» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Âm Thầm Bên Em - Tại Đào Bạch Đào
admin(Admin) Hôm nay, 12:46 |
mũi, đang muốn rơi nhưng không rơi kia.
Khung cảnh này ở trong bệnh viện có vẻ cũng rất quen thuộc, chỉ có vài người qua đường dè dặt nhìn về phía bên này một chút.
*
Bạn bè có thể mượn tiền chẳng còn mấy người, Văn Tư Hoàn chợt nhớ đến Từ Tiếu.
Anh biết Từ Tiếu và mình thi đỗ chung một trường, nhưng từ lúc khai giảng đến nay anh không liên lạc với cô ấy. Bởi vì chuyên ngành khác nhau, trường học lại rộng như vậy, không để ý đến cô ấy là bình thường, lòng anh luôn nghĩ về Ninh Hảo.
Có điều, lúc này anh nhớ ra rồi, Từ Tiếu biết kiếm tiền như vậy, còn rất biết tiết kiệm tiền, nói không chừng trong những người bạn mà anh quen, cô ấy là người có nhiều tiền nhất.
Đương nhiên anh cũng biết, một khi mở miệng với Từ Tiếu thì không chỉ là trả tiền nữa, còn phải làm trâu làm ngựa cho cô ấy, nhưng khi rơi vào đường cùng thì anh không còn sức để kiêu ngạo nữa rồi.
Thời cấp ba, Từ Tiếu thấy anh có điện thoại - chiếc điện thoại không phải loại thông minh kia thì ép buộc anh phải trao đổi cách liên lạc, còn tự cướp lấy điện thoại của anh nhập số rồi gọi vào máy mình để lưu lại số điện thoại của anh.
Văn Tư Hoàn là “nô lệ” quý giá của cô ấy, cô ấy cười vỗ anh nói: “Đề phòng có gì bất trắc”.
Đề phòng có gì không tìm thấy người sai bảo.
Cho nên, mặc dù không liên lạc nhưng Văn Tư Hoàn không cần thiết phải lo lắng sẽ mất liên lạc với cô ấy.
Điều may mắn trong ngàn điều bất hạnh, chiếc điện thoại cũ kia anh luôn mang theo bên người, bây giờ chỉ cần tìm chỗ sạc pin là được.
Vừa mở máy, sắc mặt của Văn Tư Hoàn bỗng nhiên thay đổi.
Mười mấy tin nhắn gửi tới.
Còn là ai được chứ? Người gửi tin nhắn cho số điện thoại này chỉ có mình Ninh Hảo mà thôi.
Nhưng không ngờ cô lại gửi nhiều tin như vậy, dù không có ai trả lời lại?
Văn Tư Hoàn cảm thấy cổ họng như bị bóp lấy, anh cau mày, ngẩn người lướt đọc tin nhắn cuối cùng anh gửi cho cô, rồi từ đó bắt đầu đọc về sau.
Tin nhắn đầu tiên Ninh Hảo chủ động gửi cho anh là vào ngày 6 tháng 9.
Ngày thứ ba sau khi khai giảng cô đã liên lạc với anh rồi…
Hơn nữa, cô dường như rất tự nhiên chấp nhận chuyện anh sẽ không trả lời tin nhắn nữa, tự phàn nàn một mình.
Ninh Hảo: [Cậu ở phía Nam có tốt không? Tớ ở Bắc Kinh không được thích nghi cho lắm.]
Ninh Hảo: [Chỗ này khô hanh quá, sờ vào mặt như nhựa vậy, kêu sột soạt.]
Ninh Hảo: [Ban ngày thì nóng muốn chết, không ngờ buổi tối lại lạnh đến tỉnh dậy luôn, nhiệt độ chênh lệch giữa ban ngày và ban đêm lớn như vậy!]
Ninh Hảo: [Gió lớn quá, kiểu tóc nào cũng không làm được, tóc khô như rơm vậy.]
Trong sự ngạc nhiên, bỗng nhiên Văn Tư Hoàn cảm thấy hơi buồn cười, hình dung của cô giống như đi đến nơi dầu sôi lửa bỏng dưới địa ngục vậy.
Tóc? Mọi ngày trông vẫn không tệ mà, chắc là cảm giác sờ vào không tốt chăng?
Ninh Hảo: [Tớ cảm thấy mình chọn nhầm chuyên ngành rồi.]
Ninh Hảo: [Hu hu hu, tại sao tớ lại chọn kiến trúc chứ.]
Ninh Hảo: [Tớ có nghe ngóng một chút, anh khóa trên năm ngoái chuyển chuyên ngành có GPA 3.87 đó. Hu hu hu, tớ không làm được.]
Ninh Hảo: [Những thứ tớ muốn học, rõ ràng là chuyên ngành kiến trúc mà.]
Ninh Hảo: [Thi giữa kỳ thất bại thê thảm luôn đó. Rõ ràng tớ đã cúng cá chép rồi mà, năng lực nghiệp vụ của nhóm cá chép này chẳng ra sao cả.]
Văn Tư Hoàn thật sự không kìm được nụ cười nữa, mấy ngày trở về thành phố Giang gặp phải chuyện phiền não, đừng nói là nụ cười, ngay cả biểu cảm trên mặt cũng rất ít ỏi.
Nhưng đó là Ninh Hảo, trong lòng anh cô luôn là sự tồn tại của học sinh xuất sắc, lấp lánh chói mắt.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Rốt cuộc cô không thích chuyên ngành của mình đến mức nào mới có thể thê thảm như bị bắt đến miền Bắc Myanmar vậy?
Ngoài đồng cảm, anh cũng thấy hơi áy náy. Lúc đầu, anh và Ninh Hảo cùng tâm sự về việc nguyện vọng, mặc dù anh giữ ý kiến phản đối, nhưng không chống đỡ được cách lý giải tích cực của Ninh Hảo, nếu anh không nói những lời đó, nói không chừng cô sẽ nghe theo lời mẹ, học mảng khoa học xã hội nhẹ nhàng hơn một chút.
Anh tự cho rằng mình cũng có trách nhiệm.
Ngoại trừ sự đau khổ việc học, khí hậu khắc nghiệt cũng khiến cô phàn nàn…
Ninh Hảo: [Tớ nghi mình sẽ trở thành người đầu tiên bị nóng chết trong mùa đông mất, điều hòa ở chỗ này làm việc tích cực quá vậy, mặc áo mỏng vẫn cảm thấy nóng.]
Ninh Hảo: [Ký túc xá nóng đến nỗi không thể ngồi nổi, chỉ đành trốn vào căn tin.]
Ninh Hảo: [Đã bị khàn tiếng nửa tháng rồi.]
Ninh Hảo: [Tớ bị sốt, đến phòng y tế của trường lấy thuốc uống rồi, bị cảm nhẹ. Tớ không sợ lạnh, chỉ không chịu nổi nóng thôi.]
Ninh Hảo: [Tớ và bạn thân đã dọn ra khỏi trường, thuê phòng riêng rồi, cuối cùng thế giới đã mát mẻ trở lại.]
Về những phiền muộn khiến cô liên tục nhìn điện thoại, đứng ngồi không yên sau khi dọn đi, tạm thời cô chưa nhắc tới.
Anh luôn nhìn cô để suy đoán, không ngờ đáp án vẫn luôn nằm trong điện thoại, một sự kết hợp kỳ lạ.
Dường như nửa năm này hai người đều sống trong tình cảnh như nước sôi lửa bỏng.
Nỗi đau của anh tuy vô hình nhưng luôn chất ngập đầu, nỗi đau thì chỉ là nhưng điều vụn vặt cụ thể, nhưng anh không cảm thấy những chuyện đó của cô là õng ẹo, không đáng nhắc đến chút nào. Nếu anh có một thân phận hợp lý, anh thật sự muốn đến bên cạnh ôm lấy cô.
Văn Tư Hoàn lấy lại tinh thần, làm việc chính trước, anh gọi điện cho Từ Tiếu.
Sau khi tắt điện thoại, anh đi qua phòng khách, gõ cửa phòng của các chị gái, chị hai mở cửa ra.
Phòng ngủ chật chội nên anh không bước vào, dựa vào khung cửa nói: “Em mượn được hai mươi nghìn tệ rồi, bạn học của em không có app ngân hàng, cho nên sáng mai cậu ấy sẽ đến ngân hàng chuyển cho em.”
Chị cả ngạc nhiên nhướn mày: “Từ bao giờ em có bạn bè hào phóng vậy, còn chịu cho em mượn tiền nữa? Nguồn gốc số tiền này không vấn đề chứ?”
Văn Tư Hoàn không nhắc đến yêu cầu lãi suất cao của đối phương, số tiền này anh từ từ trả là được rồi, không cần để các chị áp lực theo mình, cho nên anh nói giảm nói tránh: “Cậu ấy thi đỗ đại học Bắc Kinh, gia đình tổ chức tiệc, bố mẹ cậu ấy mời khách khứa, nhưng người nhận lì xì là cậu ấy, chẳng qua là tài sản từ bố mẹ cậu ấy chuyển sang chỗ cậu ấy thôi, coi như nguồn gốc chính đáng.”
Chị hai tò mò hỏi: “Con gái hả?”
“... Vâng.” Văn Tư Hoàn hơi đỏ mặt, cảm thấy ngạc nhiên tại sao chị hai lại hỏi như vậy.
Chị hai dùng ánh mắt lúc chọn thịt nạc thịt mỡ để quan sát anh một lượt, rồi chép miệng nói: “... Được thôi. Vậy em… Học cách dỗ dành người ta một chút, đừng làm tên đàn ông tồi như bố.”
Cô ấy không nói nhiều lời đã đóng cửa lại, không cho anh thời gian phản ứng.
Văn Tư Hoàn ngơ ngác, đi đến trước cửa phòng mình mới hiểu được ý của chị hai là gì.
Chuyện gì thế, ghép đôi lung tung.
Có điều, anh đã bỏ lỡ thời điểm giải thích tốt nhất, nếu quay lại gõ cửa giải thích thì trông quá cố ý, đành thôi vậy.
Anh giữ chặt lấy tay nắm cửa phòng mình, dùng số điện thoại cũ để đăng nhập Wechat. Trong Wechat này chỉ thêm một người, đó là Ninh Hảo.
Anh còn nhớ Ninh Hảo từng nói, Wechat cũng dùng số điện thoại của cô. Anh gửi lời mời kết bạn với cô: [Tớ là người bạn ở phía Nam xa xôi của
Khung cảnh này ở trong bệnh viện có vẻ cũng rất quen thuộc, chỉ có vài người qua đường dè dặt nhìn về phía bên này một chút.
*
Bạn bè có thể mượn tiền chẳng còn mấy người, Văn Tư Hoàn chợt nhớ đến Từ Tiếu.
Anh biết Từ Tiếu và mình thi đỗ chung một trường, nhưng từ lúc khai giảng đến nay anh không liên lạc với cô ấy. Bởi vì chuyên ngành khác nhau, trường học lại rộng như vậy, không để ý đến cô ấy là bình thường, lòng anh luôn nghĩ về Ninh Hảo.
Có điều, lúc này anh nhớ ra rồi, Từ Tiếu biết kiếm tiền như vậy, còn rất biết tiết kiệm tiền, nói không chừng trong những người bạn mà anh quen, cô ấy là người có nhiều tiền nhất.
Đương nhiên anh cũng biết, một khi mở miệng với Từ Tiếu thì không chỉ là trả tiền nữa, còn phải làm trâu làm ngựa cho cô ấy, nhưng khi rơi vào đường cùng thì anh không còn sức để kiêu ngạo nữa rồi.
Thời cấp ba, Từ Tiếu thấy anh có điện thoại - chiếc điện thoại không phải loại thông minh kia thì ép buộc anh phải trao đổi cách liên lạc, còn tự cướp lấy điện thoại của anh nhập số rồi gọi vào máy mình để lưu lại số điện thoại của anh.
Văn Tư Hoàn là “nô lệ” quý giá của cô ấy, cô ấy cười vỗ anh nói: “Đề phòng có gì bất trắc”.
Đề phòng có gì không tìm thấy người sai bảo.
Cho nên, mặc dù không liên lạc nhưng Văn Tư Hoàn không cần thiết phải lo lắng sẽ mất liên lạc với cô ấy.
Điều may mắn trong ngàn điều bất hạnh, chiếc điện thoại cũ kia anh luôn mang theo bên người, bây giờ chỉ cần tìm chỗ sạc pin là được.
Vừa mở máy, sắc mặt của Văn Tư Hoàn bỗng nhiên thay đổi.
Mười mấy tin nhắn gửi tới.
Còn là ai được chứ? Người gửi tin nhắn cho số điện thoại này chỉ có mình Ninh Hảo mà thôi.
Nhưng không ngờ cô lại gửi nhiều tin như vậy, dù không có ai trả lời lại?
Văn Tư Hoàn cảm thấy cổ họng như bị bóp lấy, anh cau mày, ngẩn người lướt đọc tin nhắn cuối cùng anh gửi cho cô, rồi từ đó bắt đầu đọc về sau.
Tin nhắn đầu tiên Ninh Hảo chủ động gửi cho anh là vào ngày 6 tháng 9.
Ngày thứ ba sau khi khai giảng cô đã liên lạc với anh rồi…
Hơn nữa, cô dường như rất tự nhiên chấp nhận chuyện anh sẽ không trả lời tin nhắn nữa, tự phàn nàn một mình.
Ninh Hảo: [Cậu ở phía Nam có tốt không? Tớ ở Bắc Kinh không được thích nghi cho lắm.]
Ninh Hảo: [Chỗ này khô hanh quá, sờ vào mặt như nhựa vậy, kêu sột soạt.]
Ninh Hảo: [Ban ngày thì nóng muốn chết, không ngờ buổi tối lại lạnh đến tỉnh dậy luôn, nhiệt độ chênh lệch giữa ban ngày và ban đêm lớn như vậy!]
Ninh Hảo: [Gió lớn quá, kiểu tóc nào cũng không làm được, tóc khô như rơm vậy.]
Trong sự ngạc nhiên, bỗng nhiên Văn Tư Hoàn cảm thấy hơi buồn cười, hình dung của cô giống như đi đến nơi dầu sôi lửa bỏng dưới địa ngục vậy.
Tóc? Mọi ngày trông vẫn không tệ mà, chắc là cảm giác sờ vào không tốt chăng?
Ninh Hảo: [Tớ cảm thấy mình chọn nhầm chuyên ngành rồi.]
Ninh Hảo: [Hu hu hu, tại sao tớ lại chọn kiến trúc chứ.]
Ninh Hảo: [Tớ có nghe ngóng một chút, anh khóa trên năm ngoái chuyển chuyên ngành có GPA 3.87 đó. Hu hu hu, tớ không làm được.]
Ninh Hảo: [Những thứ tớ muốn học, rõ ràng là chuyên ngành kiến trúc mà.]
Ninh Hảo: [Thi giữa kỳ thất bại thê thảm luôn đó. Rõ ràng tớ đã cúng cá chép rồi mà, năng lực nghiệp vụ của nhóm cá chép này chẳng ra sao cả.]
Văn Tư Hoàn thật sự không kìm được nụ cười nữa, mấy ngày trở về thành phố Giang gặp phải chuyện phiền não, đừng nói là nụ cười, ngay cả biểu cảm trên mặt cũng rất ít ỏi.
Nhưng đó là Ninh Hảo, trong lòng anh cô luôn là sự tồn tại của học sinh xuất sắc, lấp lánh chói mắt.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Rốt cuộc cô không thích chuyên ngành của mình đến mức nào mới có thể thê thảm như bị bắt đến miền Bắc Myanmar vậy?
Ngoài đồng cảm, anh cũng thấy hơi áy náy. Lúc đầu, anh và Ninh Hảo cùng tâm sự về việc nguyện vọng, mặc dù anh giữ ý kiến phản đối, nhưng không chống đỡ được cách lý giải tích cực của Ninh Hảo, nếu anh không nói những lời đó, nói không chừng cô sẽ nghe theo lời mẹ, học mảng khoa học xã hội nhẹ nhàng hơn một chút.
Anh tự cho rằng mình cũng có trách nhiệm.
Ngoại trừ sự đau khổ việc học, khí hậu khắc nghiệt cũng khiến cô phàn nàn…
Ninh Hảo: [Tớ nghi mình sẽ trở thành người đầu tiên bị nóng chết trong mùa đông mất, điều hòa ở chỗ này làm việc tích cực quá vậy, mặc áo mỏng vẫn cảm thấy nóng.]
Ninh Hảo: [Ký túc xá nóng đến nỗi không thể ngồi nổi, chỉ đành trốn vào căn tin.]
Ninh Hảo: [Đã bị khàn tiếng nửa tháng rồi.]
Ninh Hảo: [Tớ bị sốt, đến phòng y tế của trường lấy thuốc uống rồi, bị cảm nhẹ. Tớ không sợ lạnh, chỉ không chịu nổi nóng thôi.]
Ninh Hảo: [Tớ và bạn thân đã dọn ra khỏi trường, thuê phòng riêng rồi, cuối cùng thế giới đã mát mẻ trở lại.]
Về những phiền muộn khiến cô liên tục nhìn điện thoại, đứng ngồi không yên sau khi dọn đi, tạm thời cô chưa nhắc tới.
Anh luôn nhìn cô để suy đoán, không ngờ đáp án vẫn luôn nằm trong điện thoại, một sự kết hợp kỳ lạ.
Dường như nửa năm này hai người đều sống trong tình cảnh như nước sôi lửa bỏng.
Nỗi đau của anh tuy vô hình nhưng luôn chất ngập đầu, nỗi đau thì chỉ là nhưng điều vụn vặt cụ thể, nhưng anh không cảm thấy những chuyện đó của cô là õng ẹo, không đáng nhắc đến chút nào. Nếu anh có một thân phận hợp lý, anh thật sự muốn đến bên cạnh ôm lấy cô.
Văn Tư Hoàn lấy lại tinh thần, làm việc chính trước, anh gọi điện cho Từ Tiếu.
Sau khi tắt điện thoại, anh đi qua phòng khách, gõ cửa phòng của các chị gái, chị hai mở cửa ra.
Phòng ngủ chật chội nên anh không bước vào, dựa vào khung cửa nói: “Em mượn được hai mươi nghìn tệ rồi, bạn học của em không có app ngân hàng, cho nên sáng mai cậu ấy sẽ đến ngân hàng chuyển cho em.”
Chị cả ngạc nhiên nhướn mày: “Từ bao giờ em có bạn bè hào phóng vậy, còn chịu cho em mượn tiền nữa? Nguồn gốc số tiền này không vấn đề chứ?”
Văn Tư Hoàn không nhắc đến yêu cầu lãi suất cao của đối phương, số tiền này anh từ từ trả là được rồi, không cần để các chị áp lực theo mình, cho nên anh nói giảm nói tránh: “Cậu ấy thi đỗ đại học Bắc Kinh, gia đình tổ chức tiệc, bố mẹ cậu ấy mời khách khứa, nhưng người nhận lì xì là cậu ấy, chẳng qua là tài sản từ bố mẹ cậu ấy chuyển sang chỗ cậu ấy thôi, coi như nguồn gốc chính đáng.”
Chị hai tò mò hỏi: “Con gái hả?”
“... Vâng.” Văn Tư Hoàn hơi đỏ mặt, cảm thấy ngạc nhiên tại sao chị hai lại hỏi như vậy.
Chị hai dùng ánh mắt lúc chọn thịt nạc thịt mỡ để quan sát anh một lượt, rồi chép miệng nói: “... Được thôi. Vậy em… Học cách dỗ dành người ta một chút, đừng làm tên đàn ông tồi như bố.”
Cô ấy không nói nhiều lời đã đóng cửa lại, không cho anh thời gian phản ứng.
Văn Tư Hoàn ngơ ngác, đi đến trước cửa phòng mình mới hiểu được ý của chị hai là gì.
Chuyện gì thế, ghép đôi lung tung.
Có điều, anh đã bỏ lỡ thời điểm giải thích tốt nhất, nếu quay lại gõ cửa giải thích thì trông quá cố ý, đành thôi vậy.
Anh giữ chặt lấy tay nắm cửa phòng mình, dùng số điện thoại cũ để đăng nhập Wechat. Trong Wechat này chỉ thêm một người, đó là Ninh Hảo.
Anh còn nhớ Ninh Hảo từng nói, Wechat cũng dùng số điện thoại của cô. Anh gửi lời mời kết bạn với cô: [Tớ là người bạn ở phía Nam xa xôi của