trơn.”

“Được, anh cũng về đi.”

Cô rất ít khi ra ngoài vào buổi tối, đèn đường gần căn hộ đã hỏng, mỗi lần về nhà đều phải bật đèn pin điện thoại. Sau đó cô dứt khoát mua một chiếc đèn pin nhỏ ánh sáng mạnh, để trong túi, có thể dùng bất cứ lúc nào.

Về đến nhà, cô tiện tay ném túi xuống, ngồi phịch trên sofa mệt đến mức không đứng dậy nổi.

Thần kinh căng thẳng từ sáng đến tối, lúc này buồn ngủ muốn chết.

Nhưng vẫn chưa thể ngủ, Trình Diên gắng gượng bò dậy, tháo khăn quàng xuống rồi mở ra, như thể muốn xác nhận điều gì đó.

Hai chiếc khăn quàng nhìn bề ngoài dường như giống hệt nhau, nhưng Trình Diên biết thực ra không phải vậy, chiếc của cô ở phần cuối thêu hoạ tiết con cá nhỏ, còn chiếc tặng cho anh thì là hoạ tiết chim bay.

Khi đó cô nhân viên bán hàng còn khen mắt nhìn của cô tốt, nói đây gọi là “tình cảm sâu đậm như chim liền cánh, cá liền vây.”

Khăn quàng còn vương hơi ấm cơ thể cô, nóng hổi, vừa lật sang mặt kia, hình thêu dưới đáy đập vào mắt cô.

Là một con chim bay.

Trình Diên hối hận không thôi, lúc đó cô chỉ lo mau chóng về nhà, nhanh chóng rời khỏi anh, lại quên mất phải kiểm tra kỹ.

Cô mở danh bạ điện thoại, lướt mấy cái rồi chợt nhớ ra, cô đã chặn số liên lạc của anh từ lâu.

Chỉ là một chiếc khăn quàng thôi, chắc anh sẽ không phát hiện đâu nhỉ?

Dù có phát hiện thì sao chứ? Anh vốn chưa từng đeo, có vứt đi cũng chẳng xót.

Hôm nay trải qua nhiều chuyện trắc trở, gặp bao nhiêu tình huống máu chó, đầu óc cô đã không còn hoạt động nổi nữa rồi, mà kinh nghiệm nhiều năm dạy cho cô một đạo lý thấm thía rằng: Tuyệt đối đừng bao giờ đưa ra bất kỳ quyết định gì vào buổi tối.

Vì vậy, Trình Diên dứt khoát đặt điện thoại xuống, đi tắm nước nóng sạch sẽ mát mẻ rồi chui vào chăn.

Trì Nghiễn Hành không lập tức lên xe mà nhìn chằm chằm bóng lưng cô, cho đến khi chắc chắn rằng cô đã vào căn hộ và ánh đèn vàng ấm áp ở ô cửa sổ nhỏ kia sáng lên, lúc ấy anh mới phủi lớp tuyết bám trên người, quay về xe.

Trên ghế sau, chiếc khăn quàng có hình cá nhỏ vẫn lặng lẽ nằm đó.

Lần này Trì Nghiễn Hành tới đây cũng không dẫn theo trợ lý. Sáng hôm sau, anh tỉnh dậy trên chiếc giường lớn xa hoa trong phòng tổng thống, sau đó theo thói quen mở điện thoại, chờ tin nhắn gửi đến như ôm cây đợi thỏ.

Ting ting một tiếng, tin nhắn mới tới.

Bên trên là một dãy dấu chấm than đỏ chói, dòng tin nhắn mới nhất phía dưới trông cực kì đột ngột.

【Xin lỗi, tối qua lấy nhầm khăn quàng của anh, anh còn cần không?】

Khóe môi chàng trai từ từ nhếch lên, anh ngồi dậy, trả lời vỏn vẹn một chữ.

【Cần.】

Sau khi Trình Diên nhận được tin nhắn thì trợn mắt, anh thân là một Tổng giám đốc, muốn mua khăn quàng bao nhiêu tiền mà chẳng được? Sao cứ khăng khăng với chiếc khăn này?

Nhưng hôm nay cô thật sự không muốn ra ngoài.

Trình Diên:【Vậy em phải trả lại cho anh thế nào?】

Trì Nghiễn Hành gần như trả lời trong một giây.

【Để ở chỗ em trước đi, mấy hôm nữa anh sẽ qua lấy.】

Thật phiền phức.

Bộp, điện thoại bị vứt sang một bên.

Trong tuần tiếp theo, ông chủ đã thực hiện lời hứa của anh ấy, cho Trình Diên nghỉ một tuần. Không biết là do hội nghị mấy hôm trước quá mệt hay do sự xuất hiện bất ngờ của Trì Nghiễn Hành khiến cô hơi hoang mang, cô không chọn đi du lịch mà ở nhà cuộn mình, đọc sách suốt một tuần.

Một tuần sau, Trình Diên bất ngờ nhận được điện thoại của ông chủ Pierre, nói cần cô cùng tham gia một buổi phiên dịch, bảo cô qua một chuyến.

Bây giờ, lập tức, ngay tức khắc.

Trình Diên giật mình tỉnh dậy rồi bật dậy khỏi giường, vội vàng thu dọn đồ đạc. Khi đến tới nơi hẹn thì đập vào mắt cô là hình ảnh Trì Nghiễn Hành và ông chủ đứng cùng nhau, chờ cô.

Không cần nghĩ cũng biết là ai sai khiến Pierre.

Cô tới quá gấp, tóc cũng bị gió thổi rối tung nào còn hình tượng gì.

Trì Nghiễn Hành nhìn cô chằm chằm, ánh mắt cong lên đầy ý cười, hoàn toàn không có chút áy náy của kẻ chủ mưu.

Ông chủ bước lại giải thích với cô, “Kế hoạch của sếp Trì có thay đổi, sẽ ở Luân Đôn thêm mấy ngày, khó khăn lắm tôi mới kéo được anh ấy đến xem triển lãm mỹ thuật, cô nắm lấy cơ hội, thể hiện nhiều vào!”

Trình Diên liếc anh ấy một cái, trong lòng nghĩ: Sao anh không thể hiện nhiều vào?

Hôm nay triển lãm không mở cửa cho công chúng, chỉ phục vụ một mình Trì Nghiễn Hành.

Anh không thích chỗ đông người vì vậy không sắp xếp người hướng dẫn, cả quá trình chỉ có ba người họ.

Hai bên tường hành lang trưng bày các tác phẩm sơn dầu nổi tiếng của từng thời kỳ, yên tĩnh đến mức có thấy nghe thấy tiếng kim rơi, Trình Diên bất lực đi giữa anh và ông chủ.

Nghe họ thao thao bất tuyệt.

Hai người ai nói chuyện người nấy, cuối cùng toàn bộ đều do Trình Diên truyền đạt lại.

Giờ thì cô hơi hối hận rồi, tại sao khi xưa cứ phải học phiên dịch?

Thời đại học, có một ông viện trưởng đức cao vọng trọng đến mở diễn thuyết, bản thân viện trưởng cũng xuất thân là phiên dịch viên, đối mặt với đám sinh viên ngây ngô, ánh mắt lấp lánh ngồi dưới, câu đầu tiên khi lên bục suýt chút nữa bộc lộ ra suy nghĩ thật.

Ông ấy than một tiếng: “Còn trẻ thế này, sao lại dính vào thứ này rồi……”

Khi đó cô chỉ thấy viện trưởng hài hước thú vị, bây giờ nghĩ lại mới thấy đúng là ‘nghé con mới sinh không sợ hổ’, còn chưa chạm tới cái khổ của phiên dịch viên đã vội đắc ý.

Nói cho cùng phiên dịch đúng là một công việc đặc biệt, giờ cô giống như một cái loa truyền đạt.

Trình Diên không hiểu tại sao xem triển lãm mỹ thuật thôi mà lại cần nói nhiều như vậy.

Quá trình thưởng thức nghệ thuật vốn dĩ nên yên tĩnh không lời, bây giờ cô chỉ muốn làm cho ông chủ ngậm miệng lại, bởi vì mỗi một câu anh ấy nói là một lần vỗ mông ngựa, Trình Diên lại phải quay đầu phiên dịch cho Trì Nghiễn Hành.

Mà hết lần này đến lần khác, mỗi khi cô mở miệng, Trì Nghiễn Hành luôn cúi đầu, cực kì chăm chú mà nhìn thẳng vào mắt cô.

Nếu anh lại trả lời thêm hai câu, Trình Diên lại phải nhìn về phía anh, đối mặt với anh.

Ánh mắt giao nhau như có dòng điện chạy khắp người, cực kì mập mờ.

Mấy năm nay, cho dù cô không cố ý tìm kiếm thì tin tức tràn lan trên mạng cũng khiến cô không thoát được tin tức về Trì Nghiễn Hành.

Ngay trước khi bước vào khu triển lãm mỹ thuật, Pierre còn kéo cô lại, thì thầm nói nhỏ: “Vị sếp Trì này khó lường lắm, quý vừa rồi đã thâu tóm hàng loạt nhà máy chế tạo ở Pháp, bố tôi nói rồi, ước chừng giá trị tài sản của anh ấy là con số này.”

Pierre giơ mấy ngón tay, hạ thấp giọng, nói một cách thần bí: “195 tỷ đô.”

Anh ấy kích động hỏi: “Ngầu không?”

Mặt Trình Diên vô cảm đáp, “Ngầu.”

Thấy phản ứng thản nhiên của cô, Pierre mất hứng, lại chạy lên phía trước nói chuyện với Trì Nghiễn Hành.

Cô đi thong thả ở phía sau, ngẩng đầu lên lại bắt gặp ánh mắt anh.

Hôm nay không biết đã chạm mắt nhau bao nhiêu lần.

Trình Diên hơi bực bội, mấy năm gần đây cô bận rộn với công việc, dùng sự nghiệp để lấp đầy bản thân, làm liên tục cả ngày không nghỉ, còn về cuộc sống thì——

Thôi vậy, cô vốn cũng chẳng có cuộc sống.

Nhưng cô cũng không phải kẻ ngốc mà không nhìn ra ý định muốn tái hợp của Trì Nghiễn Hành, nó rõ ràng đến mức không thể che giấu.


[b]Chương 59: Du