với người ở đầu dây bên kia:

"Ừm, cô ấy không ăn được cay."

Tôi bĩu môi với nàng, cảm thấy nàng xem thường mình, có chút không phục.

Thế nên nàng lại rất không khách khí mà nói thêm vào điện thoại một câu, "Ăn cay là sẽ lên cơn cười, cười đến đau cả bụng."

Động tác ôm bụng của tôi ngay lập tức khựng lại, rồi từ từ thẳng lưng lên, trông như một con vật bị cột sống điều khiển. Tôi có thể tưởng tượng được lúc này mình trông ngớ ngẩn đến mức nào.

Thế là nàng đột nhiên bị hành động của tôi chọc cho bật cười, khiến người ở đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, rồi mới chậm rãi nói một câu gì đó mà tôi không nghe rõ.

Điện thoại cúp máy. Tôi vô cùng không phục mà nói, "K tiểu thư, chị xong rồi, cơn cười của em vừa mới lây cho chị rồi đó, chị sắp cười đến đau bụng rồi."

K tiểu thư nghe xong những lời này chẳng hề cảm thấy bị uy h**p, mà vẫn còn đang cười, cười rất dữ dội, một tay vịn vào vai tôi, bờ vai cũng rung lên nhè nhẹ dưới ánh đèn xanh đỏ.

Tôi cũng cười, cười vì đâu phải tôi ăn cay mà lên cơn cười, rõ ràng là do K tiểu thư cứ làm tôi phải bật cười.

Vừa cười, tôi vừa lôi điện thoại ra chụp ảnh cho K tiểu thư. Chẳng hề e ngại những người xung quanh đã chú ý đến hai chúng tôi. Có lẽ trong số đó lại có người cảm thán một câu "Đúng là gay-king mà."

Tách. K tiểu thư cười nhướng mi nhìn tôi, "Sao em lại chụp ảnh cho chị nữa vậy, Tiểu Lê?"

Tách. Tôi cười híp mắt nói, "Vì bây giờ A Diên đẹp quá mà."

Tách. Đêm hè Trùng Khánh thật ồn ào, náo nhiệt, trên con phố này, chúng tôi là hai người cười một cách khó hiểu.

Tách. Tôi nhớ lại trong cuộc điện thoại vừa rồi, tôi bị nàng nói cứ như là người yêu của nàng vậy, liệu nàng có muốn có một người yêu mà hễ ăn cay là lại lên cơn cười không?

Tách. Mái tóc vàng của K tiểu thư bị gió thổi tung bay.

Tách. K tiểu thư nắm lấy tay tôi, mười ngón tay đan vào nhau.

Cạch — Gặp một đoạn đường rất đông người, hình như có một ca sĩ đường phố đang hát bài 《A letter from keanu reeves》, giọng hát rất đặc biệt. Người đông như những cục bông gòn chen chúc nhau, phải lách qua mới có thể đi tiếp.

K tiểu thư vẫn luôn nắm chặt tay tôi, lách qua những khuôn mặt đủ màu sắc, đủ hình dạng. Trong lúc đó, tôi nghe được tiếng Quảng Đông rất chuẩn của người ca sĩ, nghe được một câu "F tiểu thư", theo bản năng liền muốn nhìn xem người ca sĩ hát bài này rốt cuộc trông như thế nào.

Nhưng người quá đông, tôi không thể nhìn rõ mặt ca sĩ, tầm mắt chỉ lướt qua vô số cái gáy.

Xương ngón tay ấm áp chạm vào đốt ngón tay tôi. Quay đầu lại, tôi thấy K tiểu thư đội chiếc mũ lưỡi trai, đang cười với tôi giữa đám đông.

Soạt — K tiểu thư dẫn tôi thoát ra khỏi rừng người, tôi chụp được bóng lưng và góc nghiêng của nàng, đường nét mơ hồ, vạt áo bay lên trông thật giống một chú chim đang bay lượn trong ánh đèn vàng rực rỡ.

Đến một quán ăn Thái, tôi gom tất cả những tấm ảnh này vào một album, đặt tên là — A Diên và Tiểu Lê.

K tiểu thư đã chứng kiến toàn bộ quá trình đặt tên của tôi, thấy tôi từ "A letter from keanu reeves" rối rắm đến "Hồi âm từ Thành phố Sương Mù", cuối cùng lại rất dứt khoát gõ thành "A Diên và Tiểu Lê".

Nàng chống cằm cười, "Trong mấy tấm ảnh này không phải không có Tiểu Lê sao?"

Tôi khóa album đã đặt tên lại, cài đặt tự động xóa nếu nhập sai mật khẩu, sau đó tải lên một email riêng tư chỉ một mình tôi có thể xem. Cứ như vậy, nếu một ngày nào đó tôi không cẩn thận làm mất điện thoại, cũng sẽ không ai phát hiện ra bí mật của "A Diên và Tiểu Lê". Mà tôi vẫn có thể tìm lại những tấm ảnh này trong email riêng tư đó.

Sau đó, tôi liếc nhìn vào mắt K tiểu thư, rất tinh quái cười, "Chị đoán xem?"

Nàng không đoán, chỉ nhìn tôi nhẹ nhàng cười một tiếng. Khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy nàng dường như đã đoán ra rồi...

Bởi vì Tiểu Lê ở trong ánh mắt của A Diên.

Đêm thứ ba ở Trùng Khánh, tôi vẫn trải qua cùng với K tiểu thư. Đồng thời đây cũng là đêm thứ hai của tôi và K tiểu thư.

Thời gian trôi qua thật dài đằng đẵng, nhưng lại thật ngắn ngủi.

Hồi tưởng lại, sau khi đến Trùng Khánh, K tiểu thư thật sự đã chăm sóc tôi rất nhiều, mời tôi ăn lẩu cay, cùng tôi ăn một bữa lẩu, bây giờ lại dẫn tôi đi ăn một bữa cơm Thái, cùng tôi đi qua rất nhiều con đường rất dài.

Tôi đã gặp được K tiểu thư trong lúc lạc đường, thế nên nàng đã trở thành người dẫn đường, đưa tôi tìm hiểu thành phố này.

Ăn cơm xong, nàng nói nàng có một nơi muốn đến, hỏi tôi có muốn đi cùng không. Khi hỏi câu này, nàng rất bình tĩnh, giống như lúc ở California hỏi tôi có muốn l*m t*nh không vậy.

Nhưng tôi dường như thoáng thấy trong mắt nàng một loại cảm xúc rất khó diễn tả. Thú thật mà nói, tôi không hiểu lắm, chỉ cảm thấy nơi đó viết một câu:

Tiểu Lê, đừng từ chối chị.

Tôi vẫn nói "Được."

Sau đó nàng cười, một nụ cười như trút được gánh nặng nhưng lại không mấy tự tin, hoặc có lẽ nụ cười đó chẳng chứa đựng điều gì cả.

Giao thông ở Trùng Khánh có rất nhiều loại, xe buýt trong hẻm nhỏ, tàu điện ngầm, tàu điện trên cao, taxi, xe đạp công cộng... Rõ ràng mới chỉ là ngày thứ hai, mà tôi và K tiểu thư đã ngồi thử hết tất cả các loại phương tiện này.

Cứ như thể tất cả những việc muốn làm đều vội vã chen chúc trong hai ngày này, để rồi sau khi trở về lại từ từ ngẫm lại.

Trên đường đi, chúng tôi bước lên một chiếc xe buýt chật hẹp, lắc lư. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ kính mờ mịt, đột nhiên thốt ra một câu:

"Trùng Khánh có phải sẽ không có tuyết rơi không?"

Không biết có phải vì vẫn luôn nghe tiếng Quảng Đông hay không, mà tôi đã dùng từ "lạc tuyết".

K tiểu thư đeo một bên tai nghe tôi đưa cho, trong tai nghe vẫn không ngừng hát về K tiểu thư và F tiểu thư. Nàng dường như không nghe rõ nỗi phiền muộn bất chợt của tôi lúc này, hỏi lại tôi một câu "Cái gì?".

Tôi cười với nàng, rồi hà hơi lên tấm kính cửa sổ, ánh đèn xe bên ngoài mờ ảo chao đảo, trên tấm kính phủ một lớp sương mỏng, tôi vẽ lên đó một bông tuyết.

Dùng ngón tay chỉ vào bông tuyết mỏng manh sắp tan biến đó, tôi nói với nàng:

"Chúng ta đã thấy tuyết rồi."

Nghe nói bông tuyết vốn dĩ là trong suốt, chỉ do khúc xạ ánh sáng đủ màu mà biến thành màu trắng. Giống hệt như bông tuyết trong suốt mà tôi đang vẽ đây.

Phía sau bông tuyết này cũng có đủ loại ánh sáng màu sắc chiếu ra, còn phản chiếu cả khuôn mặt có chút mơ hồ của K tiểu thư.

Thế là tôi lại rất bâng quơ nói, "Không có gì giống tuyết hơn thế này nữa."

Thật ra, sau 10 tuổi tôi đã không còn chơi trò hà hơi lên kính vẽ vời nữa. Không ngờ bây giờ đã 20 tuổi, lại còn làm trò trẻ con như vậy trước mặt K tiểu thư.

Nhưng K tiểu thư cũng không hề cười nhạo tôi.

Mà là trước khi bông tuyết tan biến, nàng đã vỗ vỗ đầu tôi. Rồi cũng ghé sát lại hà một hơi lên tấm kính, mái tóc dài lướt qua cổ áo tôi, mềm mại, làm tôi hơi nhột.

Tôi cố chịu nhột, thấy nàng dùng ngón tay vẽ thêm một bông tuyết y hệt bên cạnh bông tuyết của tôi.

Tôi thấy hàng mi đang cụp xuống của nàng, thấy những mạch máu xanh nhàn nhạt trên chiếc cổ trắng ngần, thấy khuôn mặt đang cười của nàng phản chiếu trên tấm kính cửa sổ.

Rõ ràng tấm kính mờ ảo như vậy, nhưng nàng lại rõ ràng đến thế, từ lớp sương mỏng manh ấy