» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Muốn Hỏi Người Có Dám Hay Không
admin(Admin) Hôm nay, 12:24 |
“xây dựng”. Trò chơi này sau đó trở nên nổi tiếng toàn cầu từ thập niên 1980 khi được công ty Hasbro phân phối.
[3] Miyazaki Hayao (sinh năm 1941) là đạo diễn, nhà sản xuất phim hoạt hình huyền thoại người Nhật Bản, đồng sáng lập Studio Ghibli.
Chương 46
Hôm nay chị Bình được nghỉ.
Trưa về nhà mẹ đẻ ăn cơm, ăn xong chị vốn định nán lại bầu bạn với bà thêm chút nữa, nhưng bà cứ mải chằm chằm soi mói xem dì giúp việc có đang làm việc hay không. Ăn trưa xong, dì giúp việc muốn nghỉ ngơi một lát thì bà lại sai đi bảo dưỡng sàn gỗ. Dì giúp việc rụt rè, ấp úng bảo mình không biết làm.
Chị Bình chẳng nán lại nổi dù chỉ một phút, vơ lấy túi xách rời đi thẳng, vừa xuống lầu chị đã gửi cho dì giúp việc một phong bao lì xì.
Từ ngày bố chị qua đời, trong nhà chẳng còn đồng lương hưu nào. Mấy chị em lại chẳng ai đủ can đảm rước mẹ già về phụng dưỡng, thế là đành chốt phương án chung tiền thuê một người giúp việc ăn ở lại nhà. Chị cố tình tìm một người họ hàng xa ở quê, trạc độ sáu mươi tuổi làm giúp việc. Một là nghĩ có dính dáng chút máu mủ họ hàng, mẹ chị ít nhiều sẽ biết bề kiềm chế; hai là cũng để bà có người bầu bạn, trò chuyện giải khuây.
Buổi chiều, chị ghé trung tâm thương mại gội đầu dưỡng sinh, da đầu vừa được thư giãn xong, lúc đi ra lại suýt bị một kẻ hấp tấp đụng ngã. Dọc đường về đi ngang phòng gym nọ, xuyên qua vách kính sát đất trong suốt là một hàng dài chín chiếc máy chạy bộ cùng hai chiếc máy tập hình elip. Chị mắt không chớp mà lướt thẳng luôn, thôi đợi đến kỳ nghỉ lễ Quốc khánh vậy, giờ mà đi tập thì tới lúc lễ lạt kiểu gì cũng ăn uống bù lại vào thân. Nghĩ bụng đợi qua lễ Quốc khánh sẽ tái khởi động lại cuộc đời, chị dứt khoát rẽ vào siêu thị mua chút đồ ăn đã nấu chín, nhặt vài món nhậu nhẹ nhàng, tối nay phải nhâm nhi chút đỉnh mới được. Khối lượng công việc tuần này của chị đúng là quá cha người ta, chắc kiếp trước phải tàn sát rồng thiêng nên kiếp này mới bị vướng lời nguyền làm y tá.
Chập tối về đến nhà, vừa bày biện xong xuôi mồi nhậu cùng chút rượu thì ông chồng chị cũng vừa ngân nga dăm ba câu hát, tinh thần sảng khoái bước vào cửa. Hai vợ chồng ngồi đối diện nhau nhâm nhi, thế mà rượu vơi chưa được nửa ly đã nổ ra cãi vã.
Cái gã cứng đầu hệt như lừa này đang nằng nặc đòi đi thăm bà dì vừa mới ngất xỉu nhập viện sau một trận đánh lộn với cháu ngoại.
Lão bảo, nếu không có dì ấy thì đã chẳng có lão của ngày hôm nay!
Đã thế lão còn trách chị sao không nói sớm, đợi người ta xuất viện rồi mới chịu mở miệng.
“Cấm anh đi, anh mà đi thì tôi ly hôn với anh.” Chị Bình lập tức đẩy mức sát thương lên kịch trần.
“Dựa vào cái gì chứ!” Anh rể gào lên với chị: “Dựa vào cái gì mà tôi chỉ đi thăm dì mình thôi mà cô lại đòi hủy hoại cuộc đời tôi!”
Chị Bình vừa bóc vỏ tôm khô, vừa bâng quơ đáp lại một câu: “Vì chuyện này có vẻ vang gì cho cam.”
“Dì tôi suýt nữa thì xuất huyết não, phải nằm viện cả tuần trời. Tôi là cháu trai ruột của dì, biết chuyện mà không đến thăm thì tôi còn là con người nữa không?”
“Anh mà đi thăm thì mới đúng là kẻ mang tiếng xấu cả trong lẫn ngoài đấy.” Chị Bình nhai phần thịt tôm săn chắc tươi ngọt rồi nói: “Anh cứ coi như mình không biết chuyện gì đi.” Ngay sau đó, chị tiện miệng xuýt xoa: “Tôm khô Triệu Tồn Anh biếu ăn bén miệng thật.”
“Tôi bắt buộc phải đi!” Anh rể vừa nói vừa vơ lấy quần áo định thay rồi ra khỏi cửa.
“Anh cứ đi đi, đi rồi tôi sẽ báo công an tóm anh tội lái xe khi say xỉn.”
Anh rể ấm ức không sao hiểu nổi: “Tôi cũng có bắt cô đi cùng đâu, tôi đi một mình không được hay sao!”
“Anh đi cũng đồng nghĩa với việc báo cho người ta biết là tôi đã nắm được tình hình.” Chị Bình nói: “Tôi đã biết chuyện mà không đến thăm thì tội lỗi lại càng thêm nặng.”
Anh rể buông thõng hai tay đầu hàng: “Thế thì hai vợ chồng mình cùng đi.”
“Muốn đi thì anh tự đi một mình đi.”
Anh rể làm bộ định xỏ giày ra khỏi nhà.
Chị Bình nói: “Tôi sẽ báo công an tóm anh tội lái xe khi say xỉn.”
“Tôi không thèm lái xe! Tôi gọi taxi!”
“Tiền anh gọi taxi là tài sản chung của hai vợ chồng, chưa có sự cho phép của tôi, anh không được tùy tiện sử dụng.”
Hả?
Chị Bình hất cằm ra hiệu về phía chiếc ghế ăn: “Nếu anh thực lòng muốn tốt cho dì anh thì ngồi yên đó nghe tôi nói.”
Anh rể ngoan ngoãn ngồi xuống.
“Gọi điện cho cô em họ Kiều Dương Dương của anh.” Chị Bình bảo: “Thuyết phục Kiều Dương Dương đưa dì anh đi tư vấn tâm lý.”
Anh rể đứng bật dậy: “Dì tôi có b*nh h**n gì đâu!”
“Giả bệnh cũng là một loại bệnh!” Chị Bình gắt lại: “Có người già nhà ai đang yên đang lành lại giở trò giả vờ ốm đau, để rồi bị con cái bóc mẽ, xỉa xói thẳng mặt không thương tiếc chứ?”
Anh rể lại tiu nghỉu ngồi xuống: “Tôi gọi cho Dương Dương liệu có tác dụng không?”
“Sẽ có tác dụng. Dẫu cô ta không đưa cô Lâm đi tư vấn tâm lý thì sau này lời ăn tiếng nói và hành động ít nhiều cũng sẽ biết đường tiết chế lại.”
“Ý cô là… tình trạng hiện tại của dì tôi là do Dương Dương gây ra sao?”
“Dù không phải do cô ta trực tiếp gây ra thì cũng chẳng thoát khỏi sự liên quan.” Chị Bình nói: “Đại đa số người già khi trút giận lên đầu con trẻ, nguyên nhân cốt lõi đều xuất phát từ sự bất mãn đối với bố mẹ của đứa trẻ đó. Còn Kiều Dương Dương, chỉ vì không xử lý ổn thỏa mối quan hệ với dì anh mà khiến Đường Bảo bị vạ lây, bét ra cũng quy vào cái tội thiếu tinh ý, lơ là. Trận xung đột nảy lửa lần này tuyệt đối là hậu quả của biết bao nhiêu dồn nén, tích tụ từ trước.”
Anh rể nghiêm mặt nói: “Tôi thực sự không ngờ mức độ nghiêm trọng lại lớn như thế.”
“Mấy năm trước đâu có xảy ra chuyện tày đình thế này, Đường Bảo được chăm bẵm chu đáo, ngoan ngoãn biết bao nhiêu.” Chị Bình giục chồng động não suy nghĩ: “Đùng một cái, hai ba tháng nay cô Lâm hết giở trò giả bệnh lại đến trút giận lên đầu Đường Bảo, chắc chắn là đã xảy ra chuyện gì đó, hoặc là có mâu thuẫn nào đó bị đẩy lên đến đỉnh điểm rồi. Hồi tháng Năm bà ấy còn lân la tìm tôi để nhờ vả giúp cho Kiều Dương Dương và Triệu Tồn Anh tái hôn. Thế mà giờ đây chẳng những không đả động gì tới chuyện đó nữa mà hình như bà ấy còn chẳng thiết tha muốn nhìn mặt tôi.”
“Nhìn Dương Dương cũng… rất thấu tình đạt lý mà.” Anh rể nói: “Đâu phải vợ chồng mình chưa tiếp xúc với con bé bao giờ đâu.”
Chị Bình trầm ngâm một lúc lâu, vừa khoanh chân ngồi trên ghế vừa đáp: “Tôi với cái cô em họ này của anh không cùng một giuộc người.”
“Anh cứ tìm đại cái cớ nào đó liên quan đến con đường thăng tiến sự nghiệp của cô ta mà đánh đòn tâm lý, ép cô ta bắt buộc phải chú trọng đến sức khỏe tinh thần của cô Lâm.”
“Cái miệng tôi lóng ngóng lắm nói không được đâu, cô nhìn thấu vấn đề hơn thì cô đi mà nói.”
“Tôi lấy tư cách gì để mở miệng hả?” Chị Bình bắt đầu phát cáu: “Đây chỉ là dăm ba câu chuyện vợ chồng đóng cửa bảo nhau, tôi tuyệt đối sẽ không dùng bất cứ hình thức nào để xì xầm mấy chuyện này với em họ anh đâu. Đó là dì ruột của anh chứ có phải dì ruột của tôi đâu, tôi chỉ vạch sẵn đường đi nước bước cho anh thôi, còn lại tôi mặc kệ.” Chị nói đến đây thì trong lòng như có ngọn lửa bốc lên ngùn ngụt: “Không giữ đúng chừng mực là rước thù chuốc oán
[3] Miyazaki Hayao (sinh năm 1941) là đạo diễn, nhà sản xuất phim hoạt hình huyền thoại người Nhật Bản, đồng sáng lập Studio Ghibli.
Chương 46
Hôm nay chị Bình được nghỉ.
Trưa về nhà mẹ đẻ ăn cơm, ăn xong chị vốn định nán lại bầu bạn với bà thêm chút nữa, nhưng bà cứ mải chằm chằm soi mói xem dì giúp việc có đang làm việc hay không. Ăn trưa xong, dì giúp việc muốn nghỉ ngơi một lát thì bà lại sai đi bảo dưỡng sàn gỗ. Dì giúp việc rụt rè, ấp úng bảo mình không biết làm.
Chị Bình chẳng nán lại nổi dù chỉ một phút, vơ lấy túi xách rời đi thẳng, vừa xuống lầu chị đã gửi cho dì giúp việc một phong bao lì xì.
Từ ngày bố chị qua đời, trong nhà chẳng còn đồng lương hưu nào. Mấy chị em lại chẳng ai đủ can đảm rước mẹ già về phụng dưỡng, thế là đành chốt phương án chung tiền thuê một người giúp việc ăn ở lại nhà. Chị cố tình tìm một người họ hàng xa ở quê, trạc độ sáu mươi tuổi làm giúp việc. Một là nghĩ có dính dáng chút máu mủ họ hàng, mẹ chị ít nhiều sẽ biết bề kiềm chế; hai là cũng để bà có người bầu bạn, trò chuyện giải khuây.
Buổi chiều, chị ghé trung tâm thương mại gội đầu dưỡng sinh, da đầu vừa được thư giãn xong, lúc đi ra lại suýt bị một kẻ hấp tấp đụng ngã. Dọc đường về đi ngang phòng gym nọ, xuyên qua vách kính sát đất trong suốt là một hàng dài chín chiếc máy chạy bộ cùng hai chiếc máy tập hình elip. Chị mắt không chớp mà lướt thẳng luôn, thôi đợi đến kỳ nghỉ lễ Quốc khánh vậy, giờ mà đi tập thì tới lúc lễ lạt kiểu gì cũng ăn uống bù lại vào thân. Nghĩ bụng đợi qua lễ Quốc khánh sẽ tái khởi động lại cuộc đời, chị dứt khoát rẽ vào siêu thị mua chút đồ ăn đã nấu chín, nhặt vài món nhậu nhẹ nhàng, tối nay phải nhâm nhi chút đỉnh mới được. Khối lượng công việc tuần này của chị đúng là quá cha người ta, chắc kiếp trước phải tàn sát rồng thiêng nên kiếp này mới bị vướng lời nguyền làm y tá.
Chập tối về đến nhà, vừa bày biện xong xuôi mồi nhậu cùng chút rượu thì ông chồng chị cũng vừa ngân nga dăm ba câu hát, tinh thần sảng khoái bước vào cửa. Hai vợ chồng ngồi đối diện nhau nhâm nhi, thế mà rượu vơi chưa được nửa ly đã nổ ra cãi vã.
Cái gã cứng đầu hệt như lừa này đang nằng nặc đòi đi thăm bà dì vừa mới ngất xỉu nhập viện sau một trận đánh lộn với cháu ngoại.
Lão bảo, nếu không có dì ấy thì đã chẳng có lão của ngày hôm nay!
Đã thế lão còn trách chị sao không nói sớm, đợi người ta xuất viện rồi mới chịu mở miệng.
“Cấm anh đi, anh mà đi thì tôi ly hôn với anh.” Chị Bình lập tức đẩy mức sát thương lên kịch trần.
“Dựa vào cái gì chứ!” Anh rể gào lên với chị: “Dựa vào cái gì mà tôi chỉ đi thăm dì mình thôi mà cô lại đòi hủy hoại cuộc đời tôi!”
Chị Bình vừa bóc vỏ tôm khô, vừa bâng quơ đáp lại một câu: “Vì chuyện này có vẻ vang gì cho cam.”
“Dì tôi suýt nữa thì xuất huyết não, phải nằm viện cả tuần trời. Tôi là cháu trai ruột của dì, biết chuyện mà không đến thăm thì tôi còn là con người nữa không?”
“Anh mà đi thăm thì mới đúng là kẻ mang tiếng xấu cả trong lẫn ngoài đấy.” Chị Bình nhai phần thịt tôm săn chắc tươi ngọt rồi nói: “Anh cứ coi như mình không biết chuyện gì đi.” Ngay sau đó, chị tiện miệng xuýt xoa: “Tôm khô Triệu Tồn Anh biếu ăn bén miệng thật.”
“Tôi bắt buộc phải đi!” Anh rể vừa nói vừa vơ lấy quần áo định thay rồi ra khỏi cửa.
“Anh cứ đi đi, đi rồi tôi sẽ báo công an tóm anh tội lái xe khi say xỉn.”
Anh rể ấm ức không sao hiểu nổi: “Tôi cũng có bắt cô đi cùng đâu, tôi đi một mình không được hay sao!”
“Anh đi cũng đồng nghĩa với việc báo cho người ta biết là tôi đã nắm được tình hình.” Chị Bình nói: “Tôi đã biết chuyện mà không đến thăm thì tội lỗi lại càng thêm nặng.”
Anh rể buông thõng hai tay đầu hàng: “Thế thì hai vợ chồng mình cùng đi.”
“Muốn đi thì anh tự đi một mình đi.”
Anh rể làm bộ định xỏ giày ra khỏi nhà.
Chị Bình nói: “Tôi sẽ báo công an tóm anh tội lái xe khi say xỉn.”
“Tôi không thèm lái xe! Tôi gọi taxi!”
“Tiền anh gọi taxi là tài sản chung của hai vợ chồng, chưa có sự cho phép của tôi, anh không được tùy tiện sử dụng.”
Hả?
Chị Bình hất cằm ra hiệu về phía chiếc ghế ăn: “Nếu anh thực lòng muốn tốt cho dì anh thì ngồi yên đó nghe tôi nói.”
Anh rể ngoan ngoãn ngồi xuống.
“Gọi điện cho cô em họ Kiều Dương Dương của anh.” Chị Bình bảo: “Thuyết phục Kiều Dương Dương đưa dì anh đi tư vấn tâm lý.”
Anh rể đứng bật dậy: “Dì tôi có b*nh h**n gì đâu!”
“Giả bệnh cũng là một loại bệnh!” Chị Bình gắt lại: “Có người già nhà ai đang yên đang lành lại giở trò giả vờ ốm đau, để rồi bị con cái bóc mẽ, xỉa xói thẳng mặt không thương tiếc chứ?”
Anh rể lại tiu nghỉu ngồi xuống: “Tôi gọi cho Dương Dương liệu có tác dụng không?”
“Sẽ có tác dụng. Dẫu cô ta không đưa cô Lâm đi tư vấn tâm lý thì sau này lời ăn tiếng nói và hành động ít nhiều cũng sẽ biết đường tiết chế lại.”
“Ý cô là… tình trạng hiện tại của dì tôi là do Dương Dương gây ra sao?”
“Dù không phải do cô ta trực tiếp gây ra thì cũng chẳng thoát khỏi sự liên quan.” Chị Bình nói: “Đại đa số người già khi trút giận lên đầu con trẻ, nguyên nhân cốt lõi đều xuất phát từ sự bất mãn đối với bố mẹ của đứa trẻ đó. Còn Kiều Dương Dương, chỉ vì không xử lý ổn thỏa mối quan hệ với dì anh mà khiến Đường Bảo bị vạ lây, bét ra cũng quy vào cái tội thiếu tinh ý, lơ là. Trận xung đột nảy lửa lần này tuyệt đối là hậu quả của biết bao nhiêu dồn nén, tích tụ từ trước.”
Anh rể nghiêm mặt nói: “Tôi thực sự không ngờ mức độ nghiêm trọng lại lớn như thế.”
“Mấy năm trước đâu có xảy ra chuyện tày đình thế này, Đường Bảo được chăm bẵm chu đáo, ngoan ngoãn biết bao nhiêu.” Chị Bình giục chồng động não suy nghĩ: “Đùng một cái, hai ba tháng nay cô Lâm hết giở trò giả bệnh lại đến trút giận lên đầu Đường Bảo, chắc chắn là đã xảy ra chuyện gì đó, hoặc là có mâu thuẫn nào đó bị đẩy lên đến đỉnh điểm rồi. Hồi tháng Năm bà ấy còn lân la tìm tôi để nhờ vả giúp cho Kiều Dương Dương và Triệu Tồn Anh tái hôn. Thế mà giờ đây chẳng những không đả động gì tới chuyện đó nữa mà hình như bà ấy còn chẳng thiết tha muốn nhìn mặt tôi.”
“Nhìn Dương Dương cũng… rất thấu tình đạt lý mà.” Anh rể nói: “Đâu phải vợ chồng mình chưa tiếp xúc với con bé bao giờ đâu.”
Chị Bình trầm ngâm một lúc lâu, vừa khoanh chân ngồi trên ghế vừa đáp: “Tôi với cái cô em họ này của anh không cùng một giuộc người.”
“Anh cứ tìm đại cái cớ nào đó liên quan đến con đường thăng tiến sự nghiệp của cô ta mà đánh đòn tâm lý, ép cô ta bắt buộc phải chú trọng đến sức khỏe tinh thần của cô Lâm.”
“Cái miệng tôi lóng ngóng lắm nói không được đâu, cô nhìn thấu vấn đề hơn thì cô đi mà nói.”
“Tôi lấy tư cách gì để mở miệng hả?” Chị Bình bắt đầu phát cáu: “Đây chỉ là dăm ba câu chuyện vợ chồng đóng cửa bảo nhau, tôi tuyệt đối sẽ không dùng bất cứ hình thức nào để xì xầm mấy chuyện này với em họ anh đâu. Đó là dì ruột của anh chứ có phải dì ruột của tôi đâu, tôi chỉ vạch sẵn đường đi nước bước cho anh thôi, còn lại tôi mặc kệ.” Chị nói đến đây thì trong lòng như có ngọn lửa bốc lên ngùn ngụt: “Không giữ đúng chừng mực là rước thù chuốc oán