» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Âm Thầm Bên Em - Tại Đào Bạch Đào
admin(Admin) Hôm nay, 12:46 |
cửa Bắc của khu dân cư để uống hai ly. Lục Chiêu Chiêu ăn diện xinh đẹp đi cùng cô.
Hôm nay cô lại mời tiếp, Lục Chiêu Chiêu lười biếng, ngay cả đi mấy bước từ phía Nam đến phía Bắc khu dân cư cũng không chịu đi, càng không chịu trưng diện. Quán bar kia gần như đều là sinh viên gần đây, nếu không trưng diện, không trang điểm mà xuất hiện với dáng vẻ luộm thuộm, gặp phải người quen sẽ rất khó xử, cho nên cô ấy dứt khoát không ra ngoài nữa.
Quán bar cũng chỉ ngày trước cửa, cho nên Ninh Hảo tự đi.
Vì vậy, khi Văn Tư Hoàn đi dạo dưới lầu nhìn thấy Ninh Hảo thì phát hiện cô đã ăn diện, khác hẳn với trạng thái mặt mộc thường ngày.
Tóc cô không buộc lên, đuôi tóc được uốn xoăn, vuốt sang một bên vai, cô mang đôi bốt ngắn, mặc quần bó màu đen, áo khoác mở toang, bên trong áo phao màu đen dáng dài là áo len trắng.
Xinh đẹp thì xinh đẹp, nhưng Văn Tư Hoàn thật hận không thể tiến lên kéo khóa áo khoác lại giúp cô.
Nhìn là thấy lạnh rồi, cô mặc vậy chẳng phải sẽ lại bệnh sao?
Bỗng anh nghĩ ra một chuyện khác, ồ, lần trước cô bị cảm do nóng, sợ nóng.
Nhưng nửa đêm cô đi ra ngoài, còn ăn diện xinh đẹp như vậy khiến người ta hơi nghi ngờ. Lẽ nào chỉ mới bốn năm ngày không gặp mà cô đã quen bạn trai rồi.
Văn Tư Hoàn lo lắng thấp thỏm, đi men theo vỉa hè thấy cô đi vào một cửa hàng, lên quán bar trên lầu. Anh nhất thời không dám chắc về mức tiêu phí bên trong, sau khi do dự giây lát, anh cũng đi vào theo.
Vào bên trong đã mất một trăm tám mươi tệ, anh cũng chỉ đành dặn lòng rút tiền. Anh không thấy Ninh Hảo trả tiền, không biết có phải con gái được miễn phí hay không nữa.
Ninh Hảo không đi xuống sàn nhảy, mà ngồi ở quầy gọi một ly bia, bên ly là một miếng bắp, cô vừa uống vừa bẻ ống hút.
Tiếng nhạc ồn ào chói tai dường như không liên quan đến cô. Trong sàn nhảy, các cô gái trẻ tuổi và người nước ngoài chiếm hơn một nửa, người người chen chúc ồn ào. Trước sau có mấy người đàn ông đến bắt chuyện với cô, người Trung Quốc hay người nước ngoài đều có cả, nhưng đều bị cô xua tay đuổi đi. Xem ra cô không phải lần đầu tiên đến nơi này, Bartender còn rất chăm sóc cho cô, anh ta luôn đứng trước mặt cô, vừa pha rượu vừa nhìn cô bẻ ống hút thành hình hoa, thỉnh thoảng mỉm cười ra hiệu tay cô để như một cách giao tiếp, khi có chàng trai bị cô từ chối vẫn còn lưu luyến không nỡ, anh ta sẽ giúp cô khuyên người đó rời đi.
Văn Tư Hoàn thả lỏng, nhìn ra được Ninh Hảo chỉ đến đây thư giãn, không hẹn hò với ai cả, cũng không có nguy hiểm gì, anh bắt đầu thấy đau lòng cho một trăm tám mươi tệ kia của mình.
Nếu biết sớm như vậy, anh nên đứng ở con đường dưới lầu đợi cô.
Một trăm tám mươi tệ kia thực ra có thể đổi được hai vé rượu, anh không uống, cảm thấy có lẽ Ninh Hảo cần, nhưng lại không nghĩ ra cách nào để tặng cho cô.
Khi anh ngồi ở phía xa buồn chán “quan sát mọi thứ”, bỗng nhiên lại có một người đàn ông đến gần Ninh Hảo.
Thật kỳ lạ, Ninh Hảo không từ chối anh ta, ngược lại còn nói chuyện.
Nơi này nói chuyện rất mất sức, khi một người nói chuyện thì một người khác phải áp mặt qua, ghé tai lại nghe, đổi sang đối phương nói chuyện cũng vậy. Trải qua lần nói chuyện mất sức này, người đàn ông kia ngồi xuống bên cạnh cô, hét lớn cộng thêm dùng ngôn ngữ cơ thể để gọi Bartender. Chẳng bao lâu sau đã mang một ly rượu đến cho cô, là cocktail chứ không phải bia, mời cô uống sao?
Văn Tư Hoàn không vui trong lòng, mời cô uống rượu vốn là việc anh muốn làm, nhưng bị người ta giành trước rồi.
Anh ngước mắt quan sát người đàn ông kia, rất tầm thường. Mái tóc xoăn, hơi mập, mắt nhỏ, không cao lắm, khoảng hơn một mét bảy.
Văn Tư Hoàn dám chắc Ninh Hảo đứng dậy trông còn cao hơn anh ta.
Tên này dựa vào đâu mà được Ninh Hảo giữ lại chứ!
Văn Tư Hoàn đè xuống cơn đố kỵ trong lòng, bình tĩnh suy nghĩ, chắc là người quen của Ninh Hảo, bạn học trong trường, bởi vì vẻ ngoài anh ta tuy không xuất sắc, nhưng tính cách hướng ngoại dễ gần, thông thường các cô gái xinh đẹp sẽ không suy nghĩ đến việc yêu đương với anh ta, nhưng có thể duy trì tình bạn cũng được.
Anh đang khuyên bản thân mở rộng lòng thì không ngờ “nhóc mập” bên kia dám thuận theo sở thích của cô bắt đầu bẻ ống hút, bẻ còn khéo hơn cả Ninh Hảo, chẳng bao lâu đã biến ống hút thành mắt kính cho cô đeo.
Văn Tư Hoàn lại cảm thấy không vui, Nhóc mập cũng không thể xem thường, ai biết loại người này che giấu tâm tư hão huyền nào trong lòng chứ, vẫn phải canh chừng kỹ một chút.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Có điều, sau khi bẻ xong hai mắt kính, Nhóc mập ra hiệu với Ninh Hảo.
Ninh Hảo không đi theo, anh ta cũng không miễn cưỡng, tự mình đi nhảy rồi. Xem ra anh ta đi chung với một đám bạn bè.
Cảnh báo được hủy bỏ, Văn Tư Hoàn từ bỏ việc quan sát Nhóc mập, sự chú ý quay về chỗ Ninh Hảo.
Trước khi đi Nhóc mập đã dùng tấm vé uống rượu còn lại của mình để gọi cho cô một ly cocktail có màu sắc khác.
Cô uống một mình, uống rất chậm rãi.
Văn Tư Hoàn lấy điện thoại ra nhìn giờ.
Đã một giờ hơn rồi, không biết cô muốn uống đến mấy giờ.
Anh nhìn cô chằm chằm, lại mất thêm một lúc nữa, cũng may cô uống xong cocktail thì không còn gọi thêm ly mới, sau khi tạm biệt Bartender thì rời khỏi chỗ ngồi của mình, đi ra ngoài.
Anh đi theo cô, không tính là quá gần.
Lúc xuống lầu, cô bước đi không được vững, không lẽ đã say rồi?
Anh muốn lên trước đỡ cô, nhưng bị ngăn cách bởi đám đông, còn bị người ta giẫm lên chân hai ba cái. Nửa đêm nửa hôm, chỗ này không bớt đông chút nào.
Văn Tư Hoàn đi vội vàng, xuống lầu xông ra cửa, nhìn trái nhìn phải, tìm được Ninh Hảo ở phía chân tường.
Cô đang nôn khan, dường như uống hơi quá rồi.
Có điều, anh không bước lên trước, có người đến sớm hơn anh một bước rồi. Một người là Nhóc mập lúc trước, một người là cô gái đội mũ tennis, hai người đang vây quanh Ninh Hảo, trong tay cô gái còn cầm chai nước khoáng đã mở nắp muốn đưa cho cô.
Nhóc mập đợi Ninh Hảo uống nước xong, bèn nói vài câu với đám bạn đang tụ tập hút thuốc bên đường.
Ngôn ngữ khác biệt, nghe không hiểu.
Văn Tư Hoàn liếc thấy anh ta đi dép lê giữa trời đông giá rét mới phát hiện anh ta là du học sinh.
Mấy câu nói kia chắc là phải đưa Ninh Hảo về, trong đám bạn của anh ta có người cười, có người vẫy tay.
Sau đó, Nhóc mập dìu Ninh Hảo bước đi loạng choạng, men theo vỉa hè đi xa.
Cô gái đội mũ tennis không đi theo, mà trở về chỗ đám bạn đang hút thuốc kia.
Đèn đường trên con đường này u ám, người không nhiều, càng đi càng yên tĩnh.
Đến trước cửa khu dân cư của Ninh Hảo, họ không vào trong mà tiếp tục đi vòng quanh khu dân cư.
Đi vòng vòng cứ như mê cung vậy, khi rẽ Nhóc mập không hề dừng lại, rõ ràng rất chắc chắn cũng rất quen thuộc nơi này phải đi như thế nào.
Đi được một đoạn, trên đường lại trở nên sáng trưng.
Một khách sạn tiện lợi, cánh cửa sáng đèn.
Chị gái lễ tân hơi cảnh giác, thấy có một cô gái đẹp ngốc nghếch, đang bất tỉnh bị kéo vào, cô ấy vừa lề mề mở phòng, vừa dò hỏi mối quan hệ của hai người.
Nhóc mập bảo mở một căn phòng để bạn gái tỉnh rượu.
Chị gái lại cố ý làm khó dễ, đòi chứng minh nhân dân của cô gái, làm
Hôm nay cô lại mời tiếp, Lục Chiêu Chiêu lười biếng, ngay cả đi mấy bước từ phía Nam đến phía Bắc khu dân cư cũng không chịu đi, càng không chịu trưng diện. Quán bar kia gần như đều là sinh viên gần đây, nếu không trưng diện, không trang điểm mà xuất hiện với dáng vẻ luộm thuộm, gặp phải người quen sẽ rất khó xử, cho nên cô ấy dứt khoát không ra ngoài nữa.
Quán bar cũng chỉ ngày trước cửa, cho nên Ninh Hảo tự đi.
Vì vậy, khi Văn Tư Hoàn đi dạo dưới lầu nhìn thấy Ninh Hảo thì phát hiện cô đã ăn diện, khác hẳn với trạng thái mặt mộc thường ngày.
Tóc cô không buộc lên, đuôi tóc được uốn xoăn, vuốt sang một bên vai, cô mang đôi bốt ngắn, mặc quần bó màu đen, áo khoác mở toang, bên trong áo phao màu đen dáng dài là áo len trắng.
Xinh đẹp thì xinh đẹp, nhưng Văn Tư Hoàn thật hận không thể tiến lên kéo khóa áo khoác lại giúp cô.
Nhìn là thấy lạnh rồi, cô mặc vậy chẳng phải sẽ lại bệnh sao?
Bỗng anh nghĩ ra một chuyện khác, ồ, lần trước cô bị cảm do nóng, sợ nóng.
Nhưng nửa đêm cô đi ra ngoài, còn ăn diện xinh đẹp như vậy khiến người ta hơi nghi ngờ. Lẽ nào chỉ mới bốn năm ngày không gặp mà cô đã quen bạn trai rồi.
Văn Tư Hoàn lo lắng thấp thỏm, đi men theo vỉa hè thấy cô đi vào một cửa hàng, lên quán bar trên lầu. Anh nhất thời không dám chắc về mức tiêu phí bên trong, sau khi do dự giây lát, anh cũng đi vào theo.
Vào bên trong đã mất một trăm tám mươi tệ, anh cũng chỉ đành dặn lòng rút tiền. Anh không thấy Ninh Hảo trả tiền, không biết có phải con gái được miễn phí hay không nữa.
Ninh Hảo không đi xuống sàn nhảy, mà ngồi ở quầy gọi một ly bia, bên ly là một miếng bắp, cô vừa uống vừa bẻ ống hút.
Tiếng nhạc ồn ào chói tai dường như không liên quan đến cô. Trong sàn nhảy, các cô gái trẻ tuổi và người nước ngoài chiếm hơn một nửa, người người chen chúc ồn ào. Trước sau có mấy người đàn ông đến bắt chuyện với cô, người Trung Quốc hay người nước ngoài đều có cả, nhưng đều bị cô xua tay đuổi đi. Xem ra cô không phải lần đầu tiên đến nơi này, Bartender còn rất chăm sóc cho cô, anh ta luôn đứng trước mặt cô, vừa pha rượu vừa nhìn cô bẻ ống hút thành hình hoa, thỉnh thoảng mỉm cười ra hiệu tay cô để như một cách giao tiếp, khi có chàng trai bị cô từ chối vẫn còn lưu luyến không nỡ, anh ta sẽ giúp cô khuyên người đó rời đi.
Văn Tư Hoàn thả lỏng, nhìn ra được Ninh Hảo chỉ đến đây thư giãn, không hẹn hò với ai cả, cũng không có nguy hiểm gì, anh bắt đầu thấy đau lòng cho một trăm tám mươi tệ kia của mình.
Nếu biết sớm như vậy, anh nên đứng ở con đường dưới lầu đợi cô.
Một trăm tám mươi tệ kia thực ra có thể đổi được hai vé rượu, anh không uống, cảm thấy có lẽ Ninh Hảo cần, nhưng lại không nghĩ ra cách nào để tặng cho cô.
Khi anh ngồi ở phía xa buồn chán “quan sát mọi thứ”, bỗng nhiên lại có một người đàn ông đến gần Ninh Hảo.
Thật kỳ lạ, Ninh Hảo không từ chối anh ta, ngược lại còn nói chuyện.
Nơi này nói chuyện rất mất sức, khi một người nói chuyện thì một người khác phải áp mặt qua, ghé tai lại nghe, đổi sang đối phương nói chuyện cũng vậy. Trải qua lần nói chuyện mất sức này, người đàn ông kia ngồi xuống bên cạnh cô, hét lớn cộng thêm dùng ngôn ngữ cơ thể để gọi Bartender. Chẳng bao lâu sau đã mang một ly rượu đến cho cô, là cocktail chứ không phải bia, mời cô uống sao?
Văn Tư Hoàn không vui trong lòng, mời cô uống rượu vốn là việc anh muốn làm, nhưng bị người ta giành trước rồi.
Anh ngước mắt quan sát người đàn ông kia, rất tầm thường. Mái tóc xoăn, hơi mập, mắt nhỏ, không cao lắm, khoảng hơn một mét bảy.
Văn Tư Hoàn dám chắc Ninh Hảo đứng dậy trông còn cao hơn anh ta.
Tên này dựa vào đâu mà được Ninh Hảo giữ lại chứ!
Văn Tư Hoàn đè xuống cơn đố kỵ trong lòng, bình tĩnh suy nghĩ, chắc là người quen của Ninh Hảo, bạn học trong trường, bởi vì vẻ ngoài anh ta tuy không xuất sắc, nhưng tính cách hướng ngoại dễ gần, thông thường các cô gái xinh đẹp sẽ không suy nghĩ đến việc yêu đương với anh ta, nhưng có thể duy trì tình bạn cũng được.
Anh đang khuyên bản thân mở rộng lòng thì không ngờ “nhóc mập” bên kia dám thuận theo sở thích của cô bắt đầu bẻ ống hút, bẻ còn khéo hơn cả Ninh Hảo, chẳng bao lâu đã biến ống hút thành mắt kính cho cô đeo.
Văn Tư Hoàn lại cảm thấy không vui, Nhóc mập cũng không thể xem thường, ai biết loại người này che giấu tâm tư hão huyền nào trong lòng chứ, vẫn phải canh chừng kỹ một chút.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Có điều, sau khi bẻ xong hai mắt kính, Nhóc mập ra hiệu với Ninh Hảo.
Ninh Hảo không đi theo, anh ta cũng không miễn cưỡng, tự mình đi nhảy rồi. Xem ra anh ta đi chung với một đám bạn bè.
Cảnh báo được hủy bỏ, Văn Tư Hoàn từ bỏ việc quan sát Nhóc mập, sự chú ý quay về chỗ Ninh Hảo.
Trước khi đi Nhóc mập đã dùng tấm vé uống rượu còn lại của mình để gọi cho cô một ly cocktail có màu sắc khác.
Cô uống một mình, uống rất chậm rãi.
Văn Tư Hoàn lấy điện thoại ra nhìn giờ.
Đã một giờ hơn rồi, không biết cô muốn uống đến mấy giờ.
Anh nhìn cô chằm chằm, lại mất thêm một lúc nữa, cũng may cô uống xong cocktail thì không còn gọi thêm ly mới, sau khi tạm biệt Bartender thì rời khỏi chỗ ngồi của mình, đi ra ngoài.
Anh đi theo cô, không tính là quá gần.
Lúc xuống lầu, cô bước đi không được vững, không lẽ đã say rồi?
Anh muốn lên trước đỡ cô, nhưng bị ngăn cách bởi đám đông, còn bị người ta giẫm lên chân hai ba cái. Nửa đêm nửa hôm, chỗ này không bớt đông chút nào.
Văn Tư Hoàn đi vội vàng, xuống lầu xông ra cửa, nhìn trái nhìn phải, tìm được Ninh Hảo ở phía chân tường.
Cô đang nôn khan, dường như uống hơi quá rồi.
Có điều, anh không bước lên trước, có người đến sớm hơn anh một bước rồi. Một người là Nhóc mập lúc trước, một người là cô gái đội mũ tennis, hai người đang vây quanh Ninh Hảo, trong tay cô gái còn cầm chai nước khoáng đã mở nắp muốn đưa cho cô.
Nhóc mập đợi Ninh Hảo uống nước xong, bèn nói vài câu với đám bạn đang tụ tập hút thuốc bên đường.
Ngôn ngữ khác biệt, nghe không hiểu.
Văn Tư Hoàn liếc thấy anh ta đi dép lê giữa trời đông giá rét mới phát hiện anh ta là du học sinh.
Mấy câu nói kia chắc là phải đưa Ninh Hảo về, trong đám bạn của anh ta có người cười, có người vẫy tay.
Sau đó, Nhóc mập dìu Ninh Hảo bước đi loạng choạng, men theo vỉa hè đi xa.
Cô gái đội mũ tennis không đi theo, mà trở về chỗ đám bạn đang hút thuốc kia.
Đèn đường trên con đường này u ám, người không nhiều, càng đi càng yên tĩnh.
Đến trước cửa khu dân cư của Ninh Hảo, họ không vào trong mà tiếp tục đi vòng quanh khu dân cư.
Đi vòng vòng cứ như mê cung vậy, khi rẽ Nhóc mập không hề dừng lại, rõ ràng rất chắc chắn cũng rất quen thuộc nơi này phải đi như thế nào.
Đi được một đoạn, trên đường lại trở nên sáng trưng.
Một khách sạn tiện lợi, cánh cửa sáng đèn.
Chị gái lễ tân hơi cảnh giác, thấy có một cô gái đẹp ngốc nghếch, đang bất tỉnh bị kéo vào, cô ấy vừa lề mề mở phòng, vừa dò hỏi mối quan hệ của hai người.
Nhóc mập bảo mở một căn phòng để bạn gái tỉnh rượu.
Chị gái lại cố ý làm khó dễ, đòi chứng minh nhân dân của cô gái, làm