Ông thật đáng ghê tởm! Ông tưởng rằng như thế thì tay ông giữ được sạch hay sao? Việc đó còn tồi tệ hơn ông tự tay ếm lời nguyền Giết Chóc lên chúng tôi!

Không rõ những gì James Potter nói hay là sắc thái toát ra từ những câu nói đó làm đôi mắt của Kipple hết vẻ mơ màng. Ông ta đột ngột trở nên run rẩy và lắp bắp, hai mắt đảo lia lịa, cái giọng đều đều biến mất.

- Tôi... tôi... không thể. Tôi cần phải giết Potter và Evans. Pettigrew sẽ bị xóa trí nhớ, nó sẽ không nhớ gì cả. Còn Lupin, chẳng lẽ trong đời nó đã, và sẽ không vô tình giết người? Đằng nào thì cũng thế... Hắn... hắn sẽ giết cả nhà tôi... nếu như tôi không làm điều đó. Tôi... tôi... không thể từ chối...

- Ai đã bắt ngươi làm điều đó? - Giọng Dumbledore nghe nhẹ nhàng nhưng rất đanh thép.

- Hắn... kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy... Hắn... hức... đến hôm Giáng sinh... hức... hắn sẽ giết cả nhà tôi... hức... Alicia... vợ tôi và các con tôi... tôi không thể để họ chết... …- Nước mắt Kipple bắt đầu chảy ròng ròng. - Ciele… Con bé mới hai tuổi rưỡi… hắn… tra tấn nó…

Nói đến đây Kipple khóc nấc lên. Lily đặt bàn tay lên che miệng để khỏi kêu lên thành tiếng trong khi một vài người khác không buồn giấu diếm sự phẫn nộ và kinh hoàng.

- Thế nên ngươi sẵn lòng để những đứa trẻ khác chết hay sao? Thậm chí không chỉ có James và Lily là hai người Voldemort muốn chết, ngươi còn định giết cả Sirius, và suýt nữa thì cả Regulus và Peter nữa.

Dumbledore nghiêm giọng. Hai vai Kipple thõng xuống, ông ta khóc nức nở đến mức không nói thêm được câu nào nữa cả. Dumbledore vẫn ngồi như tượng trước mặt ông ta, đôi mắt sắc lạnh, gương mặt tỏ một vẻ ghét bỏ lẫn thương hại. Phía sau lưng cụ, McGonagall mím chặt hai môi mỏng, và Slughorn nhìn chằm chằm vào Kipple với một vẻ chưa hết sững sờ.

Mấy đứa học sinh, James Potter trông giận dữ hơn bao giờ hết, còn Sirius Black ngoài vẻ giận dữ còn mang thêm một vẻ hoang mang trên gương mặt tái mét. Lily nhìn Kipple với một vẻ thương hại và ghê tởm, trong khi đó Regulus thì trông vô cùng kích động, đôi mắt cậu ta nhìn đăm đắm vào Kipple như thể đó là một con ma cực kì đáng sợ.

- Tại sao Voldemort lại muốn giết tôi và James? - Lily đột nhiên cất tiếng hỏi.

- Tôi... tôi không biết... tôi...

Kipple run rẩy cất lời, và Dumbledore giơ tay lên ra hiệu cho ông ta ngừng lại. Cụ nói.

- Thôi, chúng ta dừng tại đây. Cô McGonagall, cô hãy gọi ông Crouch đến đây, chúng ta sẽ giao Kipple cho Bộ Pháp Thuật.

- Tôi... tôi xin cụ. - Kipple kêu lên, ông ta vùng vẫy hai tay như muốn thoát khỏi sợi dây trói vô hình để nắm lấy vạt áo Dumbledore. - Tôi sẽ ngồi trong ngục Azkaban, nhưng xin cụ hãy bảo vệ gia đình tôi. Xin đừng để kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy giết họ. Tôi xin cụ... Hu hu... Tôi ngàn lần xin cụ... Họ không có tội tình gì cả...

Dumbledore mím chặt hai môi lại.

- Tôi sẽ lưu ý điều này với Bộ. Không ai muốn những người vô tội phải chết, anh Kipple ạ. Lẽ ra anh phải nghĩ đến những điều đó trước khi làm những việc vô lương tâm kia.

Kipple gục đầu xuống, vẻ quy phục. Dumbledore quay sang Slughorn và đám học trò.

- Horace, phiền anh đưa hai trò Sirius và Regulus về kí túc giúp tôi. Còn Lily và James, thầy muốn nói chuyện riêng với các con.

Lily và Potter đưa mắt nhìn nhau, hẳn trong lòng đang thắc mắc về những gì Dumbledore chuẩn bị nói với họ.

Khi tất cả mọi người đều bước ra khỏi phòng (kể cả Severus đã nhanh chân chuồn ra kịp thời), Dumbledore phất cây đũa phép khóa cửa lại, nhốt Kipple trong đó.


Chương 42: Duo Olivi Return
James và Lily ngồi xuống hai chiếc ghế trong văn phòng của thầy Dumbledore, len lén nhìn nhau, lòng đoán già đoán non xem thầy hiệu trưởng định nói gì với mình. Chắc hẳn là phải liên quan đến sự vụ vừa rồi rồi, nhất là khi Kipple đã nói Voldemort ra lệnh cho ông ta giết hai đứa.

Hai cô cậu suy nghĩ lung lắm, nên khi thầy Dumbledore lên tiếng hỏi một câu hết sức ngoài tiên liệu thì cả hai đều trố mắt ra nhìn thầy như hai đứa đần độn.

- Kẹo Chanh không? – Thầy Dumbledore cầm trên tay một túi kẹo nhỏ màu vàng nhạt, đôi mắt long lanh.

- Dạ??? – Cả hai đứa học trò đồng thanh.

- Các trò có ăn Kẹo Chanh không? – Thầy Dumbledore thửa cho hai cô cậu mỗi đứa một cái kẹo, và cũng lấy ra một cái cho vào miệng mình rồi cất túi kẹo vào ngăn kéo. – Chà, đây là món kẹo ưa thích nhất của ta. Vị ngọt mát, kết hợp với vị chua chua, rất hài hòa. Và thơm nữa.

Tất nhiên là cả James lẫn Lily đều tin rằng chẳng đời nào thầy Dumbledore gọi hai đứa đến đây để nói chuyện liên thiên về món kẹo ưa thích của thầy, nhưng biết thầy vẫn nổi tiếng là hơi “mát” và lập dị, nên cả hai chỉ gật đầu và bỏ kẹo vào miệng.

- Hẳn hai con cũng đoán ra ta muốn nói chuyện với hai con về việc gì. – Thầy hiệu trưởng thủng thẳng nói.

- Chắc là về nguyên nhân Voldemort muốn giết tụi con, phải không ạ? – Lily hỏi.

Thầy Dumbledore gật đầu, mặt thầy tỏ ra rất đăm chiêu như thể đang cân nhắc một điều rất khó nói.

- Tại sao hắn lại muốn giết tụi con hả thầy? – James cất tiếng.

Thầy Dumbledore khẽ hấp háy mắt, rồi nói.

- À, Voldemort, vì một lí do gì đó, tin rằng hai con – hoặc một trong hai đứa con – sẽ sinh ra một đứa trẻ có thể tiêu diệt hắn ta. Vì thế hắn muốn giết cả hai đứa con, để chắc chắn, thầy nghĩ vậy.

- Voldemort tin là con của con và Lily sẽ tiêu diệt được hắn sao? Con và Lily ạ?

James kêu lên, trong lòng tự dưng thấy có chút phấn khởi, những bất an trong lòng mấy ngày này tự dưng nhạt đi. Cậu lấm lét nhìn sang Lily và thấy gò má cô hơi ửng hồng lên và có một vẻ ngượng nghịu lạ lùng khi cậu hỏi câu đó.

- Con của hai con, hoặc là con của một trong hai con. – Thầy Dumbledore chỉnh lại, nhưng James vẫn thấy hơi ngượng và mừng.

- Nhưng tại sao ạ?

- À, cái này thì… người đưa tin của thầy chỉ cho thầy biết đến thế thôi.

- Người đưa tin? – Lily hỏi, nhưng thầy Dumbledore đã lơ đãng nhìn về phía con phượng hoàng Fawkes đang rỉa lông rỉa cánh trên cành cây góc phòng, không có ý định gì trả lời cô.

Một lúc sau, thầy mới cất tiếng nói.

- Thầy nghĩ rằng phải đến khi các con ra trường thì mới gặp nguy hiểm thực sự, vì Voldemort không thể vào được trường này. Nào ngờ hắn cũng tìm ra cách của hắn. Thầy xin lỗi. Lẽ ra thầy cần cho các con biết sớm hơn.

Trông mặt thầy rất nghiêm nghị và có vẻ già hơn thường ngày. Có lẽ những sự kiện xảy ra gần đây làm thầy suy nghĩ nhiều. James muốn hỏi thầy một điều mà cậu vẫn nung nấu bấy lâu.

- Thưa thầy, vụ Lily bị hại hôm Valentine, có phải là Kipple…

- Không, Kipple không làm việc đó. – Thầy Dumbledore lắc đầu, cắt ngang lời James.

- Vậy thì đó là ai?

Không phải cậu mà là Lily cất tiếng hỏi. Đương nhiên rồi, ai mà không muốn biết danh tính của kẻ thủ ác đã hại mình cơ chứ. Nhưng thầy Dumbledore chỉ nhìn cô bằng ánh mắt mệt mỏi, và nói rất khẽ.

- Không có bằng chứng để chỉ ra ai đã làm việc đó. Nhưng thầy đảm bảo với con rằng thầy sẽ không để những sự việc như thế xảy ra nữa đâu.

- Nhưng thầy biết đó là ai, đúng không? – James hỏi, thấy máu trong người mình chảy rần rật. – Thầy có thể dùng Chân Dược, giống như thầy vừa làm với Kipple.

Thầy Dumbledore nhìn