» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Xuyên Không Về Năm 1965
admin(Admin) Hôm nay, 11:56 |
Tất cả đều là đồ dùng sinh hoạt dùng cho trẻ em, cho dù trong nhà có nhiều trẻ em, thì giày cao su kia mua một đôi là được rồi, mấy đứa nhỏ thay nhau mang nó.
Trên mặt Khương Vãn đỏ lên, Cố Bắc Xuyên là chồng của nguyên chủ, cô chiếm cơ thể người ta, rất ngượng ngùng nói, “Tôi! Chồng tôi gửi về, tích góp được mấy năm, ngày mai sẽ dẫn con đi theo quân đội.
”.
Chương 23: Mày Cũng Là Kẻ Trộm!
nhóm dịch: bánh baoCuối cùng lại mua thêm ba đôi dép, trên quầy thực phẩm phụ mua hai cân hoa gai, một cân kẹo thỏ trắng, một gói bánh vừng, ba cân bánh mì, đều là lương khô có thể cất giữ mười ngày rưỡi.
Xách theo đồ mua đã xong, Khương Vãn đi xưởng gỗ tìm Cố Đại Lực.
Bên cạnh máy kéo, một thanh niên ngăm đen cường tráng đi lên cười chào hỏi, “Chị dâu Bắc Xuyên, chị lại mua nhiều đồ như vậy.
”Sau đó thuần thục cầm đống đồ của cô.
Xem ra nguyên chủ thường xuyên ngồi máy kéo của cậu ta đến huyện thành mua đồ, thanh niên này hẳn là Cố Đại Lực, Khương Vãn hàm hồ nói: “Ừ.
”Lúc máy kéo vào thôn trời đã tối, Khương Vãn nghe thấy trong sân có tiếng đánh mắng.
Thiết Trụ Nhi cầm một quả trứng gà nước trắng bóc vỏ trong tay, “Tiểu Hắc Ngư, thím Ba chạy rồi đấy, thím ấy cũng không cần mày đâu, mày xem trời đã tối thế này mà thím ấy còn chưa về, không phải chạy thì là cái gì?”“Còn lâu nhé, thím đi mua giày cao su cho chúng tao đấy, nhất định sẽ trở về.
”Cố Tiểu Ngư thừa dịp nhóc con không chú ý cướp lấy trứng gà trên tay Thiết Trụ Nhi, “Đây là trứng gà thím nấu cho tao, mày cần gì phải cướp của tao.
”Thiết Trụ Nhi đẩy Cố Tiểu Ngư, “Thím là kẻ trộm, mày cũng là kẻ trộm, trộm trứng gà trong nhà, mấy thứ này đều là của tao mới phải.
”“Mày dám đẩy em trai.
” Cố Tiểu Đao đi lên đẩy ngã Thiết Trụ Nhi.
“Ôi chao, mấy đứa sao chổi chúng mày, dám đẩy cháu trai bảo bối của bà đây à, ăn trong nhà uống trong giếng, thế mà tâm địa xấu xa như vậy.
”Điền Tang Chi từ trong phòng bếp chạy ra, lại giành lấy trứng gà mà Tiểu Hắc Ngư vừa cướp, nhét vào tay Thiết Trụ Nhi.
Cố Tiểu Phong không chịu rửa chén cho thím ta, trong nhà còn phải nấu cơm tối, cho nên thím ta đành phải tự mình đi rửa.
Khương Vãn vài bước liền đi vào cửa viện, cướp trứng gà về trả lại cho Cố Tiểu Ngư, “Trứng gà này là tôi mua từ nhà thím Hòa Hoa, Thiết Trụ Nhi nhà thím muốn ăn thì tự đi mà nấu.
” Bốn quả trứng gà nước trắng còn lại, cô làm bánh không cho ba đứa nhỏ, nào biết phần ăn của Tiểu Hắc Ngư lại bị Thiết Trụ Nhi cướp.
.
Chương 24: Dẫn Theo Hết!
nhóm dịch: bánh baoThiết Trụ Nhi oa oa khóc, “Bà nội muốn ăn trứng gà, trứng gà trong nhà dựa vào đâu mà cho người ngoài ăn.
”Điền Tang Chi cũng biết trứng gà trong tay Tiểu Hắc Ngư là Khương Vãn mua, trứng gà trong nhà đều bị thím ta khóa nhét trong tủ, một ngày đếm mấy lần, không ít hơn quả nào.
“Chuyện nhỏ thôi, không phải chỉ có một quả trứng gà sao.
”Điền Tang Chi còn có chuyện đứng đắn muốn nói với cô: “Vợ thằng Ba, tôi đã thương lượng với chú cô rồi, cô dẫn theo Tiểu Phong, Tiểu Đao Tiểu Ngư phải ở lại, ông nội của đứa nhỏ đều nói, cháu ruột phải do chúng tôi chăm sóc thì mới yên tâm, chờ lớn lên đưa đi nhập ngũ, không cần cô phí tâm.
”Khương Vãn đã uy h**p được Cố Vệ Quốc, Cố Vệ Quốc đều thỏa hiệp, bây giờ cô còn có thể sợ một Điền Tang Chi chỉ biết cãi nhau à?Cô đặt xuống một túi dệt đầy đồ dùng du lịch trên vai của mình và nói: “Ba đứa trẻ tôi sẽ dẫn theo hết, không thể ít hơn!” ““Vợ thằng Ba, cô sao lại cứ không chịu nghe lời thế này? Cô dẫn mấy đứa nhỏ đi, sau đó chúng tôi còn phải đi đón về, không thấy phiền phức à!”Khương Vãn vào phòng bếp lấy nước nóng đi ra, chuẩn bị rửa chân cho ba đứa nhỏ, thử kích thước giày.
“Vậy chúng ta liền chờ, xem thím có cơ hội đón mấy đứa trở về hay không.
” Trừ khi cô chết đi.
Thím trở về Cố Tiểu Ngư vui vẻ vô cùng, nhóc con lấy lại trứng gà của mình, hỏi: “Thím, vừa nãy thím Điền nói trên đường thím sẽ bán chúng cháu đi, đúng không?”Chính nhóc con cũng không sợ hãi, lời nói ra giống như chơi đùa, dù sao đi đâu ai cũng nói thế mà.
Cậu bé nói: “Nếu thím muốn bán thì bán cho một gia đình tốt chút, không cho ăn thì sẽ không đi.
”“Nói bậy, bán trẻ con là vi phạm pháp luật.
” Khương Vãn hung hăng trừng mắt nhìn Điền Tang Chi, “Thím đã là bà nội cả rồi, hù dọa đứa nhỏ là không cần mặt mũi sao?”Khó trách trở về liền nhìn thấy Cố Tiểu Đao khiếp sợ như thế, cô nắm bả vai gầy yếu của đứa nhỏ, đau lòng hỏi: “Thằng cả, cháu sợ gì thế?”.
Chương 25: Táng Gia Bại Sản
nhóm dịch: bánh baoCố Tiểu Đao trong tay còn nắm trứng gà nước trắng thím cho hắn không nỡ ăn, “Thím, thím Điền nói thím muốn ly hôn với chú ba, chờ ly hôn chúng cháu sẽ bị chú ba đưa về, đến lúc đó đánh chết chúng cháu, đánh đến không dám chạy nữa mới thôi.
”Khương Vãn
Tuy rằng một Cố Vi Dân còn không đến mức thật sự đánh cho đứa nhỏ nửa chết, nhưng hù dọa bọn họ thế kia thật ra cũng quá đáng.
Cô từ trong phòng kéo bồn tắm, rót nửa chậu nước nóng đi vào, nói: “Thím ta cứ hù đi, dù sao đến quân khu nhìn thấy chú ba cháu, cháu cứ nói cho chú ba biết việc Điền Tang Chi không cho mấy đứa ăn no, không may quần áo cho các cháu mặc, chắc chắn chú ba cháu không có khả năng để mấy đứa đi về.
”“Vậy thím còn đi sao?”“Không đi.
”“Thật sao?”Khương Vãn mở túi dệt ra, lấy ba đôi giày cao su nhỏ màu đen ra, cười nói: “Đương nhiên không đi, dẫn em trai tới rửa chân, thử đôi giày thím mua cho có vừa chân hay không.
”Thật hạnh phúc khi có đôi giày mới, vốn ba đứa chỉ có một đôi giày vải cũ, vào ngày mưa chỉ có thể chạy chân trần.
Ba đứa nhỏ ngồi trên ghế cọc gỗ, vây quanh bồn tắm rửa chân, Khương Vãn từ trong túi dệt lại lấy cho bọn họ ba cái khăn mặt, “Đây là khăn mặt lau chân, màu sắc không giống nhau, mỗi người chọn một cái.
”Thiết Trụ Nhi chạy tới, nhìn thấy thím ba lấy ra giày cao su mới, chất lượng so với đôi nửa cũ của bản thân đẹp hơn nhiều, dù sao tất cả những cái mới trong nhà đều phải là của nhóc con, bọn Cố Tiểu Đao bọn họ chỉ xứng mặc đồ thừa của mình thôi.
Nhóc con đưa tay lấy đôi lớn của Cố Tiểu Đao, “Cháu muốn đôi này, cái cũ cho Cố Tiểu Đao.
”Khương Vãn đoạt lấy, cô lười phản ứng với đứa nhỏ kiểu như này, “Muốn mới thì để bà nội của cháu mua cho đấy!”Thiết Trụ Nhi không muốn, “Bà nội, con muốn giày cao su mới, thím Ba là một người phụ nữ xấu xa.
”Điền Tang Chi vừa mới rửa sạch nồi chén phòng bếp, chạy ra mở túi dệt ra, nhìn thấy bên trong nhiều quần áo như vậy, trong lòng lại luyến tiếc, đây đều là tiền của lão Cố gia đấy, người phụ nữ này trước khi ly hôn còn muốn để gia đình táng gia bại sản à.
.
Chương 26: Ít Đụng Vào Thôi
nhóm dịch: bánh bao“Thiết Trụ Nhi và Thuyên Trụ Nhi vừa vặn thiếu một bộ áo ngủ, cái áo may ô này cho tôi nữa.
”Khương Vãn, “Mặt mũi thím lớn nhỉ, mấy thứ này đều là Cố Bắc Xuyên gửi về mua, không dùng một xu tiền của nhà thím, ít đụng vào đồ của tôi đi.
”Muốn mua mấy thứ này chỉ có tiền còn không được, còn phải có phiếu, Điền Tang Chi bình thường làm sao nỡ mua những thứ này cơ chứ, thím ta cũng không có phiếu, chỉ có thể trơ mắt nhìn mà tức đến gần chết.
Ba đứa nhỏ một người chọn một cái khăn mặt,
Trên mặt Khương Vãn đỏ lên, Cố Bắc Xuyên là chồng của nguyên chủ, cô chiếm cơ thể người ta, rất ngượng ngùng nói, “Tôi! Chồng tôi gửi về, tích góp được mấy năm, ngày mai sẽ dẫn con đi theo quân đội.
”.
Chương 23: Mày Cũng Là Kẻ Trộm!
nhóm dịch: bánh baoCuối cùng lại mua thêm ba đôi dép, trên quầy thực phẩm phụ mua hai cân hoa gai, một cân kẹo thỏ trắng, một gói bánh vừng, ba cân bánh mì, đều là lương khô có thể cất giữ mười ngày rưỡi.
Xách theo đồ mua đã xong, Khương Vãn đi xưởng gỗ tìm Cố Đại Lực.
Bên cạnh máy kéo, một thanh niên ngăm đen cường tráng đi lên cười chào hỏi, “Chị dâu Bắc Xuyên, chị lại mua nhiều đồ như vậy.
”Sau đó thuần thục cầm đống đồ của cô.
Xem ra nguyên chủ thường xuyên ngồi máy kéo của cậu ta đến huyện thành mua đồ, thanh niên này hẳn là Cố Đại Lực, Khương Vãn hàm hồ nói: “Ừ.
”Lúc máy kéo vào thôn trời đã tối, Khương Vãn nghe thấy trong sân có tiếng đánh mắng.
Thiết Trụ Nhi cầm một quả trứng gà nước trắng bóc vỏ trong tay, “Tiểu Hắc Ngư, thím Ba chạy rồi đấy, thím ấy cũng không cần mày đâu, mày xem trời đã tối thế này mà thím ấy còn chưa về, không phải chạy thì là cái gì?”“Còn lâu nhé, thím đi mua giày cao su cho chúng tao đấy, nhất định sẽ trở về.
”Cố Tiểu Ngư thừa dịp nhóc con không chú ý cướp lấy trứng gà trên tay Thiết Trụ Nhi, “Đây là trứng gà thím nấu cho tao, mày cần gì phải cướp của tao.
”Thiết Trụ Nhi đẩy Cố Tiểu Ngư, “Thím là kẻ trộm, mày cũng là kẻ trộm, trộm trứng gà trong nhà, mấy thứ này đều là của tao mới phải.
”“Mày dám đẩy em trai.
” Cố Tiểu Đao đi lên đẩy ngã Thiết Trụ Nhi.
“Ôi chao, mấy đứa sao chổi chúng mày, dám đẩy cháu trai bảo bối của bà đây à, ăn trong nhà uống trong giếng, thế mà tâm địa xấu xa như vậy.
”Điền Tang Chi từ trong phòng bếp chạy ra, lại giành lấy trứng gà mà Tiểu Hắc Ngư vừa cướp, nhét vào tay Thiết Trụ Nhi.
Cố Tiểu Phong không chịu rửa chén cho thím ta, trong nhà còn phải nấu cơm tối, cho nên thím ta đành phải tự mình đi rửa.
Khương Vãn vài bước liền đi vào cửa viện, cướp trứng gà về trả lại cho Cố Tiểu Ngư, “Trứng gà này là tôi mua từ nhà thím Hòa Hoa, Thiết Trụ Nhi nhà thím muốn ăn thì tự đi mà nấu.
” Bốn quả trứng gà nước trắng còn lại, cô làm bánh không cho ba đứa nhỏ, nào biết phần ăn của Tiểu Hắc Ngư lại bị Thiết Trụ Nhi cướp.
.
Chương 24: Dẫn Theo Hết!
nhóm dịch: bánh baoThiết Trụ Nhi oa oa khóc, “Bà nội muốn ăn trứng gà, trứng gà trong nhà dựa vào đâu mà cho người ngoài ăn.
”Điền Tang Chi cũng biết trứng gà trong tay Tiểu Hắc Ngư là Khương Vãn mua, trứng gà trong nhà đều bị thím ta khóa nhét trong tủ, một ngày đếm mấy lần, không ít hơn quả nào.
“Chuyện nhỏ thôi, không phải chỉ có một quả trứng gà sao.
”Điền Tang Chi còn có chuyện đứng đắn muốn nói với cô: “Vợ thằng Ba, tôi đã thương lượng với chú cô rồi, cô dẫn theo Tiểu Phong, Tiểu Đao Tiểu Ngư phải ở lại, ông nội của đứa nhỏ đều nói, cháu ruột phải do chúng tôi chăm sóc thì mới yên tâm, chờ lớn lên đưa đi nhập ngũ, không cần cô phí tâm.
”Khương Vãn đã uy h**p được Cố Vệ Quốc, Cố Vệ Quốc đều thỏa hiệp, bây giờ cô còn có thể sợ một Điền Tang Chi chỉ biết cãi nhau à?Cô đặt xuống một túi dệt đầy đồ dùng du lịch trên vai của mình và nói: “Ba đứa trẻ tôi sẽ dẫn theo hết, không thể ít hơn!” ““Vợ thằng Ba, cô sao lại cứ không chịu nghe lời thế này? Cô dẫn mấy đứa nhỏ đi, sau đó chúng tôi còn phải đi đón về, không thấy phiền phức à!”Khương Vãn vào phòng bếp lấy nước nóng đi ra, chuẩn bị rửa chân cho ba đứa nhỏ, thử kích thước giày.
“Vậy chúng ta liền chờ, xem thím có cơ hội đón mấy đứa trở về hay không.
” Trừ khi cô chết đi.
Thím trở về Cố Tiểu Ngư vui vẻ vô cùng, nhóc con lấy lại trứng gà của mình, hỏi: “Thím, vừa nãy thím Điền nói trên đường thím sẽ bán chúng cháu đi, đúng không?”Chính nhóc con cũng không sợ hãi, lời nói ra giống như chơi đùa, dù sao đi đâu ai cũng nói thế mà.
Cậu bé nói: “Nếu thím muốn bán thì bán cho một gia đình tốt chút, không cho ăn thì sẽ không đi.
”“Nói bậy, bán trẻ con là vi phạm pháp luật.
” Khương Vãn hung hăng trừng mắt nhìn Điền Tang Chi, “Thím đã là bà nội cả rồi, hù dọa đứa nhỏ là không cần mặt mũi sao?”Khó trách trở về liền nhìn thấy Cố Tiểu Đao khiếp sợ như thế, cô nắm bả vai gầy yếu của đứa nhỏ, đau lòng hỏi: “Thằng cả, cháu sợ gì thế?”.
Chương 25: Táng Gia Bại Sản
nhóm dịch: bánh baoCố Tiểu Đao trong tay còn nắm trứng gà nước trắng thím cho hắn không nỡ ăn, “Thím, thím Điền nói thím muốn ly hôn với chú ba, chờ ly hôn chúng cháu sẽ bị chú ba đưa về, đến lúc đó đánh chết chúng cháu, đánh đến không dám chạy nữa mới thôi.
”Khương Vãn
Tuy rằng một Cố Vi Dân còn không đến mức thật sự đánh cho đứa nhỏ nửa chết, nhưng hù dọa bọn họ thế kia thật ra cũng quá đáng.Cô từ trong phòng kéo bồn tắm, rót nửa chậu nước nóng đi vào, nói: “Thím ta cứ hù đi, dù sao đến quân khu nhìn thấy chú ba cháu, cháu cứ nói cho chú ba biết việc Điền Tang Chi không cho mấy đứa ăn no, không may quần áo cho các cháu mặc, chắc chắn chú ba cháu không có khả năng để mấy đứa đi về.
”“Vậy thím còn đi sao?”“Không đi.
”“Thật sao?”Khương Vãn mở túi dệt ra, lấy ba đôi giày cao su nhỏ màu đen ra, cười nói: “Đương nhiên không đi, dẫn em trai tới rửa chân, thử đôi giày thím mua cho có vừa chân hay không.
”Thật hạnh phúc khi có đôi giày mới, vốn ba đứa chỉ có một đôi giày vải cũ, vào ngày mưa chỉ có thể chạy chân trần.
Ba đứa nhỏ ngồi trên ghế cọc gỗ, vây quanh bồn tắm rửa chân, Khương Vãn từ trong túi dệt lại lấy cho bọn họ ba cái khăn mặt, “Đây là khăn mặt lau chân, màu sắc không giống nhau, mỗi người chọn một cái.
”Thiết Trụ Nhi chạy tới, nhìn thấy thím ba lấy ra giày cao su mới, chất lượng so với đôi nửa cũ của bản thân đẹp hơn nhiều, dù sao tất cả những cái mới trong nhà đều phải là của nhóc con, bọn Cố Tiểu Đao bọn họ chỉ xứng mặc đồ thừa của mình thôi.
Nhóc con đưa tay lấy đôi lớn của Cố Tiểu Đao, “Cháu muốn đôi này, cái cũ cho Cố Tiểu Đao.
”Khương Vãn đoạt lấy, cô lười phản ứng với đứa nhỏ kiểu như này, “Muốn mới thì để bà nội của cháu mua cho đấy!”Thiết Trụ Nhi không muốn, “Bà nội, con muốn giày cao su mới, thím Ba là một người phụ nữ xấu xa.
”Điền Tang Chi vừa mới rửa sạch nồi chén phòng bếp, chạy ra mở túi dệt ra, nhìn thấy bên trong nhiều quần áo như vậy, trong lòng lại luyến tiếc, đây đều là tiền của lão Cố gia đấy, người phụ nữ này trước khi ly hôn còn muốn để gia đình táng gia bại sản à.
.
Chương 26: Ít Đụng Vào Thôi
nhóm dịch: bánh bao“Thiết Trụ Nhi và Thuyên Trụ Nhi vừa vặn thiếu một bộ áo ngủ, cái áo may ô này cho tôi nữa.
”Khương Vãn, “Mặt mũi thím lớn nhỉ, mấy thứ này đều là Cố Bắc Xuyên gửi về mua, không dùng một xu tiền của nhà thím, ít đụng vào đồ của tôi đi.
”Muốn mua mấy thứ này chỉ có tiền còn không được, còn phải có phiếu, Điền Tang Chi bình thường làm sao nỡ mua những thứ này cơ chứ, thím ta cũng không có phiếu, chỉ có thể trơ mắt nhìn mà tức đến gần chết.
Ba đứa nhỏ một người chọn một cái khăn mặt,