» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Xuyên Không Về Năm 1965
admin(Admin) Hôm nay, 11:56 |
Khương Vãn thử một lần, đôi giày cao su của Cố Tiểu Ngư lớn hơn một chút, cô lót đệm giày vào bên trong, Cố Tiểu Ngư đeo vào cũng không nỡ đặt giày xuống đất.
“Giày mới thật đẹp.
”Khương Vãn chính mình cũng lấy nước ấm, thả đứa nhỏ ra, đóng cửa tắm rửa.
Buổi tối lúc ăn cơm cả nhà cũng không nói gì, cô nhìn bàn ăn, căn bản là không chuẩn bị bát đũa của cô và đứa nhỏ, cháo khoai lang trong nồi chỉ còn lại một chén nhỏ.
Cô quay đầu lại, mang theo ba đứa nhỏ đến nhà thím Hòe Hoa, cho một đồng bốn người ăn một miếng mì trứng gà thơm ngon.
Cố Vi Dân thấy Khương Vãn ngay cả cơm chiều cũng không ăn ở nhà, biết cô hạ quyết tâm muốn đi, thở dài dặn dò Điền Tang Chi.
“Quên đi, ngày mai mấy mẹ con bọn họ ra cửa bà cũng đừng ngăn cản, dù sao qua một thời gian chờ cô ta ly hôn xong, đứa nhỏ sẽ đưa về chỗ anh hai, đến lúc đấy chúng ta lại đón về.
”“Vậy không được, Tiểu Đao Tiểu Ngư không thể mang đi, lương hưu của cha hai đứa nhỏ không thể để cô ta cướp hết.
”Điền Tang Chi ném bát đũa, “Đều là gọi tiền làm náo loạn, cô ta cho rằng tôi muốn làm ác nhân sao? Dù sao đứa nhỏ sớm muộn gì cũng cần chúng ta chăm sóc, nhà anh hai ông lại không thiếu tiền, dựa vào đâu mà chăm sóc cháu trai cho anh ấy còn không lấy được lương hưu, không có đạo lý này!”***Khương Vãn đưa ba đứa nhỏ đến phòng của mình, dù sao giường gỗ trong phòng cô rất lớn, bốn người ngủ ngang đủ rồi.
.
Chương 27: Ăn Một Cái Thôi
nhóm dịch: bánh baoQuần áo giày dép, đồ dùng hàng ngày tất cả đều được sửa sang lại trong túi vải nhỏ lớn, túi này vốn có hiệu quả chống mưa, Khương Vãn vẫn chòng thêm một lớp vải dầu ở bên ngoài.
Bàn chải đánh răng nhỏ, khăn mặt bình sứ nhỏ đều bỏ vào túi vải nhỏ của bọn họ, do bản thân tự đeo, dùng cũng thuận tiện, một cân kẹo sữa thỏ trắng lớn kia, cô cho đứa nhỏ mỗi đứa cầm một cái túi.
“Trước khi đi ngủ không thể ăn, sẽ bị sâu răng đấy.
”“Nhưng mà Tiểu Hắc Ngư thật sự rất muốn ăn một cái.
” Cố Tiểu Ngư l**m môi, “Thím, cháu biết, người trong thành luôn chú ý vệ sinh sạch sẽ, cháu ăn xong sẽ ngoan ngoãn đánh răng.
”Khương Vãn bị chọc cười, bọn họ chắc chắn đã lâu không ăn kẹo, đứa nhỏ thèm ăn mà không cho bọn họ ăn phỏng chừng cũng không ngủ được, “Được rồi, chỉ ăn một viên thôi đấy.
”Mọi thứ đều đã thu thập xong, Khương Vãn Tắt tắt đèn dầu, “Ngủ đi, sáng mai sẽ lên xe.
”Hơn năm giờ Khương Vãn đã tỉnh lại, cô nằm mơ một giấc mơ kỳ lạ, hiện tại là năm 1965, qua một năm nữa chính là thời đại hỗn loạn kia, sau khi hỗn loạn chấm dứt phát triển xã hội thật nhanh, mới ngắn ngủi mấy chục năm, trên đường liền chạy đầy xe hơi, ban đêm đèn đuốc rực rỡ, bọn họ làm sao sản xuất được nhiều điện như vậy chứ, còn xây dựng tòa nhà cao mấy chục tầng.
Khương Vãn mở mắt ra, mùa hè sáng sớm, không thắp đèn dầu cũng có thể nhìn thấy, Cố Tiểu Ngư mơ mơ màng màng nói: “Muốn muốn, cháu sắp nhịn không được rồi.
”Khương Vãn giật mình một cái, không kịp nghĩ chi tiết trong mộng, xách Cố Tiểu Ngư đến góc tường ngoài cửa kéo quần áo xuống, chờ đứa nhỏ xùy xùy xong, cô cũng sắp không nhớ rõ giấc mộng lúc trước.
Giống như nguyên chủ chính là từ thế giới mấy chục năm sau xuyên qua, ai, nếu không phải Cố Tiểu Ngư cắt đứt mạch cảm xúc, cô còn có thể nhớ rõ hơn.
Đánh răng rửa mặt, Khương Vãn thử nước trong bình ấm, vẫn còn nóng.
“Lấy cái bình nhỏ trong túi của mấy đứa ra đây.
” Loại xi lanh men này đều dùng nhiều, đánh răng, uống hết nước rồi mới cất vào trong túi, có thể nói vô cùng thuận tiện.
.
Chương 28: Lớn Dọa Bé!
nhóm dịch: bánh baoBa đứa nhỏ cầm vại men bày thành một hàng, Khương Vãn pha cho bọn họ một chén lúa mạch sữa tinh nồng đậm, mỗi người bẻ một khối bánh mì, mấy thứ này coi như làm điểm tâm.
Dọn dẹp vại trà xong, Khương Vãn đeo túi vải lên vai, “Đi thôi, ngồi máy kéo của chú Đại Lực vào thành.
”***Điền Tang Chi sáng sớm nghe được tiếng máy kéo trên đường lớn trước cửa, liền rời giường mang theo một cái ghế dài ngồi ở cửa viện, nhìn thấy Khương Vãn dắt đứa nhỏ đi ra, đứng dậy chống thắt lưng, tư thế đứng lên rất mạnh mẽ.
“Vợ thằng Ba, tôi đã nói đến thế rồi, hoặc là cô mang Tiểu Phong đi, hoặc là tự mình đi, muốn mang theo ba đứa nhỏ ra khỏi cửa nhà tôi thì cô nằm mơ đi.
”Khương Vãn quay đầu nhìn Cố Vi Dân dung túng vợ giả bộ hồ đồ trong phòng, xoay người chạy đến nhà chính, lấy ra hai tấm chứng minh chụp trước mặt Cố Vi Dân.
“Chú ba, ngày hôm qua cháu tìm lão thư ký để lấy tờ giấy chứng nhận xuất hành, một tờ là rời đảo, một tờ là đi Vân Thành, chú không cho cháu mang đứa nhỏ đi rời đảo sao? Vậy cháu sẽ đưa ba đứa nhỏ đến nhà ông nội tụi nhỏ.
”“Không cho cháu mang ba đứa nhỏ đi gặp ông nội thì đúng là hơi vô lý đấy!”Không cho cô đi tìm Cố Bắc Xuyên, cô liền đi tìm Cố Vệ Quốc, xem cuối cùng ai chịu không nổi.
Ánh mắt Cố Vi Dân chợt lóe, bị lời nói của cô dọa sợ, cũng không dám để cô gây thêm phiền phức cho anh hai chị dâu.
Khương Vãn lại nói với ba đứa nhỏ: “Tiểu Đao Tiểu Phong Tiểu Ngư, thím dẫn các cháu đi tìm ông nội của các cháu có được không, nhà ông nội ở đại dương lâu, có bảo mẫu, ăn đều là mì trắng với gạo, các cháu có muốn đi hay không?”“Chỗ ông nội có thịt ăn sao?” Cố Tiểu Ngư ánh mắt sáng ngời, sau đó lắc đầu nói: “Thiết Trụ Nhi nói, trong nhà ông nội có bà nội kế không cần cháu, có thịt thì cũng không cho cháu ăn.
”Đứa nhỏ mới ba tuổi, mỗi ngày đều sống trong sự châm chọc khiêu khích của thân thích, đúng là đứa nhỏ không có mẹ là một cọng cỏ, nếu cứ tiếp tục như vậy tâm tính của đứa nhỏ đều sẽ vặn vẹo, cha đứa nhỏ chính là liệt sĩ hy sinh thân mình vì nước, con trai của liệt sĩ không nên lưu lạc đến mức người ta chê cười như thế.
.
Chương 29: Anh Lại Gặp Ác Mộng
nhóm dịch: bánh baoKhương Vãn khom lưng ôm cậu bé vào trong ngực, “Không sợ, ông nội cháu còn có lãnh đạo, nếu dám không cho cháu ăn thịt, thì cháu liền ngồi xuống cửa lớn, nói cho ông bà nội lui tới mặc quân phục, ông bà cháu không cho cháy thịt ăn, ông nội cháu sẽ bị nghiêm khắc phê bình giáo dục, lần sau bọn họ chắc chắn không dám.
”Cố Vệ Quốc muốn mặt mũi, không đến ba ngày nữa, sẽ cầu xin cô mang đứa nhỏ đi.
Ngoài phòng lại kéo Tiểu Vũ lên, Mai Vũ Thiên Hạ không dứt, Khương Vãn cười lạnh, cô cũng không có thời gian cùng Cố Vi Dân giằng co.
“Chú ba nói đi, rốt cuộc là để cháu mang đứa nhỏ đi hành quân, hay là đi Vân thành?”Cố Vi Dân mắt thấy không ngăn được, dù sao đứa nhỏ sớm muộn gì cũng có thể đón về, chú ta chạy đến cửa lớn quất băng ghế chặn cửa, vung tay lên, “Đi, mau đi.
”***Cố Bắc Xuyên đến bộ chỉ huy phòng chống lũ lụt của Sông Tần Xuyên, ngày đêm đều ở trên đập phòng chống lũ dẫn quan binh chống lũ cứu nạn, dân chúng hai bên bờ sông cũng tự phát tới đây chọn bao cát.
Trong cơn mưa lớn, anh thấy một bóng dáng đẹp đứng trên đê.
Nguy hiểm! , anh vừa định lên tiếng cảnh báo, người phụ nữ dáng người mảnh khảnh kia quay đầu lại, cười rất quyết tuyệt, “Cố Bắc Xuyên, anh không đồng ý ly hôn, tôi sẽ chết cho anh xem.
”Người phụ nữ tung người nhảy xuống sông Tần Xuyên chảy xiết, máu Cố Bắc Xuyên đều bị đóng băng, người phụ nữ gieo mình xuống sông là cô vợ năm năm không gặp
“Giày mới thật đẹp.
”Khương Vãn chính mình cũng lấy nước ấm, thả đứa nhỏ ra, đóng cửa tắm rửa.
Buổi tối lúc ăn cơm cả nhà cũng không nói gì, cô nhìn bàn ăn, căn bản là không chuẩn bị bát đũa của cô và đứa nhỏ, cháo khoai lang trong nồi chỉ còn lại một chén nhỏ.
Cô quay đầu lại, mang theo ba đứa nhỏ đến nhà thím Hòe Hoa, cho một đồng bốn người ăn một miếng mì trứng gà thơm ngon.
Cố Vi Dân thấy Khương Vãn ngay cả cơm chiều cũng không ăn ở nhà, biết cô hạ quyết tâm muốn đi, thở dài dặn dò Điền Tang Chi.
“Quên đi, ngày mai mấy mẹ con bọn họ ra cửa bà cũng đừng ngăn cản, dù sao qua một thời gian chờ cô ta ly hôn xong, đứa nhỏ sẽ đưa về chỗ anh hai, đến lúc đấy chúng ta lại đón về.
”“Vậy không được, Tiểu Đao Tiểu Ngư không thể mang đi, lương hưu của cha hai đứa nhỏ không thể để cô ta cướp hết.
”Điền Tang Chi ném bát đũa, “Đều là gọi tiền làm náo loạn, cô ta cho rằng tôi muốn làm ác nhân sao? Dù sao đứa nhỏ sớm muộn gì cũng cần chúng ta chăm sóc, nhà anh hai ông lại không thiếu tiền, dựa vào đâu mà chăm sóc cháu trai cho anh ấy còn không lấy được lương hưu, không có đạo lý này!”***Khương Vãn đưa ba đứa nhỏ đến phòng của mình, dù sao giường gỗ trong phòng cô rất lớn, bốn người ngủ ngang đủ rồi.
.
Chương 27: Ăn Một Cái Thôi
nhóm dịch: bánh baoQuần áo giày dép, đồ dùng hàng ngày tất cả đều được sửa sang lại trong túi vải nhỏ lớn, túi này vốn có hiệu quả chống mưa, Khương Vãn vẫn chòng thêm một lớp vải dầu ở bên ngoài.
Bàn chải đánh răng nhỏ, khăn mặt bình sứ nhỏ đều bỏ vào túi vải nhỏ của bọn họ, do bản thân tự đeo, dùng cũng thuận tiện, một cân kẹo sữa thỏ trắng lớn kia, cô cho đứa nhỏ mỗi đứa cầm một cái túi.
“Trước khi đi ngủ không thể ăn, sẽ bị sâu răng đấy.
”“Nhưng mà Tiểu Hắc Ngư thật sự rất muốn ăn một cái.
” Cố Tiểu Ngư l**m môi, “Thím, cháu biết, người trong thành luôn chú ý vệ sinh sạch sẽ, cháu ăn xong sẽ ngoan ngoãn đánh răng.
”Khương Vãn bị chọc cười, bọn họ chắc chắn đã lâu không ăn kẹo, đứa nhỏ thèm ăn mà không cho bọn họ ăn phỏng chừng cũng không ngủ được, “Được rồi, chỉ ăn một viên thôi đấy.
”Mọi thứ đều đã thu thập xong, Khương Vãn Tắt tắt đèn dầu, “Ngủ đi, sáng mai sẽ lên xe.
”Hơn năm giờ Khương Vãn đã tỉnh lại, cô nằm mơ một giấc mơ kỳ lạ, hiện tại là năm 1965, qua một năm nữa chính là thời đại hỗn loạn kia, sau khi hỗn loạn chấm dứt phát triển xã hội thật nhanh, mới ngắn ngủi mấy chục năm, trên đường liền chạy đầy xe hơi, ban đêm đèn đuốc rực rỡ, bọn họ làm sao sản xuất được nhiều điện như vậy chứ, còn xây dựng tòa nhà cao mấy chục tầng.
Khương Vãn mở mắt ra, mùa hè sáng sớm, không thắp đèn dầu cũng có thể nhìn thấy, Cố Tiểu Ngư mơ mơ màng màng nói: “Muốn muốn, cháu sắp nhịn không được rồi.
”Khương Vãn giật mình một cái, không kịp nghĩ chi tiết trong mộng, xách Cố Tiểu Ngư đến góc tường ngoài cửa kéo quần áo xuống, chờ đứa nhỏ xùy xùy xong, cô cũng sắp không nhớ rõ giấc mộng lúc trước.
Giống như nguyên chủ chính là từ thế giới mấy chục năm sau xuyên qua, ai, nếu không phải Cố Tiểu Ngư cắt đứt mạch cảm xúc, cô còn có thể nhớ rõ hơn.
Đánh răng rửa mặt, Khương Vãn thử nước trong bình ấm, vẫn còn nóng.
“Lấy cái bình nhỏ trong túi của mấy đứa ra đây.
” Loại xi lanh men này đều dùng nhiều, đánh răng, uống hết nước rồi mới cất vào trong túi, có thể nói vô cùng thuận tiện.
.
Chương 28: Lớn Dọa Bé!
nhóm dịch: bánh baoBa đứa nhỏ cầm vại men bày thành một hàng, Khương Vãn pha cho bọn họ một chén lúa mạch sữa tinh nồng đậm, mỗi người bẻ một khối bánh mì, mấy thứ này coi như làm điểm tâm.
Dọn dẹp vại trà xong, Khương Vãn đeo túi vải lên vai, “Đi thôi, ngồi máy kéo của chú Đại Lực vào thành.
”***Điền Tang Chi sáng sớm nghe được tiếng máy kéo trên đường lớn trước cửa, liền rời giường mang theo một cái ghế dài ngồi ở cửa viện, nhìn thấy Khương Vãn dắt đứa nhỏ đi ra, đứng dậy chống thắt lưng, tư thế đứng lên rất mạnh mẽ.
“Vợ thằng Ba, tôi đã nói đến thế rồi, hoặc là cô mang Tiểu Phong đi, hoặc là tự mình đi, muốn mang theo ba đứa nhỏ ra khỏi cửa nhà tôi thì cô nằm mơ đi.
”Khương Vãn quay đầu nhìn Cố Vi Dân dung túng vợ giả bộ hồ đồ trong phòng, xoay người chạy đến nhà chính, lấy ra hai tấm chứng minh chụp trước mặt Cố Vi Dân.
“Chú ba, ngày hôm qua cháu tìm lão thư ký để lấy tờ giấy chứng nhận xuất hành, một tờ là rời đảo, một tờ là đi Vân Thành, chú không cho cháu mang đứa nhỏ đi rời đảo sao? Vậy cháu sẽ đưa ba đứa nhỏ đến nhà ông nội tụi nhỏ.
”“Không cho cháu mang ba đứa nhỏ đi gặp ông nội thì đúng là hơi vô lý đấy!”Không cho cô đi tìm Cố Bắc Xuyên, cô liền đi tìm Cố Vệ Quốc, xem cuối cùng ai chịu không nổi.
Ánh mắt Cố Vi Dân chợt lóe, bị lời nói của cô dọa sợ, cũng không dám để cô gây thêm phiền phức cho anh hai chị dâu.
Khương Vãn lại nói với ba đứa nhỏ: “Tiểu Đao Tiểu Phong Tiểu Ngư, thím dẫn các cháu đi tìm ông nội của các cháu có được không, nhà ông nội ở đại dương lâu, có bảo mẫu, ăn đều là mì trắng với gạo, các cháu có muốn đi hay không?”“Chỗ ông nội có thịt ăn sao?” Cố Tiểu Ngư ánh mắt sáng ngời, sau đó lắc đầu nói: “Thiết Trụ Nhi nói, trong nhà ông nội có bà nội kế không cần cháu, có thịt thì cũng không cho cháu ăn.
”Đứa nhỏ mới ba tuổi, mỗi ngày đều sống trong sự châm chọc khiêu khích của thân thích, đúng là đứa nhỏ không có mẹ là một cọng cỏ, nếu cứ tiếp tục như vậy tâm tính của đứa nhỏ đều sẽ vặn vẹo, cha đứa nhỏ chính là liệt sĩ hy sinh thân mình vì nước, con trai của liệt sĩ không nên lưu lạc đến mức người ta chê cười như thế.
.
Chương 29: Anh Lại Gặp Ác Mộng
nhóm dịch: bánh baoKhương Vãn khom lưng ôm cậu bé vào trong ngực, “Không sợ, ông nội cháu còn có lãnh đạo, nếu dám không cho cháu ăn thịt, thì cháu liền ngồi xuống cửa lớn, nói cho ông bà nội lui tới mặc quân phục, ông bà cháu không cho cháy thịt ăn, ông nội cháu sẽ bị nghiêm khắc phê bình giáo dục, lần sau bọn họ chắc chắn không dám.
”Cố Vệ Quốc muốn mặt mũi, không đến ba ngày nữa, sẽ cầu xin cô mang đứa nhỏ đi.
Ngoài phòng lại kéo Tiểu Vũ lên, Mai Vũ Thiên Hạ không dứt, Khương Vãn cười lạnh, cô cũng không có thời gian cùng Cố Vi Dân giằng co.
“Chú ba nói đi, rốt cuộc là để cháu mang đứa nhỏ đi hành quân, hay là đi Vân thành?”Cố Vi Dân mắt thấy không ngăn được, dù sao đứa nhỏ sớm muộn gì cũng có thể đón về, chú ta chạy đến cửa lớn quất băng ghế chặn cửa, vung tay lên, “Đi, mau đi.
”***Cố Bắc Xuyên đến bộ chỉ huy phòng chống lũ lụt của Sông Tần Xuyên, ngày đêm đều ở trên đập phòng chống lũ dẫn quan binh chống lũ cứu nạn, dân chúng hai bên bờ sông cũng tự phát tới đây chọn bao cát.
Trong cơn mưa lớn, anh thấy một bóng dáng đẹp đứng trên đê.
Nguy hiểm! , anh vừa định lên tiếng cảnh báo, người phụ nữ dáng người mảnh khảnh kia quay đầu lại, cười rất quyết tuyệt, “Cố Bắc Xuyên, anh không đồng ý ly hôn, tôi sẽ chết cho anh xem.
”Người phụ nữ tung người nhảy xuống sông Tần Xuyên chảy xiết, máu Cố Bắc Xuyên đều bị đóng băng, người phụ nữ gieo mình xuống sông là cô vợ năm năm không gặp