kẻ chân mày đơn giản, đánh phấn mắt màu đất và tô son màu hồng đất. Bên ngoài cô khoác chiếc áo lông xám, phối với quần jeans xanh nhạt, tóc búi cao gọn gàng.

Trình Diên có làn da trắng, chỉ cần trang điểm nhẹ là cả người đã toát lên vẻ đẹp tươi trẻ.

Từ trường học đến công ty đi tàu điện ngầm mất khoảng 40 phút. Quãng đường vốn dĩ dài đằng đẵng và nhàm chán, nhưng khi nghĩ đến việc được chuyển chính thức cô lại bỗng nhiên thấy dễ chịu hơn.

Chỉ còn nửa tháng nữa là đến mùa Xuân, bầu trời trong xanh, ánh nắng ấm áp, cây cỏ sắp sửa đón một mùa tái sinh hàng năm. Cô ngồi trên tuyến số bốn, hướng đến công việc chính thức đầu tiên trong đời và cảm thấy tràn đầy hy vọng.

Qua lớp kính phía đối diện, cảnh vật phía trước lướt qua vun vút. Trình Diên tháo búi tóc, mái tóc đen dài buông xõa xuống bờ vai. Cô cúi đầu hơi ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế và nhắm mắt thư giãn trong chốc lát.

Bốn mươi lăm phút sau, cuối cùng Trình Diên cũng chen ra khỏi tàu điện ngầm và chạy đến cổng công ty.

Cô vừa bước tới bàn làm việc, còn chưa kịp đặt túi xuống đã thấy tổ trưởng Lily bước tới với sắc mặt của cô ấy hôm nay không mấy vui vẻ.

Lily là một nhân viên lâu năm của công ty, thường ngày cô ấy đối xử với cô – một thực tập sinh, cũng khá tốt, hiếm khi tỏ ra nghiêm khắc như vậy. Cô ấy gõ nhẹ lên mặt bàn.

Nghe tiếng, Trình Diên quay đầu lại.

“Yara, chị Phương nói có việc tìm em, lát nữa em đến phòng họp số bốn đi.”

“Dạ được, chị Lily, em đến ngay.”

Chị Phương mà Lily nhắc đến chính là quản lý trực tiếp của Trình Diên. Khi cô vào Lam Dịch, chính cô ta đã phỏng vấn chuyên môn của cô. Sau khi chính thức thực tập, Trình Diên là thực tập sinh nhỏ bé dưới trướng cô ta – người làm việc trong văn phòng riêng và gần như chẳng mấy khi giao tiếp với cô. Dù vậy, cô cũng từng nghe qua vài lời đồn thổi.

——Cô ta có những yêu cầu vô cùng nghiêm khắc với nhân viên.

Tất nhiên, đây là cách nói đã được nói giảm nói tránh.

Còn nguyên văn là: Cả ngày trưng cái bản mặt LV, như thể ai thiếu nợ cô ta vậy.

Từ khi nghe những lời bàn tán này, Trình Diên luôn nơm nớp lo sợ, cô không dám nhìn thẳng cô ta, chỉ sợ đi ngang qua cũng bị mắng vài câu.

Cô sợ hãi đi đến phòng họp số bốn. Qua khe kính nhỏ trên cửa, cô thấp thoáng thấy cô ta đang ngồi trước máy tính một mình.

Tấm kính trước cửa phản chiếu dáng người của Trình Diên. Lúc chạy đến công ty, cổ áo cô hơi lệch, cô chỉnh lại cổ áo và vuốt gọn mấy sợi tóc mai bên tai rồi giơ tay gõ cửa.

Bên trong vọng ra một giọng nói: “Vào đi.”

Trình Diên nhẹ nhàng bước vào và khép cửa lại.

“Chị Phương, chị tìm em.”

Người phụ nữ ngồi trước bàn làm việc vẫn chăm chú nhìn vào màn hình máy tính, tay gõ bàn phím liên tục, không ngẩng đầu và chỉ đáp lại một cách thờ ơ.

“Ngồi đi.”

Suốt hơn sáu tháng thực tập, cô ta chưa bao giờ liên lạc riêng với cô, chẳng lẽ là việc chuyển chính thức?

Ồ, vậy thì đúng rồi.

Tuần sau cô sắp được chuyển chính thức. Nghĩ đến đây, lòng Trình Diên không khỏi vui mừng, cô vô thức thẳng lưng lên, thậm chí chuyện chị Phương nghiêm khắc cũng bị quên lên chín tầng mây.

Đối diện, Phương Vân dường như cuối cùng cũng để ý đến cô, cô ta ngừng công việc đang làm, ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế một cách thoải mái, hỏi.

“Cô thực tập ở Lam Dịch được bao lâu rồi?”

Trình Diên vội trả lời: “Tuần trước em vừa đủ sáu tháng ạ.”

Nhìn xem, quả nhiên là việc chuyển chính thức.

“Tôi nhớ lần phỏng vấn cô thể hiện khá tốt, phát âm tiếng Anh rất chuẩn, nền tảng cũng vững.”

Như vừa có một phần linh hồn đã thoát khỏi cơ thể, nhảy múa vui vẻ trên đầu Trình Diên.

Phương Vân mở một tập tài liệu nhỏ trong tay.

Trình Diên kiên nhẫn nhảy múa…… à không, kiên nhẫn ngồi chờ.

Vài giây sau, Phương Vân lên tiếng, giọng điệu vẫn bình thản: “Chuyện là thế này, công ty gần đây có thể sẽ điều chỉnh về cơ cấu tổ chức, nhân sự cũng sẽ có thay đổi.”

Trình Diên ngoan ngoãn gật đầu, chờ cô ta nói tiếp.

“Vì vậy… trong ba tháng tới, phòng ban sẽ không có kế hoạch nhận thêm nhân sự mới, đương nhiên kể cả chuyển chính thức.”

Nói xong, cô ta mở nắp chai nước bên cạnh và uống một ngụm.

Phòng họp vốn chỉ có hai người, bỗng yên lặng đến mức âm thanh cô ta vặn nắp chai ra cũng trở nên chói tai.

Trình Diên mở to đôi mắt, dường như vẫn chưa hiểu. Phải vài giây sau, cô mới như chợt nhận ra.

“Chị Phương, em chưa rõ ý chị lắm. Trước đây không phải——”

“Ý tôi nói đã rất rõ rồi.” Cô ta đặt chai nước xuống, ngắt lời cô với vẻ thiếu kiên nhẫn, “Trước khi tuyển cô vào cũng là tình thế ép buộc, nhưng giờ đây phòng ban thay đổi về nghiệp vụ, điều chỉnh nhân sự là chuyện rất bình thường, cô hiểu chứ?”

Trình Diên bắt đầu lo lắng, cô vội vàng giải thích: “Chị Phương, em hiểu mà, nhưng cơ hội này thật sự rất quý giá với em. Trong bài đánh giá tuần trước em cũng đạt loại xuất sắc. Chỉ cần hoàn thành thủ tục là em có thể được nhận vào chính thức. Hơn nữa, để được làm ở Lam Dịch, em đã từ chối các công ty khác. Bây giờ đột ngột thông báo rằng không thể vào làm, em thật sự không chấp nhận được.”

Giọng nói cô chân thành, nhưng trước vẻ nghiêm túc của cô ta, cô lại không giấu được sự căng thẳng. Đối với một người hướng nội và dễ lúng túng như Trình Diên, nói một đoạn dài như vậy đã là giới hạn. Đến những từ cuối cùng, giọng cô run rẩy không kiểm soát được.

Nhưng với một người đã làm việc nhiều năm như cô ta, biểu hiện này đã quá quen thuộc. Làm sao vì vài giọt nước mắt của cô mà mềm lòng được.

Quả nhiên, Phương Vân thậm chí không muốn nghe hết lời cô nói, cô ta lại cúi đầu tiếp tục gõ bàn phím trên máy tính.

“Tôi chỉ có trách nhiệm thông báo, đây là quyết định của lãnh đạo cấp trên. Nếu cô có ý kiến gì thì cứ tìm họ mà nói.” Cô ta ngước nhìn Trình Diên đang bối rối đến mức sắp bật khóc, nói tiếp, “Cô về trước đi. Hôm nay là thứ Năm, cô có thể chờ đến thứ Sáu hoàn tất bàn giao công việc rồi nghỉ. À, tiện thể gọi Lily vào đây giúp tôi.”

Trình Diên nghẹn lời, những điều cô muốn nói đều mắc kẹt ở cổ họng. Ban đầu, cô còn định cố gắng tranh luận thêm, nhưng cô ta không thèm quan tâm đến cô.

Cuối cùng, Trình Diên nuốt nước bọt, lịch sự nói: “Dạ, chị cứ làm việc đi, em ra ngoài trước, chị Phương.”

Cô mơ mơ màng màng trở về chỗ ngồi, chiếc túi vẫn còn để trên bàn. Trình Diên mím môi, cô vẫn gấp túi lại gọn gàng như thường lệ, lấy khăn ướt sát khuẩn lau sạch bàn từ trong ra ngoài rồi buộc lại búi tóc đã lỏng.

Cô lấy giấy ghi chú, định viết danh sách công việc hôm nay để giải quyết từng việc một.

Nhưng vừa đặt bút xuống, cô lại không viết được.

Cô luôn như thế, gặp chuyện bất ngờ thì không nói ra được điều gì, đến khi sự việc qua đi lại tự trách bản thân đã không phản ứng tốt rồi cứ thế mắc kẹt trong cảm giác dằn vặt.

Từ lúc cô quay lại, Hiểu Hiểu ở bên cạnh đã không ngừng liếc nhìn về phía cô. Đợi đến khi tổ trưởng ở phía sau cô ấy rời đi lấy cà phê, cô ấy mới trượt ghế lại gần với một cú đẩy chân mạnh.

“Có chuyện gì thế? Sao tự nhiên chị Phương lại gọi em vào?”

Hiểu Hiểu là một phiên dịch viên phụ trách phiên dịch tiếng Hàn mới vào làm ở Lam Dịch từ năm ngoái. Cô ấy cũng là sinh viên Đại học