* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Gửi Thiên Thần Nhỏ - Bạch Nhật Mộng Dương

Gửi Thiên Thần Nhỏ - Bạch Nhật Mộng Dương sv admin(Admin)
* Hôm nay, 07:27
ngoài thời gian đi học cùng Tống Úc, Yến Đường đã dành toàn bộ thời gian để làm lại giáo án, cuối cùng cũng hoàn thành trước thứ Sáu.

Sau bữa trưa thứ Bảy, cô mang theo thành quả chuẩn bị kỹ lưỡng đến nhà Tống Úc.

Khi đến nơi, còn cách giờ hẹn hơn 20 phút, Tống Úc vẫn chưa về nhưng cô đã gặp Nastia.

Đây là lần đầu tiên Yến Đường thực sự gặp Nastia, trong lòng không ngừng thán phục:

“Cô ấy cao quá, khuôn mặt nhỏ nhắn, mái tóc vàng óng như lụa.”

Ngay cả trong số người Slav, những mỹ nhân có tỷ lệ khuôn mặt và cơ thể hoàn hảo cũng rất hiếm. Nastia chắc chắn là một trong số đó, dù đã ngoài 40 nhưng tràn đầy sức sống chẳng khác gì tuổi đôi mươi.

Không trách Tống Úc đẹp trai như vậy, ngay cả người anh trai trong ảnh mà cô chưa từng gặp cũng giống như búp bê vậy.

“Chị vừa từ Thượng Hải về cũng chưa gặp Kirill.” Nastia nhiệt tình kéo Yến Đường uống trà. “Em và thằng bé có hòa hợp không?”

Khi nghe Yến Đường nói Tống Úc rất hợp tác và dễ gần, Nastia tỏ ra khá ngạc nhiên.

“Có vẻ thằng bé rất thích em đấy.”

“Ồ?” Yến Đường hơi bối rối không hiểu tại sao cô ấy lại nghĩ vậy.

“Thật lòng mà nói, chị đã dành nhiều tâm huyết dạy dỗ thằng bé hơn cả đứa con trai lớn.”

Nastia cầm tách trà sứ mỉm cười rồi chỉ vào khung ảnh bên cạnh. “Thằng bé là đứa trẻ có tính cạnh tranh rất cao, trước đây từng cùng anh trai cứu một chú chim sẻ nhưng lại tức giận vì chú chim thân thiết với anh trai hơn.”

Yến Đường nhìn theo hướng cô ấy chỉ, trong ảnh là hai cậu bé giống nhau đang nhìn chú chim nhỏ trên bàn, lưng xanh, bụng trắng trông quen quen.

Nastia lại nói: “Nếu em gặp rắc rối gì hãy nói với chị, đừng để thằng bé bắt nạt em.”

Cánh cửa lúc này mở ra, Tống Úc về đến nhà.

Nastia lâu ngày không gặp con, đứng dậy ôm lấy cậu, vừa gọi “medvezhonok” (gấu con) vừa gọi “honey bear”.

Tống Úc có vẻ muốn tránh tay mẹ nhưng vẫn bị mẹ véo má.

Cậu nhíu mày nhăn mũi, cố gắng chịu đựng sự không hài lòng.

“Trông cũng đáng yêu đấy.” Yến Đường lẩm bẩm.

Vừa ngồi xuống bàn trong phòng sách lấy máy tính xách tay ra, Tống Úc cũng bước vào kéo ghế ngồi xuống, cầm bút xoay vài vòng đột nhiên nói: “Tôi nghe thấy rồi.”

Yến Đường ngẩng đầu lên ngơ ngác: “Cái gì?”

Cậu chống cằm, cười với cô: “Chị vừa khen tôi ‘đáng yêu’.”

Cậu nhóc dạo này luôn cười với cô, nụ cười quá mê hoặc chói mắt.

Chắc cậu đã khiến nhiều cô gái đau lòng lắm.

Yến Đường đang nghĩ vậy, tay rút tài liệu chuẩn bị cho buổi học hôm nay, ánh mắt vô tình liếc qua, chợt nhận thấy chú chim nhồi bông trên bệ cửa sổ.

Cô nhận ra chú chim đó giống hệt chú chim trong ảnh lúc nãy. “Đó là chú chim sẻ mà cậu và anh trai nhặt được à?”

“Đúng vậy, chính là nó.”

Tống Úc thẳng thắn thừa nhận. “Tôi rất thích nó nhưng nó chỉ thân với anh trai nên tôi đã làm thành tiêu bản.”

Thấy biểu cảm kinh ngạc trên mặt cô, Tống Úc mới cười bổ sung: “Sau khi nó chết, chị nghĩ tôi tàn nhẫn lắm sao?”

Yến Đường thở phào nhẹ nhõm. “Tôi suýt nữa đã nghĩ sở thích của cậu rất đặc biệt.”

“Nếu đúng như chị nghĩ thì sao?”

“Điều đó là không đúng.” Yến Đường nói. “Yêu thương không phải là tổn thương mà là hy vọng đối phương trở nên tốt đẹp.”

Tống Úc nhìn cô, cảm giác cô như đang chìm vào ký ức nào đó.

“Chị học được điều này từ người đàn ông hôm đó à?”

Yến Đường nhận ra cậu đang nói đến Dương Nhất Châu, lập tức phủ nhận.

“Vậy là một người đàn ông khác?”

Cô im lặng.

“Người đó là người như thế nào?” Tống Úc tiếp tục hỏi.

Yến Đường mở nắp bút chuẩn bị kết thúc chủ đề này: “Trẻ con đừng hỏi nhiều, bắt đầu học thôi.”

“Tôi không phải trẻ con, tôi đã trưởng thành rồi.”

“18 tuổi trong mắt tôi vẫn là trẻ con.”

Tống Úc duỗi chân đẩy ghế lăn lại gần cô, khoảng cách giữa hai người gần như không còn. Cậu lại hỏi: “Nếu chị không thích người đàn ông hôm đó thì tại sao lại ở bên anh ta?”

“Anh ấy không phải bạn trai tôi.”

Yến Đường giải thích về chuyện mai mối. “Gia đình tôi hy vọng tôi kết hôn sớm.”

Tống Úc hơi nhíu mày. “Tại sao?”

“Vì họ nghĩ cuộc đời tôi không còn khả năng nào khác.”

Đây là một câu trả lời bất ngờ.

Tống Úc nhìn chằm chằm vào người trước mặt.

Cô cúi đầu, mí mắt khép hờ, hàng lông mi như tấm rèm che giấu ánh mắt.

Biểu cảm bình thản đến mức tê dại.

Lại là biểu cảm đáng thương đó.

Trong khoảnh khắc yên lặng, Tống Úc đột nhiên đưa tay, đầu ngón tay chạm vào má cô.

— Ấm áp, mềm mại giống sữa như trong mơ.

Cậu dùng lực véo nhẹ.

Yến Đường đau đến mức nhảy dựng lên.

Khuôn mặt tê dại trở nên sống động, gò má trắng nõn ửng lên một màu hồng tươi.

Cô không nhịn được mà trừng mắt nhìn cậu. “Cậu làm gì vậy?”

“Xin lỗi cô giáo.” Tống Úc ánh mắt đầy cười. “Đột nhiên muốn làm vậy.”

Thấy cô mắt ngân ngấn nước, cậu nói: “Vậy cô véo lại đi.”

Yến Đường nhớ lại cảnh Nastia véo má cậu, thấy tay cũng hơi ngứa ngáy liền đưa tay lên véo má cậu —

Cô hơi tròn mắt, nín thở.

Cậu cậu cậu cậu cậu!

Má cậu mềm quá đi!!!

Tống Úc để mặc cô véo, đột nhiên lại hỏi: “Cô giáo cũng nghĩ như vậy sao?”

“Hả?”

“Chị cũng nghĩ như gia đình mình sao? Rằng cuộc đời mình chỉ có vậy thôi?”

Yến Đường khựng lại, không biết trả lời thế nào.

Không khí yên lặng một lúc, sau đó cô nghe thấy Tống Úc phát âm chuẩn chỉnh hai từ tiếng Trung: “Ngốc.”

“Cậu nói gì?” Cô ngẩng đầu lên, ngơ ngác.

Tống Úc chống cằm nhìn cô, nói: “Tôi nói, việc bắt chị đi mai mối với loại đàn ông đó thật ngốc nghếch, người đàn ông đó cũng ngốc.”

Bàn học đối diện cửa sổ, ánh sáng rực rỡ, đồng tử cậu từ màu nâu vàng chuyển sang màu xanh lục pha vàng.

Yến Đường sững sờ một lúc.

Cô từng nghe nói loại mắt này gọi là Hazel eyes, chỉ khoảng 5% dân số thế giới có, rất hiếm và cũng rất đẹp.

Giống như những cây thông Scotland ở Pereslavl-Zalessky, chìm trong ánh hoàng hôn rực rỡ, sắc vàng lộng lẫy ấy khiến cô, người vốn quen với sự u ám cảm thấy choáng ngợp.

Cô hiểu tại sao Nastia lại gọi cậu như vậy.

Ví dụ như lúc này, cậu thực sự giống một chú gấu con ngọt ngào được nhúng trong mật ong.

*

Kết thúc một ngày dạy kèm, khi trở về ký túc xá thời gian đã không còn sớm.

Nhưng Yến Đường vẫn chưa thể ngủ, đó là cái giá phải trả khi làm hai công việc cùng lúc.

Công việc thứ hai là dự án dịch thơ tiếng Nga do giáo viên Trịnh Kỳ của khoa chủ trì, chủ yếu là dịch các tác phẩm của các nhà thơ hiện đại Nga chưa được lưu hành trên thị trường Trung Quốc, chia thành nhiều tập.

Cô tham gia khá muộn, những tập thơ nổi tiếng hơn đã được người khác nhận dịch, chỉ còn lại một tập thơ ít người biết đến tên là “Trăng Đắng”, trùng tên với bộ phim của đạo diễn Roman Polanski, tác giả là Tatiana Litova, một nhà thơ nhỏ vô danh.

Việc tranh giành dịch những tác phẩm nổi tiếng, tất nhiên là để có cơ hội được biết đến. Nhưng Yến Đường không quan tâm lắm vì dù sao vận may cũng chẳng bao giờ ưu ái cô.

Cô chỉ hy vọng dịch tốt tập thơ này, đừng như lần trước không nhận được thù lao là được.

Vừa mở máy tính, tin nhắn từ bố mẹ lại liên tục hiện lên.

Họ không phải người cứng rắn nhưng sống ở một thành phố nhỏ rất coi trọng giao tiếp xã hội. Không phải họ quá để ý đến việc Yến Đường thất bại trong chuyện mai mối này mà là lo lắng sau này cô sẽ bị người đời
« 1... 9 10 11 12 13...187 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter