chàng thủ lĩnh trẻ không khỏi để lộ ra nụ cười có phần bất đắc dĩ.

Ngay lúc ấy, từ giữa không gian tối tăm, một luồng sáng màu lửa Bầu Trời từ từ hiện ra, hóa thành một dáng vóc mà Tsuna đã từng có cơ hội gặp gỡ nhiều năm về trước. Vùng sáng bất chợt rơi xuống tấm áo choàng đen, soi sáng người đang điềm nhiên ngồi bắt chéo chân, thong thả nhấm nháp một tách trà nóng. Ngoại hình anh tuấn có đến bảy, tám phần giống với chàng trai tóc nâu, chẳng qua lại cốt cách thanh nhã và sang trọng được rèn luyện từ thuở ấu thơ nổi trội hơn khiến cả hai khó lòng có thể nhầm lẫn. Hình bóng hư ảo của vị kẻ đã sáng lập ra cái tên Vongola danh giá trước mắt chẳng mấy khác biệt với thứ đã in vào tâm trí thiếu niên năm nào, vẫn gương mặt anh tuấn với đôi mắt như Hổ Phách thoáng nét u buồn thật trang nghiêm.

"Ngài Primo."

Trong vài giây ngắn ngủi, não bộ đã hoạt động hết công suất và đưa ra cho Tsuna đáp án cho toàn bộ mọi chuyện vừa diễn ra. Cậu khẽ hỏi dò.

"Vừa rồi ... Là ngài làm đúng không ạ?"

Gật đầu thừa nhận suy đoán của đứa cháu trai là sự thật, người đàn ông đã từng là nỗi e dè của cả thế giới ngầm Italia từ vài thế kỷ trước, lại mỉm cười thật hiền khi lắng nghe câu hỏi tiếp theo từ cậu.

"Nhưng tại sao ngài lại làm như vậy ạ? Ý cháu là ... Chuyện đó hơi riêng tư..."

"À chẳng phải, cậu muốn biết về cách ta rời khỏi Italia, đến Nhật Bản và có gia đình như thế nào ư? Nhân dịp sinh nhật nên ta cũng muốn tặng cho cháu trai của mình một món quà nho nhỏ."

Như vừa được khai sáng, Tsuna đáp lại ánh nhìn ôn hòa của y bằng một nụ cười lúng túng. Suy nghĩ nhất thời ấy chỉ vừa xuất hiện vào buổi chiều muộn hôm nay, cậu không ngờ rằng nó lại có thể truyền đến chiếc nhẫn Vongola mà đến tai cả ngài Primo. Trái ngược với thủ lĩnh thứ mười đang phân vân chưa biết nên mở lời như thế nào, Mukuro lại thản nhiên buông lời giễu cợt.

"Thật là một câu chuyện lãng mạn hệt như mấy tiểu thuyết rẻ tiền ngoài kệ dành cho tuổi mới lớn vậy, Primo. Ông muốn cho chúng tôi thấy được ông đã là người tốt như thế nào để thương hại và chấp nhận một người như vậy làm vợ mình ư? Thật là ..."

Lời này còn chưa nói xong, chàng trai có đôi mắt lưỡng sắc đã phải dừng lại khi vừa phải chịu một đấm thật mạnh lên lưng mà người ra tay, không ai khác Sawada Tsunayoshi. Sau khi đã ra tay cảnh cáo Người bảo vệ Sương Mù của mình giữ im lặng, cậu lại quay đầu lại xin lỗi ngài Primo vì sự thất lễ vừa rồi. Tuy nhiên, thủ lĩnh đầu tiên của gia đình Vongola vẫn chẳng khác gì dáng hình trong ký ức, vẫn luôn giữ được sự bình thản và điềm nhiên trước mấy lời khó nghe. Khóe môi ấy khẽ cong lên, vẽ thành một đường cong tuyệt đẹp khi Giotto cất lời.
"Đúng là chuyện của ta và nàng ấy có vẻ khó tin thật nhưng mà, dù muốn hay không, cậu cũng không thể phủi bỏ sự thật đó, Sương Mù. Ta vốn chỉ muốn đưa cho Decimo một món quà nhỏ nhưng chẳng may lại kéo cậu vào cùng, ta thật lấy làm tiếc."

Nói rồi, người đàn ông có mái tóc màu nắng mai lại nhẹ nhàng đặt tách trà trên tay xuống, để bóng tối bốn bề nuốt chửng chúng trước khi đan hai tay đặt ở trước ngực với bộ dáng thật nghiêm trang.

"Chúc mừng sinh nhật cậu, Decimo."

"Cảm ơn ngài rất nhiều, về món quà vừa rồi."

Tsuna vui vẻ đáp lại. Dường như, mọi lo toan và mệt mỏi sau chuỗi ngày chôn chân cùng đống giấy tờ chất cao như núi cùng bao cuộc gặp gỡ với những kẻ khó nhằn mà thủ lĩnh trẻ đã phải trải qua bấy lâu, lại vì chuyện vừa rồi mà thuyên giảm đi rất nhiều. Có lẽ, câu chuyện của họ thật sự là một liều thuốc an thần, ổn định lại cái bất mãn trong lòng chàng trai Nhật Bản. Đôi mắt màu Caramel hướng vào người đàn ông đang ngồi chễm chệ trước mặt, tựa như lại hiểu ra điều gì mà thoáng qua một tia nhẹ nhõm. Ngày ấy, Vongola Giotto vì muốn bản thân thoát khỏi vòng lặp khổ đau cùng tội ác mà chấp nhận từ bỏ nơi mình đã dày công dựng lên, tìm đến một Nhật Bản xa xôi để kiếm tìm sự bình yên. Hôm nay, con cháu của ngài là cậu lại từ đất nước châu Á ấy một lần nữa trở lại Sicilia, lại ngồi vào chiếc ghế quyền lực ấy, kế tục công cuộc phát triển cái tên này ở kỷ nguyên mới. Có lẽ, đó là định mệnh. Rồi sẽ có một ngày, Tsuna sẽ lại như ngài ấy, chậm rãi rời bỏ mảnh đất Địa Trung Hải này, bỏ lại đằng sau mọi danh vọng cùng tội ác mà quay đầu kiếm tìm về chốn thanh thản tâm hồn. Ngỡ đâu năm rộng tháng dài mà hóa ra chỉ là chớp mắt thoáng qua.
Chàng trai tóc nâu khẽ nghiêng người cúi chào khi hình ảnh của Vongola Giotto trước mắt họ đang dần dần tan ra thành từng vệt lửa li ti, cùng với bầu không gian như hũ nút đang nứt toác, báo hiệu cuộc gặp gỡ giữa họ đã đi đến hồi kết thúc. Thế nhưng Tsuna không sao ngờ được, trước khi mọi thứ hoàn toàn biến mất trong luồng ánh sáng chói lòa, giọng nói trầm ấm của người lãnh đạo đầu tiên của gia đình Vongola lại vang lên, chậm rãi mà lại mang cái mỉa mai như mũi dao găm thẳng vào người Rokudo Mukuro.

"Nếu cậu xem chuyện giữa ta và vợ mình là sự thương hại thì tiếc quá, chuyện giữa cậu và cháu trai của ta chẳng qua cũng thế mà thôi. Hơn nữa, số phận của chúng ta luôn được gắn kết bất kể sống chết luân hồi, một kẻ đã trải qua sáu kiếp luân hồi như cậu thừa hiểu điều đó, đúng chứ Sương Mù?"
---

Trong mười năm quen biết gã Thuật sĩ bị cả hai giới hắc bạch kiên dè Rokudo Mukuro, Sawada Tsunayoshi có thể cam đoan số người có thể chọc hắn đến mức cởi bỏ cả lớp mặt nạ giễu cợt kia không phải là nhiều, nếu không phải nói là chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Thế mà, sau ngày hôm ấy, số lượng ấy lại vừa bổ sung vào một nhân tố mới. Nhưng khác biệt là so với những kẻ khác, Mukuro lại không thể chạm vào được người này, càng chẳng thể đấu một trận sống mái để bắt y mãi mãi lặng im. Biết làm sao được, khi người vừa được "kết nạp" vào danh sách ấy lại là Vongola Primo - kẻ đã nằm yên dưới ba tấc đất từ hàng trăm năm trước, giờ đây chỉ tồn tại dưới dạng linh hồn bên trong chiếc nhẫn Vongola Bầu Trời. Hiển nhiên, người con trai có đôi mắt lưỡng sắc đáng nguyền rủa chẳng thể nào nuốt trôi cơn giận với nhân vật giờ đây chỉ còn tồn tại trong các câu chuyện kể về lịch sử đầy tội ác của thế giới Mafia. Dù sao, đấy cũng là chuyện bất khả thi. Lén nhìn người nào đó trong bộ cánh trang nhã từ bộ sưu tập thu đông của thương hiệu Zara rồi nhớ lại chuyện hôm trước sinh nhật mình, Tsuna không khỏi bật cười khúc khích.
Bọn họ đang đi dạo trên quảng trường Piazza del Doumo (*) nổi tiếng của thành phố Milan hoa lệ, ngắm nhìn dòng người thong thả dạo quanh, đem bầu không khí se lạnh chớm thu cũng trở nên ấm áp thêm đôi phần. Dưới bầu trời xanh yên, lững thững đôi áng mây lững lờ trôi, nhà thờ cổ kính cùng cung điện hoa lệ cứ thế, đến rồi lại rời đi khỏi đông đồng tử màu Caramel ngọt ngào. Tsuna vẫn còn nhớ như in lần đầu tiên mình đặt chân đến nơi này cũng là một ngày tháng mười lộng gió như hôm nay. Qua khung cửa xe, mảng thiên thanh trên cao như càng trải dài đến tận cùng thế giới, giọt nắng vàng óng len qua lớp kính dày, rơi xuống bộ âu phục vừa được ủi phẳng phiu trước lúc lên đường, để cho cái ấm áp rơi vào lòng bàn tay thiếu niên. Năm ấy, Sawada Tsunayoshi mới vừa mười bảy tuổi. Chớp mắt một