» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Hóa Bướm
admin(Admin) Hôm nay, 00:15 |
mình, Hạ Diên Điệp hiện tại cũng rất hiếm khi đảm nhiệm công việc phiên dịch đi kèm trong các bữa tiệc chiêu đãi, cố gắng về nhà trước tám giờ.
Nhưng công ty này được xem là một doanh nghiệp quy mô lớn có tính ổn định đầu tiên sau khi Hạ Diên Điệp thành lập phòng làm việc, bất luận là từ quan hệ hay góc độ hợp tác, Hạ Diên Điệp cũng không tiện từ chối, bèn đồng ý.
Hoàn toàn không ngờ được rằng ——
Trong bữa tiệc rượu đêm đó, hơn sáu giờ rưỡi, ngoài cửa sổ sát đất là bóng đêm phủ kín bầu trời, hàng nghìn ánh đèn chiếu sáng hệt như một tấm rèm.
Còn trong sảnh tiệc rực rỡ hoa lệ, dưới ánh đèn pha lê tinh xảo đẹp mắt, một đôi “vợ chồng kết hôn bí mật” nào đó đều tự cầm trong tay ly sâm banh, xoay đầu dời mắt, ‘oan gia ngõ hẹp’ nhìn thấy nhau.
“…..”
Hạ Diên Điệp biến thành một con Hồ Ly bằng đá ngay tại chỗ.
Mà đối diện, sau khi kinh ngạc qua đi, Du Liệt vốn còn đang lạnh lùng hờ hững bỗng nhiên cụp đuôi mắt, nở nụ cười với cô, ly sâm banh trong tay còn nhẹ nhàng nâng về phía cô.
Người đang nóng lòng bắt chuyện với Du Liệt sửng sốt, nhìn theo hướng này.
“!”
Hạ Diên Điệp không dám nhìn lại anh, vội vàng xoay người.
“Cô Vanny, có chuyện gì vậy?” Thấy cô xoay người đột ngột, vị khách nước ngoài tên Geoff đi cùng cô bất ngờ hỏi.
“Không có gì.” Hạ Diên Điệp nhấp ngụm nước táo có ga pha sâm banh, cười nhạt đáp lại.
Geoff gật đầu, vô thức đảo qua phía sau Hạ Diên Điệp rồi đột nhiên khựng lại, kinh ngạc nói: “Đó là Du sao?”
Hạ Diên Điệp như đứng hình, mỉm cười chuyên nghiệp xoay người lại: “Anh hỏi vị nào?”
“Người sáng lập Công nghệ kỹ thuật Helena, tôi đã nghe tên anh ấy ở nước ngoài, ở chỗ chúng tôi anh ấy cũng là một doanh nhân mới nổi khá huyền thoại đấy.”
Nhẫn nhịn không tranh cãi về sự miêu tả “doanh nhân” này, Hạ Diên Điệp vẫn tươi cười: “Là anh ấy. Chỉ là không biết vì sao anh lại được mời tới đây. Bữa tiệc thương mại tối nay hình như không liên quan nhiều đến lĩnh vực khoa học kỹ thuật thì phải.”
Geoff bất ngờ nói: “Số cổ phần thực tế của anh ấy ở công ty Tư bản Nhân Khoa cuối năm đã chính thức chuyển về tên anh ấy, cho nên, chắc là lần này anh ấy đại diện cho công ty Tư bản Nhân Khoa để tham dự.”
Hạ Diên Điệp thoáng dừng lại.
Cô từng nghe nói về ‘cuộc chiến tranh giành ngai vàng’ giữa Du Liệt với Tư bản Nhân Hoa và Bùi Học Khiêm năm đó, đồng thời cô cũng biết Du Liệt thực sự có nắm giữ cổ phần, nhưng quả thật cô không để ý khi nào nó được chuyển về trên danh nghĩa của anh.
Khó trách đêm nay lại bất ngờ gặp mặt như vậy.
“Người này sắp trở thành tâm điểm của sự chú ý tối nay rồi.” Geoff là người thuộc phái hành động, còn đang nói chuyện mà chân đã đi về phía đó: “Chúc tôi may mắn đi, cô Vanny.”
“…Đương nhiên.”
Hạ Diên Điệp đau đầu mỉm cười, đi theo tới bên kia.
Trong mấy dịp như vậy xưa nay Du Liệt luôn là tiêu điểm, bên cạnh lúc nào cũng có người vây quanh một vòng nhỏ, bên ngoài còn đang xếp thành một vòng lớn chờ thời cơ thích hợp cũng chen vào.
Người Trung Quốc đa phần thường ôn hòa và hàm súc, trong xã giao cũng như thế, nhưng khách hàng Thượng Đế của Hạ Diên Điệp tối nay ——Geoff hiển nhiên không có nhận thức này.
Thiết lập quan hệ xã hội từ con số 0 lên đến 1 là giai đoạn khó khăn nhất, Geoff đã sẵn sàng để vấp phải một bức tường.
Nhưng ngoài dự liệu của anh ta, vị doanh nhanh mới nổi trong lĩnh vực khoa học hàng không vũ trụ này vốn bị người ta đồn là lạnh lùng khó gần hình như còn bình dị gần gũi hơn so với tưởng tượng của anh ta.
Chỉ là……
Không biết bao nhiêu lần, Geoff thoáng nhìn thấy ánh mắt Du Liệt hơi lơ đễnh, như cười như không nhìn về phía cô phiên dịch bên cạnh mình.
Mượn một câu nào đó, Geoff nghiêng người, làm bộ vô tình ngăn cản bóng dáng Hạ Diên Điệp.
Chú bướm nhỏ chột dạ né tránh ánh mắt của mình, trong khoảnh khắc đã bị chặn hơn phân nửa.
Du Liệt gần như vô thức cau mày, hờ hững nhướng mắt nhìn về phía người nước ngoài tóc vàng mắt xanh đã “độc chiếm” vợ anh nửa đêm nay còn không cho anh liếc nhìn lấy một cái.
Trong lòng Geoff trầm xuống nhưng trên mặt không biểu lộ chút nào, vẫn giữ nụ cười hòa nhã, nói một đoạn tiếng Anh.
Du Liệt im lặng, giả vờ không hiểu, nghiêng mắt nhìn về phía sau Geoff.
Hạ Diên Điệp mỉm cười, gian nan phiên dịch lại lời của Geoff: “Lúc trước nghe nói anh Du kết hôn sớm, sao không mang theo… vợ của anh cùng tới đây?”
Du Liệt vui vẻ mỉm cười: “Ai nói cô ấy không có ở đây.”
Hạ Diên Điệp: “…?”
“??”
Quý cô phiên dịch vô cớ cứng họng, Geoff khó hiểu nhìn về phía Hạ Diên Điệp.
Hạ Diên Điệp khẽ cắn răng, mỉm cười: “Anh Du nói….”
Hạ Diên Điệp rất muốn phiên dịch thành “Vợ anh ấy tối nay có việc”, nhưng liên quan đến đạo đức nghề nghiệp của cô, cho dù Du Liệt muốn đích thân vạch trần thì cô cũng phải phiên dịch từng câu từng chữ cho Geoff nghe.
Trong mấy giây cô khó xử mà trì hoãn, Du Liệt cười thở dài, nhìn Geoff rồi lập tức đổi giọng thành tiếng Anh: “Vợ tôi tối nay còn có việc, không tiện quấy rầy.”
Geoff bất ngờ, lập tức cười gật đầu: “Vị này là phiên dịch viên của tôi, cô Vanny, cô ấy xinh đẹp lắm đúng không? Cô ấy cũng ưu tú như anh vậy, năng lực lại xuất chúng, đáng tiếc tuổi còn trẻ mà đã kết hôn rồi.”
Nghe ra ý tứ của Geoff ngầm nhắc nhở Du Liệt đừng nên mơ tưởng đến người phụ nữ có chồng như cô, Hạ Diên Điệp đau đầu, còn phải dùng nụ cười để chống đỡ như không có việc gì xảy ra.
Bên cạnh Du Liệt vốn đang có những người khác, nghe được câu này, một người trong đó rốt cuộc không nhịn được nữa, anh ta xoay lại, thăm dò mở miệng với Hạ Diên Điệp: “Vị này chẳng lẽ chính là cô Hạ trong video phiên dịch đồng thời ở hội nghị thượng đỉnh tuần trước?”
Vừa nói xong, lập tức có không ít ánh mắt rơi xuống người Hạ Diên Điệp.
Hạ Diên Điệp vốn đang tự động tàng hình sau lưng Geoff, mí mắt giật giật, nhếch miệng cười: “Vinh hạnh.”
“Haha, phải là tôi vinh hạnh vì gặp được người thật ấy chứ, đêm nay tới đây là quá chính xác.” Người nọ đưa tay về phía cô, Hạ Diên Điệp giơ tay nắm nhẹ, vừa muốn đáp lại.
“Ồ? Cô Hạ quả nhiên như lời đồn trên mạng, đã kết hôn rồi sao?” Đối phương kinh ngạc.
Theo ánh mắt của anh ta, Hạ Điệp thấy được nhẫn cưới trên ngón áp út của mình.
Đồng thời nụ cười của đối phương cũng khựng lại, vẻ mặt đầy bất ngờ: “Chiếc nhẫn này có thiết kế rất đặc biệt, sao tôi cứ cảm thấy hình như đã thấy qua ở đâu ấy nhỉ?”
“!”
Mí mắt Hạ Diên Điệp khẽ giật giật, vô thức nhìn về phía người nọ —— Du Liệt nâng ly lên nhấp một ngụm rượu, trên ngón áp út của anh, chiếc nhẫn nam phù hợp với hình con bướm nửa cánh trên ngón tay cô đang tỏa sáng rực rỡ dưới ánh đèn.
Trong nửa vòng người gần đó cũng có người nhìn chiếc nhẫn của Hạ Diên Điệp, kinh ngạc nói: “Đúng vậy, chiếc nhẫn này hình như tôi đã thấy ở đâu rồi thì phải?”
“Hình con bướm sao?”
“Ặc, đó không phải là sếp Du……
Rốt cuộc cũng có người nói toạc ra bí mật.
Trong vòng bán kính mấy mét đột nhiên rơi vào im lặng.
Mấy giây sau, ánh mắt mọi người lần lượt nhìn về phía bóng dáng thon dài kia.
Du Liệt lười biếng rũ mi, đã sớm trở lại dáng vẻ lãnh đạm xa cách kia, cho đến lúc này bao nhiêu ánh mắt đồ dồn vào mình, anh mới khựng lại giây
Nhưng công ty này được xem là một doanh nghiệp quy mô lớn có tính ổn định đầu tiên sau khi Hạ Diên Điệp thành lập phòng làm việc, bất luận là từ quan hệ hay góc độ hợp tác, Hạ Diên Điệp cũng không tiện từ chối, bèn đồng ý.
Hoàn toàn không ngờ được rằng ——
Trong bữa tiệc rượu đêm đó, hơn sáu giờ rưỡi, ngoài cửa sổ sát đất là bóng đêm phủ kín bầu trời, hàng nghìn ánh đèn chiếu sáng hệt như một tấm rèm.
Còn trong sảnh tiệc rực rỡ hoa lệ, dưới ánh đèn pha lê tinh xảo đẹp mắt, một đôi “vợ chồng kết hôn bí mật” nào đó đều tự cầm trong tay ly sâm banh, xoay đầu dời mắt, ‘oan gia ngõ hẹp’ nhìn thấy nhau.
“…..”
Hạ Diên Điệp biến thành một con Hồ Ly bằng đá ngay tại chỗ.
Mà đối diện, sau khi kinh ngạc qua đi, Du Liệt vốn còn đang lạnh lùng hờ hững bỗng nhiên cụp đuôi mắt, nở nụ cười với cô, ly sâm banh trong tay còn nhẹ nhàng nâng về phía cô.
Người đang nóng lòng bắt chuyện với Du Liệt sửng sốt, nhìn theo hướng này.
“!”
Hạ Diên Điệp không dám nhìn lại anh, vội vàng xoay người.
“Cô Vanny, có chuyện gì vậy?” Thấy cô xoay người đột ngột, vị khách nước ngoài tên Geoff đi cùng cô bất ngờ hỏi.
“Không có gì.” Hạ Diên Điệp nhấp ngụm nước táo có ga pha sâm banh, cười nhạt đáp lại.
Geoff gật đầu, vô thức đảo qua phía sau Hạ Diên Điệp rồi đột nhiên khựng lại, kinh ngạc nói: “Đó là Du sao?”
Hạ Diên Điệp như đứng hình, mỉm cười chuyên nghiệp xoay người lại: “Anh hỏi vị nào?”
“Người sáng lập Công nghệ kỹ thuật Helena, tôi đã nghe tên anh ấy ở nước ngoài, ở chỗ chúng tôi anh ấy cũng là một doanh nhân mới nổi khá huyền thoại đấy.”
Nhẫn nhịn không tranh cãi về sự miêu tả “doanh nhân” này, Hạ Diên Điệp vẫn tươi cười: “Là anh ấy. Chỉ là không biết vì sao anh lại được mời tới đây. Bữa tiệc thương mại tối nay hình như không liên quan nhiều đến lĩnh vực khoa học kỹ thuật thì phải.”
Geoff bất ngờ nói: “Số cổ phần thực tế của anh ấy ở công ty Tư bản Nhân Khoa cuối năm đã chính thức chuyển về tên anh ấy, cho nên, chắc là lần này anh ấy đại diện cho công ty Tư bản Nhân Khoa để tham dự.”
Hạ Diên Điệp thoáng dừng lại.
Cô từng nghe nói về ‘cuộc chiến tranh giành ngai vàng’ giữa Du Liệt với Tư bản Nhân Hoa và Bùi Học Khiêm năm đó, đồng thời cô cũng biết Du Liệt thực sự có nắm giữ cổ phần, nhưng quả thật cô không để ý khi nào nó được chuyển về trên danh nghĩa của anh.
Khó trách đêm nay lại bất ngờ gặp mặt như vậy.
“Người này sắp trở thành tâm điểm của sự chú ý tối nay rồi.” Geoff là người thuộc phái hành động, còn đang nói chuyện mà chân đã đi về phía đó: “Chúc tôi may mắn đi, cô Vanny.”
“…Đương nhiên.”
Hạ Diên Điệp đau đầu mỉm cười, đi theo tới bên kia.
Trong mấy dịp như vậy xưa nay Du Liệt luôn là tiêu điểm, bên cạnh lúc nào cũng có người vây quanh một vòng nhỏ, bên ngoài còn đang xếp thành một vòng lớn chờ thời cơ thích hợp cũng chen vào.
Người Trung Quốc đa phần thường ôn hòa và hàm súc, trong xã giao cũng như thế, nhưng khách hàng Thượng Đế của Hạ Diên Điệp tối nay ——Geoff hiển nhiên không có nhận thức này.
Thiết lập quan hệ xã hội từ con số 0 lên đến 1 là giai đoạn khó khăn nhất, Geoff đã sẵn sàng để vấp phải một bức tường.
Nhưng ngoài dự liệu của anh ta, vị doanh nhanh mới nổi trong lĩnh vực khoa học hàng không vũ trụ này vốn bị người ta đồn là lạnh lùng khó gần hình như còn bình dị gần gũi hơn so với tưởng tượng của anh ta.
Chỉ là……
Không biết bao nhiêu lần, Geoff thoáng nhìn thấy ánh mắt Du Liệt hơi lơ đễnh, như cười như không nhìn về phía cô phiên dịch bên cạnh mình.
Mượn một câu nào đó, Geoff nghiêng người, làm bộ vô tình ngăn cản bóng dáng Hạ Diên Điệp.
Chú bướm nhỏ chột dạ né tránh ánh mắt của mình, trong khoảnh khắc đã bị chặn hơn phân nửa.
Du Liệt gần như vô thức cau mày, hờ hững nhướng mắt nhìn về phía người nước ngoài tóc vàng mắt xanh đã “độc chiếm” vợ anh nửa đêm nay còn không cho anh liếc nhìn lấy một cái.
Trong lòng Geoff trầm xuống nhưng trên mặt không biểu lộ chút nào, vẫn giữ nụ cười hòa nhã, nói một đoạn tiếng Anh.
Du Liệt im lặng, giả vờ không hiểu, nghiêng mắt nhìn về phía sau Geoff.
Hạ Diên Điệp mỉm cười, gian nan phiên dịch lại lời của Geoff: “Lúc trước nghe nói anh Du kết hôn sớm, sao không mang theo… vợ của anh cùng tới đây?”
Du Liệt vui vẻ mỉm cười: “Ai nói cô ấy không có ở đây.”
Hạ Diên Điệp: “…?”
“??”
Quý cô phiên dịch vô cớ cứng họng, Geoff khó hiểu nhìn về phía Hạ Diên Điệp.
Hạ Diên Điệp khẽ cắn răng, mỉm cười: “Anh Du nói….”
Hạ Diên Điệp rất muốn phiên dịch thành “Vợ anh ấy tối nay có việc”, nhưng liên quan đến đạo đức nghề nghiệp của cô, cho dù Du Liệt muốn đích thân vạch trần thì cô cũng phải phiên dịch từng câu từng chữ cho Geoff nghe.
Trong mấy giây cô khó xử mà trì hoãn, Du Liệt cười thở dài, nhìn Geoff rồi lập tức đổi giọng thành tiếng Anh: “Vợ tôi tối nay còn có việc, không tiện quấy rầy.”
Geoff bất ngờ, lập tức cười gật đầu: “Vị này là phiên dịch viên của tôi, cô Vanny, cô ấy xinh đẹp lắm đúng không? Cô ấy cũng ưu tú như anh vậy, năng lực lại xuất chúng, đáng tiếc tuổi còn trẻ mà đã kết hôn rồi.”
Nghe ra ý tứ của Geoff ngầm nhắc nhở Du Liệt đừng nên mơ tưởng đến người phụ nữ có chồng như cô, Hạ Diên Điệp đau đầu, còn phải dùng nụ cười để chống đỡ như không có việc gì xảy ra.
Bên cạnh Du Liệt vốn đang có những người khác, nghe được câu này, một người trong đó rốt cuộc không nhịn được nữa, anh ta xoay lại, thăm dò mở miệng với Hạ Diên Điệp: “Vị này chẳng lẽ chính là cô Hạ trong video phiên dịch đồng thời ở hội nghị thượng đỉnh tuần trước?”
Vừa nói xong, lập tức có không ít ánh mắt rơi xuống người Hạ Diên Điệp.
Hạ Diên Điệp vốn đang tự động tàng hình sau lưng Geoff, mí mắt giật giật, nhếch miệng cười: “Vinh hạnh.”
“Haha, phải là tôi vinh hạnh vì gặp được người thật ấy chứ, đêm nay tới đây là quá chính xác.” Người nọ đưa tay về phía cô, Hạ Diên Điệp giơ tay nắm nhẹ, vừa muốn đáp lại.
“Ồ? Cô Hạ quả nhiên như lời đồn trên mạng, đã kết hôn rồi sao?” Đối phương kinh ngạc.
Theo ánh mắt của anh ta, Hạ Điệp thấy được nhẫn cưới trên ngón áp út của mình.
Đồng thời nụ cười của đối phương cũng khựng lại, vẻ mặt đầy bất ngờ: “Chiếc nhẫn này có thiết kế rất đặc biệt, sao tôi cứ cảm thấy hình như đã thấy qua ở đâu ấy nhỉ?”
“!”
Mí mắt Hạ Diên Điệp khẽ giật giật, vô thức nhìn về phía người nọ —— Du Liệt nâng ly lên nhấp một ngụm rượu, trên ngón áp út của anh, chiếc nhẫn nam phù hợp với hình con bướm nửa cánh trên ngón tay cô đang tỏa sáng rực rỡ dưới ánh đèn.
Trong nửa vòng người gần đó cũng có người nhìn chiếc nhẫn của Hạ Diên Điệp, kinh ngạc nói: “Đúng vậy, chiếc nhẫn này hình như tôi đã thấy ở đâu rồi thì phải?”
“Hình con bướm sao?”
“Ặc, đó không phải là sếp Du……
Rốt cuộc cũng có người nói toạc ra bí mật.
Trong vòng bán kính mấy mét đột nhiên rơi vào im lặng.
Mấy giây sau, ánh mắt mọi người lần lượt nhìn về phía bóng dáng thon dài kia.
Du Liệt lười biếng rũ mi, đã sớm trở lại dáng vẻ lãnh đạm xa cách kia, cho đến lúc này bao nhiêu ánh mắt đồ dồn vào mình, anh mới khựng lại giây