghe thấy....những tiếng lộp cộp quanh chân Senpai.
Không nghe được gì hơn.
Tôi chìm vào giấc ngủ.
Chương 12: Hắc thú (1)
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
"--------"
(Nhạc nền: Tsukihime - Track 02)
Tôi bị đánh thức bởi ánh sáng chiếu xuyên qua cửa sổ.
.....Mưa dường như đã tạnh; tôi chẳng còn nghe thấy tiếng gì nữa.
Ngoài kia đầy mây. Bầu trời có vẻ hơi u ám.
"----Oái?"
Tôi nhìn quanh.
....Đây chắc chắn không phải phòng của tôi rồi.
"A, chào buổi sáng. Tối qua em ngủ ngon chứ, Tohno-kun?"
"Á------!"
Tôi nhớ ra rồi.
Đây là phòng ngủ của Senpai. Tối qua tôi đã ngủ trên giường của chị ấy----
"À---vâng, chào buổi sáng, Senpai."
Ngượng chín mặt, tôi nhảy khỏi giường.
"À....em xin lỗi chị vì ngày hôm qua. Em đã gây cho chị đủ phiền toái, và-----"
"Đúng rồi, em nợ chị lần này đó."
Senpai mỉm cười đáp lại.
.....Nói thế nào nhỉ....Chị ấy thật chín chắn.
"T-thôi thì, cảm ơn chị. Em sẽ quay về nhà đây."
"Ồ, nhanh vậy sao? Còn chưa tròn 6 giờ sáng cơ mà, Tohno-kun."
"Vâng, nhưng em đã không xin phép ở lại qua đêm bên ngoài, cho nên nếu không sớm quay về nhà, em không dám tưởng tượng Akiha sẽ nói gì nữa."
"À, em gái em ấy hử. Chị đã gọi cho cô bé rồi, nên chắc là ổn thôi."
Senpai bình thản đưa ra một tuyên bố động trời.
"Cái---chị gọi về nhà em á, Senpai?"
"Phải, chị nghĩ là nếu không nhắn rằng em đã có chỗ ngủ lại thì cô bé sẽ rất lo lắng. Có chuyện gì sao?"
"C-----!"
Tôi há hốc mồm.
Ciel-senpai gọi về nhà tôi cũng tương đương với một cô gái gọi về nhà anh ta rằng, "Tohno-kun đang qua đêm ở chỗ tôi đó."
Trời ơi---
"----Vâng, chuyện lớn đấy. Chuyện rất lớn."
Nếu Akiha nghe điện, chắc chắn cọn bé sẽ nghĩ tôi là tay ph*ng đ*ng.
Không lạ gì sự khắt khe của nhà Tohno, tôi không muốn tưởng tượng điều gì sẽ diễn ra sau đó.
"...Tohno-kun...em ghét ngủ lại chỗ chị đến thế cơ à?"
"À, không, không phải ạ. Chỉ là...gia đình em rất nghiêm khắc. Tuyệt đối không phải vì em không thích chị, Senpai----"
Đỏ mặt, tôi lắp bắp giải thích.
Senpai nhắm mắt buồn rầu.
....Có phải vì tôi đã gây ra quá nhiều rắc rối cho chị? Tôi cảm thấy bối rối khi nhìn thấy gương mặt chị như vậy.
"Chị nghe em nói đã, không phải vậy đâu. Em rất biết ơn chị, Senpai. Em đã khá hơn rất nhiều, và nếu chị không ở bên em tối qua, em không biết sẽ xảy ra điều gì nữa...."
"----Chị tin em. Em trông bình thường rồi đó. Chị không biết chuyện gì đã xảy ra cho em tối qua, nhưng chị rất vui là em đã trở lại là chính mình."
Bất thình lình, Senpai nở nụ cười tươi sáng nhất trần gian.
"----Ớ?"
"Chị chỉ đùa thôi mà. Chị không gọi điện thẳng đến nhà em đâu. Chị nhờ Inui-kun gọi về nhà em rằng em sẽ ngủ lại nhà cậu ta qua đêm. Như vậy không vấn đề gì chứ nhỉ?"
"....Vâng, vậy thì ổn rồi....nhưng vừa rồi chị đùa ác quá, Senpai. Em tưởng tim mình ngừng đập rồi cơ."
"Ừ thì, chị ác lắm đó nhe. Càng thích thì càng trêu, nhỉ?"
"....Ơ?"
----Càng thích? Vậy tức là---
"Dù sao thì, đúng là em nên quay về nhà sớm. Đợi chị một xíu."
Senpai lục lọi ngăn kéo tủ.
"Của em này, Tohno-kun. Một món quà nhỏ của chị."
Nói xong, Senpai đặt vào