» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Muốn Hỏi Người Có Dám Hay Không
 |  admin(Admin) Hôm nay, 12:24 |
không thì năm sáu giờ sáng mai nó lại bị đói mà tỉnh giấc.” Dứt lời, bà quay sang nói với Đường Bảo: “Sáng mai tỉnh dậy, bà bảo ông ngoại dẫn cháu sang nhà ông nội Tôn chơi với chim sáo nhé.”
Đường Bảo đáp: “Vâng ạ.”
Cô Lâm đóng cửa rời đi. Đường Bảo khẽ tung chăn, thò một chân ra gác hẳn lên người Triệu Tồn Anh, gọi: “Bố ơi.”
Triệu Tồn Anh đáp lời: “Sao thế con?”
Đường Bảo bảo: “Con chỉ muốn gọi bố thế thôi.”
Triệu Tồn Anh vươn tay nhẹ nhàng vỗ lưng con bé.
Đường Bảo húng hắng ho, đưa tay sờ sờ miếng dán hạ sốt trên trán, nói: “Bố ơi, con không muốn dán cái này nữa đâu.”
Triệu Tồn Anh hỏi: “Con có muốn ăn gì không?”
“Con không muốn uống sữa, con muốn ăn mì ly hải sản cơ.”
Triệu Tồn Anh hỏi: “Vậy để bố đặt người ta giao lên một ly nhé?”
Đường Bảo ranh mãnh đáp: “Con biết chỗ mẹ giấu mì mẹ mua ở đâu rồi.” Nói xong liền cười khúc khích.
Triệu Tồn Anh bật cười, với tay lấy hộp phấn rôm trên bàn. Đường Bảo trông thấy hộp phấn liền ngoan ngoãn nằm sấp xuống, chìa phần gáy ra. Triệu Tồn Anh thoa phấn rôm lên vùng gáy đang túa mồ hôi của con, rồi thay luôn cho con một chiếc gối mới. Đường Bảo hít hà mùi thơm của chiếc gối mới, nằm ngo ngẩy trên giường. Những chuyện ầm ĩ xảy ra trước lúc đi ngủ con bé đã chẳng còn nhớ rõ, đọng lại giờ đây chủ yếu chỉ là những cảm nhận về mặt cảm xúc. Con bé không nhớ chi tiết sự việc, nhưng cứ lờ mờ cảm thấy dường như bên trong cơ thể mình đang có một con sâu to trú ngụ, “Lâu lâu nó lại cắn con một cái, rồi lại cắn con thêm một cái.”
Vừa nói, con bé vừa lồm cồm bò dậy, ngoạm một cái rõ đau vào cánh tay Triệu Tồn Anh rồi bảo: “Bố ơi, không phải nó chỉ cắn một cái rồi thôi thế này đâu.” Nói xong, con bé lại cắn chặt răng vào tay anh, cứ cắn rồi cọ qua lại liên tục để làm mẫu: “Nó gặm con theo chiều ngang y hệt như này nè.”
Triệu Tồn Anh áp tai vào tim con bé, hỏi: “Có phải ở vị trí này không?”
“… Cũng có thể ạ.” Đường Bảo trả lời cực kỳ cẩn trọng: “Mặc dù bây giờ con không còn thấy rõ nữa, nhưng con cảm giác hình như là ở đúng vị trí này đó.”
Triệu Tồn Anh liền hóa thân thành bác sĩ chim gõ kiến, mổ mổ mổ mổ mổ liên tục. Đường Bảo ôm ngực cười ngặt nghẽo trên giường: “Bố ơi, tóc bố chọc vào con rồi.”
Triệu Tồn Anh hùa theo trêu con: “Thế con sâu bự đó còn ở đấy không?”
Đường Bảo lắc đầu: “Con sâu bự bị bố ăn thịt mất tiêu rồi.”
Triệu Tồn Anh lại hỏi: “Thế con còn muốn ăn mì ly hải sản nữa không?”
“Dạ không ạ.” Tâm trạng của Đường Bảo đã dần hoạt bát trở lại: “Con vẫn muốn nói chuyện với bố cơ.”
Triệu Tồn Anh vỗ tay một cái, nói với con bé: “Lớp học của bố gõ kiến chính thức bắt đầu.”
Đường Bảo lập tức khoanh chân ngồi ngay ngắn.
Triệu Tồn Anh nghiêm mặt bảo: “Bây giờ chúng ta sẽ ôn tập tăng cường kiến thức bài học trước nhé.”
Đường Bảo giơ tay: “Bố ơi, bố chưa quay video.”
“Hôm nay là tiết học tăng cường, tạm thời chưa quay vội.” Triệu Tồn Anh nhìn con bé, từ từ nhập vai: “He he he, cháu bé ơi, đi theo ông lên lầu nào…” Lời còn chưa dứt, Đường Bảo đã hét toáng lên vào mặt anh: “Lão già b**n th**! Lão già b**n th**!”
…
Phải tăng độ khó lên mới được.
Triệu Tồn Anh giao đề: “Lần này bố không đóng vai ông lão lạ mặt nữa, mà là một ông cụ con thường xuyên giáp mặt trong khu chung cư nhà mình. Thế nên con phải vận dụng trí não để suy nghĩ kỹ, không được phán đoán sai rồi làm tổn thương tấm lòng của ông ấy đâu nhé.”
Đường Bảo gật đầu như giã tỏi.
Triệu Tồn Anh lập tức bày ra vẻ mặt hiền từ, vẫy tay gọi con bé: “Bé cưng ơi, lên nhà ông nội Tôn chơi này, ông có để phần mấy cái bánh ú nhân thịt mà cháu thích ăn nhất đây.”
“… Dạ vâng bánh ú nhân thịt… bánh ú thịt.” Đường Bảo ra chiều suy nghĩ, rồi đáp: “Ông nội Tôn ơi, cháu không lên đâu, hay là ông mang xuống đây cho cháu đi. Cháu mà tùy tiện vào nhà người khác là bố cháu đánh cháu nhừ tử luôn đó!”
Triệu Tồn Anh vỗ tay rào rào, giơ ngón cái lên: “Hoàn hảo! Hôm nay lại là một ngày trí tuệ bùng nổ.”
Đường Bảo phấn khích vô cùng: “Bố ơi con muốn chơi nữa, con muốn chơi tiếp cơ!”
Triệu Tồn Anh ra đề: “Lần này bố đóng vai thầy giáo ở trường con nhé.” Lập tức anh liền nhập vai, nét mặt hòa ái nhìn con bé, từ từ vươn tay v**t v* khuôn mặt nhỏ nhắn, rồi khẽ nhéo một cái. Vừa mới nhéo, tay anh đã bị Đường Bảo đánh bốp một cái gạt phăng ra. Con bé lớn tiếng quát: “Tôi báo cảnh sát đến bắt thầy bây giờ!”
Triệu Tồn Anh lại lần nữa vỗ tay: “Khí thế rất chuẩn xác!”
“Chơi thêm một ván nữa. Lần này mà vẫn đạt điểm tuyệt đối, bố sẽ thưởng nóng cho con một vé đi bơi.”
Đường Bảo nhảy cẫng lên trên giường, con bé thích nhất là đi bơi!
Triệu Tồn Anh đưa ngón trỏ lên môi “suỵt” một tiếng bảo con bé trật tự, nghe cho kỹ nhé, lần này bố sẽ đóng vai bạn học của con: “Ở trường con, các bạn nam mặc quần đồng phục, còn các bạn nữ mặc váy đồng phục đúng không nào.”
Đường Bảo ngồi nghiêm chỉnh, đầu gật lia lịa.
Triệu Tồn Anh bắt đầu nhập vai: Cười đùa giơ tay định tốc váy đồng phục của con bé lên. Đường Bảo phản ứng chớp nhoáng, vươn tay chực kéo tuột quần anh xuống, miệng la lối ỏm tỏi: “Cho tao xem của mày với!”
…
Triệu Tồn Anh suýt nữa thì đột tử tại chỗ. Vé đi bơi tiêu tùng rồi, bay màu thật rồi!
–
[1] Lâm Thanh Hà (林青霞 – Brigitte Lin, sinh năm 1954): Nữ diễn viên huyền thoại của điện ảnh Đài Loan và Hồng Kông.
[2] Hoa mai chẳng màng kể lại sắc hương kiếp trước: Chơi chữ từ câu thành ngữ “Hảo hán bất đề đương niên dũng” (Hảo hán không nhắc chuyện dũng cảm năm xưa). Ý nói những vinh quang, nhan sắc hay thành tích trong quá khứ đã qua rồi thì không nên mang ra tự mãn hay nhắc lại nữa.
[3] Lão ký phục lịch (老骥伏枥): Xuất phát từ thơ Tào Tháo: “Lão ký phục lịch, chí tại thiên lý” (Ngựa già nằm chuồng, chí vẫn chạy ngàn dặm).
Chương 20
Tối qua Triệu Tồn Anh hầu như không ngủ, cộng thêm chóp xoay vai phải nhức nhối. Ba giờ sáng từ Đại Duyệt Loan về đến nhà, tắm rửa xong anh lại dán thêm một miếng cao.
Trời sáng, nhẩm tính thời gian, anh ủ dột gọi điện cho Triệu Lan nhưng không ai nhấc máy. Bà đã cài chế độ im lặng.
Mãi đến lúc anh lái xe tới bệnh viện đi làm, Triệu Lan mới gọi lại, hỏi: “Sáng nay con ăn gì rồi?”
Triệu Tồn Anh vừa tìm chỗ đỗ xe vừa đáp: “Chắc con gọi đại cái bánh sandwich thôi.”
Triệu Lan đang ngồi trong quán ăn sáng, nói: “Mẹ gọi một phần đậu phụ cuộn ăn với tào phớ ngọt. Chú con thèm đồ bột mì nên đang xếp hàng ở tiệm bên cạnh mua bánh kếp trứng cuộn quẩy rồi.”
“Hai người đúng là trời sinh một cặp.” Triệu Tồn Anh nói: “Một người thì đạm ăn kèm với đạm, một người thì tinh bột cuộn tinh bột.”
Triệu Lan húp một ngụm tào phớ ngọt: “Tào phớ ở đây y hệt món đậu hũ non ở quê mình, như thể sinh đôi cùng trứng vậy.”
…
“Mẹ dùng từ chú ý chút đi.”
“Kết bạn với giáo viên dạy Văn xong là con cũng được nâng tầm lên hả?”
Triệu Tồn Anh đáp: “Con của ngày hôm nay đã khác con của ngày hôm qua rồi.”
“Thế tại sao con của ngày hôm nay lại mất ngủ?” Triệu Lan rút khăn ướt lau tay: “Mẹ thấy lúc sáu giờ có một cuộc gọi nhỡ.”
“Là con dậy sớm đấy.” Triệu Tồn Anh đỗ xe xong bước xuống: “Con cứ tưởng sáu giờ mẹ đã dậy rồi.”
“Dạo này mẹ toàn ngủ muộn, sáng phải bảy giờ mới tỉnh
Đường Bảo đáp: “Vâng ạ.”
Cô Lâm đóng cửa rời đi. Đường Bảo khẽ tung chăn, thò một chân ra gác hẳn lên người Triệu Tồn Anh, gọi: “Bố ơi.”
Triệu Tồn Anh đáp lời: “Sao thế con?”
Đường Bảo bảo: “Con chỉ muốn gọi bố thế thôi.”
Triệu Tồn Anh vươn tay nhẹ nhàng vỗ lưng con bé.
Đường Bảo húng hắng ho, đưa tay sờ sờ miếng dán hạ sốt trên trán, nói: “Bố ơi, con không muốn dán cái này nữa đâu.”
Triệu Tồn Anh hỏi: “Con có muốn ăn gì không?”
“Con không muốn uống sữa, con muốn ăn mì ly hải sản cơ.”
Triệu Tồn Anh hỏi: “Vậy để bố đặt người ta giao lên một ly nhé?”
Đường Bảo ranh mãnh đáp: “Con biết chỗ mẹ giấu mì mẹ mua ở đâu rồi.” Nói xong liền cười khúc khích.
Triệu Tồn Anh bật cười, với tay lấy hộp phấn rôm trên bàn. Đường Bảo trông thấy hộp phấn liền ngoan ngoãn nằm sấp xuống, chìa phần gáy ra. Triệu Tồn Anh thoa phấn rôm lên vùng gáy đang túa mồ hôi của con, rồi thay luôn cho con một chiếc gối mới. Đường Bảo hít hà mùi thơm của chiếc gối mới, nằm ngo ngẩy trên giường. Những chuyện ầm ĩ xảy ra trước lúc đi ngủ con bé đã chẳng còn nhớ rõ, đọng lại giờ đây chủ yếu chỉ là những cảm nhận về mặt cảm xúc. Con bé không nhớ chi tiết sự việc, nhưng cứ lờ mờ cảm thấy dường như bên trong cơ thể mình đang có một con sâu to trú ngụ, “Lâu lâu nó lại cắn con một cái, rồi lại cắn con thêm một cái.”
Vừa nói, con bé vừa lồm cồm bò dậy, ngoạm một cái rõ đau vào cánh tay Triệu Tồn Anh rồi bảo: “Bố ơi, không phải nó chỉ cắn một cái rồi thôi thế này đâu.” Nói xong, con bé lại cắn chặt răng vào tay anh, cứ cắn rồi cọ qua lại liên tục để làm mẫu: “Nó gặm con theo chiều ngang y hệt như này nè.”
Triệu Tồn Anh áp tai vào tim con bé, hỏi: “Có phải ở vị trí này không?”
“… Cũng có thể ạ.” Đường Bảo trả lời cực kỳ cẩn trọng: “Mặc dù bây giờ con không còn thấy rõ nữa, nhưng con cảm giác hình như là ở đúng vị trí này đó.”
Triệu Tồn Anh liền hóa thân thành bác sĩ chim gõ kiến, mổ mổ mổ mổ mổ liên tục. Đường Bảo ôm ngực cười ngặt nghẽo trên giường: “Bố ơi, tóc bố chọc vào con rồi.”
Triệu Tồn Anh hùa theo trêu con: “Thế con sâu bự đó còn ở đấy không?”
Đường Bảo lắc đầu: “Con sâu bự bị bố ăn thịt mất tiêu rồi.”
Triệu Tồn Anh lại hỏi: “Thế con còn muốn ăn mì ly hải sản nữa không?”
“Dạ không ạ.” Tâm trạng của Đường Bảo đã dần hoạt bát trở lại: “Con vẫn muốn nói chuyện với bố cơ.”
Triệu Tồn Anh vỗ tay một cái, nói với con bé: “Lớp học của bố gõ kiến chính thức bắt đầu.”
Đường Bảo lập tức khoanh chân ngồi ngay ngắn.
Triệu Tồn Anh nghiêm mặt bảo: “Bây giờ chúng ta sẽ ôn tập tăng cường kiến thức bài học trước nhé.”
Đường Bảo giơ tay: “Bố ơi, bố chưa quay video.”
“Hôm nay là tiết học tăng cường, tạm thời chưa quay vội.” Triệu Tồn Anh nhìn con bé, từ từ nhập vai: “He he he, cháu bé ơi, đi theo ông lên lầu nào…” Lời còn chưa dứt, Đường Bảo đã hét toáng lên vào mặt anh: “Lão già b**n th**! Lão già b**n th**!”
…
Phải tăng độ khó lên mới được.
Triệu Tồn Anh giao đề: “Lần này bố không đóng vai ông lão lạ mặt nữa, mà là một ông cụ con thường xuyên giáp mặt trong khu chung cư nhà mình. Thế nên con phải vận dụng trí não để suy nghĩ kỹ, không được phán đoán sai rồi làm tổn thương tấm lòng của ông ấy đâu nhé.”
Đường Bảo gật đầu như giã tỏi.
Triệu Tồn Anh lập tức bày ra vẻ mặt hiền từ, vẫy tay gọi con bé: “Bé cưng ơi, lên nhà ông nội Tôn chơi này, ông có để phần mấy cái bánh ú nhân thịt mà cháu thích ăn nhất đây.”
“… Dạ vâng bánh ú nhân thịt… bánh ú thịt.” Đường Bảo ra chiều suy nghĩ, rồi đáp: “Ông nội Tôn ơi, cháu không lên đâu, hay là ông mang xuống đây cho cháu đi. Cháu mà tùy tiện vào nhà người khác là bố cháu đánh cháu nhừ tử luôn đó!”
Triệu Tồn Anh vỗ tay rào rào, giơ ngón cái lên: “Hoàn hảo! Hôm nay lại là một ngày trí tuệ bùng nổ.”
Đường Bảo phấn khích vô cùng: “Bố ơi con muốn chơi nữa, con muốn chơi tiếp cơ!”
Triệu Tồn Anh ra đề: “Lần này bố đóng vai thầy giáo ở trường con nhé.” Lập tức anh liền nhập vai, nét mặt hòa ái nhìn con bé, từ từ vươn tay v**t v* khuôn mặt nhỏ nhắn, rồi khẽ nhéo một cái. Vừa mới nhéo, tay anh đã bị Đường Bảo đánh bốp một cái gạt phăng ra. Con bé lớn tiếng quát: “Tôi báo cảnh sát đến bắt thầy bây giờ!”
Triệu Tồn Anh lại lần nữa vỗ tay: “Khí thế rất chuẩn xác!”
“Chơi thêm một ván nữa. Lần này mà vẫn đạt điểm tuyệt đối, bố sẽ thưởng nóng cho con một vé đi bơi.”
Đường Bảo nhảy cẫng lên trên giường, con bé thích nhất là đi bơi!
Triệu Tồn Anh đưa ngón trỏ lên môi “suỵt” một tiếng bảo con bé trật tự, nghe cho kỹ nhé, lần này bố sẽ đóng vai bạn học của con: “Ở trường con, các bạn nam mặc quần đồng phục, còn các bạn nữ mặc váy đồng phục đúng không nào.”
Đường Bảo ngồi nghiêm chỉnh, đầu gật lia lịa.
Triệu Tồn Anh bắt đầu nhập vai: Cười đùa giơ tay định tốc váy đồng phục của con bé lên. Đường Bảo phản ứng chớp nhoáng, vươn tay chực kéo tuột quần anh xuống, miệng la lối ỏm tỏi: “Cho tao xem của mày với!”
…
Triệu Tồn Anh suýt nữa thì đột tử tại chỗ. Vé đi bơi tiêu tùng rồi, bay màu thật rồi!
–
[1] Lâm Thanh Hà (林青霞 – Brigitte Lin, sinh năm 1954): Nữ diễn viên huyền thoại của điện ảnh Đài Loan và Hồng Kông.
[2] Hoa mai chẳng màng kể lại sắc hương kiếp trước: Chơi chữ từ câu thành ngữ “Hảo hán bất đề đương niên dũng” (Hảo hán không nhắc chuyện dũng cảm năm xưa). Ý nói những vinh quang, nhan sắc hay thành tích trong quá khứ đã qua rồi thì không nên mang ra tự mãn hay nhắc lại nữa.
[3] Lão ký phục lịch (老骥伏枥): Xuất phát từ thơ Tào Tháo: “Lão ký phục lịch, chí tại thiên lý” (Ngựa già nằm chuồng, chí vẫn chạy ngàn dặm).
Chương 20
Tối qua Triệu Tồn Anh hầu như không ngủ, cộng thêm chóp xoay vai phải nhức nhối. Ba giờ sáng từ Đại Duyệt Loan về đến nhà, tắm rửa xong anh lại dán thêm một miếng cao.
Trời sáng, nhẩm tính thời gian, anh ủ dột gọi điện cho Triệu Lan nhưng không ai nhấc máy. Bà đã cài chế độ im lặng.
Mãi đến lúc anh lái xe tới bệnh viện đi làm, Triệu Lan mới gọi lại, hỏi: “Sáng nay con ăn gì rồi?”
Triệu Tồn Anh vừa tìm chỗ đỗ xe vừa đáp: “Chắc con gọi đại cái bánh sandwich thôi.”
Triệu Lan đang ngồi trong quán ăn sáng, nói: “Mẹ gọi một phần đậu phụ cuộn ăn với tào phớ ngọt. Chú con thèm đồ bột mì nên đang xếp hàng ở tiệm bên cạnh mua bánh kếp trứng cuộn quẩy rồi.”
“Hai người đúng là trời sinh một cặp.” Triệu Tồn Anh nói: “Một người thì đạm ăn kèm với đạm, một người thì tinh bột cuộn tinh bột.”
Triệu Lan húp một ngụm tào phớ ngọt: “Tào phớ ở đây y hệt món đậu hũ non ở quê mình, như thể sinh đôi cùng trứng vậy.”
…
“Mẹ dùng từ chú ý chút đi.”
“Kết bạn với giáo viên dạy Văn xong là con cũng được nâng tầm lên hả?”
Triệu Tồn Anh đáp: “Con của ngày hôm nay đã khác con của ngày hôm qua rồi.”
“Thế tại sao con của ngày hôm nay lại mất ngủ?” Triệu Lan rút khăn ướt lau tay: “Mẹ thấy lúc sáu giờ có một cuộc gọi nhỡ.”
“Là con dậy sớm đấy.” Triệu Tồn Anh đỗ xe xong bước xuống: “Con cứ tưởng sáu giờ mẹ đã dậy rồi.”
“Dạo này mẹ toàn ngủ muộn, sáng phải bảy giờ mới tỉnh
