» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Muốn Hỏi Người Có Dám Hay Không
 |  admin(Admin) Hôm nay, 12:24 |
hỏi: “Cháu đang mang thứ tình cảm gì với Đa Lị nhà chú?”
…
Khổng Chí Nguyện đạp xe về đến nhà, trên tấm thảm trước cửa chất đủ loại vỏ thùng carton lớn nhỏ. Ông lấy chân gạt đống thùng sang một bên để thay dép, chợt nghe tiếng Đa Lị từ trong phòng hỏi vọng ra: “Bố về rồi sao?”
Ông “ừ” một tiếng, sau đó hỏi: “Mấy cái vỏ thùng này còn dùng làm gì không con?”
“Dạ không dùng nữa đâu ạ, lát nữa con tự dọn.”
Thay dép xong, Khổng Chí Nguyện lấy con dao rọc giấy gắn trên cánh cửa tủ lạnh xuống, cúi người tháo tung từng chiếc vỏ thùng carton rồi thu gọn đem ra ngoài ban công. Xong xuôi, ông vòng lại rửa tay rồi mới bước vào phòng Đa Lị.
Khổng Đa Lị đang lúi húi sắp xếp đống đồ vừa bóc ra từ mấy kiện hàng, bên trong là khoảng mười đến hai mươi cuộn len đủ màu sắc. Từ hôm nay cô đã dừng nhận ca ở khu điều trị. Thoắt cái đã sang giữa tháng Tám, cô phải chuẩn bị tham gia đợt tập huấn trực tiếp do nhà trường tổ chức. Điểm đến lần này là Tây An, chuyến đi kéo dài trọn một tuần.
Tính từ cuối tháng Sáu, sau khi kỳ thi chuyển cấp kết thúc cho đến giữa tháng Tám này, cô đã làm tổng cộng 23 ca tại khu điều trị. Tiền công làm hộ lý cộng với phụ cấp ăn uống gom góp lại, cầm tay cũng được hơn ba nghìn tệ. Tiền cầm chưa kịp ấm tay, đầu tiên là khách thuê nhà gọi điện báo phòng ngủ phụ cần sắm thêm một chiếc giường; tiếp đó cô lại vung tiền mua mớ len mềm mại này. Cô dự tính từ giờ đến lúc Khổng Đa Na sinh, sẽ tự tay đan cho đứa cháu sắp chào đời một chiếc chăn đắp, móc hai đôi tất len, rồi làm luôn cả một chiếc mũ nữa. Ngày dự sinh rơi vào mùa đông, cô muốn cháu gái nhỏ của mình vừa chào đời đã có thể khoác lên người sắc màu của cả bốn mùa. Cô đã chốt xong kiểu dáng cùng những tông màu tượng trưng cho bốn mùa, mẫu vẽ cũng đã phác thảo sẵn sàng. Giờ chỉ đợi đến lúc tựu trường, mỗi ngày cô sẽ tranh thủ một tiếng đồng hồ trước khi đi ngủ để tỉ mẩn móc đan. Mới nghĩ tới thôi cũng đã thấy ngập tràn hạnh phúc.
Cô cầm một cuộn len lên, cọ cọ vào cổ mình rồi cười nói với Khổng Chí Nguyện: “Len Cashmere xịn đó bố.”
Khổng Chí Nguyện kéo chiếc ghế vi tính qua ngồi xuống, hai lòng bàn tay chống lên đầu gối.
Thấy ông có vẻ muốn mở lời, Khổng Đa Lị vừa cất gọn mấy cuộn len vào túi vừa hỏi: “Bố có chuyện muốn nói với con ạ?”
Khổng Chí Nguyện nói: “Cái buổi chiều tối ngay trước hôm bố từ Quý Dương về ấy, lúc đang cùng cô với bà nội con đi ăn bún thịt cừu thì bố nhận được cuộc gọi của ông Tôn trên lầu.”
Khổng Đa Lị ngơ ngác: “Ông ấy nói gì thế bố?”
“Ông ấy bảo sáng sớm xuống dưới sân tập thể dục thì thấy có một người đàn ông xách túi rác bước ra từ nhà mình, hai người còn đứng chào hỏi nhau đàng hoàng nữa.”
“À dạ.” Khổng Đa Lị đáp: “Chắc ông ấy đụng mặt Triệu Tồn Anh rồi.”
Khổng Chí Nguyện im lặng.
Khổng Đa Lị hỏi ông: “Vậy… vậy con có cần phải chú ý giữ kẽ để tránh ảnh hưởng không hả bố?”
Khổng Chí Nguyện hỏi lại: “Thế lỡ lần sau giáp mặt ông Tôn, ông ấy lại tò mò dò hỏi thì bố biết ăn nói thế nào?”
“Thì bố cứ bảo hai đứa con đang qua lại tìm hiểu nhau thôi.” Khổng Đa Lị bày cách cho ông: “Sau này ngộ nhỡ ông ấy nhớ ra hỏi lại thì bố cứ nói là chia tay rồi.”
Khổng Chí Nguyện gật gù: “… Thế cũng được.”
“Bố ơi, bố đừng nghĩ sâu xa quá.” Khổng Đa Lị bộc bạch thật lòng với ông: “Cuộc sống vốn dĩ tẻ nhạt, bức bối… Bản thân con cũng có những nhu cầu tình cảm rất đỗi bình thường. Anh ấy rất tôn trọng con, cũng chưa từng bày tỏ sự ái mộ theo kiểu nam nữ. Hai đứa con chỉ đơn thuần là bạn bè qua lại với nhau thôi.”
Khổng Chí Nguyện dịu giọng đáp: “Bố chỉ sợ con gái bố lại phải chịu thiệt thòi thêm lần nữa.”
Hiển nhiên Khổng Đa Lị đã từng trăn trở, dằn vặt và suy nghĩ rất nhiều về mối quan hệ giữa mình với Triệu Tồn Anh. Cô nói: “Con nghĩ có người bầu bạn dẫu sao cũng tốt hơn là một mình. Thay vì cứ tham lam đòi hỏi, học cách trân trọng hiện tại dễ dàng hơn nhiều chứ.”
–
[1] Lẩu Malatang: Một món ăn đường phố nổi tiếng có nguồn gốc từ Tứ Xuyên (Trung Quốc). Khác với lẩu truyền thống ăn theo nhóm, Malatang là dạng “lẩu một người” hoặc lẩu tự chọn: khách hàng tự gắp các loại rau, thịt, viên thả lẩu, mì… theo định lượng rồi đưa cho nhà bếp nấu chín cùng nước dùng cay tê đặc trưng (từ hoa tiêu và ớt). Món này có thể ăn dạng có nước dùng hoặc trộn khô.
[2] Lạc bất tư Thục (乐不思蜀): Thành ngữ bắt nguồn từ điển cố Lưu Thiện thời Tam Quốc, Tứ Xuyên chính là đất Thục thời xưa, ý chỉ việc “Vui quá quên cả đường về”.
Chương 33
Chiều hôm sau, Khổng Đa Lị ngủ một giấc thật dài.
Cô ngủ một mạch từ một giờ trưa đến tận sáu giờ tối, cuối cùng bị tiếng điện thoại reo bên gối làm giật mình tỉnh giấc. Khổng Chí Nguyện gọi điện bảo cô qua nhà Khổng Linh ăn tối.
Cô từ chối với lý do không đói, cả người vẫn đang lờ đờ vì bị đánh thức đột ngột. Cô chẳng nhớ rõ mình đã mơ thấy gì, chỉ thấy lòng vẫn còn vương vấn nỗi hoảng hốt, tim đập thình thịch liên hồi. Cô ngồi dậy, lặng lẽ thả mình bên mép giường, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, cố gắng chắp vá lại giấc mơ. Hình như… cũng chẳng phải ác mộng gì cho cam. Khung cảnh trong mơ có lẽ là thuở học cấp hai. Vào một buổi trưa hè oi ả, mẹ và em gái đang nằm ườn trên giường phòng ngủ trò chuyện rôm rả. Thấy vậy, cô vội đẩy cửa bước vào, cuống quýt muốn góp vui, tò mò muốn biết hai người họ đang lén lút to nhỏ chuyện gì mà thân thiết đến thế. Nhưng thấy cô bước vào, mẹ và em gái liền cố tình nín bặt. Cô sốt ruột gặng hỏi: “Hai người đang nói chuyện gì thế?” Mẹ và em gái chỉ ăn ý nhìn nhau mỉm cười, tuyệt nhiên không hé nửa lời. Thế rồi bỗng dưng, cô suy sụp, òa khóc nức nở…
Ngồi thẫn thờ chừng mười phút, nhịp tim dần bình ổn trở lại, cô mới với lấy điện thoại gọi cho Triệu Tồn Anh, hỏi: “Sao tôi ngủ liền bốn, năm tiếng đồng hồ mà cả cơ thể lẫn tinh thần lại càng thấy mệt mỏi rã rời hơn nhỉ?”
“Vì cô ngủ lâu quá đấy.” Triệu Tồn Anh giải thích: “Xét theo nhịp sinh học của cơ thể, thời gian nghỉ trưa tốt nhất chỉ nên gói gọn trong vòng 30 phút thôi.”
“Ừ.” Khổng Đa Lị nói: “Tôi ngủ từ lúc một giờ, vừa mới bị điện thoại đánh thức xong.”
Triệu Tồn Anh hỏi: “Bây giờ trong người thấy khó chịu ở đâu không?”
Khổng Đa Lị khẽ nắm tay lại thành nắm đấm, đáp: “Hai bàn tay cứ thấy sưng sưng.”
“Có phải do sai tư thế nên nằm đè lên cánh tay rồi không?” Triệu Tồn Anh hỏi: “Cô thử xem mặt với chân có bị sưng phù không?”
“Chắc là do sai tư thế thật.” Khổng Đa Lị hỏi: “Anh đang làm gì đấy?”
…
Triệu Tồn Anh cười đáp: “Tôi vừa đến Chu Sơn.”
“À à à.” Giọng Khổng Đa Lị hoạt bát hơn hẳn: “Tôi quên béng mất là hôm nay anh đi Chu Sơn.”
“Mẹ tôi vừa ra sân bay đón tôi về khách sạn. Tôi tắm rửa qua loa một cái rồi cùng xuống lầu tìm nhà hàng đây.” Triệu Tồn Anh hỏi: “Hành lý đi Tây An của cô đã thu xếp xong chưa?”
Khổng Đa Lị ngửa người nằm vật ra giường: “Mai trước khi xuất phát dành ra nửa tiếng xếp đồ là đủ rồi.”
“Chà!” Triệu Tồn Anh cảm thán: “Thảnh thơi quá nhỉ.”
“Chạy xe có hai tiếng là tới nơi rồi mà, tôi vơ đại hai bộ đồ thay giặt là xong.”
“Mai tới Tây An, bữa đầu tiên cô định ăn gì?”
Khổng Đa Lị chẳng mấy mong đợi gì ở cái thủ phủ chuộng tinh bột [1] này: “Vẫn chưa nghĩ
…
Khổng Chí Nguyện đạp xe về đến nhà, trên tấm thảm trước cửa chất đủ loại vỏ thùng carton lớn nhỏ. Ông lấy chân gạt đống thùng sang một bên để thay dép, chợt nghe tiếng Đa Lị từ trong phòng hỏi vọng ra: “Bố về rồi sao?”
Ông “ừ” một tiếng, sau đó hỏi: “Mấy cái vỏ thùng này còn dùng làm gì không con?”
“Dạ không dùng nữa đâu ạ, lát nữa con tự dọn.”
Thay dép xong, Khổng Chí Nguyện lấy con dao rọc giấy gắn trên cánh cửa tủ lạnh xuống, cúi người tháo tung từng chiếc vỏ thùng carton rồi thu gọn đem ra ngoài ban công. Xong xuôi, ông vòng lại rửa tay rồi mới bước vào phòng Đa Lị.
Khổng Đa Lị đang lúi húi sắp xếp đống đồ vừa bóc ra từ mấy kiện hàng, bên trong là khoảng mười đến hai mươi cuộn len đủ màu sắc. Từ hôm nay cô đã dừng nhận ca ở khu điều trị. Thoắt cái đã sang giữa tháng Tám, cô phải chuẩn bị tham gia đợt tập huấn trực tiếp do nhà trường tổ chức. Điểm đến lần này là Tây An, chuyến đi kéo dài trọn một tuần.
Tính từ cuối tháng Sáu, sau khi kỳ thi chuyển cấp kết thúc cho đến giữa tháng Tám này, cô đã làm tổng cộng 23 ca tại khu điều trị. Tiền công làm hộ lý cộng với phụ cấp ăn uống gom góp lại, cầm tay cũng được hơn ba nghìn tệ. Tiền cầm chưa kịp ấm tay, đầu tiên là khách thuê nhà gọi điện báo phòng ngủ phụ cần sắm thêm một chiếc giường; tiếp đó cô lại vung tiền mua mớ len mềm mại này. Cô dự tính từ giờ đến lúc Khổng Đa Na sinh, sẽ tự tay đan cho đứa cháu sắp chào đời một chiếc chăn đắp, móc hai đôi tất len, rồi làm luôn cả một chiếc mũ nữa. Ngày dự sinh rơi vào mùa đông, cô muốn cháu gái nhỏ của mình vừa chào đời đã có thể khoác lên người sắc màu của cả bốn mùa. Cô đã chốt xong kiểu dáng cùng những tông màu tượng trưng cho bốn mùa, mẫu vẽ cũng đã phác thảo sẵn sàng. Giờ chỉ đợi đến lúc tựu trường, mỗi ngày cô sẽ tranh thủ một tiếng đồng hồ trước khi đi ngủ để tỉ mẩn móc đan. Mới nghĩ tới thôi cũng đã thấy ngập tràn hạnh phúc.
Cô cầm một cuộn len lên, cọ cọ vào cổ mình rồi cười nói với Khổng Chí Nguyện: “Len Cashmere xịn đó bố.”
Khổng Chí Nguyện kéo chiếc ghế vi tính qua ngồi xuống, hai lòng bàn tay chống lên đầu gối.
Thấy ông có vẻ muốn mở lời, Khổng Đa Lị vừa cất gọn mấy cuộn len vào túi vừa hỏi: “Bố có chuyện muốn nói với con ạ?”
Khổng Chí Nguyện nói: “Cái buổi chiều tối ngay trước hôm bố từ Quý Dương về ấy, lúc đang cùng cô với bà nội con đi ăn bún thịt cừu thì bố nhận được cuộc gọi của ông Tôn trên lầu.”
Khổng Đa Lị ngơ ngác: “Ông ấy nói gì thế bố?”
“Ông ấy bảo sáng sớm xuống dưới sân tập thể dục thì thấy có một người đàn ông xách túi rác bước ra từ nhà mình, hai người còn đứng chào hỏi nhau đàng hoàng nữa.”
“À dạ.” Khổng Đa Lị đáp: “Chắc ông ấy đụng mặt Triệu Tồn Anh rồi.”
Khổng Chí Nguyện im lặng.
Khổng Đa Lị hỏi ông: “Vậy… vậy con có cần phải chú ý giữ kẽ để tránh ảnh hưởng không hả bố?”
Khổng Chí Nguyện hỏi lại: “Thế lỡ lần sau giáp mặt ông Tôn, ông ấy lại tò mò dò hỏi thì bố biết ăn nói thế nào?”
“Thì bố cứ bảo hai đứa con đang qua lại tìm hiểu nhau thôi.” Khổng Đa Lị bày cách cho ông: “Sau này ngộ nhỡ ông ấy nhớ ra hỏi lại thì bố cứ nói là chia tay rồi.”
Khổng Chí Nguyện gật gù: “… Thế cũng được.”
“Bố ơi, bố đừng nghĩ sâu xa quá.” Khổng Đa Lị bộc bạch thật lòng với ông: “Cuộc sống vốn dĩ tẻ nhạt, bức bối… Bản thân con cũng có những nhu cầu tình cảm rất đỗi bình thường. Anh ấy rất tôn trọng con, cũng chưa từng bày tỏ sự ái mộ theo kiểu nam nữ. Hai đứa con chỉ đơn thuần là bạn bè qua lại với nhau thôi.”
Khổng Chí Nguyện dịu giọng đáp: “Bố chỉ sợ con gái bố lại phải chịu thiệt thòi thêm lần nữa.”
Hiển nhiên Khổng Đa Lị đã từng trăn trở, dằn vặt và suy nghĩ rất nhiều về mối quan hệ giữa mình với Triệu Tồn Anh. Cô nói: “Con nghĩ có người bầu bạn dẫu sao cũng tốt hơn là một mình. Thay vì cứ tham lam đòi hỏi, học cách trân trọng hiện tại dễ dàng hơn nhiều chứ.”
–
[1] Lẩu Malatang: Một món ăn đường phố nổi tiếng có nguồn gốc từ Tứ Xuyên (Trung Quốc). Khác với lẩu truyền thống ăn theo nhóm, Malatang là dạng “lẩu một người” hoặc lẩu tự chọn: khách hàng tự gắp các loại rau, thịt, viên thả lẩu, mì… theo định lượng rồi đưa cho nhà bếp nấu chín cùng nước dùng cay tê đặc trưng (từ hoa tiêu và ớt). Món này có thể ăn dạng có nước dùng hoặc trộn khô.
[2] Lạc bất tư Thục (乐不思蜀): Thành ngữ bắt nguồn từ điển cố Lưu Thiện thời Tam Quốc, Tứ Xuyên chính là đất Thục thời xưa, ý chỉ việc “Vui quá quên cả đường về”.
Chương 33
Chiều hôm sau, Khổng Đa Lị ngủ một giấc thật dài.
Cô ngủ một mạch từ một giờ trưa đến tận sáu giờ tối, cuối cùng bị tiếng điện thoại reo bên gối làm giật mình tỉnh giấc. Khổng Chí Nguyện gọi điện bảo cô qua nhà Khổng Linh ăn tối.
Cô từ chối với lý do không đói, cả người vẫn đang lờ đờ vì bị đánh thức đột ngột. Cô chẳng nhớ rõ mình đã mơ thấy gì, chỉ thấy lòng vẫn còn vương vấn nỗi hoảng hốt, tim đập thình thịch liên hồi. Cô ngồi dậy, lặng lẽ thả mình bên mép giường, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, cố gắng chắp vá lại giấc mơ. Hình như… cũng chẳng phải ác mộng gì cho cam. Khung cảnh trong mơ có lẽ là thuở học cấp hai. Vào một buổi trưa hè oi ả, mẹ và em gái đang nằm ườn trên giường phòng ngủ trò chuyện rôm rả. Thấy vậy, cô vội đẩy cửa bước vào, cuống quýt muốn góp vui, tò mò muốn biết hai người họ đang lén lút to nhỏ chuyện gì mà thân thiết đến thế. Nhưng thấy cô bước vào, mẹ và em gái liền cố tình nín bặt. Cô sốt ruột gặng hỏi: “Hai người đang nói chuyện gì thế?” Mẹ và em gái chỉ ăn ý nhìn nhau mỉm cười, tuyệt nhiên không hé nửa lời. Thế rồi bỗng dưng, cô suy sụp, òa khóc nức nở…
Ngồi thẫn thờ chừng mười phút, nhịp tim dần bình ổn trở lại, cô mới với lấy điện thoại gọi cho Triệu Tồn Anh, hỏi: “Sao tôi ngủ liền bốn, năm tiếng đồng hồ mà cả cơ thể lẫn tinh thần lại càng thấy mệt mỏi rã rời hơn nhỉ?”
“Vì cô ngủ lâu quá đấy.” Triệu Tồn Anh giải thích: “Xét theo nhịp sinh học của cơ thể, thời gian nghỉ trưa tốt nhất chỉ nên gói gọn trong vòng 30 phút thôi.”
“Ừ.” Khổng Đa Lị nói: “Tôi ngủ từ lúc một giờ, vừa mới bị điện thoại đánh thức xong.”
Triệu Tồn Anh hỏi: “Bây giờ trong người thấy khó chịu ở đâu không?”
Khổng Đa Lị khẽ nắm tay lại thành nắm đấm, đáp: “Hai bàn tay cứ thấy sưng sưng.”
“Có phải do sai tư thế nên nằm đè lên cánh tay rồi không?” Triệu Tồn Anh hỏi: “Cô thử xem mặt với chân có bị sưng phù không?”
“Chắc là do sai tư thế thật.” Khổng Đa Lị hỏi: “Anh đang làm gì đấy?”
…
Triệu Tồn Anh cười đáp: “Tôi vừa đến Chu Sơn.”
“À à à.” Giọng Khổng Đa Lị hoạt bát hơn hẳn: “Tôi quên béng mất là hôm nay anh đi Chu Sơn.”
“Mẹ tôi vừa ra sân bay đón tôi về khách sạn. Tôi tắm rửa qua loa một cái rồi cùng xuống lầu tìm nhà hàng đây.” Triệu Tồn Anh hỏi: “Hành lý đi Tây An của cô đã thu xếp xong chưa?”
Khổng Đa Lị ngửa người nằm vật ra giường: “Mai trước khi xuất phát dành ra nửa tiếng xếp đồ là đủ rồi.”
“Chà!” Triệu Tồn Anh cảm thán: “Thảnh thơi quá nhỉ.”
“Chạy xe có hai tiếng là tới nơi rồi mà, tôi vơ đại hai bộ đồ thay giặt là xong.”
“Mai tới Tây An, bữa đầu tiên cô định ăn gì?”
Khổng Đa Lị chẳng mấy mong đợi gì ở cái thủ phủ chuộng tinh bột [1] này: “Vẫn chưa nghĩ
