» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Xuân Triều Không Mộng - Tiểu Hàm Tiên
admin(Admin) Hôm qua, 23:35 |
đuối nhất của mình.
Tạ Tầm Chi: "Dịch Tư Linh, tôi biết em ở Cảng Đảo là ngôi sao được mọi người vây quanh, ở Bắc Kinh, tôi sẽ cố gắng để em cũng như vậy. Đương nhiên, ở bên tôi, ở chỗ Tạ Tầm Chi này, em vĩnh viễn đứng thứ nhất, tôi đảm bảo với em."
14001, đại diện cho Dịch Tư Linh là NO1.
Dịch Tư Linh biết lời đảm bảo của đàn ông chẳng đáng tin, nhưng tim cô vẫn đập nhanh như trống, đại não choáng váng, cứ thế ngơ ngác kéo cửa xe Ferrari ——
Thấy một bó hoa hồng Freud nở rộ, lặng lẽ chờ đợi cô.
Sao một buổi sáng hôm nay lại khiến tim cô loạn nhịp đến vậy? Nào là chuyện đăng ký kết hôn hệ trọng, nào là ẩn ý "đệ nhất" ngọt ngào, nào là hoa tươi rực rỡ, nào là những lời âu yếm lãng mạn đến tan chảy.
Dịch Tư Linh tròn xoe mắt, không thể tin nổi một kẻ khô khan như Tạ Tầm Chi lại đột nhiên trở nên tình tứ đến thế, cô ngơ ngác, ngón tay chỉ vào bó hoa: "Đây... đây cũng là anh nghĩ ra sao?"
Cô hoàn toàn ngây ngất.
Cố ý hôm nay hé lộ ý nghĩa biển số xe, cất công mang xe đến, lặng lẽ đặt hoa vào trong xe, chờ đợi cô phát hiện. Thật lòng mà nói, quá đỗi lãng mạn, nhưng cái sự lãng mạn này lại có phần khác biệt, chẳng giống chiêu trò mà một tên cổ hủ có thể nghĩ ra.
Tạ Tầm Chi khẽ xoa nhẹ gáy cô, chỉ dịu dàng nói: "Chúc mừng em ngày chúng ta nên vợ nên chồng."
Kế sách này là anh dày mặt thỉnh giáo đám bạn bè hồ bằng cẩu hữu kia, chứ tự thân anh thì chịu chết chẳng nghĩ ra nổi những điều này, nhưng điều đó có hề gì.
Quan trọng nhất là nụ cười trên môi cô.
Chương 35: Kim ngọc lương duyên
【 Hội công tử bột làm công ăn lương Bắc Kinh】 rộn rã cả một buổi sáng, một lũ công tử nhà giàu quen ăn sung mặc sướng, dù không muốn cũng phải mò dậy từ tờ mờ sáng để làm công cho nhà mình, bắt đầu oanh tạc Tạ Tầm Chi từ tận 7 giờ.
【Sao còn bặt vô âm tín thế này, Cục Dân Chính người đông như kiến cỏ, vẫn chưa tóm được cái biển số xe tình yêu kia à?】
【Vớ vẩn, tối qua tam ca đã nhờ tao lo liệu bên đó rồi. Chắc chắn là quá hưng phấn, kéo vợ ra hôn hít, còn mong có phần của bọn mình à?】
【Phụt —— lão lục, mày đừng có làm tao cười sặc cà phê mới mua. Tao nhắm mắt tưởng tượng cảnh lão tam hôn tiên nữ... tuyệt phẩm! Dọa tao chết mất [nhe răng]】
【@lão tam, người đâu rồi? Sổ đỏ lĩnh được chưa đấy? Có phải tối qua chiêu của bọn tao không có tác dụng ở chỗ vợ mày rồi không?】
【Cái chiêu đấy tao dùng lần nào cũng linh nghiệm, không lẽ đến chỗ vợ mày lại "khí hậu không hợp" à.】
Trong nhóm toàn là đám bạn bè từ thuở cởi truồng tắm mưa, cùng nhau cắp sách tới trường, mặc chung một cái quần, Tạ Tầm Chi xếp thứ ba.
【Chiêu gì đấy?】
Yến Tự Đình ở bên kia bờ đại dương lệch múi giờ, vừa thoát ra khỏi phòng thí nghiệm, New York đang chìm trong màn đêm tĩnh mịch.
【Khách sáo quá, mời Đình nhi "ghé thăm".】
【Còn chiêu gì nữa, tối qua lão tam mặt mày nghệt ra hỏi tao làm thế nào để dỗ con gái, đừng có chọc tao cười chết, tao còn không nỡ làm khó nó.】
【Dù sao thì cái biển số xe nó làm vẫn là đỉnh của chóp, 14001, ái chà chà, đến lượt tao, tao cũng muốn đi lĩnh chứng với nó.】
【@lão ngũ, cái loại tra nam như mày, cho không lão tam cũng chẳng thèm liếc mắt.】
【Họ Trì kia, tan làm đừng có về nhà. Tao xử đẹp mày.】
【Anh Hàng, không được một mình bắt nạt anh tao! Muốn xử thì cùng nhau xử!】
Trong nhóm ồn ào náo nhiệt, nói chuyện chẳng hề kiêng dè, tin nhắn nhanh chóng lên đến hàng trăm, mãi đến giữa trưa, Tạ Tầm Chi nhớ ra chuyện này, chụp một tấm ảnh giấy chứng nhận kết hôn gửi vào nhóm.
Tạ Tầm Chi: 【Đã thuận lợi đăng kí kết hôn. Cảm ơn mọi người quan tâm.】
Tạ Tầm Chi: 【Hai ngày nữa tôi và bà xã mời mọi người ăn cơm [bắt tay][ôm quyền]】
Cái nhóm toàn những công tử bột ăn chơi nói năng chẳng kiêng dè bỗng biến thành một đám đồng nghiệp nhựa plastic không mấy quen thuộc.
Trong nhóm im lặng ba phút, sau đó đồng loạt ——
Trì Hoàn Lễ: 【......】
Trì Hoàn Sinh: 【......】
Nghe Dư Hàng: 【......】
Lâu Tố Thuyền: 【......】
Hạ Liền Phong: 【......】
Yến Tự Đình đang chuẩn bị lái xe về nhà cũng kịp đuổi kịp đội hình: 【......】
Tạ Tri Khởi vừa mới lồm cồm bò dậy, bỏ lỡ màn khai hội tưng bừng, vừa mở điện thoại đã thấy một tràng dài dấu ba chấm, cậu dụi mắt ngái ngủ cũng góp vào một cái.
Tạ Tri Khởi: 【......】
Tạ Tầm Chi: 【@Tiểu Khởi, thu hồi ngay.】
Chưa đầy ba giây, Tạ Tri Khởi đã vội vàng thu hồi tin nhắn.
Tỉnh táo hẳn, Tạ Tri Khởi như cá chép quẫy mình, bật dậy khỏi giường: 【Chúc mừng anh cả, chúc mừng chị dâu! Chúc mừng hai anh chị đăng ký kết hôn thành công! Chúc hai người trăm năm hạnh phúc!】
Ngay sau đó, cả đám giữ vững đội hình, đồng loạt gửi lời chúc mừng tân hôn tới Tạ Tầm Chi.
Tạ Tầm Chi khẽ nhếch môi cười, gõ một tiếng cảm ơn, tiện tay ném một phong bao lì xì. Cái phong bao ấy chỉ trong nháy mắt đã bị đám người nhanh tay lẹ mắt cướp sạch.
Trì Hoàn Sinh chậm chân không giành được, liền càu nhàu không ngớt: 【Ai tay chân nhanh như bạch tuộc vậy hả?】
Nghe Dư Hàng nhìn thấy mình vớ được hai tệ ba hào, tức đến phì cười: 【Sinh nhi, cái lì xì còm này không cướp cũng chẳng sao!】
Lâu Tố Thuyền chộp được bốn tệ hai hào: 【???】
Trì Hoàn Lễ vớt được một tệ năm hào: 【??????】
Hạ Liền Phong may mắn nhất, hốt được năm tệ bảy hào, liền tức tối chửi: 【Mẹ kiếp, năm tệ bảy hào mà cũng là may mắn nhất á?? Lão tam, trước kia mày đâu có keo kiệt thế này!】
Ít nhất trước kia phát lì xì toàn là hai trăm tệ, lần này cao nhất cũng chẳng quá mười đồng, giảm mức chi tiêu tàn nhẫn quá thể.
Tạ Tầm Chi chẳng thèm để ý đến đám anh em oán thán, thản nhiên nói: 【Thành gia lập thất rồi phải liệu cơm gắp mắm, tiền bạc để dành cho bà xã tiêu xài.】
【Các cậu cứ cưới vợ rồi tự khắc hiểu.】
Vài giây sau, trên giao diện trò chuyện hiện lên dòng chữ: "Bạn đã bị chủ nhóm đá ra khỏi nhóm chat."
Tạ Tầm Chi thần sắc không đổi, rất bình tĩnh rời khỏi nhóm, sau đó nhấn vào nhóm chat gia đình, trả lời tin nhắn giục anh nhanh chóng đưa Dịch Tư Linh về Tạ viên của Dương Xu Hoa.
【Con đưa Tư Linh đi ăn trưa, sau đó ghé mua chút đồ, khoảng ba bốn giờ chiều sẽ về.】
Làm xong những việc này, anh ngẩng đầu nhìn thoáng qua người phụ nữ ngồi đối diện đã chính thức là vợ hợp pháp của mình. Họ lúc này đang dùng bữa trưa tại một nhà hàng nhỏ xinh xắn, đậm chất riêng.
Dịch Tư Linh cũng đang báo tin đăng ký kết hôn trong nhóm chat của mình, cảm nhận được một ánh mắt nóng rực, cô ngước mắt lên, chạm đúng ánh mắt Tạ Tầm Chi, khẽ giật mình, "Nhìn gì thế?"
Tạ Tầm Chi: " Không sao." (tiếng Quảng Đông)
"........."
Cô đỡ trán, ngượng ngùng nói: "Tạ Tầm Chi, anh nói tiếng phổ thông còn chưa sõi thì đừng cố nói tiếng Quảng Đông nữa được không..."
Tạ Tầm Chi nhíu mày, "Thật sự tệ lắm sao?"
Gần đây ngày nào anh cũng dành ra nửa tiếng học tiếng Quảng Đông với thầy, chẳng lẽ những từ đơn giản như vậy mà anh cũng phát âm sai sao?
Dịch Tư Linh muốn bật cười: "Anh đừng có thêm cái âm 'r' vào... Ai đời nói tiếng Quảng Đông mà lại có cái giọng điệu đó chứ."
*R hóa (儿化 - ér huà) là một hiện tượng ngữ âm phổ biến trong tiếng Quan Thoại (tiếng phổ thông Trung Quốc), đặc biệt là ở phương ngữ Bắc Kinh. Nó liên quan đến việc thêm âm "r" (viết là "儿" và phát âm gần
Tạ Tầm Chi: "Dịch Tư Linh, tôi biết em ở Cảng Đảo là ngôi sao được mọi người vây quanh, ở Bắc Kinh, tôi sẽ cố gắng để em cũng như vậy. Đương nhiên, ở bên tôi, ở chỗ Tạ Tầm Chi này, em vĩnh viễn đứng thứ nhất, tôi đảm bảo với em."
14001, đại diện cho Dịch Tư Linh là NO1.
Dịch Tư Linh biết lời đảm bảo của đàn ông chẳng đáng tin, nhưng tim cô vẫn đập nhanh như trống, đại não choáng váng, cứ thế ngơ ngác kéo cửa xe Ferrari ——
Thấy một bó hoa hồng Freud nở rộ, lặng lẽ chờ đợi cô.
Sao một buổi sáng hôm nay lại khiến tim cô loạn nhịp đến vậy? Nào là chuyện đăng ký kết hôn hệ trọng, nào là ẩn ý "đệ nhất" ngọt ngào, nào là hoa tươi rực rỡ, nào là những lời âu yếm lãng mạn đến tan chảy.
Dịch Tư Linh tròn xoe mắt, không thể tin nổi một kẻ khô khan như Tạ Tầm Chi lại đột nhiên trở nên tình tứ đến thế, cô ngơ ngác, ngón tay chỉ vào bó hoa: "Đây... đây cũng là anh nghĩ ra sao?"
Cô hoàn toàn ngây ngất.
Cố ý hôm nay hé lộ ý nghĩa biển số xe, cất công mang xe đến, lặng lẽ đặt hoa vào trong xe, chờ đợi cô phát hiện. Thật lòng mà nói, quá đỗi lãng mạn, nhưng cái sự lãng mạn này lại có phần khác biệt, chẳng giống chiêu trò mà một tên cổ hủ có thể nghĩ ra.
Tạ Tầm Chi khẽ xoa nhẹ gáy cô, chỉ dịu dàng nói: "Chúc mừng em ngày chúng ta nên vợ nên chồng."
Kế sách này là anh dày mặt thỉnh giáo đám bạn bè hồ bằng cẩu hữu kia, chứ tự thân anh thì chịu chết chẳng nghĩ ra nổi những điều này, nhưng điều đó có hề gì.
Quan trọng nhất là nụ cười trên môi cô.
Chương 35: Kim ngọc lương duyên
【 Hội công tử bột làm công ăn lương Bắc Kinh】 rộn rã cả một buổi sáng, một lũ công tử nhà giàu quen ăn sung mặc sướng, dù không muốn cũng phải mò dậy từ tờ mờ sáng để làm công cho nhà mình, bắt đầu oanh tạc Tạ Tầm Chi từ tận 7 giờ.
【Sao còn bặt vô âm tín thế này, Cục Dân Chính người đông như kiến cỏ, vẫn chưa tóm được cái biển số xe tình yêu kia à?】
【Vớ vẩn, tối qua tam ca đã nhờ tao lo liệu bên đó rồi. Chắc chắn là quá hưng phấn, kéo vợ ra hôn hít, còn mong có phần của bọn mình à?】
【Phụt —— lão lục, mày đừng có làm tao cười sặc cà phê mới mua. Tao nhắm mắt tưởng tượng cảnh lão tam hôn tiên nữ... tuyệt phẩm! Dọa tao chết mất [nhe răng]】
【@lão tam, người đâu rồi? Sổ đỏ lĩnh được chưa đấy? Có phải tối qua chiêu của bọn tao không có tác dụng ở chỗ vợ mày rồi không?】
【Cái chiêu đấy tao dùng lần nào cũng linh nghiệm, không lẽ đến chỗ vợ mày lại "khí hậu không hợp" à.】
Trong nhóm toàn là đám bạn bè từ thuở cởi truồng tắm mưa, cùng nhau cắp sách tới trường, mặc chung một cái quần, Tạ Tầm Chi xếp thứ ba.
【Chiêu gì đấy?】
Yến Tự Đình ở bên kia bờ đại dương lệch múi giờ, vừa thoát ra khỏi phòng thí nghiệm, New York đang chìm trong màn đêm tĩnh mịch.
【Khách sáo quá, mời Đình nhi "ghé thăm".】
【Còn chiêu gì nữa, tối qua lão tam mặt mày nghệt ra hỏi tao làm thế nào để dỗ con gái, đừng có chọc tao cười chết, tao còn không nỡ làm khó nó.】
【Dù sao thì cái biển số xe nó làm vẫn là đỉnh của chóp, 14001, ái chà chà, đến lượt tao, tao cũng muốn đi lĩnh chứng với nó.】
【@lão ngũ, cái loại tra nam như mày, cho không lão tam cũng chẳng thèm liếc mắt.】
【Họ Trì kia, tan làm đừng có về nhà. Tao xử đẹp mày.】
【Anh Hàng, không được một mình bắt nạt anh tao! Muốn xử thì cùng nhau xử!】
Trong nhóm ồn ào náo nhiệt, nói chuyện chẳng hề kiêng dè, tin nhắn nhanh chóng lên đến hàng trăm, mãi đến giữa trưa, Tạ Tầm Chi nhớ ra chuyện này, chụp một tấm ảnh giấy chứng nhận kết hôn gửi vào nhóm.
Tạ Tầm Chi: 【Đã thuận lợi đăng kí kết hôn. Cảm ơn mọi người quan tâm.】
Tạ Tầm Chi: 【Hai ngày nữa tôi và bà xã mời mọi người ăn cơm [bắt tay][ôm quyền]】
Cái nhóm toàn những công tử bột ăn chơi nói năng chẳng kiêng dè bỗng biến thành một đám đồng nghiệp nhựa plastic không mấy quen thuộc.
Trong nhóm im lặng ba phút, sau đó đồng loạt ——
Trì Hoàn Lễ: 【......】
Trì Hoàn Sinh: 【......】
Nghe Dư Hàng: 【......】
Lâu Tố Thuyền: 【......】
Hạ Liền Phong: 【......】
Yến Tự Đình đang chuẩn bị lái xe về nhà cũng kịp đuổi kịp đội hình: 【......】
Tạ Tri Khởi vừa mới lồm cồm bò dậy, bỏ lỡ màn khai hội tưng bừng, vừa mở điện thoại đã thấy một tràng dài dấu ba chấm, cậu dụi mắt ngái ngủ cũng góp vào một cái.
Tạ Tri Khởi: 【......】
Tạ Tầm Chi: 【@Tiểu Khởi, thu hồi ngay.】
Chưa đầy ba giây, Tạ Tri Khởi đã vội vàng thu hồi tin nhắn.
Tỉnh táo hẳn, Tạ Tri Khởi như cá chép quẫy mình, bật dậy khỏi giường: 【Chúc mừng anh cả, chúc mừng chị dâu! Chúc mừng hai anh chị đăng ký kết hôn thành công! Chúc hai người trăm năm hạnh phúc!】
Ngay sau đó, cả đám giữ vững đội hình, đồng loạt gửi lời chúc mừng tân hôn tới Tạ Tầm Chi.
Tạ Tầm Chi khẽ nhếch môi cười, gõ một tiếng cảm ơn, tiện tay ném một phong bao lì xì. Cái phong bao ấy chỉ trong nháy mắt đã bị đám người nhanh tay lẹ mắt cướp sạch.
Trì Hoàn Sinh chậm chân không giành được, liền càu nhàu không ngớt: 【Ai tay chân nhanh như bạch tuộc vậy hả?】
Nghe Dư Hàng nhìn thấy mình vớ được hai tệ ba hào, tức đến phì cười: 【Sinh nhi, cái lì xì còm này không cướp cũng chẳng sao!】
Lâu Tố Thuyền chộp được bốn tệ hai hào: 【???】
Trì Hoàn Lễ vớt được một tệ năm hào: 【??????】
Hạ Liền Phong may mắn nhất, hốt được năm tệ bảy hào, liền tức tối chửi: 【Mẹ kiếp, năm tệ bảy hào mà cũng là may mắn nhất á?? Lão tam, trước kia mày đâu có keo kiệt thế này!】
Ít nhất trước kia phát lì xì toàn là hai trăm tệ, lần này cao nhất cũng chẳng quá mười đồng, giảm mức chi tiêu tàn nhẫn quá thể.
Tạ Tầm Chi chẳng thèm để ý đến đám anh em oán thán, thản nhiên nói: 【Thành gia lập thất rồi phải liệu cơm gắp mắm, tiền bạc để dành cho bà xã tiêu xài.】
【Các cậu cứ cưới vợ rồi tự khắc hiểu.】
Vài giây sau, trên giao diện trò chuyện hiện lên dòng chữ: "Bạn đã bị chủ nhóm đá ra khỏi nhóm chat."
Tạ Tầm Chi thần sắc không đổi, rất bình tĩnh rời khỏi nhóm, sau đó nhấn vào nhóm chat gia đình, trả lời tin nhắn giục anh nhanh chóng đưa Dịch Tư Linh về Tạ viên của Dương Xu Hoa.
【Con đưa Tư Linh đi ăn trưa, sau đó ghé mua chút đồ, khoảng ba bốn giờ chiều sẽ về.】
Làm xong những việc này, anh ngẩng đầu nhìn thoáng qua người phụ nữ ngồi đối diện đã chính thức là vợ hợp pháp của mình. Họ lúc này đang dùng bữa trưa tại một nhà hàng nhỏ xinh xắn, đậm chất riêng.
Dịch Tư Linh cũng đang báo tin đăng ký kết hôn trong nhóm chat của mình, cảm nhận được một ánh mắt nóng rực, cô ngước mắt lên, chạm đúng ánh mắt Tạ Tầm Chi, khẽ giật mình, "Nhìn gì thế?"
Tạ Tầm Chi: " Không sao." (tiếng Quảng Đông)
"........."
Cô đỡ trán, ngượng ngùng nói: "Tạ Tầm Chi, anh nói tiếng phổ thông còn chưa sõi thì đừng cố nói tiếng Quảng Đông nữa được không..."
Tạ Tầm Chi nhíu mày, "Thật sự tệ lắm sao?"
Gần đây ngày nào anh cũng dành ra nửa tiếng học tiếng Quảng Đông với thầy, chẳng lẽ những từ đơn giản như vậy mà anh cũng phát âm sai sao?
Dịch Tư Linh muốn bật cười: "Anh đừng có thêm cái âm 'r' vào... Ai đời nói tiếng Quảng Đông mà lại có cái giọng điệu đó chứ."
*R hóa (儿化 - ér huà) là một hiện tượng ngữ âm phổ biến trong tiếng Quan Thoại (tiếng phổ thông Trung Quốc), đặc biệt là ở phương ngữ Bắc Kinh. Nó liên quan đến việc thêm âm "r" (viết là "儿" và phát âm gần