» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Muốn Hỏi Người Có Dám Hay Không
 |  admin(Admin) Hôm nay, 12:24 |
một ngăn tủ thu nạp ẩn, bên trong đặt một chiếc… trời đất ơi! Bên ngoài chợt vang lên tiếng gõ cửa. Cô ấy nhón chân bước tới, giật mạnh cửa ra, trên môi nở nụ cười ranh mãnh.
Triệu Tồn Anh nhìn cô ấy thở dài, chìa tay ra trước mặt cô ấy.
Kiều Dương Dương đành đưa trả chiếc cốc th* d*m đang giấu sau lưng cho anh.
Triệu Tồn Anh cất đồ lại chỗ cũ. Kiều Dương Dương lẽo đẽo theo sau hỏi: “Anh vẫn chưa quen ai à?”
Triệu Tồn Anh bật cười “phụt” một tiếng. Anh tựa lưng vào tủ quần áo, hai tay khoanh trước ngực nhìn cô ấy, nói: “Tôi thì làm ăn gì được, giờ tôi là thằng già khú đế rồi. Cô cũng biết mà, tôi mặt nào cũng kém tắm, con gái nhà tử tế ai mà thèm để mắt tới tôi?”
Kiều Dương Dương đánh giá anh một lượt, bảo: “Cũng chưa đến mức đấy.”
Triệu Tồn Anh hất cằm về phía cô ấy: “Cô thử nhìn cô xem, vóc dáng tuyệt mỹ, thần thái ngút ngàn. Kể từ lúc đôi ngả chia ly, cô cứ gọi là đạp gió rẽ sóng, cái gì mà… chắc cũng qua lại với không ít trai trẻ tươi ngon chứ gì, thật lòng ngưỡng mộ cô lắm.” Nói xong, anh hất đầu ra hiệu về phía chiếc cốc th* d*m trong tủ: “Còn tôi chỉ xứng giấu giếm ba cái đồ quỷ này, đã thế còn bị chị vợ cũ đến tận cửa bới móc ra cười nhạo.”
Kiều Dương Dương nghe là hiểu ngay: “Anh đang kháy đểu tôi chứ gì?”
“Đâu dám.” Triệu Tồn Anh giả bộ rúc mặt vào tủ quần áo: “Chẳng còn mặt mũi nào nhìn ai, chỉ thấy tự ái mặc cảm. Ly hôn xong hoàn cảnh hai ta đúng là một trời một vực, tôi làm sao dám…”
Kiều Dương Dương vươn tay đánh anh: “Anh bị điên hả!”
Triệu Tồn Anh vừa né đòn vừa nói: “Quân tử động khẩu không động thủ nhé.”
Kiều Dương Dương tức điên cả người với anh: “Đồ khốn nạn!”
Triệu Tồn Anh nói với cô ấy: “Xin cô một chuyện, lỡ sau này có tái hôn thì đừng lấy tiền mừng của tôi nha…” Lời còn chưa dứt đã lãnh trọn một cú đá, Kiều Dương Dương lao vào đấm anh túi bụi.
Triệu Tồn Anh vừa né vừa bảo: “Có quậy phá cũng vừa vừa phai phải thôi chứ.”
Kiều Dương Dương nghiến răng nghiến lợi mắng mỏ: “Nếu không phải tại anh lạnh nhạt với tôi thì tôi đâu làm ra cái chuyện có lỗi như thế!”
Triệu Tồn Anh khẽ thở dài, “suỵt” một tiếng với cô ấy rồi đưa tay chỉ về hướng thư phòng. Sau đó, anh hạ giọng bảo: “Xin lỗi, tôi trịnh trọng xin lỗi cô.”
Kiều Dương Dương nhìn anh: “Nếu anh thật tâm xin lỗi thì hãy tha thứ cho tôi một lần đi.”
Triệu Tồn Anh giơ tay lên trời thề thốt: “Tôi tha thứ.”
Kiều Dương Dương gạt phắt đi: “Tôi không cần cái kiểu xin lỗi suông ngoài miệng của anh!”
Triệu Tồn Anh nhún vai: “Thế thì chịu thôi.”
“Đồ giả tạo!” Kiều Dương Dương mắng thẳng mặt: “Nếu anh thực lòng tha thứ thì tái hôn với tôi đi.”
Triệu Tồn Anh nhắm tịt mắt, vươn cổ ra cho đối phương: “Nô tài không làm được ạ.”
Kiều Dương Dương lại đấm anh: “Thế tức là anh vẫn chưa chịu tha thứ!”
Triệu Tồn Anh giữ tay cô ấy lại, trong lòng mệt mỏi rã rời: “Được rồi, từ tận đáy lòng tôi thực sự đã tha thứ cho cô, nhưng cô cứ nhất quyết bắt tôi phải lấy việc tái hôn ra để chứng minh thì tôi chịu, tôi làm không được.”
Kiều Dương Dương nói: “Thế thì anh đừng có mở miệng ra nói là anh đã tha thứ nữa.”
Triệu Tồn Anh đầu hàng: “Cô thấy vui là được.”
Kiều Dương Dương vuốt lại mái tóc rối bù, một lần nữa cố gắng thanh minh với anh: “Khoảng thời gian đó tôi vừa phải ôn thi công chức, lại vừa phải chăm sóc Đường Bảo, áp lực tinh thần của tôi thực sự quá lớn…”
“Chị hai à, đều là người trưởng thành cả rồi.” Huyệt thái dương của Triệu Tồn Anh giật thon thót, anh cắt ngang: “Làm gì thì cũng phải tự chịu trách nhiệm cho hành vi của chính mình chứ.”
Kiều Dương Dương chất vấn ngược lại: “Thế anh đã tự chịu trách nhiệm chưa?”
“Chịu rồi.” Triệu Tồn Anh trừng mắt nhìn cô ấy, gân xanh hằn rõ trên trán: “Mỗi tuần tôi chỉ được thăm con gái một lần, dăm bữa nửa tháng lại bị cô đến quấy rối thế này. Đó chính là cái giá mà tôi phải trả cho cuộc hôn nhân của chúng ta đấy.”
“Tôi đã nói rồi, anh cũng có quyền làm ra chuyện có lỗi mà.” Kiều Dương Dương cự nự lại: “Là do tự anh không làm, trách tôi được chắc?”
…
Triệu Tồn Anh lôi tuột cánh tay cô ấy, lôi thẳng ra ngoài phòng khách, vơ lấy túi xách nhét vào tay cô ấy rồi bảo: “Xin cô để tôi sống thêm vài năm nữa đi, tôi mà chết trẻ thì cũng chẳng có lợi lộc gì cho cô và Đường Bảo đâu.”
“Tôi nói nghiêm túc đó, anh cứ suy nghĩ kỹ lại xem.”
Triệu Tồn Anh giúp cô ấy mang giày, gọi tài xế lái xe hộ rồi đích thân tống cổ cô ấy xuống tận hầm để xe, tiện mồm dặn vớt: “Ráng mà nhai mấy loại non tơ ấy, mớ rau già cỗi như tôi gặm vào lại mẻ răng ra.”
Kiều Dương Dương tức tối vung túi xách quất thẳng vào người anh.
–
[1] Xu hướng tiêu dùng giảm sút (消费降级): Hiện tượng người tiêu dùng thắt chặt chi tiêu, ưu tiên lựa chọn các mặt hàng giá rẻ, thiết thực hơn do áp lực kinh tế.
[2] Phật hệ (佛系): Từ lóng chỉ lối sống an phận, mặc kệ sự đời, không bon chen, đòi hỏi hay áp lực.
[3] Gia đình nguyên sinh (原生家庭): Gia đình nơi một người sinh ra và lớn lên (gồm bố mẹ, anh chị em ruột), có ảnh hưởng sâu sắc đến tính cách, tâm lý và tư duy của họ sau này.
[4] Bưng nước (端水): Bắt nguồn từ câu nói “Bưng bát nước cho ngay ngắn/công bằng” (一碗水端平), ý chỉ sự đối xử công bằng, không thiên vị.
[5] Bắc Đại Hoang (北大荒): Vùng đất hoang vu, khí hậu khắc nghiệt ở Đông Bắc Trung Quốc (Hắc Long Giang). Trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa, có rất nhiều thanh niên tri thức đã được điều động đến đây để khai hoang và lao động sản xuất.
[6] Cấu trúc 2+1 (2+1 户型): Một dạng thiết kế căn hộ phổ biến ở Trung Quốc. Bao gồm 2 không gian cố định (như 2 phòng ngủ) và 1 không gian linh hoạt có thể tùy ý cải tạo thành phòng làm việc, phòng chứa đồ, hoặc phòng ngủ nhỏ.
[7] My Little Pony: Chuỗi đồ chơi và loạt phim hoạt hình nổi tiếng của Mỹ (thường được gọi là “Pony bé nhỏ”), xoay quanh những chú ngựa pony phép thuật.
Chương 14
Trực xong phòng khám ban chiều, anh tranh thủ giờ ăn tối lên kiểm tra buồng một vòng.
Triệu Tồn Anh tình cờ gặp Từ Chính đang trao đổi với bệnh nhân trước ca phẫu thuật trong một phòng bệnh. Kiểm tra buồng xong, anh bước ra ngoài xem đồ ăn mình đặt giao đến đâu rồi. Từ Chính từ phía sau đuổi theo, vẻ mặt tràn trề sự ghét bỏ, nói: “Chuyện tày trời rồi!”
“Chuyện gì chớ?”
Từ Chính thả ngay quả bom: “Có người lấy hai đứa mình làm nguyên mẫu viết truyện gay đó.”
…
Triệu Tồn Anh liếc anh ta: “Cậu bớt ảo tưởng đi nhé!”
Từ Chính gửi sang vài bức ảnh chụp màn hình. Trong đó có một đoạn hội thoại sao chép y xì đúc lời qua tiếng lại giữa anh ta và Triệu Tồn Anh. Đó không phải mấy câu đùa phổ biến trên mạng, tác giả còn dùng luôn cả biệt danh riêng của hai người. Một nam chính tên Từ Nhi, nam chính còn lại tên Tú Nhi; một người là trưởng khoa Chấn thương Chỉnh hình, người kia là bác sĩ nội trú luân khoa đến đó.
Triệu Tồn Anh mặc kệ mấy chi tiết khác, phải xác nhận lại ngay: “Thế cái đứa tên Tú Nhi là trưởng khoa hay bác sĩ nội trú?”
Từ Chính chửi ầm lên: “Cậu bị dở người hả, đấy là trọng tâm chắc?”
Triệu Tồn Anh nhún vai tỏ vẻ sao cũng được, chuẩn bị đi lấy đồ ăn. Từ Chính thấy anh đi khuất liền rảo bước đuổi theo: “Tú Nhi là bác sĩ nội trú, đã thế còn là 0 [1] nữa.”
…
Triệu Tồn
Triệu Tồn Anh nhìn cô ấy thở dài, chìa tay ra trước mặt cô ấy.
Kiều Dương Dương đành đưa trả chiếc cốc th* d*m đang giấu sau lưng cho anh.
Triệu Tồn Anh cất đồ lại chỗ cũ. Kiều Dương Dương lẽo đẽo theo sau hỏi: “Anh vẫn chưa quen ai à?”
Triệu Tồn Anh bật cười “phụt” một tiếng. Anh tựa lưng vào tủ quần áo, hai tay khoanh trước ngực nhìn cô ấy, nói: “Tôi thì làm ăn gì được, giờ tôi là thằng già khú đế rồi. Cô cũng biết mà, tôi mặt nào cũng kém tắm, con gái nhà tử tế ai mà thèm để mắt tới tôi?”
Kiều Dương Dương đánh giá anh một lượt, bảo: “Cũng chưa đến mức đấy.”
Triệu Tồn Anh hất cằm về phía cô ấy: “Cô thử nhìn cô xem, vóc dáng tuyệt mỹ, thần thái ngút ngàn. Kể từ lúc đôi ngả chia ly, cô cứ gọi là đạp gió rẽ sóng, cái gì mà… chắc cũng qua lại với không ít trai trẻ tươi ngon chứ gì, thật lòng ngưỡng mộ cô lắm.” Nói xong, anh hất đầu ra hiệu về phía chiếc cốc th* d*m trong tủ: “Còn tôi chỉ xứng giấu giếm ba cái đồ quỷ này, đã thế còn bị chị vợ cũ đến tận cửa bới móc ra cười nhạo.”
Kiều Dương Dương nghe là hiểu ngay: “Anh đang kháy đểu tôi chứ gì?”
“Đâu dám.” Triệu Tồn Anh giả bộ rúc mặt vào tủ quần áo: “Chẳng còn mặt mũi nào nhìn ai, chỉ thấy tự ái mặc cảm. Ly hôn xong hoàn cảnh hai ta đúng là một trời một vực, tôi làm sao dám…”
Kiều Dương Dương vươn tay đánh anh: “Anh bị điên hả!”
Triệu Tồn Anh vừa né đòn vừa nói: “Quân tử động khẩu không động thủ nhé.”
Kiều Dương Dương tức điên cả người với anh: “Đồ khốn nạn!”
Triệu Tồn Anh nói với cô ấy: “Xin cô một chuyện, lỡ sau này có tái hôn thì đừng lấy tiền mừng của tôi nha…” Lời còn chưa dứt đã lãnh trọn một cú đá, Kiều Dương Dương lao vào đấm anh túi bụi.
Triệu Tồn Anh vừa né vừa bảo: “Có quậy phá cũng vừa vừa phai phải thôi chứ.”
Kiều Dương Dương nghiến răng nghiến lợi mắng mỏ: “Nếu không phải tại anh lạnh nhạt với tôi thì tôi đâu làm ra cái chuyện có lỗi như thế!”
Triệu Tồn Anh khẽ thở dài, “suỵt” một tiếng với cô ấy rồi đưa tay chỉ về hướng thư phòng. Sau đó, anh hạ giọng bảo: “Xin lỗi, tôi trịnh trọng xin lỗi cô.”
Kiều Dương Dương nhìn anh: “Nếu anh thật tâm xin lỗi thì hãy tha thứ cho tôi một lần đi.”
Triệu Tồn Anh giơ tay lên trời thề thốt: “Tôi tha thứ.”
Kiều Dương Dương gạt phắt đi: “Tôi không cần cái kiểu xin lỗi suông ngoài miệng của anh!”
Triệu Tồn Anh nhún vai: “Thế thì chịu thôi.”
“Đồ giả tạo!” Kiều Dương Dương mắng thẳng mặt: “Nếu anh thực lòng tha thứ thì tái hôn với tôi đi.”
Triệu Tồn Anh nhắm tịt mắt, vươn cổ ra cho đối phương: “Nô tài không làm được ạ.”
Kiều Dương Dương lại đấm anh: “Thế tức là anh vẫn chưa chịu tha thứ!”
Triệu Tồn Anh giữ tay cô ấy lại, trong lòng mệt mỏi rã rời: “Được rồi, từ tận đáy lòng tôi thực sự đã tha thứ cho cô, nhưng cô cứ nhất quyết bắt tôi phải lấy việc tái hôn ra để chứng minh thì tôi chịu, tôi làm không được.”
Kiều Dương Dương nói: “Thế thì anh đừng có mở miệng ra nói là anh đã tha thứ nữa.”
Triệu Tồn Anh đầu hàng: “Cô thấy vui là được.”
Kiều Dương Dương vuốt lại mái tóc rối bù, một lần nữa cố gắng thanh minh với anh: “Khoảng thời gian đó tôi vừa phải ôn thi công chức, lại vừa phải chăm sóc Đường Bảo, áp lực tinh thần của tôi thực sự quá lớn…”
“Chị hai à, đều là người trưởng thành cả rồi.” Huyệt thái dương của Triệu Tồn Anh giật thon thót, anh cắt ngang: “Làm gì thì cũng phải tự chịu trách nhiệm cho hành vi của chính mình chứ.”
Kiều Dương Dương chất vấn ngược lại: “Thế anh đã tự chịu trách nhiệm chưa?”
“Chịu rồi.” Triệu Tồn Anh trừng mắt nhìn cô ấy, gân xanh hằn rõ trên trán: “Mỗi tuần tôi chỉ được thăm con gái một lần, dăm bữa nửa tháng lại bị cô đến quấy rối thế này. Đó chính là cái giá mà tôi phải trả cho cuộc hôn nhân của chúng ta đấy.”
“Tôi đã nói rồi, anh cũng có quyền làm ra chuyện có lỗi mà.” Kiều Dương Dương cự nự lại: “Là do tự anh không làm, trách tôi được chắc?”
…
Triệu Tồn Anh lôi tuột cánh tay cô ấy, lôi thẳng ra ngoài phòng khách, vơ lấy túi xách nhét vào tay cô ấy rồi bảo: “Xin cô để tôi sống thêm vài năm nữa đi, tôi mà chết trẻ thì cũng chẳng có lợi lộc gì cho cô và Đường Bảo đâu.”
“Tôi nói nghiêm túc đó, anh cứ suy nghĩ kỹ lại xem.”
Triệu Tồn Anh giúp cô ấy mang giày, gọi tài xế lái xe hộ rồi đích thân tống cổ cô ấy xuống tận hầm để xe, tiện mồm dặn vớt: “Ráng mà nhai mấy loại non tơ ấy, mớ rau già cỗi như tôi gặm vào lại mẻ răng ra.”
Kiều Dương Dương tức tối vung túi xách quất thẳng vào người anh.
–
[1] Xu hướng tiêu dùng giảm sút (消费降级): Hiện tượng người tiêu dùng thắt chặt chi tiêu, ưu tiên lựa chọn các mặt hàng giá rẻ, thiết thực hơn do áp lực kinh tế.
[2] Phật hệ (佛系): Từ lóng chỉ lối sống an phận, mặc kệ sự đời, không bon chen, đòi hỏi hay áp lực.
[3] Gia đình nguyên sinh (原生家庭): Gia đình nơi một người sinh ra và lớn lên (gồm bố mẹ, anh chị em ruột), có ảnh hưởng sâu sắc đến tính cách, tâm lý và tư duy của họ sau này.
[4] Bưng nước (端水): Bắt nguồn từ câu nói “Bưng bát nước cho ngay ngắn/công bằng” (一碗水端平), ý chỉ sự đối xử công bằng, không thiên vị.
[5] Bắc Đại Hoang (北大荒): Vùng đất hoang vu, khí hậu khắc nghiệt ở Đông Bắc Trung Quốc (Hắc Long Giang). Trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa, có rất nhiều thanh niên tri thức đã được điều động đến đây để khai hoang và lao động sản xuất.
[6] Cấu trúc 2+1 (2+1 户型): Một dạng thiết kế căn hộ phổ biến ở Trung Quốc. Bao gồm 2 không gian cố định (như 2 phòng ngủ) và 1 không gian linh hoạt có thể tùy ý cải tạo thành phòng làm việc, phòng chứa đồ, hoặc phòng ngủ nhỏ.
[7] My Little Pony: Chuỗi đồ chơi và loạt phim hoạt hình nổi tiếng của Mỹ (thường được gọi là “Pony bé nhỏ”), xoay quanh những chú ngựa pony phép thuật.
Chương 14
Trực xong phòng khám ban chiều, anh tranh thủ giờ ăn tối lên kiểm tra buồng một vòng.
Triệu Tồn Anh tình cờ gặp Từ Chính đang trao đổi với bệnh nhân trước ca phẫu thuật trong một phòng bệnh. Kiểm tra buồng xong, anh bước ra ngoài xem đồ ăn mình đặt giao đến đâu rồi. Từ Chính từ phía sau đuổi theo, vẻ mặt tràn trề sự ghét bỏ, nói: “Chuyện tày trời rồi!”
“Chuyện gì chớ?”
Từ Chính thả ngay quả bom: “Có người lấy hai đứa mình làm nguyên mẫu viết truyện gay đó.”
…
Triệu Tồn Anh liếc anh ta: “Cậu bớt ảo tưởng đi nhé!”
Từ Chính gửi sang vài bức ảnh chụp màn hình. Trong đó có một đoạn hội thoại sao chép y xì đúc lời qua tiếng lại giữa anh ta và Triệu Tồn Anh. Đó không phải mấy câu đùa phổ biến trên mạng, tác giả còn dùng luôn cả biệt danh riêng của hai người. Một nam chính tên Từ Nhi, nam chính còn lại tên Tú Nhi; một người là trưởng khoa Chấn thương Chỉnh hình, người kia là bác sĩ nội trú luân khoa đến đó.
Triệu Tồn Anh mặc kệ mấy chi tiết khác, phải xác nhận lại ngay: “Thế cái đứa tên Tú Nhi là trưởng khoa hay bác sĩ nội trú?”
Từ Chính chửi ầm lên: “Cậu bị dở người hả, đấy là trọng tâm chắc?”
Triệu Tồn Anh nhún vai tỏ vẻ sao cũng được, chuẩn bị đi lấy đồ ăn. Từ Chính thấy anh đi khuất liền rảo bước đuổi theo: “Tú Nhi là bác sĩ nội trú, đã thế còn là 0 [1] nữa.”
…
Triệu Tồn
