» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Gửi Thiên Thần Nhỏ - Bạch Nhật Mộng Dương
admin(Admin) Hôm nay, 07:27 |
dị nghị.
Yến Đường mở khung chat với bố mẹ, nhìn những dòng tin nhắn dài dòng trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm xúc chưa từng có.
Cô mím môi đồng ý liên lạc với đối phương.
Rất nhanh, hai bên lập một nhóm chat, Dương Nhất Châu cũng ở trong đó.
Bố mẹ anh ta nói chuyện khá ôn hòa nhưng giữa các câu chữ đều hỏi Yến Đường có phải đang có định kiến gì với Dương Nhất Châu không.
Yến Đường tag Dương Nhất Châu.
“Tôi không thích anh vì anh chỉ là một thằng ngốc.”
“Khinh thường những nghề lao động chân chính, lại cứ thích tìm cảm giác vượt trội từ người khác.”
“Giả vờ không hiểu, phớt lờ sự từ chối của tôi.”
“Còn nói xấu tôi trước mặt người lớn.”
“Ngốc ngốc ngốc!!!”
Sau khi gửi những tin nhắn này cô thở dài một hơi dài, sử dụng quyền quản trị nhóm để giải tán nhóm chat.
Thế giới trở nên yên tĩnh.
Đến giờ tắt đèn, ký túc xá chìm vào bóng tối.
Màn hình điện thoại đột nhiên sáng lên, cô tưởng là tin nhắn từ bố mẹ, liếc nhìn thì phát hiện là Tống Úc.
“Chúc cô giáo ngủ ngon.”
Cậu dùng tiếng Trung để chào hỏi như thường lệ.
Bên cạnh là cửa sổ kính cũ kỹ, bị gió bên ngoài thổi tạo ra tiếng động lạ.
Ống sưởi dưới cửa sổ tỏa hơi ấm nồng nàn, lan tỏa vào tận trái tim cô.
Yến Đường quấn chăn bật đèn bàn, ngồi trước bàn học nhỏ bắt đầu dịch bài thơ đầu tiên.
/Tôi cảm ơn ngư dân,
Dùng giáo lạnh lẽo đâm xuyên qua tôi,
Dùng dao sắc bén xẻ mở tôi,
Tại bờ hồ Baikal trong vắt và quyến rũ,
Nếm thử sự tươi ngon chưa ai biết đến của tôi./
Chương 6: Gấu Ngọt
Bắc Kinh đã đổ tuyết.
Yến Đường biết tin này đầu tiên từ dòng thời gian trên WeChat, nơi tràn ngập những bức ảnh chụp tuyết đêm, Tử Cấm Thành và tòa nhà quần jean ở Quốc Mậu trông rất hoành tráng và đẹp mắt.
Tâm trạng cô cũng rất vui vẻ bởi vì Dương Nhất Châu đã biến mất hoàn toàn khỏi cuộc sống của cô kể từ đêm đó.
Đôi khi phát điên thực sự hiệu quả hơn là nói lý lẽ.
Dì cô cũng đã khéo léo hỏi thăm về tình hình của anh ta nhưng bố mẹ cô nói: “Con gái chúng tôi từ nhỏ đã ngoan ngoãn, nếu tức giận như vậy chắc chắn là do đứa trẻ kia có vấn đề.”
Đây là điều chị họ kể lại cho Yến Đường, không trách dì cô không nhắc đến hai chữ “xem mắt” trong nhóm chat.
Ngoài ra, Yến Đường còn nhận được một tin vui – giáo viên chủ nhiệm cấp ba của cô đến Bắc Kinh tham dự hội thảo, vì vậy các bạn học ở Bắc Kinh dự định tổ chức một buổi họp mặt vào tối thứ Bảy.
Cô không thực sự muốn tán gẫu với các bạn cũ vì cuộc sống của cô thực sự chẳng có gì đáng kể nhưng giáo viên chủ nhiệm năm đó rất quan tâm cô, đã lâu không gặp nên cô cũng rất nhớ bà.
Yến Đường lật người trong chăn bật dậy, đột nhiên cảm thấy một cơn đau bụng dữ dội, lập tức biết chuyện không ổn.
Có lẽ kỳ kinh nguyệt đã đến.
Ngày đầu tiên của kỳ kinh cô luôn đau đớn khó chịu, cơ thể yếu hơn bình thường, không may bên ngoài lại đổ tuyết lớn, lúc này việc dậy cũng khó khăn.
8:15, Yến Đường vẫn dựa vào khát vọng kiếm tiền, dùng ý chí siêu cường để bò dậy khỏi giường.
Các bạn cùng phòng vẫn đang ngủ, cô nhẹ nhàng vệ sinh cá nhân xong, ăn hai miếng bánh mì, uống một viên thuốc giảm đau, đổ nước đường đỏ vào bình giữ nhiệt mang theo máy tính và tài liệu dạy kèm ra ngoài.
Bây giờ là đầu tháng một, trường đang vào mùa thi, trên đường không có nhiều người nhưng đèn trong các tòa nhà giảng đường vẫn sáng, nhiều sinh viên ngồi bên cửa sổ ôn tập. Tuyết rơi cả đêm, trên các bụi cây phủ một lớp trắng dày, bước chân in hằn trên mặt đất, hơi lạnh thấm qua giày tuyết vào chân.
Lạnh quá!
Yến Đường nhanh chóng bước về phía cổng Tây, từ xa đã thấy một chiếc xe ô tô đen sáng rực đậu bên đường.
Vừa ra khỏi cổng trường, cửa xe từ từ mở ra.
Bên ngoài trời lạnh giá, tuyết bay mù mịt, Tống Úc ngồi trong xe vẫn uống cà phê đá, chàng trai 18 tuổi với cơ thể khỏe mạnh như thép, quả là tuổi trẻ bất bại.
Cô lên xe, run rẩy vì lạnh, mở bình giữ nhiệt uống một ngụm rồi đưa tay về phía chàng trai bên cạnh: “Bài tập tối qua đưa tôi xem nào.”
Tống Úc rút tờ bài tập từ túi đưa cho cô.
Câu hỏi đầu tiên: Hãy phân tích câu cuối trong bài thơ “Vọng Lư Sơn bộc bố” của nhà thơ Lý Bạch thời Đường: “Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên”.
Phần trống bên dưới chỉ có một câu trả lời ngắn gọn.
Tống Úc: Trời sập rồi, ngân hà rơi xuống.
Nhìn thấy dòng chữ này Yến Đường cảm thấy trời đất tối sầm lại, vốn dĩ cơ thể đã thiếu máu, não cô thực sự choáng váng một giây.
“‘Nghi’ có nghĩa là nghi ngờ. Hôm qua tôi đã nói với cậu rồi mà, nó nhớ cậu mà cậu lại không nhớ nó.”
Yến Đường cúi đầu dùng bút khoanh tròn những chỗ sai, giải thích cho cậu.
“Sao dạo này chị luôn mắng tôi vậy?” Tống Úc xoa xoa mũi.
Yến Đường ngẩng đầu nhìn, khuôn mặt cậu đầy vẻ oán hận.
Cô do dự hỏi: “Tôi làm sao?”
“Chị vừa nói chuyện với tôi rất lớn tiếng.”
Làm gì có lớn tiếng, chỉ là nâng giọng một chút thôi.
“Xin lỗi.” Yến Đường vẫn hạ giọng, “Tôi chỉ hơi sốt ruột thôi, cậu phải học thuộc đáp án mới được.”
Kỳ thi dự bị vào đầu tháng Ba nhưng cậu có một trận đấu vào tháng Hai và một trận khác vào tháng Tư, gần đây đang chìm đắm trong biển khổ của từ đa nghĩa và thơ cổ khiến cô giáo tiếng Trung như cô cảm thấy áp lực vô cùng.
Cô nghiên cứu đề thi các năm trước phát hiện tỷ lệ lặp lại rất cao, ngay cả phần phân tích thơ cổ cũng không vượt quá những bài thơ quen thuộc.
Thực ra vấn đề chính vẫn là nhận mặt chữ. Chỉ cần làm bài tập và nhớ đáp án thì thi đậu là chuyện đơn giản.
Nhưng Tống Úc vốn có tinh thần hoài nghi, luôn có cách hiểu khác biệt.
Yến Đường lẩm nhẩm suốt chặng đường, cuối cùng Tống Úc cũng hứa sẽ học thuộc đáp án nhưng với điều kiện cô giáo phải cười với cậu.
“Nào.” Yến Đường cầm bút lên, “Tôi dạy cậu thêm một từ nữa.”
xī pí xiào liǎn.
Hí hí hí hí.
Tống Úc hỏi: “Nghĩa là gì vậy?”
“Là cậu vừa làm đấy.” Yến Đường cười nói.
Xe dừng trước cửa câu lạc bộ, việc tra nghĩa của từ này trở thành bài tập về nhà của Tống Úc.
Buổi sáng ngày tuyết luôn khiến người ta cảm thấy uể oải nhưng tầng hầm của câu lạc bộ đã nhộn nhịp. Các võ sĩ đang khởi động trên sàn tập chuẩn bị cho buổi tập thể lực tiếp theo.
Bây giờ Tống Úc đã có thể giao tiếp cơ bản bằng tiếng Trung với những người khác cũng hiểu được hầu hết các mệnh lệnh cơ bản, Yến Đường chỉ cần ngồi quan sát ghi lại những nội dung cậu không hiểu hoặc buộc phải dùng tiếng Anh để diễn đạt, sau đó dạy cậu cách nói bằng tiếng Trung.
Vì khối lượng công việc này đã không còn nhiều như trước nên quá trình xem tập luyện của cô bắt đầu mang tính chất thưởng thức.
Trang phục tập luyện của các võ sĩ là áo ngắn tay và quần đùi co giãn, nhìn qua đúng là một bữa tiệc cơ bắp, nổi bật nhất vẫn là Tống Úc, cậu cao da trắng, khó lòng không khiến người ta chú ý.
Quá trình tập luyện có thể gọi là tàn bạo.
Yến Đường chăm chú nhìn về phía xa.
Tống Úc nằm ngửa trên ghế tập, thanh tạ đè lên hông, hai bên có bốn năm đ ĩa tạ trông nặng đến đáng sợ.
Khi mới vào đại học cô từng có ý chí mạnh mẽ với việc tập gym, còn cùng bạn cùng phòng đăng ký thử khóa học tại phòng tập. Cô nhớ rõ lời huấn luyện viên khi đó đã nói, động tác này giúp tăng cường sức mạnh hông và ổn định cơ thể nhưng đối với những
Yến Đường mở khung chat với bố mẹ, nhìn những dòng tin nhắn dài dòng trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm xúc chưa từng có.
Cô mím môi đồng ý liên lạc với đối phương.
Rất nhanh, hai bên lập một nhóm chat, Dương Nhất Châu cũng ở trong đó.
Bố mẹ anh ta nói chuyện khá ôn hòa nhưng giữa các câu chữ đều hỏi Yến Đường có phải đang có định kiến gì với Dương Nhất Châu không.
Yến Đường tag Dương Nhất Châu.
“Tôi không thích anh vì anh chỉ là một thằng ngốc.”
“Khinh thường những nghề lao động chân chính, lại cứ thích tìm cảm giác vượt trội từ người khác.”
“Giả vờ không hiểu, phớt lờ sự từ chối của tôi.”
“Còn nói xấu tôi trước mặt người lớn.”
“Ngốc ngốc ngốc!!!”
Sau khi gửi những tin nhắn này cô thở dài một hơi dài, sử dụng quyền quản trị nhóm để giải tán nhóm chat.
Thế giới trở nên yên tĩnh.
Đến giờ tắt đèn, ký túc xá chìm vào bóng tối.
Màn hình điện thoại đột nhiên sáng lên, cô tưởng là tin nhắn từ bố mẹ, liếc nhìn thì phát hiện là Tống Úc.
“Chúc cô giáo ngủ ngon.”
Cậu dùng tiếng Trung để chào hỏi như thường lệ.
Bên cạnh là cửa sổ kính cũ kỹ, bị gió bên ngoài thổi tạo ra tiếng động lạ.
Ống sưởi dưới cửa sổ tỏa hơi ấm nồng nàn, lan tỏa vào tận trái tim cô.
Yến Đường quấn chăn bật đèn bàn, ngồi trước bàn học nhỏ bắt đầu dịch bài thơ đầu tiên.
/Tôi cảm ơn ngư dân,
Dùng giáo lạnh lẽo đâm xuyên qua tôi,
Dùng dao sắc bén xẻ mở tôi,
Tại bờ hồ Baikal trong vắt và quyến rũ,
Nếm thử sự tươi ngon chưa ai biết đến của tôi./
Chương 6: Gấu Ngọt
Bắc Kinh đã đổ tuyết.
Yến Đường biết tin này đầu tiên từ dòng thời gian trên WeChat, nơi tràn ngập những bức ảnh chụp tuyết đêm, Tử Cấm Thành và tòa nhà quần jean ở Quốc Mậu trông rất hoành tráng và đẹp mắt.
Tâm trạng cô cũng rất vui vẻ bởi vì Dương Nhất Châu đã biến mất hoàn toàn khỏi cuộc sống của cô kể từ đêm đó.
Đôi khi phát điên thực sự hiệu quả hơn là nói lý lẽ.
Dì cô cũng đã khéo léo hỏi thăm về tình hình của anh ta nhưng bố mẹ cô nói: “Con gái chúng tôi từ nhỏ đã ngoan ngoãn, nếu tức giận như vậy chắc chắn là do đứa trẻ kia có vấn đề.”
Đây là điều chị họ kể lại cho Yến Đường, không trách dì cô không nhắc đến hai chữ “xem mắt” trong nhóm chat.
Ngoài ra, Yến Đường còn nhận được một tin vui – giáo viên chủ nhiệm cấp ba của cô đến Bắc Kinh tham dự hội thảo, vì vậy các bạn học ở Bắc Kinh dự định tổ chức một buổi họp mặt vào tối thứ Bảy.
Cô không thực sự muốn tán gẫu với các bạn cũ vì cuộc sống của cô thực sự chẳng có gì đáng kể nhưng giáo viên chủ nhiệm năm đó rất quan tâm cô, đã lâu không gặp nên cô cũng rất nhớ bà.
Yến Đường lật người trong chăn bật dậy, đột nhiên cảm thấy một cơn đau bụng dữ dội, lập tức biết chuyện không ổn.
Có lẽ kỳ kinh nguyệt đã đến.
Ngày đầu tiên của kỳ kinh cô luôn đau đớn khó chịu, cơ thể yếu hơn bình thường, không may bên ngoài lại đổ tuyết lớn, lúc này việc dậy cũng khó khăn.
8:15, Yến Đường vẫn dựa vào khát vọng kiếm tiền, dùng ý chí siêu cường để bò dậy khỏi giường.
Các bạn cùng phòng vẫn đang ngủ, cô nhẹ nhàng vệ sinh cá nhân xong, ăn hai miếng bánh mì, uống một viên thuốc giảm đau, đổ nước đường đỏ vào bình giữ nhiệt mang theo máy tính và tài liệu dạy kèm ra ngoài.
Bây giờ là đầu tháng một, trường đang vào mùa thi, trên đường không có nhiều người nhưng đèn trong các tòa nhà giảng đường vẫn sáng, nhiều sinh viên ngồi bên cửa sổ ôn tập. Tuyết rơi cả đêm, trên các bụi cây phủ một lớp trắng dày, bước chân in hằn trên mặt đất, hơi lạnh thấm qua giày tuyết vào chân.
Lạnh quá!
Yến Đường nhanh chóng bước về phía cổng Tây, từ xa đã thấy một chiếc xe ô tô đen sáng rực đậu bên đường.
Vừa ra khỏi cổng trường, cửa xe từ từ mở ra.
Bên ngoài trời lạnh giá, tuyết bay mù mịt, Tống Úc ngồi trong xe vẫn uống cà phê đá, chàng trai 18 tuổi với cơ thể khỏe mạnh như thép, quả là tuổi trẻ bất bại.
Cô lên xe, run rẩy vì lạnh, mở bình giữ nhiệt uống một ngụm rồi đưa tay về phía chàng trai bên cạnh: “Bài tập tối qua đưa tôi xem nào.”
Tống Úc rút tờ bài tập từ túi đưa cho cô.
Câu hỏi đầu tiên: Hãy phân tích câu cuối trong bài thơ “Vọng Lư Sơn bộc bố” của nhà thơ Lý Bạch thời Đường: “Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên”.
Phần trống bên dưới chỉ có một câu trả lời ngắn gọn.
Tống Úc: Trời sập rồi, ngân hà rơi xuống.
Nhìn thấy dòng chữ này Yến Đường cảm thấy trời đất tối sầm lại, vốn dĩ cơ thể đã thiếu máu, não cô thực sự choáng váng một giây.
“‘Nghi’ có nghĩa là nghi ngờ. Hôm qua tôi đã nói với cậu rồi mà, nó nhớ cậu mà cậu lại không nhớ nó.”
Yến Đường cúi đầu dùng bút khoanh tròn những chỗ sai, giải thích cho cậu.
“Sao dạo này chị luôn mắng tôi vậy?” Tống Úc xoa xoa mũi.
Yến Đường ngẩng đầu nhìn, khuôn mặt cậu đầy vẻ oán hận.
Cô do dự hỏi: “Tôi làm sao?”
“Chị vừa nói chuyện với tôi rất lớn tiếng.”
Làm gì có lớn tiếng, chỉ là nâng giọng một chút thôi.
“Xin lỗi.” Yến Đường vẫn hạ giọng, “Tôi chỉ hơi sốt ruột thôi, cậu phải học thuộc đáp án mới được.”
Kỳ thi dự bị vào đầu tháng Ba nhưng cậu có một trận đấu vào tháng Hai và một trận khác vào tháng Tư, gần đây đang chìm đắm trong biển khổ của từ đa nghĩa và thơ cổ khiến cô giáo tiếng Trung như cô cảm thấy áp lực vô cùng.
Cô nghiên cứu đề thi các năm trước phát hiện tỷ lệ lặp lại rất cao, ngay cả phần phân tích thơ cổ cũng không vượt quá những bài thơ quen thuộc.
Thực ra vấn đề chính vẫn là nhận mặt chữ. Chỉ cần làm bài tập và nhớ đáp án thì thi đậu là chuyện đơn giản.
Nhưng Tống Úc vốn có tinh thần hoài nghi, luôn có cách hiểu khác biệt.
Yến Đường lẩm nhẩm suốt chặng đường, cuối cùng Tống Úc cũng hứa sẽ học thuộc đáp án nhưng với điều kiện cô giáo phải cười với cậu.
“Nào.” Yến Đường cầm bút lên, “Tôi dạy cậu thêm một từ nữa.”
xī pí xiào liǎn.
Hí hí hí hí.
Tống Úc hỏi: “Nghĩa là gì vậy?”
“Là cậu vừa làm đấy.” Yến Đường cười nói.
Xe dừng trước cửa câu lạc bộ, việc tra nghĩa của từ này trở thành bài tập về nhà của Tống Úc.
Buổi sáng ngày tuyết luôn khiến người ta cảm thấy uể oải nhưng tầng hầm của câu lạc bộ đã nhộn nhịp. Các võ sĩ đang khởi động trên sàn tập chuẩn bị cho buổi tập thể lực tiếp theo.
Bây giờ Tống Úc đã có thể giao tiếp cơ bản bằng tiếng Trung với những người khác cũng hiểu được hầu hết các mệnh lệnh cơ bản, Yến Đường chỉ cần ngồi quan sát ghi lại những nội dung cậu không hiểu hoặc buộc phải dùng tiếng Anh để diễn đạt, sau đó dạy cậu cách nói bằng tiếng Trung.
Vì khối lượng công việc này đã không còn nhiều như trước nên quá trình xem tập luyện của cô bắt đầu mang tính chất thưởng thức.
Trang phục tập luyện của các võ sĩ là áo ngắn tay và quần đùi co giãn, nhìn qua đúng là một bữa tiệc cơ bắp, nổi bật nhất vẫn là Tống Úc, cậu cao da trắng, khó lòng không khiến người ta chú ý.
Quá trình tập luyện có thể gọi là tàn bạo.
Yến Đường chăm chú nhìn về phía xa.
Tống Úc nằm ngửa trên ghế tập, thanh tạ đè lên hông, hai bên có bốn năm đ ĩa tạ trông nặng đến đáng sợ.
Khi mới vào đại học cô từng có ý chí mạnh mẽ với việc tập gym, còn cùng bạn cùng phòng đăng ký thử khóa học tại phòng tập. Cô nhớ rõ lời huấn luyện viên khi đó đã nói, động tác này giúp tăng cường sức mạnh hông và ổn định cơ thể nhưng đối với những