» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Mê Cung Ký Ức (Vết Sẹo Cánh Thiên Thần Phần 2)
 |  admin(Admin) Hôm qua, 17:56 |
và vẫy tôi từ bên kia phòng. Tôi máy móc cười lại. Chúng tôi
học cùng lớp thể dục trong năm học này, và dù tôi chưa bao giờ nói
chuyện với cậu ta quá mười câu, tôi vẫn thấy vui khi có ai đó tỏ ra mừng rỡ khi thấy tôi và Vee ở đây.
”Tại sao Anthony Amowitz lại cười với cậu như một gã ma cô vậy?” Vee hỏi.
Tôi đảo mắt. “Cậu gọi cậu ta là ma cô chỉ vì cậu ta ở đây. Nhà Marcie.”
”Ừ, thì sao?”
”Cậu ta dễ thương mà.” Tôi huých nó. “Mỉm cười đáp lại đi.”
”Dễ thương? Cậu ta đang hứng tình thì có.”
Anthony giơ cái cốc nhựa màu đỏ của cậu ta về phía tôi và hét lên gì đó, nhưng
tôi khó mà nghe thấy được lời cậu ta qua tiếng nhạc.
”Gì cơ?” Tôi hỏi lại.
”Trông cậu tuyệt lắm!” Cậu ta nở một nụ cười ngớ ngẩn.
”Ôi trời,“ Vee nói. “Không chỉ là ma cô, mà còn là một tên ma cô say khướt.”
”Có lẽ cậu ta hơi say.”
”Say và hy vọng sẽ dụ được cậu vào một căn phòng ngủ trên gác.”
Ôi trời.
Năm phút sau, chúng tôi vẫn đứng nguyên tại chỗ ngay gần cửa ra vào. Tôi đã vô tình bị đổ nửa lon bia vào giày, nhưng may mắn là không giẫm phải
bãi nôn mửa nào. Tôi đang định bảo Vee đi khỏi chỗ cửa chính - dường như ai cũng chạy về phía đó ngay trước khi thổ ra những thứ trong dạ dày họ - thì Brenna Dubois tiến lại và giơ ra cho tôi một cái cốc nhựa màu đỏ.
”Cái này là dành cho cậu, lời thăm hỏi của chàng trai bên kia phòng.”
”Mình đã bảo mà,“ Vee ghé sang thì thầm.
Tôi liếc nhanh sang Anthony, cậu ta nháy mắt.
”Ừ, cảm ơn, nhưng tôi không hứng thú,“ tôi bảo Brenna. Tôi không biết nhiều lắm về các bữa tiệc, nhưng tôi biết mình không nên nhận những món đồ
uống có nguồn gốc đáng ngờ. Theo như những gì tôi biết, nó đã được bỏ
thuốc mê. “Hãy bảo với Anthony rằng tôi chỉ uống ở một cái lon chưa mở
thôi.” Ôi chao. Tôi có vẻ còn ngốc nghếch hơn tôi tưởng.
”Anthony?” Mặt nó nhăn lại khó hiểu.
”Ừ, cái gã Anthony ma cô đó,“ Vee nói. “Cái gã biến cậu thành sứ giả ấy.”
”Cậu nghĩ Anthony đưa mình cái cốc này à?” Brenna lắc đầu. “Là anh chàng ở
phía bên kia phòng cơ.” Nó quay lại chỗ Patch vừa đứng vài phút trước.“Ơ, lúc nãy anh chàng còn đứng đó mà. Mình nghĩ cậu ta bỏ đi rồi. Cậu ta thật hấp dẫn và mặc một cái áo đen, nếu điều đó giúp cậu có thêm chút
thông tin.”
”Ôi trời,“ Vee lại nói, lần này thì thào.
”Cảm ơn,“ tôi bảo Brenna, chẳng còn cách nào khác đành nhận lấy cái cốc. Nó
lẩn vào trong đám đông, và tôi đặt cái cốc hình như đựng Coke anh đào
lên cái bàn kê đằng sau tôi. Phải chăng Patch đang cố gửi cho tôi một
thông điệp? Nhắc tôi nhớ đến sự thất bại của tôi trong vụ đánh nhau ở
Devil's Handbag, khi Marcie hất Coke anh đào vào người tôi, làm tôi ướt
sũng?
Vee nhét thứ gì đó vào tay tôi.
”Cái gì thế?” Tôi hỏi.
”Bộ đàm. Mình mượn của anh mình đấy. Mình sẽ ngồi trên cầu thang và trông
chừng cho cậu. Nếu có ai đó lên gác, mình sẽ thông báo ngay.”
”Cậu muốn mình lẻn vào phòng Marcie ngay bây giờ?”
”Mình muốn cậu lấy trộm quyển nhật ký.”
”Ừ, nhắc đến chuyện đó, mình đã đổi ý.”
”Cậu đùa đấy à?” Vee nói. “Cậu không thể bỏ dở việc này chỉ vì khiếp sợ được.
Hãy tưởng tượng xem trong cuốn nhật ký đó có chứa những gì. Đây là cơ hội
lớn duy nhất của cậu để tìm hiểu xem chuyện gì đang diễn ra giữa Marcie
và Patch. Cậu không thể từ bỏ được.”
”Nhưng như thế là sai trái.”
”Sẽ chẳng có gì là sai trái nếu cậu lấy nó thật nhanh đến mức cảm giác tội lỗi không có thời gian mà ngấm vào người cậu.”
Tôi lườm nó.
” Tự nhủ cũng là một cách có ích đấy,“ Vee nói thêm. “Hãy nói thật nhiều
lần với bản thân cậu rằng chuyện này chẳng có gì là sai trái cả, và cậu
sẽ bắt đầu tin vào điều đó.”
”Mình sẽ không lấy quyển nhật ký đâu. Mình chỉ muốn... xem xét xung quanh. Và lấy lại cái mũ của Patch.”
”Mình sẽ trả cho cậu toàn bộ ngân quỹ hàng năm của tạp chí điện tử nếu cậu
giao quyển nhật ký đó cho mình trong vòng ba mươi phút nữa,“ Vee nói,
bắt đầu có vẻ bức thiết.
” Đó là lý do cậu muốn có quyển nhật ký sao? Để công bố trên tờ tạp chí điện tử?”
”Hãy cân nhắc điều đó. Nó có thể giúp mình làm nên sự nghiệp.”
”Không,“ tôi kiên quyết nói. “Cậu đúng là Vee 'tồi tệ'“.
Nó thở dài. “Ôi, rất đáng để thử mà.”
Tôi nhìn vào cái bộ đàm trong tay. “Tại sao chúng ta không nhắn tin?”
”Các điệp viên không nhắn tin.”
”Sao cậu biết họ không nhắn tin?”
”Thế sao cậu biết là họ có nhắn tin?”
Nhận thấy có tranh cãi nữa cũng vô ích, tôi nhét cái bộ đàm vào cạp quần.“Cậu có chắc là phòng của Marcie ở trên tầng hai không?”
”Bạn
trai cũ của nó ngồi sau mình trong lớp Tây Ban Nha mà. Cậu ta nói với
mình rằng mỗi đêm, vào lúc mười giờ đúng, Marcie sẽ c** q**n áo mà vẫn
để đèn sáng.
Thi thoảng, khi cậu ta và đám bạn bè buồn chán, họ
sẽ lái xe đến đây để xem cảnh tượng đó. Cậu ta nói Marcie không bao giờ
vội vã, và lúc nó xong việc, cổ cậu ta đã cứng đờ vì ngửa lên quá lâu.
Cậu ta cũng nói có một lần...”
Tôi đưa tay lên bịt tai. “Đủ rồi!”
”Này, nếu đầu óc mình bị ô nhiễm vì những chi tiết đó, mình cho rằng đầu óc
cậu cũng nên bị như thế. Lý do mình biết tất cả những thông tin kinh tởm này là vì mình đang cố gắng giúp cậu.”
Tôi đưa mắt nhìn lên cầu
thang. Tâm trạng tôi bỗng chốc trở nên nặng nề hơn nhiều so với ba phút
trước đây. Tôi chưa làm gì cả, nhưng cảm giác tội lỗi đã dâng lên nghẹn ứ trong cổ họng. Tôi trở nên ti tiện đến mức lẻn vào phòng Marcie như thế này từ bao giờ? Từ lúc nào tôi đã để Patch làm tôi bối rối và xáo trộn
như vậy?
”Mình lên gác đây,“ tôi nói, giọng yếu ớt. “Cậu trông chừng cho mình nhé?”
”Rõ.”
Tôi leo lên gác. Có một phòng tắm với sàn lát đá và mép tường gắn gờ trang trí.
Tôi đi dọc theo hành lang bên trái, đi ngang qua thứ trông có vẻ là phòng
ngủ cho khách, và một phòng tập thể dục được trang bị một máy chạy bộ và máy tập đa năng. Tôi quay về chỗ cũ, lần này đi sang hành lang bên
phải. Cánh cửa đầu tiên hé mở, và tôi nhòm vào bên trong. Phòng này có
tông màu hồng - tường màu hồng, rèm màu hồng, và một chiếc chăn lông vịt màu hồng với những chiếc gối cũng màu hồng. Quần áo của nó vương vãi
trên giường, sàn nhà và bàn ghế. Vài bức ảnh, to như tấm áp phích, được
treo trên tường, và tất cả đều là cảnh Marcie đang tạo dáng đầy khêu gợi trong bộ đồng phục của đội cổ vũ Razorbills. Tôi bỗng thấy buồn nôn,
rồi nhìn thấy cái mũ lưỡi trai của Patch trên bàn trang điểm. Tôi bước
vào phòng, cuộn chiếc mũ lại và nhét nó vào túi sau. Bên dưới chiếc mũ,
nằm trên bàn trang điểm là một chiếc chìa khóa ô tô. Nó là chìa khóa dự
phòng, nhưng móc khóa có ghi chữ Jeep. Patch đã đưa Marcie một chiếc
chìa khóa dự phòng của chiếc xe Jeep.
Tôi chộp lấy chiếc chìa
khóa trên bàn trang điểm, nhét nó thật sâu vào túi sau bên kia. Khi làm
thế, tôi cho rằng tôi có thể tìm thấy một thứ gì đó khác nữa thuộc về
anh.
Tôi mở và đóng vài ngăn kéo ở bàn trang điểm. Tôi ngó xuống
dưới gầm giường, tìm trong rương đựng tư trang trước khi lấy chồng và
ngăn tủ quần áo trên cùng của Marcie. Cuối cùng tôi luồn tay xuống dưới
tấm đệm trên giường của nó. Tôi lôi cuốn nhật ký ra. Cuốn nhật ký màu
xanh nhỏ nhắn của Marcie, được đồn đại là chứa nhiều chuyện động trời
hơn cả một tờ báo lá cải. Cầm cuốn nhật ký bằng hai tay, tôi cảm thấy
một sự
học cùng lớp thể dục trong năm học này, và dù tôi chưa bao giờ nói
chuyện với cậu ta quá mười câu, tôi vẫn thấy vui khi có ai đó tỏ ra mừng rỡ khi thấy tôi và Vee ở đây.
”Tại sao Anthony Amowitz lại cười với cậu như một gã ma cô vậy?” Vee hỏi.
Tôi đảo mắt. “Cậu gọi cậu ta là ma cô chỉ vì cậu ta ở đây. Nhà Marcie.”
”Ừ, thì sao?”
”Cậu ta dễ thương mà.” Tôi huých nó. “Mỉm cười đáp lại đi.”
”Dễ thương? Cậu ta đang hứng tình thì có.”
Anthony giơ cái cốc nhựa màu đỏ của cậu ta về phía tôi và hét lên gì đó, nhưng
tôi khó mà nghe thấy được lời cậu ta qua tiếng nhạc.
”Gì cơ?” Tôi hỏi lại.
”Trông cậu tuyệt lắm!” Cậu ta nở một nụ cười ngớ ngẩn.
”Ôi trời,“ Vee nói. “Không chỉ là ma cô, mà còn là một tên ma cô say khướt.”
”Có lẽ cậu ta hơi say.”
”Say và hy vọng sẽ dụ được cậu vào một căn phòng ngủ trên gác.”
Ôi trời.
Năm phút sau, chúng tôi vẫn đứng nguyên tại chỗ ngay gần cửa ra vào. Tôi đã vô tình bị đổ nửa lon bia vào giày, nhưng may mắn là không giẫm phải
bãi nôn mửa nào. Tôi đang định bảo Vee đi khỏi chỗ cửa chính - dường như ai cũng chạy về phía đó ngay trước khi thổ ra những thứ trong dạ dày họ - thì Brenna Dubois tiến lại và giơ ra cho tôi một cái cốc nhựa màu đỏ.
”Cái này là dành cho cậu, lời thăm hỏi của chàng trai bên kia phòng.”
”Mình đã bảo mà,“ Vee ghé sang thì thầm.
Tôi liếc nhanh sang Anthony, cậu ta nháy mắt.
”Ừ, cảm ơn, nhưng tôi không hứng thú,“ tôi bảo Brenna. Tôi không biết nhiều lắm về các bữa tiệc, nhưng tôi biết mình không nên nhận những món đồ
uống có nguồn gốc đáng ngờ. Theo như những gì tôi biết, nó đã được bỏ
thuốc mê. “Hãy bảo với Anthony rằng tôi chỉ uống ở một cái lon chưa mở
thôi.” Ôi chao. Tôi có vẻ còn ngốc nghếch hơn tôi tưởng.
”Anthony?” Mặt nó nhăn lại khó hiểu.
”Ừ, cái gã Anthony ma cô đó,“ Vee nói. “Cái gã biến cậu thành sứ giả ấy.”
”Cậu nghĩ Anthony đưa mình cái cốc này à?” Brenna lắc đầu. “Là anh chàng ở
phía bên kia phòng cơ.” Nó quay lại chỗ Patch vừa đứng vài phút trước.“Ơ, lúc nãy anh chàng còn đứng đó mà. Mình nghĩ cậu ta bỏ đi rồi. Cậu ta thật hấp dẫn và mặc một cái áo đen, nếu điều đó giúp cậu có thêm chút
thông tin.”
”Ôi trời,“ Vee lại nói, lần này thì thào.
”Cảm ơn,“ tôi bảo Brenna, chẳng còn cách nào khác đành nhận lấy cái cốc. Nó
lẩn vào trong đám đông, và tôi đặt cái cốc hình như đựng Coke anh đào
lên cái bàn kê đằng sau tôi. Phải chăng Patch đang cố gửi cho tôi một
thông điệp? Nhắc tôi nhớ đến sự thất bại của tôi trong vụ đánh nhau ở
Devil's Handbag, khi Marcie hất Coke anh đào vào người tôi, làm tôi ướt
sũng?
Vee nhét thứ gì đó vào tay tôi.
”Cái gì thế?” Tôi hỏi.
”Bộ đàm. Mình mượn của anh mình đấy. Mình sẽ ngồi trên cầu thang và trông
chừng cho cậu. Nếu có ai đó lên gác, mình sẽ thông báo ngay.”
”Cậu muốn mình lẻn vào phòng Marcie ngay bây giờ?”
”Mình muốn cậu lấy trộm quyển nhật ký.”
”Ừ, nhắc đến chuyện đó, mình đã đổi ý.”
”Cậu đùa đấy à?” Vee nói. “Cậu không thể bỏ dở việc này chỉ vì khiếp sợ được.
Hãy tưởng tượng xem trong cuốn nhật ký đó có chứa những gì. Đây là cơ hội
lớn duy nhất của cậu để tìm hiểu xem chuyện gì đang diễn ra giữa Marcie
và Patch. Cậu không thể từ bỏ được.”
”Nhưng như thế là sai trái.”
”Sẽ chẳng có gì là sai trái nếu cậu lấy nó thật nhanh đến mức cảm giác tội lỗi không có thời gian mà ngấm vào người cậu.”
Tôi lườm nó.
” Tự nhủ cũng là một cách có ích đấy,“ Vee nói thêm. “Hãy nói thật nhiều
lần với bản thân cậu rằng chuyện này chẳng có gì là sai trái cả, và cậu
sẽ bắt đầu tin vào điều đó.”
”Mình sẽ không lấy quyển nhật ký đâu. Mình chỉ muốn... xem xét xung quanh. Và lấy lại cái mũ của Patch.”
”Mình sẽ trả cho cậu toàn bộ ngân quỹ hàng năm của tạp chí điện tử nếu cậu
giao quyển nhật ký đó cho mình trong vòng ba mươi phút nữa,“ Vee nói,
bắt đầu có vẻ bức thiết.
” Đó là lý do cậu muốn có quyển nhật ký sao? Để công bố trên tờ tạp chí điện tử?”
”Hãy cân nhắc điều đó. Nó có thể giúp mình làm nên sự nghiệp.”
”Không,“ tôi kiên quyết nói. “Cậu đúng là Vee 'tồi tệ'“.
Nó thở dài. “Ôi, rất đáng để thử mà.”
Tôi nhìn vào cái bộ đàm trong tay. “Tại sao chúng ta không nhắn tin?”
”Các điệp viên không nhắn tin.”
”Sao cậu biết họ không nhắn tin?”
”Thế sao cậu biết là họ có nhắn tin?”
Nhận thấy có tranh cãi nữa cũng vô ích, tôi nhét cái bộ đàm vào cạp quần.“Cậu có chắc là phòng của Marcie ở trên tầng hai không?”
”Bạn
trai cũ của nó ngồi sau mình trong lớp Tây Ban Nha mà. Cậu ta nói với
mình rằng mỗi đêm, vào lúc mười giờ đúng, Marcie sẽ c** q**n áo mà vẫn
để đèn sáng.
Thi thoảng, khi cậu ta và đám bạn bè buồn chán, họ
sẽ lái xe đến đây để xem cảnh tượng đó. Cậu ta nói Marcie không bao giờ
vội vã, và lúc nó xong việc, cổ cậu ta đã cứng đờ vì ngửa lên quá lâu.
Cậu ta cũng nói có một lần...”
Tôi đưa tay lên bịt tai. “Đủ rồi!”
”Này, nếu đầu óc mình bị ô nhiễm vì những chi tiết đó, mình cho rằng đầu óc
cậu cũng nên bị như thế. Lý do mình biết tất cả những thông tin kinh tởm này là vì mình đang cố gắng giúp cậu.”
Tôi đưa mắt nhìn lên cầu
thang. Tâm trạng tôi bỗng chốc trở nên nặng nề hơn nhiều so với ba phút
trước đây. Tôi chưa làm gì cả, nhưng cảm giác tội lỗi đã dâng lên nghẹn ứ trong cổ họng. Tôi trở nên ti tiện đến mức lẻn vào phòng Marcie như thế này từ bao giờ? Từ lúc nào tôi đã để Patch làm tôi bối rối và xáo trộn
như vậy?
”Mình lên gác đây,“ tôi nói, giọng yếu ớt. “Cậu trông chừng cho mình nhé?”
”Rõ.”
Tôi leo lên gác. Có một phòng tắm với sàn lát đá và mép tường gắn gờ trang trí.
Tôi đi dọc theo hành lang bên trái, đi ngang qua thứ trông có vẻ là phòng
ngủ cho khách, và một phòng tập thể dục được trang bị một máy chạy bộ và máy tập đa năng. Tôi quay về chỗ cũ, lần này đi sang hành lang bên
phải. Cánh cửa đầu tiên hé mở, và tôi nhòm vào bên trong. Phòng này có
tông màu hồng - tường màu hồng, rèm màu hồng, và một chiếc chăn lông vịt màu hồng với những chiếc gối cũng màu hồng. Quần áo của nó vương vãi
trên giường, sàn nhà và bàn ghế. Vài bức ảnh, to như tấm áp phích, được
treo trên tường, và tất cả đều là cảnh Marcie đang tạo dáng đầy khêu gợi trong bộ đồng phục của đội cổ vũ Razorbills. Tôi bỗng thấy buồn nôn,
rồi nhìn thấy cái mũ lưỡi trai của Patch trên bàn trang điểm. Tôi bước
vào phòng, cuộn chiếc mũ lại và nhét nó vào túi sau. Bên dưới chiếc mũ,
nằm trên bàn trang điểm là một chiếc chìa khóa ô tô. Nó là chìa khóa dự
phòng, nhưng móc khóa có ghi chữ Jeep. Patch đã đưa Marcie một chiếc
chìa khóa dự phòng của chiếc xe Jeep.
Tôi chộp lấy chiếc chìa
khóa trên bàn trang điểm, nhét nó thật sâu vào túi sau bên kia. Khi làm
thế, tôi cho rằng tôi có thể tìm thấy một thứ gì đó khác nữa thuộc về
anh.
Tôi mở và đóng vài ngăn kéo ở bàn trang điểm. Tôi ngó xuống
dưới gầm giường, tìm trong rương đựng tư trang trước khi lấy chồng và
ngăn tủ quần áo trên cùng của Marcie. Cuối cùng tôi luồn tay xuống dưới
tấm đệm trên giường của nó. Tôi lôi cuốn nhật ký ra. Cuốn nhật ký màu
xanh nhỏ nhắn của Marcie, được đồn đại là chứa nhiều chuyện động trời
hơn cả một tờ báo lá cải. Cầm cuốn nhật ký bằng hai tay, tôi cảm thấy
một sự
