» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Mê Cung Ký Ức (Vết Sẹo Cánh Thiên Thần Phần 2)
 |  admin(Admin) Hôm nay, 17:56 |
vào
chiếc Neon ngay bây giờ.” Nó hát rống lên đoạn đầu tiên trong bài
“Summer Nights” trong phim Grease. Tôi nhăn mặt và đưa điện thoại ra xa
khỏi tai.
Tôi dụi mắt và nhìn những con số trên đồng hồ đang dần dần rõ nét. Mới có... hơn sáu giờ thôi sao?
“Mình có nên mặc một cái áo tắm không dây màu hồng rực không nhỉ, hay một bộ
bikini màu vàng kim? Vấn đề là, có lẽ mình cần có làn da rám nắng trước
khi mặc bikini. Màu vàng sẽ khiến da mình trông càng nhợt nhạt hơn. Có
lẽ lần này mình sẽ mặc bộ màu hồng, tắm nắng một chút, và...”
“Sao đồng hồ của mình lại chỉ sáu giờ hai mươi lăm nhỉ?” Tôi hỏi, cố gắng vượt qua cơn ngái ngủ để cất tiếng.
“Đây có phải một câu hỏi bẫy không?”
“Vee!”
“Khiếp quá. Cậu tức lắm hả?”
Tôi dập máy và chui sâu hơn vào trong chăn. Máy điện thoại bàn bắt đầu reo
dưới bếp. Tôi bịt gối lên đầu. Máy trả lời tự động nhận cuộc gọi, nhưng
Vee không bỏ cuộc dễ dàng đến thế. Nó gọi lại.
Liên tục.
Tôi ấn nhanh số của nó. “Gì thế?”
“Vàng hay hồng? Mình sẽ không hỏi nếu đây không phải là vấn đề quan trọng.
Chỉ là... Rixon sẽ đến đó, và đây là lần đầu tiên mình mặc đồ bơi trước
mặt cậu ấy.”
“Hượm đã. Kế hoạch là ba người chúng ta đi chơi cùng nhau á? Mình sẽ không đến tận bãi biển Old Orchard để làm người thừa đâu!”
“Còn mình sẽ không để cậu ngồi ở nhà cả buổi chiều với khuôn mặt cau có đâu.”
“Mình không cau có.”
“Có đấy. Ngay bây giờ đây này.”
“Khuôn mặt bực tức thì có. Cậu đánh thức mình lúc sáu giờ sáng mà!”
Bầu trời trong xanh. Kính cửa của chiếc Neon đã được hạ xuống, một làn gió
nóng lùa qua tóc Vee và tóc tôi, mùi nước biển nồng đượm trong không
khí. Vee rẽ khỏi đường cao tốc và lái xe dọc theo đường Old Orchard, tìm chỗ đỗ xe. Cả hai làn đường đều chật kín những chiếc ô tô di chuyển với tốc độ cực chậm, hy vọng tìm được một điểm đỗ trên phố trước khi họ vọt qua nó và mất cơ hội.
“Chỗ này chật quá,” Vee phàn nàn. “Biết đỗ xe ở đâu bây giờ?” Nó rẽ vào một con ngõ và dừng lại đằng sau một hiệu
sách. “Chỗ này được đấy. Vẫn còn rộng rãi.”
“Chỗ này chỉ dành cho nhân viên thôi mà.”
“Làm sao họ biết chúng ta không phải là nhân viên? Chiếc Neon có thể trà
trộn vào đây. Tất cả những chiếc xe khác đều rất bình thường mà.”
“Tấm biển kia đề rằng chiếc xe nào vi phạm sẽ bị kéo đi.”
“Họ viết thế để dọa những người như cậu và mình thôi. Đó chỉ là một lời đe dọa suông. Chẳng cần lo đâu.”
Nó lách chiếc Neon vào một chỗ trống và kéo phanh tay. Chúng tôi cầm theo
một cái ô và một cái túi đựng nước đóng chai, khoai tây chiên, kem chống nắng và khăn ra khỏi xe tải, rồi đi xuôi theo phố Old Orchard cho đến
khi kết thúc cuộc đi bộ ở bãi biển. Trên bãi cát lố nhố những cái ô sặc
sỡ, những con sóng bạc đầu đang xô nhau dưới chân bến tàu. Tôi nhận ra
một nhóm nam sinh sắp lên lớp mười hai ở trường tôi đang chơi ném đĩa
ngay trước mặt.
“Bình thường thì mình sẽ bảo rằng chúng ta nên
tới xem xét mấy anh chàng đó,” Vee nói, “nhưng Rixon quá tuyệt vời, mình thậm chí chẳng hứng thú với họ.”
“Khi nào thì Rixon đến đây thế?”
“Này này. Giọng cậu chẳng có vẻ hồ hởi chút nào cả. Thực tế thì, nó hơi có vẻ châm chọc.”
Lấy tay che mắt, tôi nheo mắt nhìn ra bờ biển, tìm một chỗ lý tưởng để cắm
ô. “Mình đã bảo cậu rồi: mình không thích làm người thừa.” Điều tôi
không muốn làm nhất là ngồi dưới ánh mặt trời nóng bỏng suốt cả buổi
chiều, nhìn Vee và Rixon hôn hít.
“Nói cho cậu biết, Rixon phải làm vài việc, nhưng cậu ấy đã hứa sẽ đến đây lúc ba giờ.”
“Việc gì?”
“Ai biết được? Có lẽ Patch đã nhờ cậu ấy làm giúp việc gì đó. Patch luôn
cần Rixon chạy chọt và lo liệu một việc gì đó mà. Đáng lẽ Patch phải tự
làm. Hoặc ít nhất là trả tiền cho Rixon, để không có vẻ là lợi dụng cậu
ấy. Cậu nghĩ mình có nên bôi kem chống nắng không? Mình sẽ phát điên lên mất nếu mình bỏ công sức ra làm cái việc này mà da mình chẳng rám nắng
tẹo nào.”
“Rixon có vẻ không phải là kiểu người để cho người khác lợi dụng.”
“Người khác thì không. Nhưng Patch thì có. Như thể Rixon tôn thờ Patch vậy.
Đúng là chả ra đâu vào đâu. Điều đó làm mình thấy buồn nôn chết đi được. Patch không phải là kiểu người mà mình muốn bạn trai mình trở thành.”
“Họ chơi với nhau lâu rồi.”
“Mình biết. Vân vân, vân vân và vân vân. Có lẽ Patch là một kẻ bán m* t**.
Không. Có lẽ cậu ta là một kẻ buôn bán vũ khí và Rixon là kẻ thế mạng,
buôn lậu súng không công và hứng chịu nguy hiểm.”
Đằng sau cặp kính Ray-Bans “hàng nhái”, tôi đảo mắt. “Rixon không hài lòng với tình bạn của họ à?”
“Không phải,” nó nói, vẻ khó chịu.
“Thế thì cứ kệ đi.”
Nhưng Vee không định buông bỏ chuyện đó nhanh đến thế. “Nếu Patch không buôn bán vũ khí, làm sao cậu ta có chừng ấy tiền?”
“Cậu biết thừa anh ấy kiếm tiền từ đâu rồi mà.”
“Hãy nói xem,” nó nói, tay khoanh lại trước ngực đầy bướng bỉnh. “Nói mình nghe xem cậu ta kiếm tiền ở đâu.”
“Giống như Rixon thôi.”
“À há. Đúng như mình nghĩ. Cậu xấu hổ không dám nói ra.”
Tôi lườm nó. “Thôi đi. Điều cậu nói quả là ngớ ngẩn.”
“Thế à?” Vee bước đến bên một phụ nữ đang xây lâu đài cát với hai đứa bé
cách chỗ chúng tôi không xa. “Xin lỗi chị? Xin lỗi vì đã làm gián đoạn
khoảng thời gian quý báu trên bãi biển của chị với lũ trẻ, nhưng cô bạn
của tôi đây muốn kể với chị rằng bạn trai cũ của cô ấy kiếm tiền bằng
cách nào.”
Tôi ôm lấy cánh tay Vee và lôi nó đi.
“Thấy chưa?” Vee nói. “Cậu xấu hổ. Cậu không thể nói ra miệng mà không cảm thấy trong lòng bối rối khó chịu.”
“Poker. Bi-a. Đó. Mình đã nói rồi và mình không bị làm sao hết. Được chưa? Mình thấy chuyện này đâu có gì ghê gớm. Rixon cũng kiếm tiền bằng cách đó
mà.”
Vee lắc đầu. “Cậu chẳng biết gì cả, cưng ạ. Những loại quần áo
Patch mặc không thể mua được bằng tiền thắng cược ở quán game Bo’s.”
“Cậu đang nói gì vậy? Patch mặc quần jean và áo phông thôi mà.”
Nó đưa tay chống nạnh. “Cậu biết chiếc quần jean như thế có giá bao nhiêu không?”
“Không,” tôi nói, bối rối.
“Có thể nói rằng cậu không thể mua được những chiếc quần jean như thế ở
Coldwater. Có lẽ cậu ta đã đặt mua chúng ở New York. Bốn trăm đô-la một
cái quần đấy.”
“Cậu nói phét.”
“Mình thề. Tuần trước, cậu
ta mặc một cái áo phông có hình Rolling Stones với chữ ký của Mick
Jagger. Rixon nói đó là đồ xịn. Patch không thể thanh toán các khoản chi tiêu của cậu ta bằng những cái thẻ tiền trong trò poker được. Trước khi cậu và Patch chia tay, cậu đã bao giờ hỏi cậu ta thực sự kiếm được tiền ở đâu chưa? Hoặc cậu ta kiếm được chiếc xe Jeep bóng loáng xinh đẹp đó
bằng cách nào?”
“Patch thắng được chiếc Jeep nhờ chơi poker,” tôi cãi. “Nếu anh ấy thắng được cả một chiếc Jeep, mình chắc chắn anh ấy có thể thắng được đủ tiền để mua một cái quần jean bốn trăm đô-la. Có lẽ
anh ấy thực sự chơi poker rất giỏi.”
“Patch bảo cậu là cậu ta thắng được chiếc Jeep à? Rixon lại kể khác cơ.”
Tôi hất tóc ra sau vai, cố gắng vờ như không quan tâm chút nào về điều Vee
sắp kể, bởi vì tôi sẽ không tin. “Thế à? Như thế nào?”
“Mình
không biết. Rixon không nói. Cậu ấy chỉ nói là, ‘Patch muốn cậu nghĩ
rằng cậu ta thắng được chiếc Jeep. Nhưng để có được chiếc xe đó, tay cậu ta đã nhúng chàm.”
“Có thể cậu đã nghe
chiếc Neon ngay bây giờ.” Nó hát rống lên đoạn đầu tiên trong bài
“Summer Nights” trong phim Grease. Tôi nhăn mặt và đưa điện thoại ra xa
khỏi tai.
Tôi dụi mắt và nhìn những con số trên đồng hồ đang dần dần rõ nét. Mới có... hơn sáu giờ thôi sao?
“Mình có nên mặc một cái áo tắm không dây màu hồng rực không nhỉ, hay một bộ
bikini màu vàng kim? Vấn đề là, có lẽ mình cần có làn da rám nắng trước
khi mặc bikini. Màu vàng sẽ khiến da mình trông càng nhợt nhạt hơn. Có
lẽ lần này mình sẽ mặc bộ màu hồng, tắm nắng một chút, và...”
“Sao đồng hồ của mình lại chỉ sáu giờ hai mươi lăm nhỉ?” Tôi hỏi, cố gắng vượt qua cơn ngái ngủ để cất tiếng.
“Đây có phải một câu hỏi bẫy không?”
“Vee!”
“Khiếp quá. Cậu tức lắm hả?”
Tôi dập máy và chui sâu hơn vào trong chăn. Máy điện thoại bàn bắt đầu reo
dưới bếp. Tôi bịt gối lên đầu. Máy trả lời tự động nhận cuộc gọi, nhưng
Vee không bỏ cuộc dễ dàng đến thế. Nó gọi lại.
Liên tục.
Tôi ấn nhanh số của nó. “Gì thế?”
“Vàng hay hồng? Mình sẽ không hỏi nếu đây không phải là vấn đề quan trọng.
Chỉ là... Rixon sẽ đến đó, và đây là lần đầu tiên mình mặc đồ bơi trước
mặt cậu ấy.”
“Hượm đã. Kế hoạch là ba người chúng ta đi chơi cùng nhau á? Mình sẽ không đến tận bãi biển Old Orchard để làm người thừa đâu!”
“Còn mình sẽ không để cậu ngồi ở nhà cả buổi chiều với khuôn mặt cau có đâu.”
“Mình không cau có.”
“Có đấy. Ngay bây giờ đây này.”
“Khuôn mặt bực tức thì có. Cậu đánh thức mình lúc sáu giờ sáng mà!”
Bầu trời trong xanh. Kính cửa của chiếc Neon đã được hạ xuống, một làn gió
nóng lùa qua tóc Vee và tóc tôi, mùi nước biển nồng đượm trong không
khí. Vee rẽ khỏi đường cao tốc và lái xe dọc theo đường Old Orchard, tìm chỗ đỗ xe. Cả hai làn đường đều chật kín những chiếc ô tô di chuyển với tốc độ cực chậm, hy vọng tìm được một điểm đỗ trên phố trước khi họ vọt qua nó và mất cơ hội.
“Chỗ này chật quá,” Vee phàn nàn. “Biết đỗ xe ở đâu bây giờ?” Nó rẽ vào một con ngõ và dừng lại đằng sau một hiệu
sách. “Chỗ này được đấy. Vẫn còn rộng rãi.”
“Chỗ này chỉ dành cho nhân viên thôi mà.”
“Làm sao họ biết chúng ta không phải là nhân viên? Chiếc Neon có thể trà
trộn vào đây. Tất cả những chiếc xe khác đều rất bình thường mà.”
“Tấm biển kia đề rằng chiếc xe nào vi phạm sẽ bị kéo đi.”
“Họ viết thế để dọa những người như cậu và mình thôi. Đó chỉ là một lời đe dọa suông. Chẳng cần lo đâu.”
Nó lách chiếc Neon vào một chỗ trống và kéo phanh tay. Chúng tôi cầm theo
một cái ô và một cái túi đựng nước đóng chai, khoai tây chiên, kem chống nắng và khăn ra khỏi xe tải, rồi đi xuôi theo phố Old Orchard cho đến
khi kết thúc cuộc đi bộ ở bãi biển. Trên bãi cát lố nhố những cái ô sặc
sỡ, những con sóng bạc đầu đang xô nhau dưới chân bến tàu. Tôi nhận ra
một nhóm nam sinh sắp lên lớp mười hai ở trường tôi đang chơi ném đĩa
ngay trước mặt.
“Bình thường thì mình sẽ bảo rằng chúng ta nên
tới xem xét mấy anh chàng đó,” Vee nói, “nhưng Rixon quá tuyệt vời, mình thậm chí chẳng hứng thú với họ.”
“Khi nào thì Rixon đến đây thế?”
“Này này. Giọng cậu chẳng có vẻ hồ hởi chút nào cả. Thực tế thì, nó hơi có vẻ châm chọc.”
Lấy tay che mắt, tôi nheo mắt nhìn ra bờ biển, tìm một chỗ lý tưởng để cắm
ô. “Mình đã bảo cậu rồi: mình không thích làm người thừa.” Điều tôi
không muốn làm nhất là ngồi dưới ánh mặt trời nóng bỏng suốt cả buổi
chiều, nhìn Vee và Rixon hôn hít.
“Nói cho cậu biết, Rixon phải làm vài việc, nhưng cậu ấy đã hứa sẽ đến đây lúc ba giờ.”
“Việc gì?”
“Ai biết được? Có lẽ Patch đã nhờ cậu ấy làm giúp việc gì đó. Patch luôn
cần Rixon chạy chọt và lo liệu một việc gì đó mà. Đáng lẽ Patch phải tự
làm. Hoặc ít nhất là trả tiền cho Rixon, để không có vẻ là lợi dụng cậu
ấy. Cậu nghĩ mình có nên bôi kem chống nắng không? Mình sẽ phát điên lên mất nếu mình bỏ công sức ra làm cái việc này mà da mình chẳng rám nắng
tẹo nào.”
“Rixon có vẻ không phải là kiểu người để cho người khác lợi dụng.”
“Người khác thì không. Nhưng Patch thì có. Như thể Rixon tôn thờ Patch vậy.
Đúng là chả ra đâu vào đâu. Điều đó làm mình thấy buồn nôn chết đi được. Patch không phải là kiểu người mà mình muốn bạn trai mình trở thành.”
“Họ chơi với nhau lâu rồi.”
“Mình biết. Vân vân, vân vân và vân vân. Có lẽ Patch là một kẻ bán m* t**.
Không. Có lẽ cậu ta là một kẻ buôn bán vũ khí và Rixon là kẻ thế mạng,
buôn lậu súng không công và hứng chịu nguy hiểm.”
Đằng sau cặp kính Ray-Bans “hàng nhái”, tôi đảo mắt. “Rixon không hài lòng với tình bạn của họ à?”
“Không phải,” nó nói, vẻ khó chịu.
“Thế thì cứ kệ đi.”
Nhưng Vee không định buông bỏ chuyện đó nhanh đến thế. “Nếu Patch không buôn bán vũ khí, làm sao cậu ta có chừng ấy tiền?”
“Cậu biết thừa anh ấy kiếm tiền từ đâu rồi mà.”
“Hãy nói xem,” nó nói, tay khoanh lại trước ngực đầy bướng bỉnh. “Nói mình nghe xem cậu ta kiếm tiền ở đâu.”
“Giống như Rixon thôi.”
“À há. Đúng như mình nghĩ. Cậu xấu hổ không dám nói ra.”
Tôi lườm nó. “Thôi đi. Điều cậu nói quả là ngớ ngẩn.”
“Thế à?” Vee bước đến bên một phụ nữ đang xây lâu đài cát với hai đứa bé
cách chỗ chúng tôi không xa. “Xin lỗi chị? Xin lỗi vì đã làm gián đoạn
khoảng thời gian quý báu trên bãi biển của chị với lũ trẻ, nhưng cô bạn
của tôi đây muốn kể với chị rằng bạn trai cũ của cô ấy kiếm tiền bằng
cách nào.”
Tôi ôm lấy cánh tay Vee và lôi nó đi.
“Thấy chưa?” Vee nói. “Cậu xấu hổ. Cậu không thể nói ra miệng mà không cảm thấy trong lòng bối rối khó chịu.”
“Poker. Bi-a. Đó. Mình đã nói rồi và mình không bị làm sao hết. Được chưa? Mình thấy chuyện này đâu có gì ghê gớm. Rixon cũng kiếm tiền bằng cách đó
mà.”
Vee lắc đầu. “Cậu chẳng biết gì cả, cưng ạ. Những loại quần áo
Patch mặc không thể mua được bằng tiền thắng cược ở quán game Bo’s.”
“Cậu đang nói gì vậy? Patch mặc quần jean và áo phông thôi mà.”
Nó đưa tay chống nạnh. “Cậu biết chiếc quần jean như thế có giá bao nhiêu không?”
“Không,” tôi nói, bối rối.
“Có thể nói rằng cậu không thể mua được những chiếc quần jean như thế ở
Coldwater. Có lẽ cậu ta đã đặt mua chúng ở New York. Bốn trăm đô-la một
cái quần đấy.”
“Cậu nói phét.”
“Mình thề. Tuần trước, cậu
ta mặc một cái áo phông có hình Rolling Stones với chữ ký của Mick
Jagger. Rixon nói đó là đồ xịn. Patch không thể thanh toán các khoản chi tiêu của cậu ta bằng những cái thẻ tiền trong trò poker được. Trước khi cậu và Patch chia tay, cậu đã bao giờ hỏi cậu ta thực sự kiếm được tiền ở đâu chưa? Hoặc cậu ta kiếm được chiếc xe Jeep bóng loáng xinh đẹp đó
bằng cách nào?”
“Patch thắng được chiếc Jeep nhờ chơi poker,” tôi cãi. “Nếu anh ấy thắng được cả một chiếc Jeep, mình chắc chắn anh ấy có thể thắng được đủ tiền để mua một cái quần jean bốn trăm đô-la. Có lẽ
anh ấy thực sự chơi poker rất giỏi.”
“Patch bảo cậu là cậu ta thắng được chiếc Jeep à? Rixon lại kể khác cơ.”
Tôi hất tóc ra sau vai, cố gắng vờ như không quan tâm chút nào về điều Vee
sắp kể, bởi vì tôi sẽ không tin. “Thế à? Như thế nào?”
“Mình
không biết. Rixon không nói. Cậu ấy chỉ nói là, ‘Patch muốn cậu nghĩ
rằng cậu ta thắng được chiếc Jeep. Nhưng để có được chiếc xe đó, tay cậu ta đã nhúng chàm.”
“Có thể cậu đã nghe
