Vương Sâm lo lắng hỏi.

Thiệu Vi còn chưa kịp mở miệng, pháp y đã lên tiếng:

"Không sao, chúng tôi đã thu thập đầy đủ chứng cứ ở hiện trường rồi."

Vương Sâm nhíu mày nhưng không nói gì, thay vào đó, Thiệu Vi lại lên tiếng: "Tôi có thể… nhìn anh ấy được không?"

Pháp y ngước mắt nhìn Thiệu Vi, sau đó gật đầu: "Nhưng cố gắng đừng chạm vào thi thể, tránh phát sinh vấn đề sau này, sẽ bất lợi cho các cô."

Sắc mặt Thiệu Vi lập tức tái nhợt.

Cô nhắm chặt mắt, rồi lại mở ra, gật đầu thật mạnh: "Tôi hiểu rồi."

Pháp y dùng cả hai tay nắm lấy hai góc tấm vải trắng, giọng điềm tĩnh: "Dù trước đó đã xác nhận với người giúp việc của gia đình, nhưng vẫn cần gia đình nạn nhân trực tiếp xác nhận lần cuối."

Anh ta kéo tấm vải phủ mặt Chung Hán Đình ra, hỏi Thiệu Vi: "Xin hỏi, cô xác định đây là chồng cô, Chung Hán Đình, đúng không?"

Gương mặt Chung Hán Đình trắng bệch không còn chút máu, những đường nét vốn dĩ không quá sắc nét giờ lại hiện lên đầy gai góc. Anh im lặng nằm trên sàn nhà, đôi môi trắng nhợt như lớp vôi trên tường.

Nước mắt Thiệu Vi bất giác rơi xuống: "Tôi xác định."

"Hiện tại, vết thương trí mạng trên người nạn nhân được xác định là vết cắt ở cổ tay, vết thương dài 5 cm, sâu 3cm. Tạm thời nhận định là tự sát. Do thi thể đã ngâm trong nước nóng, thời gian tử vong cụ thể cần kiểm tra thêm mới có thể xác định được."

"Nếu người nhà nạn nhân thấy không có vấn đề gì, xin vui lòng ký vào giấy xác nhận tử vong…"

Giọng điệu của pháp y rất nhanh, không hề có chút cảm xúc, giống như người máy đang cố nhồi nhét vào đầu Thiệu Vi những thuật ngữ xa lạ. Mặc dù từng từ tách biệt đều có thể hiểu được, nhưng khi ghép lại, cô không biết chúng có ý nghĩa gì, muốn nói gì, hay bản thân cần phải làm gì.

Cô vô thức vươn tay ra muốn chạm vào Chung Hán Đình. Rõ ràng mới gặp anh hai ngày trước, vậy mà bây giờ anh từ một người sống sờ sờ lại biến thành một cái xác lạnh lẽo.

Ngón tay run rẩy của Thiệu Vi chậm rãi tiến gần khuôn mặt trắng bệch của Chung Hán Đình. Nhưng ngay lúc đó, một bàn tay thô ráp bất ngờ nắm lấy cổ tay cô, đồng thời một bàn tay khác nắm lòng bàn tay cô.

"Chào cô, tôi là Sergeant (*) phụ trách vụ án này, Triệu Trung Vi."

(*) Sa triển" (沙展) là cách phiên âm trực tiếp từ "Sergeant (trung sĩ)" trong tiếng Anh, dùng để chỉ một cấp bậc trong lực lượng cảnh sát Hong Kong. Đây là một chức danh không quá cao, thường tương đương với đội trưởng của một đội nhỏ.

"Đã lâu không gặp, cô Thiệu."

Thiệu Vi ngồi thất thần trên ghế sofa. Bên phải cô là Vu Tinh, nữ cảnh sát sẵn sàng an ủi bất cứ khi nào cần, bên trái là trợ lý luật sư Vương Sâm đứng trong im lặng.

Triệu Trung Vi kéo một chiếc ghế ngồi đối diện với Thiệu Vi, đảm bảo khi cô ngẩng lên là có thể thấy ông ngay.

"Cô Thiệu vừa trở về từ nơi khác sao?" Triệu Trung Vi hỏi cô như đúng thủ tục.

"Ừm, tôi vừa kết thúc chuyến công tác ở thành phố H."

"Thành phố H? Đi máy bay phải mất hơn một tiếng nhỉ? Vậy là cô vội về đây?"

Thiệu Vi dần bình tĩnh lại sau cơn xúc động ban nãy, cô day day thái dương đang đau nhức của mình: "Không, khi các anh gọi thông báo, tôi đang ngồi chờ ở sân bay."

Triệu Trung Vi khẽ nhướng mày: "Trùng hợp như vậy sao?"

Nghe vậy, Vương Sâm lập tức tỏ vẻ không vui: "Ý của Sir Triệu là gì đây?"

Triệu Trung Vi vội xua tay: "Không có ý gì, chỉ là hỏi vu vơ thôi."

"Sam." Thiệu Vi mệt mỏi gọi Vương Sâm một tiếng, sau đó quay sang nhìn Triệu Trung Vi.

Triệu Trung Vi khoảng chừng hơn năm mươi tuổi, những nếp nhăn nơi khóe mắt khiến ông thêm phần uy nghiêm. Ông dường như không cố nhuộm đen mái tóc đã lấm tấm bạc hai bên thái dương, càng làm tăng thêm nét trầm ổn và nghiêm nghị.

Thiệu Vi cảm thấy ông có vẻ quen quen.

"Sir Triệu, chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu chưa?"

Triệu Trung Vi khẽ mỉm cười, khiến những nếp nhăn trên mặt ông càng sâu hơn, như những rãnh sâu hằn lên, dường như muốn dẫn dòng sông trong mắt ông chảy sang hướng khác.

Ông vừa định trả lời thì một viên cảnh sát đột nhiên cầm cuốn sổ bước tới trước mặt ông.

"Thầy ơi, bên pháp y và các anh em chúng ta đã thu thập chứng cứ và chụp ảnh hiện trường xong rồi ạ. Lời khai của hàng xóm và người giúp việc cũng đã ghi lại. Bây giờ chỉ còn lấy lời khai của người nhà thôi."

Triệu Trung Vi quyết đoán nói: "Gia đình đang xúc động, đợi thêm hai ngày nữa mời họ đến sở cung cấp lời khai."

Viên cảnh sát gật đầu ghi lại: "Rõ, thi thể sẽ được đưa về đồn."

"Ngoài ra, tại hiện trường chúng tôi tìm thấy một lá thư tuyệt mệnh được in sẵn, ban đầu xác định là của người quá cố Chung Hán Đình để lại. Có vẻ anh ta vì phá sản nên dẫn đến tâm trạng cực đoan. Dựa trên chứng cứ thu thập được tại hiện trường, chúng tôi cho rằng Chung Hán Đình đã tự sát. Kết quả cuối cùng vẫn cần chờ bên pháp y kiểm tra."

"Đưa thư tuyệt mệnh cho người nhà xem đi."

Thiệu Vi nhận lá thư được niêm phong cẩn thận, nhìn những từ khóa trên đó, toàn là những câu như: "Anh đầu tư thất bại", "anh xin lỗi em", "anh đã làm em thất vọng rồi."

Nước mắt cô lại rơi, không thể chịu nổi, cô ném lá thư về phía viên cảnh sát.

Viên cảnh sát thoáng nhìn Thiệu Vi, rồi ngập ngừng hỏi: "Vậy giờ nếu xử lý theo hướng tự sát thì..."

"Nếu không xử lý theo hướng tự sát thì sao?" Triệu Trung Vi ngắt lời.

Viên cảnh sát có vẻ lúng túng: "Nhưng bề ngoài tất cả bằng chứng ở hiện trường đều chỉ ra rằng Chung Hán Đình đã tự sát..."

"Không nhìn bề ngoài thì sao?"

"Vậy thì phải chờ kết quả giám định từ bên pháp y."

"Vậy thì chờ."

"Nếu như vậy, chúng ta cần phải phong tỏa căn nhà này để tránh ai đó phá hoại hiện trường."

"Phong tỏa đi."

Triệu Trung Vi dứt khoát quyết định, khiến mọi người trong phòng đều lộ vẻ khó hiểu.

Người bối rối nhất vẫn là Thiệu Vi. Cô là người đầu tiên phản ứng, lên tiếng hỏi: "Sir Triệu nghĩ rằng vụ án của chồng tôi không chỉ đơn giản là tự sát sao?"

Triệu Trung Vi khẽ cười, không trả lời trực tiếp câu hỏi đó, mà lại quay lại trả lời câu hỏi trước của Thiệu Vi.

"Vừa nãy cô Thiệu có hỏi tôi, liệu chúng ta đã từng gặp nhau chưa? Chúng ta đúng là đã gặp nhau từ rất lâu rồi. Ban đầu, khi nhìn thấy tên của cô, tôi còn nghĩ đó chỉ là trùng hợp. Nhưng khi nhìn thấy cô, tôi chắc chắn."

"Tại sao?"

"Cô rất giống bố cô, ông Thiệu Kiến An."

Thiệu Vi thoáng sững người nhưng nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Cô nheo mắt đánh giá ông ta. Cùng lúc đó ông ta cũng đang chăm chú quan sát cô.

"Ông quen bố tôi? Ông là... Sir Triệu của 30 năm trước? Không ngờ lại trùng hợp đến vậy."

"Đúng là rất trùng hợp," Triệu Trung Vi ngừng lại một chút, rồi nói tiếp: "30 năm trước, tôi phụ trách vụ án giết người đột nhập vào nhà của bố cô. 30 năm sau, tôi lại phụ trách vụ án 'tự sát' của chồng cô."

Vương Sâm nghe ra sự ác ý trong lời nói của Triệu Trung Vi thì đáp trả một câu: "Vậy có lẽ Sir Triệu nên tránh xa luật sư Thiệu một chút."

Nhưng Triệu Trung Vi không để ý mà chỉ hỏi ngược lại: "Cô làm luật sư rồi sao? Chúc mừng cô."

Thiệu Vi dựa người vào ghế sofa, đưa tay lau đi những giọt nước mắt còn sót lại trên mặt, đồng thời cũng làm nhòe một phần lớp trang điểm: "Như bây giờ thì chẳng có gì đáng mừng