đưa ra một câu trả lời như vậy, cũng không ngờ tôi ở tuổi hai mươi mà vẫn còn gọi "mẹ".

Thế là vừa v**t v* tóc tôi vừa hỏi, "Vậy làm cái gì thì mẹ sẽ không vất vả?"

Tôi gần như không cần suy nghĩ, "Vậy thì làm cái cây đi, mẹ của thực vật không vất vả như mẹ của động vật."

"Đinh Lê?" Nàng đột nhiên gọi tên tôi, hai chữ này dừng lại trên đầu lưỡi nàng một lúc lâu, rồi lại được giải thích thành:

"Cây lê bên bờ nước."

Tôi gật đầu, sau đó lại nhìn điếu thuốc sắp cháy hết giữa ngón tay nàng, cũng nhớ đến tên của nàng:

"Chú chim của ban mai?"

Nàng cười, "Đúng vậy."

"Vậy kiếp sau chị cũng làm chim nhỏ sao?" Tôi hỏi nàng.

Nàng suy nghĩ rất lâu, tàn thuốc rơi xuống bên ngón tay nàng, giống như vết tích còn lại của chú chim màu đỏ kia.

Tôi kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của nàng.

Một lúc lâu sau, nàng như bừng tỉnh, dập tắt điếu thuốc sắp cháy vào tay, ném vào gạt tàn.

Nàng nhẹ nhàng nói trên đỉnh đầu tôi, "Em có từng nghe qua một bộ phim nói về 'bướm mùa hè chỉ sống được ba ngày' không?"

Tôi nói tôi không hay xem phim.

Nàng lại vỗ vỗ đầu tôi, rất lơ đãng nói, "Vậy thì làm một chú chim mùa hè đi, chỉ sống ba ngày thôi."

"Tại sao lại là ba ngày?"

Nàng hẳn không ngờ tôi sẽ hỏi như vậy, có chút bất ngờ hỏi lại:

"Chẳng lẽ em không nên hỏi chị tại sao muốn làm chim mà không làm bướm sao?"

"Bởi vì A Diên là chim mà."

Nàng không nói gì, như thể rất đồng tình với câu trả lời này của tôi.

Sau đó tôi cười nheo cả mắt lại, "Nói một chút đi, kiếp sau của A Diên trong ba ngày đó muốn làm gì?"

Nàng cũng cười, sau đó trầm tư một hồi, thật sự trả lời câu hỏi vớ vẩn của tôi:

"Ngày đầu tiên dùng để bay, ngày thứ hai dùng để bay, ngày thứ ba vẫn là dùng để bay."

Một câu trả lời thật ngẫu hứng.

Tôi bật cười, "Vậy thì tiêu rồi, tuổi thọ của cây rất dài, lại còn không biết bay, em nghe nói lê ở Trung Quốc có thể sống đến 300 năm đó."

Cũng là một câu trả lời thật ngẫu hứng.

K tiểu thư rất phối hợp với chủ đề hoang đường này:

"Vậy hy vọng F tiểu thư thật sự có thể sống đến 300 năm, đừng bị sâu ăn mất."

Tôi bất chợt thở dài, nói "Sống lâu quá cũng không tốt, còn phải bị sâu ăn mất".

Nghĩ đến câu trả lời vừa rồi của nàng, tôi lại nói:

"A Diên, kiếp sau của chị thật sự rất biết bay."

"Chim nhỏ ba ngày không bay thì dùng để làm gì?" Có lẽ là bị tôi lây, nàng cũng nói "chim nhỏ", và tỏ ra rất nghịch ngợm trong câu hỏi nhàm chán này.

Tôi nói, "Cũng phải."

Sau đó chúng tôi không nói gì nữa. Cứ như thể chủ đề kỳ lạ này đã dừng lại như vậy. Mùi thuốc trong phòng sắp tan hết, trời đã rất tối, rất đen, sắp đến lúc ngày thứ hai kết thúc.

Tôi vẫn luôn gối đầu lên cổ nàng, nàng vẫn luôn tựa đầu vào đầu tôi. Ánh đèn mờ ảo lay động, tôi thấy bóng của chúng tôi đổ dài trên sàn nhà.

Không giống hai con người, mà giống một con quái vật.

Tôi nhìn chằm chằm vào bóng của chúng tôi một lúc lâu, rồi đột ngột nhìn thẳng vào mắt nàng, nói:

"Sống bốn ngày được không?"

Nàng có chút kinh ngạc, có lẽ không ngờ tôi sẽ nhắc lại chuyện này, nhẹ nhàng vỗ đầu tôi một cái, lúc thu tay lại rất lơ đãng hỏi:

"Vậy ngày thứ tư phải dùng để làm gì?"

"Để ngày thứ tư đậu lại trên cành cây của em một ngày, giúp em bắt sâu."

Như vậy, trong 299 năm và 364 ngày còn lại, em sẽ luôn nhớ về chị, còn rõ hơn cả nhớ về chính bản thân mình.


Chương 79: Phiên ngoại 4 - Hồi âm từ Thành phố Sương Mù
Nhắc đến con số ba, tôi có thể nghĩ ra rất nhiều thứ.

Ví dụ như K tiểu thư vừa nói bướm mùa hè chỉ sống được ba ngày; ví dụ như loại thuốc lá mà K tiểu thư hay hút tên là "72", quy đổi ra giờ cũng là ba ngày; ví dụ như ba ngày chúng tôi đã trải qua ở California; ví dụ như kiếp sau K tiểu thư hy vọng được làm một chú chim chỉ sống ba ngày, còn tôi lại muốn làm một cây lê có tuổi thọ 300 năm...

Cứ như thể từ sau khi gặp gỡ K tiểu thư, chúng tôi luôn không thể thoát khỏi con số "ba", giống như một loại số mệnh không thể trốn tránh, cứ hết lần này đến lần khác, trong những con số "ba" ấy, chúng tôi lại đi đến một kết cục đã được định sẵn.

Vì thế, tôi vừa mới nói với nàng, hy vọng sẽ có ngày thứ tư. Tôi hy vọng nàng có thể vào ngày thứ tư đến giúp tôi bắt sâu. Đối với một cây lê có tuổi thọ 300 năm mà nói, đó có thể chỉ là một ngày rất ngắn ngủi. Nhưng đối với một chú chim chỉ có ba ngày để sống, mỗi ngày đều rất dài.

Một chú chim bay cả đời là một việc rất mệt mỏi. Một cây lê có bắt sâu hay không cũng chẳng sao cả. Tôi chỉ hy vọng nàng có thể vào ngày thứ tư đến chỗ tôi nghỉ chân, dưới danh nghĩa là giúp tôi bắt sâu.

Điều tôi hy vọng hơn cả, là giữa chúng tôi có thể có con số bốn.

Như tôi đã dự đoán, K tiểu thư luôn không mấy để tâm đến chuyện của bản thân, nhưng tấm lòng lại luôn tốt đẹp như vậy.

Tôi nói sống bốn ngày, nàng hỏi tôi tại sao.

Tôi nói ngày thứ tư đến giúp tôi bắt sâu, nàng suy tư một hồi, rồi vui vẻ đồng ý.

Có lẽ cũng là do tôi tự cho rằng sự đáp lại của nàng là một lời đồng ý vui vẻ.

Bởi vì nàng chỉ nhìn tôi rất lâu, rồi đột nhiên bật cười. Nàng cụp mắt nhìn xuống, con ngươi phản chiếu ánh sáng mờ ảo, rồi khẽ vỗ vào gáy tôi, nói:

"Vậy bây giờ là ngày thứ mấy rồi, Tiểu Lê?"

Có lẽ là do sắc trời lúc này quá tối, hoặc là do nàng quá đột ngột gọi tôi là "Tiểu Lê". Trong phút chốc tôi ngây người.

Mọi người thường thêm một từ xưng hô vào cuối câu một cách rất thuận miệng, nhưng nàng lại cố tình thêm vào là "Tiểu Lê", ngay sau khi tôi đã gọi nàng là A Diên.

Thế nên tôi bỗng nhiên không tính ra được thời gian cụ thể, trong đầu toàn là "A Diên và Tiểu Lê", sau đó mơ hồ đáp một tiếng "ba", giây tiếp theo lại nghĩ kỹ, rồi nói, "Chắc là ngày thứ hai thôi, A Diên."

Tôi cũng không hề né tránh mà bắt đầu gọi nàng bằng cái tên A Diên.

A Diên, A Diên.

...Cái tên này so với Lê Diên có thêm một phần thân mật, bớt đi một phần bi tình. Lại so với K tiểu thư bớt đi một phần lãng mạn, nhưng khi gọi lên lại có thêm một phần quyến luyến.

Vậy chị sẽ vào sáng sớm ngày thứ tư đúng giờ đến chỗ em nghỉ chân chứ?

Chỉ vì một cái tên mà tôi đã nghĩ hơi nhiều. Ngước mắt lên liền thấy nàng hơi chậm rãi gật đầu. Sau đó nhìn bóng của chúng tôi đổ dài trên mặt đất, rất thất thần nói:

"Vậy ra ngoài đi dạo một lát, tiện thể mời em ăn chút gì đó nhé."

Lần này chúng tôi đi vào một con phố rực rỡ ánh đèn vàng. Nàng hỏi tôi muốn ăn gì, tôi hỏi nàng có gì giới thiệu không. Sau câu hỏi này, nàng dừng lại một chút.

Cứ như thể đối với nàng, việc giới thiệu cho người khác những thứ tốt đẹp trên thế giới này là một chuyện đặc biệt khó khăn. Thế nên nàng nói chờ một lát.

Ngay sau đó, nàng gọi một cuộc điện thoại, hỏi một người xem ở đây có "món ăn" nào ngon không.

Món ăn — tôi thật sự chưa từng nghe ai dùng từ này trong khẩu ngữ để hình dung một món ngon, giống như việc ăn uống đối với nàng chỉ đơn thuần là ăn cho no bụng.

Nhưng người này là K tiểu thư, thế nên tôi lại ở bên cạnh cười đến đau cả bụng.

K tiểu thư đứng dưới một tấm biển hiệu neon, trên mặt loang lổ những vệt sáng đủ màu sắc, giống như những khung hình điện ảnh đang lướt nhanh. Nàng thấy tôi cười nhạo mình, cũng không giận, chỉ hơi nhướng mày, rồi lại nhấn mạnh