cứ như giờ mới ngộ ra điều đó.

"Anh nói đúng.---- Tại sao tôi lại buông lỏng thế nhỉ? Chắc vì tôi quá tin tưởng anh sau khi chúng ta nói chuyện trong căn hẻm đó."

"......."

Thôi thì, nếu cô ta nói thế, thì cũng tạm chấp nhận được.

"Được rồi. Vì cô đã đặt niềm tin vào tôi như vậy, tôi sẽ gắng hết sức. Vậy, tôi nên bắt đầu phiên gác từ bây giờ?"

"Phải, cho đến sáng mai, khi mặt trời lên. Tôi không thể rời khỏi phòng, nên hãy canh phòng kĩ lưỡng nếu có ai đó lên trên này."

.....Canh phòng kĩ lưởng hở. Kĩ lưỡng đến mấy cũng không ăn nổi mấy con chó đen như sáng nay.

*thở dài*

Tôi thở ra. Như đã đoán, nhiệm vụ này quá là nặng nề đi.

"....Tôi muốn hỏi cô một việc. Có phải con chó đen tấn công chúng ta ban sáng là do kẻ địch của cô phái tới?"

"Tôi không nghĩ thế, có lẽ con chó chỉ đi dò la thôi. Hướng trinh sát của nó rơi đúng vào nơi chúng ta gặp nhau, và kéo theo việc tôi bị lộ diện."

"Lộ diện?"

"Đúng vậy đó. Nếu tôi ở trong điều kiện hoàn hảo, hắn sẽ rút lui là đằng khác. Nhưng giờ thì trái ngược hoàn toàn. Nếu hắn ra tay, tôi sẽ bị tiêu diệt ngay. Đó là lí do vì sao tôi phải ẩn náu ở đây chừng nào sức mạnh còn chưa hồi phục."

....Kẻ địch của Arcueid. Nói cách khác, tên giết người hàng loạt đã gây bao lo sợ cho thị trấn này----là một vampire.

".....Này Arcueid. Tôi vẫn muốn hỏi thêm một câu. Cô không phiền khi trả lời tôi chứ?"

"Tôi không ngại nói chuyện đâu. Nhưng sao tự dưng anh nói văn vẻ thế?"

"----Bởi vì, tôi vẫn chưa hỏi cô điều quan trọng nhất.... Ý đồ của cô khi tới thị trấn này là gì?"

"Tôi á? Tôi ở đây để săn vampire. Giết vampire là nghĩa vụ của tôi."

"Phải, tôi cũng nhớ cô từng nói vậy. Nhưng cô là vampire cơ mà?"

"Cái gì nữa? Anh vẫn chưa chịu tin tôi à?"

"À, đừng hiểu nhầm, tôi tin đến sái cổ rồi đấy. Tôi muốn hỏi cô rằng, tại sao một vampire như cô, lại đi giết những vampire khác?"

"À há. Anh không thích ý nghĩ rằng sinh vật đồng loại lại đi giết lẫn nhau chứ gì?"

.....Nội chuyện giết chóc đã làm tôi không khoái rồi, nhưng cô ta hiểu đúng đó. Tôi chưa từng nghĩ đến việc vampire lại đi giết vampire.

"Chỉ là tôi không thể tưởng tượng nổi điều đó thôi. Vampire hút máu người, phải vậy không? Thế thì họ nên hợp tác với nhau để giết con người, thay vì giết lẫn nhau."

"Uống máu và giết chóc là hai vấn đề khác nhau.

Chà....Dù sao, tôi cũng hiểu ý anh nói. Anh cho rằng đã cùng chủng loại thì phải giúp đỡ lẫn nhau chứ gì?
Nhưng có nhiều chủng loại khác nhau giữa các vampire. Vì thế nên cũng không có cái gọi là "tính cộng đồng" như của loài người các anh."

".....? Ý cô là cô khác với tên vampire cô đang truy tìm ấy hả?"

"Phải đó. Mục tiêu của tôi là một vampire con người, giống y như vampire trong truyện dân gian của các anh.
Hắn giết người ta bằng cách hút máu họ, biến họ thành Tử Giả, rồi sử dụng chúng như công cụ gia tăng sức mạnh và sức ảnh hưởng----kẻ mà tôi truy lùng là như thế đấy.
Tên sát nhân trong thị trấn này chính là loại vampire trong truyền thuyết đó."

---"Loại" vampire đó? Nghe như chúng có nhiều chủng loại vậy.

"....Đừng bảo tôi là cô muốn lấy tôi làm khiên chắn để có thể đột kích tay vampire kia."

"---Thì ban đầu tôi định thế mà. Nhưng sau khi nói chuyện với anh, tôi đổi ý rồi.

Trước đây tôi cứ tưởng anh là người của Nhà Thờ cơ.
Tôi đã hy vọng anh có manh mối về nơi trú ẩn của hắn, nhưng hóa ra anh lại là người bình thường.
Anh còn không biết gì về vampire, chứ đừng nói đến chỗ giấu quan tài của kẻ địch.

...Mà nghĩ lại thì, chắc chẳng có lí do nào để bọn họ cử người trừ tà đến một đất nước tít miễn Viễn Đông thế này cả-----lẽ ra tôi nên cân nhắc kĩ càng hơn mới phải."

Arcueid nói bật ý nghĩ thành lời.

Cô nói rất dài, khiến tôi không theo kịp nổi.

"Này Arcueid, tôi chẳng còn hiểu cô nói gì nữa."

"A, đợi tôi chút....xem nào....Nên giải thích ra sao nhỉ?"

Mắt Arcueid chớp chớp.

....Xem ra cô ta không quen nói chuyện.

"Đừng ngại, cứ giải thích hết về tình hình hiện tại đi. Tôi không hiểu hết được, nhưng ít ra tôi sẽ nắm được những chi tiết cơ bản."

"Thật à? Shiki, cảm ơn anh nhé."

"Cô khỏi cần cảm ơn. Cứ nói tiếp đi."

Arcueid nhẹ gật đầu.

"Về cơ bản, tên vampire trốn trong thị trấn này thuộc dạng truyền thống. Hắn tự coi mình là chúa tể, và ra lệnh cho Tử Giả của mình xâm lăng vùng này. Càng ngày, sức mạnh của hắn càng tăng cao.

Tôi gọi hắn là kiểu truyền thống vì hắn hút máu người, và những nạn nhân tiếp đó sẽ trở thành vampire mới.
Hắn không thực sự mạnh cho lắm vì hắn chưa có nhiều Tử Giả, nhưng cứ bắt được càng nhiều con mồi, hắn càng mạnh hơn.
Cách tốt nhất là phá hủy thân xác chính của hắn trước khi điều đó xảy ra, nhưng tôi không rõ đâu là nơi hắn ngủ lại.
Hắn trốn kĩ đến nỗi tôi không cảm nhận được điều gì.

Dù sao thì, chỉ cần tôi tìm được ra hắn là xong. Nhưng tôi chẳng có chút manh mối nào, nên đành đi tuần tra khắp thị trấn vào ban ngày vậy.

Nhưng tự dưng tôi bị đột kích bởi một tay sát nhân qua đường, và giờ, tạm thời tôi đang yếu hơn kẻ địch."

Arcueid trừng mắt với tôi. Xem ra cô ta muốn đổ lỗi cho "tay sát nhân qua đường" này đây.

"....Hiểu rồi. Tôi nắm được đại khái tình hình rồi. Nói ngắn gọn, thị trấn này có một số sinh vật tà ác, và cô đến đây để giải quyết chúng.

Vì cô không biết chúng trốn ở đâu, cô phải đi thám thính, và đó là lúc, tôi---ờ---giết cô. Cho nên cô bị suy yếu và phải trốn ở đây cho đến khi hồi phục... đúng chứ?"

"Tổng quan thì là như thế đấy."

"---Vậy thì, đến chủ đề tiếp theo.

Cô cứ tự nhận là vampire, nhưng tôi không hiểu rõ cho lắm.
....Chắc chắn cô không phải con người, cái này thì tôi cũng biết, nhưng tôi cũng không thấy cô trông giống vampire cho lắm đâu."

"Cũng không sai đâu. Tôi khác với thứ vampire anh vẫn thường nghe tới."

"Trước đây tôi còn chẳng tin rằng vampire tồn tại ấy chứ, nữa là nghĩ đến chuyện cô là một trong số họ.

Vậy, điều gì làm cô khác biệt?"

Arcueid nghĩ ngợi.

"Thôi được... Chắc là anh sẽ cần biết một số điều về chúng tôi.

Vậy thì tiết học đầu tiên sẽ là 'Căn bản về vampire'."

"....Được thôi, nhưng...'Căn bản về vampire' nghĩa là sao?"

"Anh vẫn còn là gà mờ mà, nên tôi phải dạy anh từ đầu chứ."

"----Sao cũng được. Nói ngắn gọn thôi đấy."

"Rồi rồi...tôi sẽ cố hết sức."

....Rõ ràng là cô ấy không quen nói chuyện.

Dù sao thì chúng tôi cũng còn nhiều thời gian, nên tôi có thể lắng nghe Arcueid thoải mái thì thôi.

"Mặc dù loài người gọi tất cả chúng tôi là 'vampire', chúng tôi có hai chủng loại chính.

Những người là vampire ngay từ đầu, và những kẻ bị biến thành vampire.
Dạng đầu tiên được gọi là Chân Tổ, và dạng còn lại là Tử Đồ
Vampire mà loài người các anh vẫn biết đều là Tử Đồ. Bọn chúng hút máu người và biến họ thành nô lệ cho chúng. Chúng rất sợ ánh mặt trời, và anh có thể diệt trừ chúng bằng các nghi thức đặc biệt.

Kẻ thù của chúng ta là một tên Tử Đồ đấy."

Giờ thì cô ta gọi hắn là "kẻ thù của chúng ta" chứ không còn là "của tôi" nữa rồi.

....Cũng chẳng sao. Trong tình hình hiện giờ thì cô ta nói đúng.

".....Hừm. Vậy cô vừa nói rằng những tay Tử Đồ đó ban đầu không phải là vampire? Ý cô là sao?"

"Các Tử Đồ đều từng là con