Lúc đó em đã thấy chị ấy hơi bất thường rồi. Nhưng về sau, trách em quá sơ suất, không để ý đến tình trạng của chị ấy."

Đúng lúc này, một chiếc xe địa hình màu đen lái vào sân, tiến vào gara.

Trần Mạt nói với Lý Nhu An: "Bạn trai chị về rồi."

Bạn trai... Lý Nhu An tim đập thình thịch, giọng nói run rẩy hỏi: "Cho em hỏi, anh ấy tên là gì?"

"Lăng Việt. Chữ 'Lăng' trong lăng không, chữ 'Việt' trong phi việt."

Khi Lăng Việt đỗ xe xong và bước vào khu vườn, trong đầu Lý Nhu An lại một lần nữa tua lại cảnh tượng Trần Mạt và anh trùng phùng giữa màn sương mù trong tiểu thuyết.

Hai năm nay, rất nhiều chi tiết trong tiểu thuyết đã trở nên mờ nhạt, nhưng những miêu tả quan trọng về các nhân vật thì từng câu từng chữ đều như một con dấu khắc sâu vào lòng cô.

Trần Mạt chính là Trần Mạt trong tiểu thuyết, Lăng Việt cũng chính là Lăng Việt trong truyện.

Khuôn mặt, vóc dáng, khí chất của họ đều được Châu Miểu ghi chép lại chuẩn xác một trăm phần trăm.

Vậy thì, những tình tiết u tối kia cũng đều tồn tại chân thực sao?

Lý Nhu An chìm vào hoang mang.

Cô đột nhiên không dám bước tiếp thêm một bước nào nữa, không dám đi khám phá cái gọi là chân tướng.

Trần Mạt giới thiệu với Lăng Việt: "Đây là cô bé mà Châu Miểu tài trợ, Lý Nhu An. Bây giờ em ấy đang học điện ảnh ở New York."

Lăng Việt gật đầu chào Lý Nhu An. Sau khi ngồi xuống, anh nói với cô: "Tìm được đến tận đây, chắc hẳn em đã tốn không ít tâm tư nhỉ."

Câu nói này khiến Lý Nhu An giống như một chiếc cúc áo bị hỏng mắc kẹt trong khe hở trên sàn nhà, nhưng lại không thể trực tiếp vứt bỏ bộ quần áo không cài được cúc kia đi, nếu không, cô có thể sẽ bị nhìn thấu đến tận cùng.

Cô nhớ lại phần kết của tiểu thuyết, đột nhiên, cô đứng dậy khỏi ghế, cất lời chào tạm biệt hai người: "Biết anh chị đều sống rất tốt, chị Châu Miểu ở suối vàng cũng sẽ thấy được an ủi. Vậy em xin phép về trước, tạm biệt anh chị."

Lý Nhu An lao ra khỏi khu vườn, cô ra sức cắm cúi chạy về phía cuối con đường. Trải dài trước mắt là một vùng biển xanh thẳm.

Đứng trước những con sóng biển, cô không ngừng hồi tưởng lại tầng ý nghĩa sâu xa của cuốn tiểu thuyết nọ.

Châu Miểu thấu hiểu Lâm Khê, cũng hoàn toàn đọc vị được Trần Mạt. Cô ấy đã dùng sự nhạy bén và trí tưởng tượng của một tiểu thuyết gia để xây dựng nên một cái kết giúp tất cả mọi người đều có thể buông bỏ và giải thoát.

Nếu mọi tai ương trong sách đều là sự việc có thật, vậy thì thứ tình cảm chân thành tích cực được miêu tả trong câu chuyện sẽ chỉ càng chân thực hơn cả những khổ đau.

Chỉ có điều, tông màu chủ đạo của người viết nên câu chuyện ấy, nhất định là bi thương.

Đây là điều nuối tiếc lớn lao nhất.

Tiếng sóng biển rì rào ập đến, nhấn chìm từng muộn phiền trong lòng Lý Nhu An.

Tiểu thuyết bắt nguồn từ hiện thực, nhưng không hoàn toàn phục dựng lại hiện thực.

Hiện thực có lẽ còn tàn khốc hơn cả tiểu thuyết, nhưng những điểm tươi đẹp cũng cụ thể và dài lâu hơn.

Châu Miểu đã đi tìm chị gái Châu Hâm của cô ấy rồi. Cô ấy biết rõ, Châu Hâm không phải chết vì Lâm Khê. Cô ấy cũng chẳng phải chết vì Trần Mạt.

Lý Nhu An nằm trên bãi cát, trên đỉnh đầu là ánh nắng rực rỡ, cô vươn tay chạm về phía nơi cao xa...

Trong đầu cô hồi tưởng lại đoạn lời nhắn cuối cùng mà Châu Miểu để lại cho cô.

Người chị ấy nói với cô: Từ nay về sau không cần phải gửi gắm niềm tin cuộc sống vào bất kỳ ai, hãy chỉ sống vì một mình Lý Nhu An mà thôi, và hãy tận hưởng cuộc đời cho thật tốt.

Cô chạm vào ánh sáng giữa vầng thái dương ấm áp.

Rồi nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Chập tối, lúc Trần Mạt và Lăng Việt dắt chó ra khỏi cổng, họ phát hiện một bản in nháp tiểu thuyết nằm trong hòm thư trước cửa.

Tên tác phẩm —— 《Bài ca mù tạt》

Lăng Việt bĩu môi: "Thế nên, chữ 'Mạt' trong tên Trần Mạt, qua sự lý giải của người khác, cũng là chữ 'Mạt' trong mù tạt đấy."

Anh lại hỏi: "Đến tận hôm nay, em thích cái tên Trần Mạt này hơn, hay là Lâm Khê hơn?"

Trần Mạt nhướn mày, không đáp lại.

Họ cầm cuốn tiểu thuyết, dắt chú chó, cùng nhau bước về phía buổi hoàng hôn.

- HOÀN CHÍNH VĂN -


Chương 17: Ngoại truyện
Sau khi bộ phim kết thúc, Châu Hâm nói với Lâm Khê: "Không hiểu sao, chị cứ thấy nữ chính của bộ phim này càng nhìn càng giống em."

"Những người sống dưới đáy xã hội luôn có rất nhiều điểm tương đồng." Lâm Khê cảm thán, rồi lại đùa với Châu Hâm: "Chị còn có một cô em gái khao khát làm nhà văn nữa, thế chẳng phải cũng rất giống vị tiểu thuyết gia trong phim sao."

Châu Hâm đảo mắt: "Nhắc đến chuyện này chị lại thấy đau đầu, kỳ thi tháng lần này Châu Miểu ngoài môn Ngữ văn được điểm cao ra, các môn khác đều nát bét."

"Người biết cầm bút thì sau này chắc chắn sẽ có cách mưu sinh, chị cứ yên tâm đi."

"Đúng rồi Lâm Khê, đầu óc em nhạy bén như thế, sao ngày trước lại không học đại học?"

Lâm Khê bị hỏi khó. Im lặng một lát, cô vờ như bất đắc dĩ đáp: "Chỉ có mỗi chị mới thấy đầu óc em tốt thôi, chị có biết khái niệm gọi là 'tự động gắn filter' không?"

Hai người vừa đi vừa trêu đùa nhau về đến phòng trọ, nhân viên giao hàng hỏa tốc đã mang đến tận cửa một bức thư.

Lâm Khê nhìn thấy nét chữ trên phong bì, trái tim run lên kịch liệt. Mở thư ra, bên trong là hai tấm vé xem phim, chính là bộ phim Bài ca mù tạt mà hôm nay cô vừa đi xem cùng Châu Hâm.

Châu Hâm ghé sát vào hỏi: "Ai gửi vé xem phim cho em thế? Không phải là cái anh nào đó ở công ty bên cạnh đấy chứ."

Lâm Khê nói không biết, nắm chặt tấm vé trong tay rồi quay về phòng mình.

Châu Hâm ở ngoài phòng khách lẩm bẩm một mình: "Để chị tra xem vị đạo diễn tên Lăng Việt này trước đây còn quay bộ phim nào hay nữa không..."

Hôm đó, Lâm Khê đang bận rộn tại chỗ làm, sếp bước vào tìm cô, nói rằng có hai cảnh sát từ Tân Cương đến, muốn tìm cô để hiểu thêm vài chuyện.

"Hồ Mãn, cô biết chứ?"

"Vâng."

"Ông ta đã sa lưới rồi. Cho nên chúng tôi cần cô phối hợp điều tra, rất có thể sẽ làm rõ được nguyên nhân cái chết của mẹ cô năm xưa."

Cách nhiều năm, Lâm Khê một lần nữa trở lại hồ Bosten.

Sau khi mẹ mất, cô luôn sống cảnh phiêu dạt, cô là kẻ không gốc gác, cũng là con chim không chân.

Khoảng sân nhỏ năm nào nay đã hoang tàn, cô đưa tay chạm vào bức tường nứt nẻ đã đổ sập một nửa, nhớ lại từng có một thiếu niên mày kiếm mắt sáng, dáng vẻ nghiêm túc đứng ở đây, tỉ mỉ giúp cô tu sửa lại mái nhà.

"Lâm Khê."

Nghe thấy giọng nói vô cùng quen thuộc trong ký ức, Lâm Khê quay đầu lại, bắt gặp đôi mắt trong hồi ức ấy.

Đây là mơ sao? Sao anh lại xuất hiện ở đây.

"Lâm Khê, đã lâu không gặp." Lăng Việt bước vào sân, đi đến trước mặt Lâm Khê, "Nghe nói Hồ Mãn bị cảnh sát bắt rồi, anh đoán chắc chắn em sẽ về đây."

Lâm Khê bối rối quay người đi, né tránh ánh nhìn của Lăng Việt.

"Em tìm Hồ Mãn rất nhiều năm, anh cũng tìm ông ta rất nhiều năm." Lăng Việt tiến lại gần Lâm Khê, "Bây giờ ông ta rốt cuộc cũng sa lưới rồi, chân tướng cái chết của mẹ em sắp được phơi bày ra ánh sáng rồi."

"Lăng Việt, rốt cuộc anh muốn nói gì?"

"Bộ phim đó em xem chưa?"

"Xem rồi, quay rất hay. Chúc mừng anh, ước mơ của anh đã thành sự thật rồi."

"Chỉ vậy thôi sao?"

"Đúng, chỉ vậy thôi. Em đã nói từ