Nhưng cuối cùng nó gật đầu.

- Chúc mừng sinh nhật nhé.

- Cám ơn.

Severus mỉm cười. Và trước khi Kim đi ra khỏi cửa, anh lại nói - nhiều hơn cần thiết.

- Đã lâu lắm rồi không có ai tặng quà tôi.

[1] Thực ra, trong truyện Harry Potter, JKR đã thực sự cho các phù thủy lấy được một số thứ ra từ không trung. Và bà ấy đã giải thích trong một cuộc phỏng vấn rằng: những thứ lấy ra từ không trung sẽ không tồn tại được lâu. Tuy nhiên, tôi thấy điều này thực sự không hợp lí (có lẽ bởi vì JKR không dạy môn vật lí hay hóa học mà dạy tiếng Pháp), bởi vì nếu thực sự lấy ra được các thứ từ không trung, cho dù không tồn tại lâu đi nữa, thì các phù thủy cũng chẳng cần phải sống khổ sở, thiếu thốn như nhà Weasley làm gì. Đơn giản, chỉ việc lôi chúng ra từ không trung, khi nào chúng biến mất lại lôi cái khác ra. Thậm chí họ còn chẳng cần đi làm vất vả nữa.

Trong suy nghĩ về phép thuật của mình, dù phép thuật có thế nào, thì các định luật vật lí cơ bản như bảo toàn năng lượng hay bảo toàn vật chất vẫn được tuân thủ. Kể cả bạn có biến một cái bánh nhỏ thành bánh to đi nữa (điều này trong truyện HP có viết là làm được), thì chất lượng của bánh to chắc chắn sẽ tồi đi, vì cùng một lượng vật chất.

2. Tất cả những thí nghiệm mà Kim nói đều là những thí nghiệm có thật (tham khảo trong cuốn "Giai điệu dây và bản giao hưởng vũ trụ" của Brian Greene. (Tên tiếng Anh của Kim cũng lấy theo họ Greene là từ tác giả này.)

Tuy nhiên, theo Feyman: lí thuyết về "các con đường khả dĩ" chỉ đứng với những thứ vi mô (mức lượng tử), khi một vật đủ lớn, các phương trình chứng minh rằng các khả năng khác nhau sẽ tự triệt tiêu hết chỉ để lại một trường hợp duy nhất như chúng ta nhìn thấy (tuân theo định luật Newton).

Chương này có thể nói rằng là tác giả viết để tự sướng, không có mục đích sâu xa gì khác. Cơ bản mua cuốn sách này hơn chục năm rồi, rất là tâm đắc, mà thấy bạn bè không ma nào thèm mượn đọc.

Tự dưng lúc viết đến truyện này, nghĩ đến cái thuyết này thấy thú vị quá, dứt không ra được. Vậy là viết vào, vậy thôi.

Nên nếu độc giả nào thấy không thích thú có thể bỏ qua.


Chương 31: Chúa tể Hắc ám
Trần Thị Kim là một thiên tài!

Nếu cách đây vài ngày mà Severus nói vậy thì anh nghĩ rằng mình bị điên. Thế mà câu nói đấy lại vừa bật ra trong đầu anh, làm chính Severus thấy ngạc nhiên. Thực ra chữ “thiên tài” chỉ là trong giây phút quá khích nhất thời buột miệng tâng bốc lên vậy, chứ ý của anh là “hóa ra trông nó không ngu như vẻ bề ngoài”.

Mặc dù một nửa trong số những gì Kim nói Severus không hiểu, có lẽ vì anh chưa bao giờ được học cái môn khoa học Muggle được gọi là vật lí. Nhưng càng nghĩ về cái giả thuyết mà Kim đưa ra về trường hợp của anh, Severus càng thấy đó là một ý tưởng vô cùng lạ lùng và độc đáo, nhưng lại khá hợp lí.

Cái giả thuyết trước kia của anh là hồn của mình lơ mơ thế nào lại dò dẫm sang thế giới song song này, đúng chóc vào lúc Severus-song-song ngỏm củ tỏi trong cái tai nạn bên bờ sông. Thế là a lê hấp, linh hồn già nua của anh chớp lấy cơ hội ngàn năm nhập luôn vào cái cơ thể trẻ trung kia. Nghe cực kì ngớ ngẩn và đồng bóng, nhưng thiệt tình Severus không nghĩ ra nổi cái nào khác.

Nhưng nếu thế thì chẳng lẽ Bellatrix và Narcissa cũng chết như anh sao? Quả là một sự trùng hợp to lớn.

Giờ thì anh lại có thêm giả thuyết của Kim. Phải nói đó là một ý tưởng độc nhất vô nhị, nhất là khi nó dùng một học thuyết khoa học của Muggle để giải thích một hiện tượng cực kì hiếm có của giới phù thủy. Hẳn Severus đã nhanh chóng gạt ý tưởng này đi ngay và cho rằng đó cũng chỉ là một trong những thứ ngớ ngẩn mà một đứa con gái như Kim có thể nghĩ ra, nếu như nó không phù hợp với mọi việc một cách diệu kì: từ việc không có hai phiên bản Severus Snape, đến tại sao anh (và Bellatrix, Narcissa) lại có thể thay đổi các sự kiện trong quá khứ.

Bởi vì nó không thực sự là quá khứ.

Dù còn những điều khó tưởng tượng trong đó nhưng không hiểu sao, càng nghĩ, trong hai giả thuyết, Severus cảm thấy cái mà Kim đưa ra đáng tin hơn: vì lí do gì đó, anh (và Bellatrix, Narcissa) đã nhớ được một cuộc đời khả dĩ khác - một cuộc đời từng có diễn biến giống với cuộc đời mình đang sống nhất.

Sau vụ lộn xộn ở làng Hogsmeade, Severus nhận ra rằng lịch sử đã bị thay đổi một cách nào đó. Nhưng anh không thể giải thích được việc đó, vì thế tuy quyết định làm theo ý mình nhưng anh không thực sự tin tưởng vào việc mình có thể thay đổi.

Nhưng mọi sự đã trở nên xán lạn sau cuộc nói chuyện với Kim. Hơn lúc nào hết, Severus thực sự tin rằng mình có thể cứu Lily, diệt Vol...demort (dạo này anh đã bắt đầu gọi cái tên này trong đầu) hay gi gỉ gì gì thứ gì mà anh muốn. Sự vui sướng làm anh choáng váng.

Sự vui sướng này cũng không hoàn toàn được lâu, bởi vì ngay sau đó, suy nghĩ logic lại đưa anh trở lại thực tại. Anh biết, nhiều khi vì cố sửa chữa những sai lầm này mà người ta lại mắc sai lầm khác còn khủng khiếp hơn. Giờ đây, có một khả năng rất cao là Voldemort đang (hoặc sắp sửa) săn lùng Lily vì thông tin mà Bellatrix đưa cho.

Điều an ủi duy nhất của Severus là Voldemort sẽ không tìm đến Lily được khi cô vẫn còn ở trong trường Hogwarts.

Những cảm xúc đan xen lẫn lộn chảy khắp cơ thể anh khi anh tắt các ngọn nến trong Phòng Cần Thiết và bắt đầu đi vào giấc ngủ.

***

Trước đó ít lâu.

Ở một nơi xa trường Hogwarts.

Trong một căn phòng tối mờ mờ, chỉ được thắp sáng bằng mấy ngọn nến trên tường nhà bằng đá hoa cương.

Một người đàn ông ngồi trong một chiếc ghế bành đặt trên một chiếc bục, oai phong, thư thái như một vị vua ngồi trên ngai vàng.

Người đàn ông này chừng năm chục tuổi, khuôn mặt có lẽ đã từng rất đẹp trai, nhưng giờ đây các đường nét trên gương mặt như thể xoắn vặn lại bởi sự hiểm ác, đôi mắt đen lóe lên ánh đỏ làm cho ông ta trông gần như không phải là người nữa.

Cách ông ta chừng chục mét, bên dưới bục, là một người đàn bà đang quỳ. Cô ta còn trẻ, chừng hai mươi mấy tuổi, tóc đen xoăn dài rủ xuống hai bên vai. Cô ta nhìn lên người đàn ông với sự háo hức và sùng kính hiếm có.

- Bella, ta thật hài lòng vì đã có ngươi. Ngươi đúng là tôi tớ trung thành và hữu dụng nhất của ta, kể cả ở kiếp trước lẫn kiếp này.

- Thưa chúa tể, thần luôn coi việc phục vụ ngài là một vinh dự lớn lao. Nhưng thưa chúa tể, tại sao ngài lại chưa làm gì đối với James Potter, Lily Evans và nhà Longbottom?

- Không nhất thiết phải vội việc đó. Ngươi cũng đã nói đằng nào trong tương lai ta cũng chiến thắng. Cái thằng nhãi trong lời tiên tri Harry Potter đó đã bị ta g**t ch*t, đúng không?

- Vâng, thưa ngài. Trước khi thần từ giã cõi đời, chúng ta đang chiếm đánh trường Hogwarts. Dumbledore đã chết. Harry Potter đã chết. Chẳng còn ai có thể là địch thủ của ngài được nữa ạ. Phe ta nhất định sẽ chiến thắng.

- Phải. Ta rất hài lòng. Thế nên cũng đâu có cần phải làm việc gì, ta chỉ việc để mọi việc xảy ra như vốn thế, rồi chúng ta sẽ chiến thắng.

Một vẻ đau đớn vô cùng thoáng hiện lên trên gương mặt Bellatrix Lestrange. Cô ta nói một cách tha thiết.

- Nhưng thưa ngài, ngài sẽ mất thân xác trong mười ba năm – sống