» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Muốn Hỏi Người Có Dám Hay Không
 |  admin(Admin) Hôm nay, 12:24 |
tức giận đến mức buông lời cay nghiệt: “Nhà có người lạ vào thì chó nó còn biết sủa lên hai tiếng!” Vừa nói, bà vừa bấm số gọi cho Kiều Dương Dương. Thế nhưng chỉ vỏn vẹn hai mươi giây sau khi điện thoại kết nối, cơn thịnh nộ bừng bừng của cô Lâm bỗng chốc vụt tắt.
Cô Lâm rệu rã cất tiếng hỏi: “Chẳng phải con bảo Đường Bảo sẽ về sao?”
Kiều Dương Dương đáp rằng chỉ là tạm thời thôi, mọi chuyện đều là tạm thời hết.
Cô Lâm chìm sâu vào cảm xúc của chính mình, hoàn toàn không để ý việc chị Hoa đã tắt bếp, cởi phăng chiếc tạp dề, vừa gạt nước mắt vừa mở cửa bước xuống lầu. Xuống đến nơi, chị Hoa lập tức gọi điện cho Kiều Dương Dương. Chẳng buồn kể lể những chuyện khác, câu đầu tiên chị nói là khuyên cô ấy hãy mau chóng đưa cô Lâm đi khám tâm lý đi.
Kiều Dương Dương nghe xong lại tỏ ra vô cùng thờ ơ, nhún nhường cam chịu cả một đời rồi, chẳng lẽ bây giờ bà ấy còn có thể lật tung trời lên được chắc?
–
[1] Bì lý dương thu (皮里阳秋): Thành ngữ ám chỉ việc nói mỉa mai, đá đểu một cách thâm thúy, tế nhị, ngoài mặt thì không khen chê nhưng lời lẽ lại mang hàm ý châm biếm sâu xa.
[2] Chữ Tinh ghép từ ba chữ Nhật: Nữ chính đang hỏi xem tên học sinh có phải là chữ Tinh (晶 – pha lê/sáng sủa) được ghép từ ba chữ Nhật (日 – mặt trời) hay không.
[3] Tinh tinh giả nga (菁菁者莪): Ý chỉ chữ Tinh (菁 – tươi tốt, xanh tươi) được lấy từ tên một bài thơ cổ trong Kinh Thi. Nghĩa bóng của bài thơ thường dùng để chỉ việc ươm mầm tài năng, nuôi dưỡng thế hệ trẻ.
[4] Huolala (货拉拉): Nền tảng công nghệ cung cấp dịch vụ vận tải, chở hàng và chuyển nhà theo yêu cầu nổi tiếng hàng đầu tại Trung Quốc. Khi vươn ra thị trường quốc tế (bao gồm Việt Nam), thương hiệu này sử dụng tên gọi quen thuộc là Lalamove.
Chương 49
Triệu Tồn Anh vừa tan làm là đến thẳng câu lạc bộ bóng bàn.
Biết Khổng Chí Nguyện đã từ Bắc Kinh về, anh hẹn ông ra ngoài đánh bóng bàn vào lúc chập tối.
Trước đây, anh từng gọi điện trò chuyện với Khổng Chí Nguyện ngót nghét cả tiếng đồng hồ.
Khi ấy, Khổng Chí Nguyện vẫn đang ở Bắc Kinh. Đó là vào buổi trưa ngay sau cái đêm anh và Khổng Đa Lị bàn mưu tính kế qua điện thoại, xem làm cách nào để cô có thể nở mày nở mặt khi gặp lại em gái vào dịp Tết Trung thu. Tranh thủ giờ nghỉ trưa, anh đã gọi cho Khổng Chí Nguyện một cuộc.
Dạo trước, Khổng Chí Nguyện từng hỏi anh dành tình cảm gì cho Đa Lị. Trưa hôm ấy, anh đã trịnh trọng trả lời ông qua điện thoại rằng, anh muốn cùng Đa Lị xây dựng gia đình, muốn nỗ lực mang lại hạnh phúc cho cô. Sở dĩ trước đây anh năm lần bảy lượt đắn đo là vì biết Đa Lị có mong muốn sinh con. Trong khi đó, anh lại từng trải qua một đời vợ phức tạp và đang nuôi một đứa trẻ, nên chẳng hề có chút tự tin nào để bước vào hôn nhân thêm lần nữa, cũng như gánh vác thêm một sinh mệnh mới. Anh cũng kể sơ qua về hoàn cảnh gia đình mình. Bao gồm chuyện bố mẹ ly hôn từ sớm, bố ruột làm ăn thất bại rồi đâm ra nghiện rượu. Có một đêm say khướt trở về, ông ngả lưng ngủ luôn trên chiếc sofa ngoài phòng khách. Hôm sau là thứ Sáu, anh đi học từ sớm nên không để ý tình trạng của bố. Đợi đến khi anh sang nhà mẹ nghỉ cuối tuần xong quay về, ông đã qua đời được ba ngày rồi. Sự việc này để lại cho anh một di chứng nặng nề đó là không thể nào chịu đựng nổi việc phải ở một mình trong một không gian kín yên tĩnh, tối đến nếu ngủ một mình, anh bắt buộc phải bật tiếng ồn trắng [1].
Khổng Chí Nguyện thắc mắc, vậy tại sao anh lại chọn làm bác sĩ, làm nghề này chẳng phải sẽ phải tiếp xúc với… chuyện sinh tử nhiều hơn sao?
Triệu Tồn Anh bộc bạch rằng anh muốn tự mình vượt qua nỗi sợ hãi khi phải đối diện với thi thể, ngặt nỗi lại không thành công trọn vẹn.
Sau cuộc điện thoại giãi bày cõi lòng ấy, anh bỗng nhiên lại nhận được sự thương xót và chiều chuộng từ Khổng Chí Nguyện.
…
Lần này Khổng Chí Nguyện từ Bắc Kinh về còn mang theo đặc sản cho anh. Anh chụp ảnh gửi Khổng Đa Lị xem, cô bèn nói: “Xin anh hãy ngoan ngoãn đón nhận tình yêu thương của bố em đi, cả đời này ông ấy chỉ có mỗi cái sở thích là làm bố người ta thôi. Em rể em trước khi chính thức rước em gái em về dinh, cũng từng làm con trai nuôi của ông ấy đấy.”
Triệu Tồn Anh liền hỏi dò: “Thế bố thích gì?”
Khổng Đa Lị đáp: “… Sở thích duy nhất trong đời của bố em là đánh bóng bàn.”
Thế nên vừa tan làm, Triệu Tồn Anh đã hẹn Khổng Chí Nguyện ra sân đánh bóng.
Hai người vật vã đánh chừng một tiếng đồng hồ. Trình độ đánh bóng của Triệu Tồn Anh mãi giậm chân ở mức học sinh cấp hai, mà khéo làm sao kỹ thuật của Khổng Chí Nguyện cũng chẳng khá khẩm gì cho cam. Vậy là hai người chẳng ai nỡ chê bai ai, thời gian chủ yếu chỉ dành cho việc chạy loanh quanh nhặt bóng.
Đánh xong, anh đưa Khổng Chí Nguyện đi ăn một bát mì Hui [2], sau đó chở ông về khu tập thể.
Trên đường đưa Khổng Chí Nguyện về, anh lần lượt nhận được hai tin nhắn WeChat. Tin đầu tiên là của mẹ anh, nội dung vô cùng ngắn gọn súc tích: Chập tối đi nhà trẻ đón Đường Bảo thì bắt gặp cô Lâm. Trông thấy bà, cô Lâm liền lảng đi chỗ khác. Bà khuyên anh nên sớm tìm cơ hội để người lớn đôi bên ngồi lại với nhau, xoa dịu phần nào mối quan hệ đang căng thẳng này.
Sau đó là tin từ chị Hoa gửi tới: Thứ nhất, chị ấy đã nghỉ việc rời khỏi nhà họ Kiều. Thứ hai, trạng thái tinh thần của cô Lâm hôm nay trông rất tệ. Chị ấy cũng đã báo cáo tình hình này cho Kiều Dương Dương biết rồi.
Về phía Khổng Đa Lị, cô vừa hoàn tất một giao dịch trực tiếp trong thành phố, thành công bán sợi dây chuyền mặt nhẫn lò xo mà em gái cho để đổi lấy tiền mặt. Giao dịch xong xuôi về đến cổng tòa nhà, cô tình cờ bắt gặp Triệu Tồn Anh đang đứng nghe điện thoại của bệnh nhân. Cô liếc nhìn đồng hồ, đã chín giờ tối rồi. Triệu Tồn Anh cứ thế vừa nghe điện thoại vừa theo gót cô vào nhà. Khổng Đa Lị bảo anh vào phòng mình ngồi đợi, còn cô đi tìm quần áo để vào nhà vệ sinh tắm rửa.
Đợi lúc rửa mặt đánh răng xong trở ra, thấy Triệu Tồn Anh vẫn đang bận nghe điện thoại, cô tiện tay khép cửa phòng lại. Lấy tấm chăn len đang móc dở chừng mới to bằng cái gối ra, cô khoanh chân ngồi ngay ngắn trên giường, cứ thế yên tâm đan móc tiếp.
Triệu Tồn Anh cúp máy, sải hai bước dài ra đến cửa, vươn tay mở toang cánh cửa phòng ngủ ra.
Bởi vì Khổng Chí Nguyện đang ở ngoài phòng khách mà.
Khổng Đa Lị nói anh đúng là “lạy ông tôi ở bụi này”, nếu thực sự muốn tránh tiếng thì đi về nhà luôn cho rồi.
Triệu Tồn Anh làm như không nghe thấy, cứ thế cầm điện thoại ngồi phịch xuống mép giường. Khổng Đa Lị vội vàng đẩy anh ra, bảo giường của cô là khu vực vô trùng. Thấy vậy, Triệu Tồn Anh thản nhiên đứng dậy, tháo thắt lưng, lột luôn cái quần dài xuống tận đầu gối. Anh cứ thế mặc mỗi chiếc q**n l*t bên trong rồi lại thong dong ngồi xuống mép giường, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc cắm cúi trả lời tin nhắn công việc.
…
Khổng Đa Lị cũng chẳng buồn làm phiền anh nữa, lẳng lặng ngồi móc len. Được chừng mười, hai mươi phút, cô ngả lưng xuống giường kéo chăn đắp ngay ngắn.
Triệu Tồn Anh đang mải mê giải quyết công việc, lúc ngoảnh đầu lại thì thấy Khổng Đa Lị đã nhắm mắt ngủ thiếp đi. Anh hơi chúi người tới định bụng hôn lén cô một cái rồi
Cô Lâm rệu rã cất tiếng hỏi: “Chẳng phải con bảo Đường Bảo sẽ về sao?”
Kiều Dương Dương đáp rằng chỉ là tạm thời thôi, mọi chuyện đều là tạm thời hết.
Cô Lâm chìm sâu vào cảm xúc của chính mình, hoàn toàn không để ý việc chị Hoa đã tắt bếp, cởi phăng chiếc tạp dề, vừa gạt nước mắt vừa mở cửa bước xuống lầu. Xuống đến nơi, chị Hoa lập tức gọi điện cho Kiều Dương Dương. Chẳng buồn kể lể những chuyện khác, câu đầu tiên chị nói là khuyên cô ấy hãy mau chóng đưa cô Lâm đi khám tâm lý đi.
Kiều Dương Dương nghe xong lại tỏ ra vô cùng thờ ơ, nhún nhường cam chịu cả một đời rồi, chẳng lẽ bây giờ bà ấy còn có thể lật tung trời lên được chắc?
–
[1] Bì lý dương thu (皮里阳秋): Thành ngữ ám chỉ việc nói mỉa mai, đá đểu một cách thâm thúy, tế nhị, ngoài mặt thì không khen chê nhưng lời lẽ lại mang hàm ý châm biếm sâu xa.
[2] Chữ Tinh ghép từ ba chữ Nhật: Nữ chính đang hỏi xem tên học sinh có phải là chữ Tinh (晶 – pha lê/sáng sủa) được ghép từ ba chữ Nhật (日 – mặt trời) hay không.
[3] Tinh tinh giả nga (菁菁者莪): Ý chỉ chữ Tinh (菁 – tươi tốt, xanh tươi) được lấy từ tên một bài thơ cổ trong Kinh Thi. Nghĩa bóng của bài thơ thường dùng để chỉ việc ươm mầm tài năng, nuôi dưỡng thế hệ trẻ.
[4] Huolala (货拉拉): Nền tảng công nghệ cung cấp dịch vụ vận tải, chở hàng và chuyển nhà theo yêu cầu nổi tiếng hàng đầu tại Trung Quốc. Khi vươn ra thị trường quốc tế (bao gồm Việt Nam), thương hiệu này sử dụng tên gọi quen thuộc là Lalamove.
Chương 49
Triệu Tồn Anh vừa tan làm là đến thẳng câu lạc bộ bóng bàn.
Biết Khổng Chí Nguyện đã từ Bắc Kinh về, anh hẹn ông ra ngoài đánh bóng bàn vào lúc chập tối.
Trước đây, anh từng gọi điện trò chuyện với Khổng Chí Nguyện ngót nghét cả tiếng đồng hồ.
Khi ấy, Khổng Chí Nguyện vẫn đang ở Bắc Kinh. Đó là vào buổi trưa ngay sau cái đêm anh và Khổng Đa Lị bàn mưu tính kế qua điện thoại, xem làm cách nào để cô có thể nở mày nở mặt khi gặp lại em gái vào dịp Tết Trung thu. Tranh thủ giờ nghỉ trưa, anh đã gọi cho Khổng Chí Nguyện một cuộc.
Dạo trước, Khổng Chí Nguyện từng hỏi anh dành tình cảm gì cho Đa Lị. Trưa hôm ấy, anh đã trịnh trọng trả lời ông qua điện thoại rằng, anh muốn cùng Đa Lị xây dựng gia đình, muốn nỗ lực mang lại hạnh phúc cho cô. Sở dĩ trước đây anh năm lần bảy lượt đắn đo là vì biết Đa Lị có mong muốn sinh con. Trong khi đó, anh lại từng trải qua một đời vợ phức tạp và đang nuôi một đứa trẻ, nên chẳng hề có chút tự tin nào để bước vào hôn nhân thêm lần nữa, cũng như gánh vác thêm một sinh mệnh mới. Anh cũng kể sơ qua về hoàn cảnh gia đình mình. Bao gồm chuyện bố mẹ ly hôn từ sớm, bố ruột làm ăn thất bại rồi đâm ra nghiện rượu. Có một đêm say khướt trở về, ông ngả lưng ngủ luôn trên chiếc sofa ngoài phòng khách. Hôm sau là thứ Sáu, anh đi học từ sớm nên không để ý tình trạng của bố. Đợi đến khi anh sang nhà mẹ nghỉ cuối tuần xong quay về, ông đã qua đời được ba ngày rồi. Sự việc này để lại cho anh một di chứng nặng nề đó là không thể nào chịu đựng nổi việc phải ở một mình trong một không gian kín yên tĩnh, tối đến nếu ngủ một mình, anh bắt buộc phải bật tiếng ồn trắng [1].
Khổng Chí Nguyện thắc mắc, vậy tại sao anh lại chọn làm bác sĩ, làm nghề này chẳng phải sẽ phải tiếp xúc với… chuyện sinh tử nhiều hơn sao?
Triệu Tồn Anh bộc bạch rằng anh muốn tự mình vượt qua nỗi sợ hãi khi phải đối diện với thi thể, ngặt nỗi lại không thành công trọn vẹn.
Sau cuộc điện thoại giãi bày cõi lòng ấy, anh bỗng nhiên lại nhận được sự thương xót và chiều chuộng từ Khổng Chí Nguyện.
…
Lần này Khổng Chí Nguyện từ Bắc Kinh về còn mang theo đặc sản cho anh. Anh chụp ảnh gửi Khổng Đa Lị xem, cô bèn nói: “Xin anh hãy ngoan ngoãn đón nhận tình yêu thương của bố em đi, cả đời này ông ấy chỉ có mỗi cái sở thích là làm bố người ta thôi. Em rể em trước khi chính thức rước em gái em về dinh, cũng từng làm con trai nuôi của ông ấy đấy.”
Triệu Tồn Anh liền hỏi dò: “Thế bố thích gì?”
Khổng Đa Lị đáp: “… Sở thích duy nhất trong đời của bố em là đánh bóng bàn.”
Thế nên vừa tan làm, Triệu Tồn Anh đã hẹn Khổng Chí Nguyện ra sân đánh bóng.
Hai người vật vã đánh chừng một tiếng đồng hồ. Trình độ đánh bóng của Triệu Tồn Anh mãi giậm chân ở mức học sinh cấp hai, mà khéo làm sao kỹ thuật của Khổng Chí Nguyện cũng chẳng khá khẩm gì cho cam. Vậy là hai người chẳng ai nỡ chê bai ai, thời gian chủ yếu chỉ dành cho việc chạy loanh quanh nhặt bóng.
Đánh xong, anh đưa Khổng Chí Nguyện đi ăn một bát mì Hui [2], sau đó chở ông về khu tập thể.
Trên đường đưa Khổng Chí Nguyện về, anh lần lượt nhận được hai tin nhắn WeChat. Tin đầu tiên là của mẹ anh, nội dung vô cùng ngắn gọn súc tích: Chập tối đi nhà trẻ đón Đường Bảo thì bắt gặp cô Lâm. Trông thấy bà, cô Lâm liền lảng đi chỗ khác. Bà khuyên anh nên sớm tìm cơ hội để người lớn đôi bên ngồi lại với nhau, xoa dịu phần nào mối quan hệ đang căng thẳng này.
Sau đó là tin từ chị Hoa gửi tới: Thứ nhất, chị ấy đã nghỉ việc rời khỏi nhà họ Kiều. Thứ hai, trạng thái tinh thần của cô Lâm hôm nay trông rất tệ. Chị ấy cũng đã báo cáo tình hình này cho Kiều Dương Dương biết rồi.
Về phía Khổng Đa Lị, cô vừa hoàn tất một giao dịch trực tiếp trong thành phố, thành công bán sợi dây chuyền mặt nhẫn lò xo mà em gái cho để đổi lấy tiền mặt. Giao dịch xong xuôi về đến cổng tòa nhà, cô tình cờ bắt gặp Triệu Tồn Anh đang đứng nghe điện thoại của bệnh nhân. Cô liếc nhìn đồng hồ, đã chín giờ tối rồi. Triệu Tồn Anh cứ thế vừa nghe điện thoại vừa theo gót cô vào nhà. Khổng Đa Lị bảo anh vào phòng mình ngồi đợi, còn cô đi tìm quần áo để vào nhà vệ sinh tắm rửa.
Đợi lúc rửa mặt đánh răng xong trở ra, thấy Triệu Tồn Anh vẫn đang bận nghe điện thoại, cô tiện tay khép cửa phòng lại. Lấy tấm chăn len đang móc dở chừng mới to bằng cái gối ra, cô khoanh chân ngồi ngay ngắn trên giường, cứ thế yên tâm đan móc tiếp.
Triệu Tồn Anh cúp máy, sải hai bước dài ra đến cửa, vươn tay mở toang cánh cửa phòng ngủ ra.
Bởi vì Khổng Chí Nguyện đang ở ngoài phòng khách mà.
Khổng Đa Lị nói anh đúng là “lạy ông tôi ở bụi này”, nếu thực sự muốn tránh tiếng thì đi về nhà luôn cho rồi.
Triệu Tồn Anh làm như không nghe thấy, cứ thế cầm điện thoại ngồi phịch xuống mép giường. Khổng Đa Lị vội vàng đẩy anh ra, bảo giường của cô là khu vực vô trùng. Thấy vậy, Triệu Tồn Anh thản nhiên đứng dậy, tháo thắt lưng, lột luôn cái quần dài xuống tận đầu gối. Anh cứ thế mặc mỗi chiếc q**n l*t bên trong rồi lại thong dong ngồi xuống mép giường, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc cắm cúi trả lời tin nhắn công việc.
…
Khổng Đa Lị cũng chẳng buồn làm phiền anh nữa, lẳng lặng ngồi móc len. Được chừng mười, hai mươi phút, cô ngả lưng xuống giường kéo chăn đắp ngay ngắn.
Triệu Tồn Anh đang mải mê giải quyết công việc, lúc ngoảnh đầu lại thì thấy Khổng Đa Lị đã nhắm mắt ngủ thiếp đi. Anh hơi chúi người tới định bụng hôn lén cô một cái rồi
