» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Dimming Moon - Ánh Trăng Tan Vỡ
 |  admin(Admin) Hôm nay, 18:20 |
nhiên đồng ý tới điểm hẹn.
Hai người nói về những chuyện lặt vặt trong cuộc sống, bao gồm cả cái chết của cha Lợi Mạn San. Bảy năm trước, khi biến cố lớn xảy ra với cô, Michael đều biết rõ mọi chuyện. Lúc đó ông ta đang là CSO, còn Lợi Mạn San là Giám đốc Chiến lược Thị trường. Khoảng cách giữa hai người vẫn còn là chức danh Tổng Giám đốc, nhưng Michael đã luôn đánh giá cao cô.
Vì vậy, khi Lợi Mạn San không chịu nổi cú sốc quá lớn và nộp đơn từ chức, Michael đã dùng mọi cách để giữ cô lại, kể cả việc cho cô nghỉ phép bao lâu tùy thích.
Khi tỉnh táo lại, Lợi Mạn San nghĩ, e rằng sẽ chẳng có công ty nào đối xử với cô như vậy. Đây cũng là điểm tốt của những công ty công nghệ trẻ: Bạn có thể trở thành công thần ngay khi tuổi đời còn rất trẻ.
Họ cũng nói về gia đình của Michael. Lợi Mạn San đã chứng kiến ông ta kết hôn, làm cha, rồi đòi ly hôn nhưng không thành.
"Hội đồng Quản trị cần một CEO có gia đình êm ấm," ba năm trước Michael đã nói như vậy.
Lợi Mạn San cảm thấy thật khó tin: "Nếu là tôi thì không bao giờ có chuyện đó. Đây là ranh giới cuối cùng của tôi."
"Ranh giới cuối cùng? Ranh giới gì cơ?"
Lợi Mạn San suy nghĩ một chút: "Nếu tôi muốn ly hôn với một người, giữa sự tự do ly hôn và vị trí CEO, tôi chọn cái trước."
Michael mỉm cười, và từ đó xác nhận rằng Lợi Mạn San sẽ không bao giờ có ngày tranh giành chiếc ghế CEO với ông ta.
"Bây giờ thì sao, Sam?" Michael uống ly Whiskey thứ ba, hỏi lại.
"Tôi vẫn như vậy, trong vấn đề này tôi sẽ không bao giờ thay đổi."
"Tôi cứ tưởng cô đã thay đổi rồi chứ."
"Michael, ông nhớ cho kỹ, lần này tôi thỏa hiệp là vì thương vụ thâu tóm này. Có một số việc bắt buộc phải do tôi làm, tôi không thể rời khỏi Tử Hồ vào lúc này được."
Lợi Mạn San ngửa cổ nốc cạn ly rượu, chìa đáy ly trống không cho Michael xem: "Đây mới là ranh giới cuối cùng của tôi."
Đã hơn 9 giờ tối. Lợi Mạn San biết mình bắt buộc phải nói chuyện này với Yên Lan trong đêm nay. Bởi vì sáng mai, Tử Hồ sẽ chính thức thông báo việc điều chuyển công tác của cô cho ST.
Tạm biệt Michael, bước ra khỏi nhà hàng, Lợi Mạn San ngồi xuống chiếc ghế đá trước hành lang. Trời trở lạnh, gió lùa vào cổ khiến người ta rùng mình. Cô dựng cổ áo khoác lên bọc kín lấy cổ, rồi bấm gọi cho Yên Lan.
Chương 20
Điện thoại vừa kết nối, Yên Lan liền nghe thấy tiếng gió rít "ù ù" bên kia: "Cô vẫn còn ở ngoài đường à?"
"Vừa uống vài ly với Michael xong. Sợ về đến nhà ngủ quên mất nên tôi gọi cho cô trước."
Yên Lan đang làm thêm giờ trong phòng làm việc ở nhà. Căn nhà thuê này không có nhiều đồ đạc, ngồi trong phòng làm việc nói điện thoại nghe như có tiếng vang vọng lại. Nàng cảm thấy giọng điệu của Lợi Mạn San hơi khác lạ, bèn gập laptop lại: "Hửm? Sao thế?"
"Yên Lan," Lợi Mạn San nhìn những ánh đèn hắt xuống mặt hồ, "Tôi phải đi Hồng Kông rồi."
"Là... đi công tác sao?" Yên Lan nghe giọng cô có linh cảm chẳng lành, nhưng chỉ có thể thăm dò như vậy.
"Đi một chuyến rất dài," Lợi Mạn San cười khổ, "Nói ra đều tại cô cả, xui tôi đi 'khai báo', giờ thì hay rồi, tôi 'tiền mất tật mang' luôn."
"Cái gì? Ý cô là... vì chuyện cô khai báo về hai chúng ta mà công ty đẩy cô đi Hồng Kông sao?"
"Đại khái là thế. Trên danh nghĩa thì tôi rút khỏi vụ này. Cô ở bên đó không sao chứ?"
Yên Lan hít một ngụm khí lạnh: "Sao lại thành ra thế này...? Tôi bên này không sao, nhưng rốt cuộc cô đã nói với công ty thế nào?"
"Tôi nói là tôi muốn hẹn hò với cô, nên báo cáo trước một tiếng."
"Cô..."
"Đùa thôi. Tử Hồ có những toan tính riêng của họ, tình hình cụ thể sau này có dịp tôi sẽ kể cô nghe. Sáng mai ST sẽ nhận được thông báo chính thức, tôi sợ cô giật mình nên đêm nay gọi báo trước một tiếng. Hợp đồng vừa mới ký chiều nay. Ngoài ra, điều quan trọng hơn cả là, tôi muốn cô biết rằng, tuy trên danh nghĩa tôi rút lui, nhưng tôi sẽ luôn sát cánh bên cô. Cô sẽ không phải đơn độc chiến đấu đâu, đừng lo."
Yên Lan chầm chậm tiêu hóa những lời này: "Khi nào khởi hành?"
"Tuần sau."
. . .
Một tuần này cũng chẳng mấy yên bình. Tuy người phụ trách trực tiếp vụ thâu tóm vẫn là Nicole, và để không gây ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán cũng như niềm tin của nhà đầu tư, Tử Hồ không công bố rầm rộ việc này. Đối với nội bộ, như phía "Cẩm Y Dạ Hành" và văn phòng luật ST, Tử Hồ chỉ đưa ra lý do là chi nhánh Hồng Kông cần Lợi Mạn San đích thân sang điều hành. Nhưng phía "Cẩm Y Dạ Hành" chắc chắn sẽ dấy lên nghi ngờ. Hơn nữa, Kỷ Hi Di lại là người biết tin này sớm nhất.
Giống như lần gặp đầu tiên, cô ta hẹn Lợi Mạn San đến tiệm ăn sáng tên là Nana's Breakfast ở khu Tây để uống cà phê. Đương nhiên Lợi Mạn San biết Kỷ Hi Di sẽ tìm mình, không tìm mới là lạ.
Một tuần không gặp, Lợi Mạn San cảm thấy Kỷ Hi Di dường như đã thay đổi, không giống vị Công tố viên tối cao lúc nào cũng chực chờ tuyên án tử hình người khác nữa.
Chỉ thấy cô ta đặt chiếc thìa khuấy cà phê xuống, ngước mắt nhìn Lợi Mạn San vừa ngồi vào bàn. Hàng mi của Kỷ Hi Di dường như được chải dài hơn, khiến đôi mắt ấy thoắt hiện chút phong tình: "Sam, tôi không hiểu cô đang chơi trò gì."
"Chuyện đi Hồng Kông sao?"
Kỷ Hi Di không đáp. Thực ra có rất nhiều chuyện cô ta muốn biết, bao gồm cả vụ FBI bị đánh động, và cả Charlyn nữa. Nhưng thứ duy nhất có thể mở miệng hỏi lúc này chỉ có chuyện Hồng Kông.
"Chuyện này tôi không ngại nói thẳng với cô. Yvonne, việc này quả thực có liên quan một chút đến cô đấy."
Trong mắt Kỷ Hi Di phủ một tầng khó hiểu: "Liên quan đến tôi?"
"Cô mang đoạn video đó đi tìm Yên Lan, cô không hiểu tính cô ấy sao? Cô ấy lập tức tìm tôi bàn bạc để khai báo chuyện này với công ty chủ quản của mỗi bên. Quyết định của Tử Hồ là gạt tôi ra khỏi thương vụ này."
Kỷ Hi Di khẽ rít lên: "Đó không phải là mục đích của tôi."
"Tất nhiên là không phải rồi," Lợi Mạn San nâng ly cà phê lên nhấp một ngụm, "Nhưng cô đừng lo, lời hứa của tôi với cô vẫn không thay đổi."
"Cô đi Hồng Kông rồi, lấy gì để đảm bảo?"
"Dù sao thì cô cũng có thể ra tay đối phó với chúng tôi bất cứ lúc nào cơ mà. Cho tôi một tháng, tôi sẽ câu con cá lớn đó ra cho cô."
Kỷ Hi Di rũ mi, ngẫm nghĩ: "Là cô nói đấy nhé, một tháng."
"Đúng vậy, là tôi nói. Nhưng tôi có một yêu cầu: Trong vòng một tháng này, cô không được phép làm phiền Yên Lan nữa."
Kỷ Hi Di bật cười: "Cô che chở cô ấy kỹ thật đấy, Sam." Cô ta hơi chồm người tới trước, "Hỏi một chuyện riêng tư nhé, không lẽ cô thạt sự động lòng với cô ấy rồi sao?"
Lợi Mạn San không phủ nhận cũng chẳng khẳng định, trong đáy mắt ánh lên ý cười: "Công tố viên muốn hỏi chuyện đời tư của tôi, thì phải lấy chuyện đời tư của cô ra mà đổi."
Kỷ Hi Di khẽ nhướng mày, nghĩ ngợi một lát: "Tôi hiện tại đang tôn thờ nguyên tắc 'Người khôn không sa vào lưới tình', mỹ nhân kế đối với tôi không có tác dụng đâu. Chuyện này có tính là chuyện riêng tư không?"
"Tính chứ. Nhưng tôi không hiểu, lẽ nào từng có ai đó dùng mỹ nhân kế với cô sao?"
Kỷ Hi Di nhún vai, rút tờ hai mươi đô la nhét dưới đáy ly cà phê rồi đứng dậy: "Tôi đồng ý với cô, cho cô một tháng. Ngoài ra, cô cũng chẳng cần phải lo lắng việc tôi làm phiền cô ấy nữa đâu."
Lợi
Hai người nói về những chuyện lặt vặt trong cuộc sống, bao gồm cả cái chết của cha Lợi Mạn San. Bảy năm trước, khi biến cố lớn xảy ra với cô, Michael đều biết rõ mọi chuyện. Lúc đó ông ta đang là CSO, còn Lợi Mạn San là Giám đốc Chiến lược Thị trường. Khoảng cách giữa hai người vẫn còn là chức danh Tổng Giám đốc, nhưng Michael đã luôn đánh giá cao cô.
Vì vậy, khi Lợi Mạn San không chịu nổi cú sốc quá lớn và nộp đơn từ chức, Michael đã dùng mọi cách để giữ cô lại, kể cả việc cho cô nghỉ phép bao lâu tùy thích.
Khi tỉnh táo lại, Lợi Mạn San nghĩ, e rằng sẽ chẳng có công ty nào đối xử với cô như vậy. Đây cũng là điểm tốt của những công ty công nghệ trẻ: Bạn có thể trở thành công thần ngay khi tuổi đời còn rất trẻ.
Họ cũng nói về gia đình của Michael. Lợi Mạn San đã chứng kiến ông ta kết hôn, làm cha, rồi đòi ly hôn nhưng không thành.
"Hội đồng Quản trị cần một CEO có gia đình êm ấm," ba năm trước Michael đã nói như vậy.
Lợi Mạn San cảm thấy thật khó tin: "Nếu là tôi thì không bao giờ có chuyện đó. Đây là ranh giới cuối cùng của tôi."
"Ranh giới cuối cùng? Ranh giới gì cơ?"
Lợi Mạn San suy nghĩ một chút: "Nếu tôi muốn ly hôn với một người, giữa sự tự do ly hôn và vị trí CEO, tôi chọn cái trước."
Michael mỉm cười, và từ đó xác nhận rằng Lợi Mạn San sẽ không bao giờ có ngày tranh giành chiếc ghế CEO với ông ta.
"Bây giờ thì sao, Sam?" Michael uống ly Whiskey thứ ba, hỏi lại.
"Tôi vẫn như vậy, trong vấn đề này tôi sẽ không bao giờ thay đổi."
"Tôi cứ tưởng cô đã thay đổi rồi chứ."
"Michael, ông nhớ cho kỹ, lần này tôi thỏa hiệp là vì thương vụ thâu tóm này. Có một số việc bắt buộc phải do tôi làm, tôi không thể rời khỏi Tử Hồ vào lúc này được."
Lợi Mạn San ngửa cổ nốc cạn ly rượu, chìa đáy ly trống không cho Michael xem: "Đây mới là ranh giới cuối cùng của tôi."
Đã hơn 9 giờ tối. Lợi Mạn San biết mình bắt buộc phải nói chuyện này với Yên Lan trong đêm nay. Bởi vì sáng mai, Tử Hồ sẽ chính thức thông báo việc điều chuyển công tác của cô cho ST.
Tạm biệt Michael, bước ra khỏi nhà hàng, Lợi Mạn San ngồi xuống chiếc ghế đá trước hành lang. Trời trở lạnh, gió lùa vào cổ khiến người ta rùng mình. Cô dựng cổ áo khoác lên bọc kín lấy cổ, rồi bấm gọi cho Yên Lan.
Chương 20
Điện thoại vừa kết nối, Yên Lan liền nghe thấy tiếng gió rít "ù ù" bên kia: "Cô vẫn còn ở ngoài đường à?"
"Vừa uống vài ly với Michael xong. Sợ về đến nhà ngủ quên mất nên tôi gọi cho cô trước."
Yên Lan đang làm thêm giờ trong phòng làm việc ở nhà. Căn nhà thuê này không có nhiều đồ đạc, ngồi trong phòng làm việc nói điện thoại nghe như có tiếng vang vọng lại. Nàng cảm thấy giọng điệu của Lợi Mạn San hơi khác lạ, bèn gập laptop lại: "Hửm? Sao thế?"
"Yên Lan," Lợi Mạn San nhìn những ánh đèn hắt xuống mặt hồ, "Tôi phải đi Hồng Kông rồi."
"Là... đi công tác sao?" Yên Lan nghe giọng cô có linh cảm chẳng lành, nhưng chỉ có thể thăm dò như vậy.
"Đi một chuyến rất dài," Lợi Mạn San cười khổ, "Nói ra đều tại cô cả, xui tôi đi 'khai báo', giờ thì hay rồi, tôi 'tiền mất tật mang' luôn."
"Cái gì? Ý cô là... vì chuyện cô khai báo về hai chúng ta mà công ty đẩy cô đi Hồng Kông sao?"
"Đại khái là thế. Trên danh nghĩa thì tôi rút khỏi vụ này. Cô ở bên đó không sao chứ?"
Yên Lan hít một ngụm khí lạnh: "Sao lại thành ra thế này...? Tôi bên này không sao, nhưng rốt cuộc cô đã nói với công ty thế nào?"
"Tôi nói là tôi muốn hẹn hò với cô, nên báo cáo trước một tiếng."
"Cô..."
"Đùa thôi. Tử Hồ có những toan tính riêng của họ, tình hình cụ thể sau này có dịp tôi sẽ kể cô nghe. Sáng mai ST sẽ nhận được thông báo chính thức, tôi sợ cô giật mình nên đêm nay gọi báo trước một tiếng. Hợp đồng vừa mới ký chiều nay. Ngoài ra, điều quan trọng hơn cả là, tôi muốn cô biết rằng, tuy trên danh nghĩa tôi rút lui, nhưng tôi sẽ luôn sát cánh bên cô. Cô sẽ không phải đơn độc chiến đấu đâu, đừng lo."
Yên Lan chầm chậm tiêu hóa những lời này: "Khi nào khởi hành?"
"Tuần sau."
. . .
Một tuần này cũng chẳng mấy yên bình. Tuy người phụ trách trực tiếp vụ thâu tóm vẫn là Nicole, và để không gây ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán cũng như niềm tin của nhà đầu tư, Tử Hồ không công bố rầm rộ việc này. Đối với nội bộ, như phía "Cẩm Y Dạ Hành" và văn phòng luật ST, Tử Hồ chỉ đưa ra lý do là chi nhánh Hồng Kông cần Lợi Mạn San đích thân sang điều hành. Nhưng phía "Cẩm Y Dạ Hành" chắc chắn sẽ dấy lên nghi ngờ. Hơn nữa, Kỷ Hi Di lại là người biết tin này sớm nhất.
Giống như lần gặp đầu tiên, cô ta hẹn Lợi Mạn San đến tiệm ăn sáng tên là Nana's Breakfast ở khu Tây để uống cà phê. Đương nhiên Lợi Mạn San biết Kỷ Hi Di sẽ tìm mình, không tìm mới là lạ.
Một tuần không gặp, Lợi Mạn San cảm thấy Kỷ Hi Di dường như đã thay đổi, không giống vị Công tố viên tối cao lúc nào cũng chực chờ tuyên án tử hình người khác nữa.
Chỉ thấy cô ta đặt chiếc thìa khuấy cà phê xuống, ngước mắt nhìn Lợi Mạn San vừa ngồi vào bàn. Hàng mi của Kỷ Hi Di dường như được chải dài hơn, khiến đôi mắt ấy thoắt hiện chút phong tình: "Sam, tôi không hiểu cô đang chơi trò gì."
"Chuyện đi Hồng Kông sao?"
Kỷ Hi Di không đáp. Thực ra có rất nhiều chuyện cô ta muốn biết, bao gồm cả vụ FBI bị đánh động, và cả Charlyn nữa. Nhưng thứ duy nhất có thể mở miệng hỏi lúc này chỉ có chuyện Hồng Kông.
"Chuyện này tôi không ngại nói thẳng với cô. Yvonne, việc này quả thực có liên quan một chút đến cô đấy."
Trong mắt Kỷ Hi Di phủ một tầng khó hiểu: "Liên quan đến tôi?"
"Cô mang đoạn video đó đi tìm Yên Lan, cô không hiểu tính cô ấy sao? Cô ấy lập tức tìm tôi bàn bạc để khai báo chuyện này với công ty chủ quản của mỗi bên. Quyết định của Tử Hồ là gạt tôi ra khỏi thương vụ này."
Kỷ Hi Di khẽ rít lên: "Đó không phải là mục đích của tôi."
"Tất nhiên là không phải rồi," Lợi Mạn San nâng ly cà phê lên nhấp một ngụm, "Nhưng cô đừng lo, lời hứa của tôi với cô vẫn không thay đổi."
"Cô đi Hồng Kông rồi, lấy gì để đảm bảo?"
"Dù sao thì cô cũng có thể ra tay đối phó với chúng tôi bất cứ lúc nào cơ mà. Cho tôi một tháng, tôi sẽ câu con cá lớn đó ra cho cô."
Kỷ Hi Di rũ mi, ngẫm nghĩ: "Là cô nói đấy nhé, một tháng."
"Đúng vậy, là tôi nói. Nhưng tôi có một yêu cầu: Trong vòng một tháng này, cô không được phép làm phiền Yên Lan nữa."
Kỷ Hi Di bật cười: "Cô che chở cô ấy kỹ thật đấy, Sam." Cô ta hơi chồm người tới trước, "Hỏi một chuyện riêng tư nhé, không lẽ cô thạt sự động lòng với cô ấy rồi sao?"
Lợi Mạn San không phủ nhận cũng chẳng khẳng định, trong đáy mắt ánh lên ý cười: "Công tố viên muốn hỏi chuyện đời tư của tôi, thì phải lấy chuyện đời tư của cô ra mà đổi."
Kỷ Hi Di khẽ nhướng mày, nghĩ ngợi một lát: "Tôi hiện tại đang tôn thờ nguyên tắc 'Người khôn không sa vào lưới tình', mỹ nhân kế đối với tôi không có tác dụng đâu. Chuyện này có tính là chuyện riêng tư không?"
"Tính chứ. Nhưng tôi không hiểu, lẽ nào từng có ai đó dùng mỹ nhân kế với cô sao?"
Kỷ Hi Di nhún vai, rút tờ hai mươi đô la nhét dưới đáy ly cà phê rồi đứng dậy: "Tôi đồng ý với cô, cho cô một tháng. Ngoài ra, cô cũng chẳng cần phải lo lắng việc tôi làm phiền cô ấy nữa đâu."
Lợi
