» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mượn Trăng Lưu Giữ Ánh Sáng
 |  admin(Admin) Hôm qua, 20:28 |
Tử Dạ đưa địa chỉ, sáng mai có thể cùng đi xe buýt đưa anh đến. Tử Dạ nói không cần, anh có thể tự đi, sẽ không bị lạc. Anh họ đương nhiên vui vẻ, sắp xếp lịch trình mua điện thoại cho ngày mai.
Bạch Tiểu Đình bị sự phồn hoa của Hồng Kông làm cho mê mẩn, trước khi ngủ bỗng sinh tâm trạng buồn bã, mới nhớ đến Tử Dạ:
– Liệu Tử Dạ ngày mai về nhà rồi thì sẽ không đi nữa không?
Đinh Thành Kiệt nói:
– Rất có thể. Mọi người đều chen chúc đến vỡ đầu để vào Hồng Kông, ở đây lại còn có một người bố giàu có. Nếu tớ là Tử Dạ thì cũng không muốn quay về.
Ngay cả anh họ cũng nói:
– Chẳng biết mẹ của em nghĩ gì nữa, Hồng Kông tốt như thế không ở, lại muốn đưa em chạy về Đại lục?
Câu hỏi quá khó để trả lời, Tử Dạ liền không trả lời, chỉ cười nói anh cũng không biết.
Lần đầu tiên chứng kiến sự phồn hoa của Hồng Kông, Trần Túng cũng đột nhiên nhận ra, nơi người ta chen lấn nhau để đến, Tử Dạ đâu có ngốc, quay về rồi chắc chắn sẽ không bao giờ quay lại cái nơi nhỏ bé như Kim Thành nữa. Cô nằm trên giường, thầm than mình làm chuyện ngu ngốc, tự tay tiễn Tử Dạ đi, từ đây cũng không còn đường xoay chuyển, nước mắt cứ thế chảy suốt một đêm. Sáng hôm sau, mặc dù bụng đã không còn đau, nhưng cô vẫn lấy cớ đau bụng kinh không chịu dậy, rúc trong giường tầng dưới của Bạch Tiểu Đình mà khóc.
Chuyện đã đến nước này, cô còn có cách nào để ngăn cản Tử Dạ nữa đây? Trong lúc bấp bênh, Trần Túng chỉ còn một con đường duy nhất là giả vờ đau bụng kinh để giữ Tử Dạ lại. Nhưng cô cũng hiểu, nếu Tử Dạ thực sự muốn đi thì có làm gì cũng không giữ được. Nghe thấy ba người đóng cửa rời đi, Trần Túng thấy mất hết thể diện, cơn đau bụng kinh giả vờ bỗng trở thành nỗi đau lòng thật sự. Cô một mình chiếm trọn căn phòng chật chội mà giá thuê thì trên trời, đang cuộn tròn trong chăn khóc long trời lở đất, thì Tử Dạ một mình quay lại.
Anh ngồi bên giường nghe một lúc, cười hỏi:
– Sao em lại khóc kinh như vậy?
Trần Túng vừa kinh ngạc vừa thấy xấu hổ, tiếng khóc cũng vì thế mà tạm ngừng một lát, ngớ ngẩn nói:
– Đau bụng kinh, anh chưa thấy bao giờ à?
Tử Dạ “ồ” một tiếng:
– Vậy à. Nếu vậy, thì anh đi đây.
Anh dừng lại một lúc, mới đặt thuốc giảm đau cho cô trên đầu giường.
Trần Túng nghe thấy lời đó, bất chấp vẻ xấu xí, bất chấp quần áo chưa mặc chỉnh tề, cả người nhảy bật khỏi giường, lao ra, dùng cả tay chân ôm chầm lấy Tử Dạ như ôm một con gấu bông khổng lồ, rồi khóc òa lên.
Để tránh cho cô bị ngã, Tử Dạ ôm chặt cô ngồi xuống đầu giường, dịu dàng an ủi:
– Anh không đi nữa, em đừng khóc.
Trần Túng hoàn toàn không tin, vẫn tiếp tục khóc:
– Trừ khi anh thề đi!
Tử Dạ bị cô chọc cười thành công, nói:
– Anh đã nói với họ, đi mua thuốc giảm đau cho em trước, rồi mới đi tìm bố sau.
Thấy cô khóc kinh thiên động địa quá, để tránh làm phiền người khác, Tử Dạ đành phải tiết lộ trước với cô.
– Nín đi, dậy thay đồ, chúng ta đi Disneyland chơi. – Lại nói thì thầm như nói chuyện riêng, – Nếu đi muộn, còn chưa đến nơi đã đóng cửa rồi.
Chiêu này quả nhiên hiệu quả. Trần Túng nín khóc ngay lập tức.
Tử Dạ không nhịn được cười. Đợi cô thay đồ, anh mở miệng hỏi:
– Không muốn anh đi, cứ nói thẳng là được rồi. Giấu mình đi khóc lén lút làm gì?
Một tình cảm quanh co đến thế này, làm sao có thể giải thích thành lời?
Trần Túng ngâm nga bài hát, giả vờ như không nghe thấy.
Trên đường người chen chúc, Tử Dạ tự nhiên nắm lấy tay Trần Túng, kéo cô đi giữa dòng người.
Đi qua tất cả mọi thứ của ngày hôm qua, trông thấy gương mặt to bị vẽ biếm họa lố bịch của vị lãnh tụ trên tạp chí, Trần Túng vẫn không khỏi bị thu hút ánh mắt.
Lúc này Tử Dạ mới nói cho cô hiểu lý lẽ:
– Lãnh tụ bị bôi nhọ, cũng là một thủ đoạn chính trị. Mục tiêu chính mà họ muốn xâm chiếm là học sinh, sự kích động này tương tự như một tà giáo, những lời họ nói không hề đáng tin.
Trần Túng lúc đó không hiểu chính trị. Cô thu ánh mắt lại, mơ màng gật đầu.
Thiếu niên Tử Dạ cũng rỗng túi, tất cả số tiền trên người chỉ đủ mua vé vào cổng cho hai người và vé xe buýt về, nên cũng chỉ có thể ngồi ngựa gỗ, chơi thuyền trôi, xem pháo hoa. Thậm chí không đủ tiền mua bữa trưa ở khu ẩm thực, cũng không để lại một tấm ảnh nào. Nhưng mỗi cảnh tượng của ngày hôm đó, Trần Túng đều có thể nhớ, cả đời cũng không quên.
Đại khái vì nói tiếng phổ thông, hai người bị coi thường vô số lần suốt chặng đường. Ngay cả trong hoàn cảnh đó, Tử Dạ từ đầu đến cuối cũng không nói một câu tiếng Quảng Đông. Hóa ra từ khi rời khỏi đây, anh đã quyết định cắt đứt hoàn toàn với tất cả mọi thứ ở đây. Một Tử Dạ như vậy, làm sao có thể dễ dàng quay về nơi này?
Lần đó anh đồng ý đến Hồng Kông, chỉ đơn giản là để đưa cô đi Disneyland.
Chương 27
Disneyland là gì? Ngựa gỗ quay là những bức vẽ màu của thiếu nữ, Tử Dạ đã ngồi cùng cô; thuyền trôi là Tử Dạ cười tươi bị ướt sũng và không có chỗ nào để trốn; pháo hoa là một bức tranh sơn dầu rực rỡ phản chiếu bóng dáng của đám đông; cô và Tử Dạ cũng là một trong những chúng sinh được Thần tiên của truyện cổ tích bảo vệ.
Disneyland là gì, giờ đã không còn quan trọng nữa.
Từ khoảnh khắc đó trở đi, tất cả những niềm vui vĩnh cửu nhất trong cuộc đời cô đều đã khắc sâu tên Tử Dạ.
Chiếc xe buýt trở về là xe du lịch có giá vé như xe buýt thông thường. Trần Túng nhìn ánh đèn neon rực rỡ của thành phố phản chiếu trên khuôn mặt vô cảm của Tử Dạ, lòng sinh hiếu kỳ, muốn biết thành phố này có ý nghĩa gì đối với anh.
Cô hỏi một cách ý nhị:
– Hồng Kông là gì ạ?
Anh biết cô đang hỏi gì, nhưng câu trả lời lại như một cuốn sử sách không có cảm xúc:
– Xã hội nửa thuộc địa nửa phong kiến.
Trong xe buýt đang chiếu một chương trình phỏng vấn người nổi tiếng, dưới nhân vật có logo chữ Phồn thể “Trần Kim Sinh” to lớn. Trần Túng nhìn người đàn ông lớn tuổi tôn kính và tinh anh trên màn hình TV, lại hỏi Tử Dạ:
– Trần Kim Sinh là gì ạ?
Tử Dạ vẫn giữ vẻ mặt và giọng điệu bình thản, lặp lại câu nói đó một lần nữa:
– Xã hội nửa thuộc địa nửa phong kiến.
Trần Túng ngồi cạnh anh, suy nghĩ một lúc, rồi bỗng nhiên bật cười phá lên, tự mình cười rất lâu.
– Cười gì? – Tử Dạ nghiêng đầu nhìn cô, không hiểu ý.
Toàn bộ thân thế của Chu Phục, nhờ vào hai câu trả lời của Tử Dạ, bỗng có thêm một bản tiểu sử. Trung tâm tài chính Đông Á này và nhân vật đại diện của thời đại đó cùng lúc trở thành một dòng chú thích trong sử sách, về sau mỗi lần làm bài thi về một thời đại cụ thể, trong đầu Trần Túng sẽ hiện lên một thành phố cụ thể, một con người cụ thể, và vì thế mà cô mỉm cười trong lòng.
Lúc đó Trần Túng buột miệng thốt ra lời giải thích về bối cảnh nhân vật cha của Chu Phục trong 《Tỳ Xá Xà Quỷ》:
– Phản thần Bắc Tống, tay sai nước Kim.
Tử Dạ cũng cười, càng lúc càng cười đồng điệu với cô, cười đến mức người đi đường phải ngoái đầu nhìn. Cả hai đều không bận tâm, trong mắt họ chỉ có nhau.
Khi trách mắng cô, anh cũng đang trách chính mình:
– Giờ thì cái gì cũng hiểu rõ rồi à?
– Tưởng mình cái gì cũng biết hết rồi, phải không?
Trần Túng cười đến ch** n**c mắt, lấy tay che miệng, lắc đầu thật mạnh, rồi lại lắc đầu.
Tử Dạ không bao giờ hỏi Trần Túng có vui
Bạch Tiểu Đình bị sự phồn hoa của Hồng Kông làm cho mê mẩn, trước khi ngủ bỗng sinh tâm trạng buồn bã, mới nhớ đến Tử Dạ:
– Liệu Tử Dạ ngày mai về nhà rồi thì sẽ không đi nữa không?
Đinh Thành Kiệt nói:
– Rất có thể. Mọi người đều chen chúc đến vỡ đầu để vào Hồng Kông, ở đây lại còn có một người bố giàu có. Nếu tớ là Tử Dạ thì cũng không muốn quay về.
Ngay cả anh họ cũng nói:
– Chẳng biết mẹ của em nghĩ gì nữa, Hồng Kông tốt như thế không ở, lại muốn đưa em chạy về Đại lục?
Câu hỏi quá khó để trả lời, Tử Dạ liền không trả lời, chỉ cười nói anh cũng không biết.
Lần đầu tiên chứng kiến sự phồn hoa của Hồng Kông, Trần Túng cũng đột nhiên nhận ra, nơi người ta chen lấn nhau để đến, Tử Dạ đâu có ngốc, quay về rồi chắc chắn sẽ không bao giờ quay lại cái nơi nhỏ bé như Kim Thành nữa. Cô nằm trên giường, thầm than mình làm chuyện ngu ngốc, tự tay tiễn Tử Dạ đi, từ đây cũng không còn đường xoay chuyển, nước mắt cứ thế chảy suốt một đêm. Sáng hôm sau, mặc dù bụng đã không còn đau, nhưng cô vẫn lấy cớ đau bụng kinh không chịu dậy, rúc trong giường tầng dưới của Bạch Tiểu Đình mà khóc.
Chuyện đã đến nước này, cô còn có cách nào để ngăn cản Tử Dạ nữa đây? Trong lúc bấp bênh, Trần Túng chỉ còn một con đường duy nhất là giả vờ đau bụng kinh để giữ Tử Dạ lại. Nhưng cô cũng hiểu, nếu Tử Dạ thực sự muốn đi thì có làm gì cũng không giữ được. Nghe thấy ba người đóng cửa rời đi, Trần Túng thấy mất hết thể diện, cơn đau bụng kinh giả vờ bỗng trở thành nỗi đau lòng thật sự. Cô một mình chiếm trọn căn phòng chật chội mà giá thuê thì trên trời, đang cuộn tròn trong chăn khóc long trời lở đất, thì Tử Dạ một mình quay lại.
Anh ngồi bên giường nghe một lúc, cười hỏi:
– Sao em lại khóc kinh như vậy?
Trần Túng vừa kinh ngạc vừa thấy xấu hổ, tiếng khóc cũng vì thế mà tạm ngừng một lát, ngớ ngẩn nói:
– Đau bụng kinh, anh chưa thấy bao giờ à?
Tử Dạ “ồ” một tiếng:
– Vậy à. Nếu vậy, thì anh đi đây.
Anh dừng lại một lúc, mới đặt thuốc giảm đau cho cô trên đầu giường.
Trần Túng nghe thấy lời đó, bất chấp vẻ xấu xí, bất chấp quần áo chưa mặc chỉnh tề, cả người nhảy bật khỏi giường, lao ra, dùng cả tay chân ôm chầm lấy Tử Dạ như ôm một con gấu bông khổng lồ, rồi khóc òa lên.
Để tránh cho cô bị ngã, Tử Dạ ôm chặt cô ngồi xuống đầu giường, dịu dàng an ủi:
– Anh không đi nữa, em đừng khóc.
Trần Túng hoàn toàn không tin, vẫn tiếp tục khóc:
– Trừ khi anh thề đi!
Tử Dạ bị cô chọc cười thành công, nói:
– Anh đã nói với họ, đi mua thuốc giảm đau cho em trước, rồi mới đi tìm bố sau.
Thấy cô khóc kinh thiên động địa quá, để tránh làm phiền người khác, Tử Dạ đành phải tiết lộ trước với cô.
– Nín đi, dậy thay đồ, chúng ta đi Disneyland chơi. – Lại nói thì thầm như nói chuyện riêng, – Nếu đi muộn, còn chưa đến nơi đã đóng cửa rồi.
Chiêu này quả nhiên hiệu quả. Trần Túng nín khóc ngay lập tức.
Tử Dạ không nhịn được cười. Đợi cô thay đồ, anh mở miệng hỏi:
– Không muốn anh đi, cứ nói thẳng là được rồi. Giấu mình đi khóc lén lút làm gì?
Một tình cảm quanh co đến thế này, làm sao có thể giải thích thành lời?
Trần Túng ngâm nga bài hát, giả vờ như không nghe thấy.
Trên đường người chen chúc, Tử Dạ tự nhiên nắm lấy tay Trần Túng, kéo cô đi giữa dòng người.
Đi qua tất cả mọi thứ của ngày hôm qua, trông thấy gương mặt to bị vẽ biếm họa lố bịch của vị lãnh tụ trên tạp chí, Trần Túng vẫn không khỏi bị thu hút ánh mắt.
Lúc này Tử Dạ mới nói cho cô hiểu lý lẽ:
– Lãnh tụ bị bôi nhọ, cũng là một thủ đoạn chính trị. Mục tiêu chính mà họ muốn xâm chiếm là học sinh, sự kích động này tương tự như một tà giáo, những lời họ nói không hề đáng tin.
Trần Túng lúc đó không hiểu chính trị. Cô thu ánh mắt lại, mơ màng gật đầu.
Thiếu niên Tử Dạ cũng rỗng túi, tất cả số tiền trên người chỉ đủ mua vé vào cổng cho hai người và vé xe buýt về, nên cũng chỉ có thể ngồi ngựa gỗ, chơi thuyền trôi, xem pháo hoa. Thậm chí không đủ tiền mua bữa trưa ở khu ẩm thực, cũng không để lại một tấm ảnh nào. Nhưng mỗi cảnh tượng của ngày hôm đó, Trần Túng đều có thể nhớ, cả đời cũng không quên.
Đại khái vì nói tiếng phổ thông, hai người bị coi thường vô số lần suốt chặng đường. Ngay cả trong hoàn cảnh đó, Tử Dạ từ đầu đến cuối cũng không nói một câu tiếng Quảng Đông. Hóa ra từ khi rời khỏi đây, anh đã quyết định cắt đứt hoàn toàn với tất cả mọi thứ ở đây. Một Tử Dạ như vậy, làm sao có thể dễ dàng quay về nơi này?
Lần đó anh đồng ý đến Hồng Kông, chỉ đơn giản là để đưa cô đi Disneyland.
Chương 27
Disneyland là gì? Ngựa gỗ quay là những bức vẽ màu của thiếu nữ, Tử Dạ đã ngồi cùng cô; thuyền trôi là Tử Dạ cười tươi bị ướt sũng và không có chỗ nào để trốn; pháo hoa là một bức tranh sơn dầu rực rỡ phản chiếu bóng dáng của đám đông; cô và Tử Dạ cũng là một trong những chúng sinh được Thần tiên của truyện cổ tích bảo vệ.
Disneyland là gì, giờ đã không còn quan trọng nữa.
Từ khoảnh khắc đó trở đi, tất cả những niềm vui vĩnh cửu nhất trong cuộc đời cô đều đã khắc sâu tên Tử Dạ.
Chiếc xe buýt trở về là xe du lịch có giá vé như xe buýt thông thường. Trần Túng nhìn ánh đèn neon rực rỡ của thành phố phản chiếu trên khuôn mặt vô cảm của Tử Dạ, lòng sinh hiếu kỳ, muốn biết thành phố này có ý nghĩa gì đối với anh.
Cô hỏi một cách ý nhị:
– Hồng Kông là gì ạ?
Anh biết cô đang hỏi gì, nhưng câu trả lời lại như một cuốn sử sách không có cảm xúc:
– Xã hội nửa thuộc địa nửa phong kiến.
Trong xe buýt đang chiếu một chương trình phỏng vấn người nổi tiếng, dưới nhân vật có logo chữ Phồn thể “Trần Kim Sinh” to lớn. Trần Túng nhìn người đàn ông lớn tuổi tôn kính và tinh anh trên màn hình TV, lại hỏi Tử Dạ:
– Trần Kim Sinh là gì ạ?
Tử Dạ vẫn giữ vẻ mặt và giọng điệu bình thản, lặp lại câu nói đó một lần nữa:
– Xã hội nửa thuộc địa nửa phong kiến.
Trần Túng ngồi cạnh anh, suy nghĩ một lúc, rồi bỗng nhiên bật cười phá lên, tự mình cười rất lâu.
– Cười gì? – Tử Dạ nghiêng đầu nhìn cô, không hiểu ý.
Toàn bộ thân thế của Chu Phục, nhờ vào hai câu trả lời của Tử Dạ, bỗng có thêm một bản tiểu sử. Trung tâm tài chính Đông Á này và nhân vật đại diện của thời đại đó cùng lúc trở thành một dòng chú thích trong sử sách, về sau mỗi lần làm bài thi về một thời đại cụ thể, trong đầu Trần Túng sẽ hiện lên một thành phố cụ thể, một con người cụ thể, và vì thế mà cô mỉm cười trong lòng.
Lúc đó Trần Túng buột miệng thốt ra lời giải thích về bối cảnh nhân vật cha của Chu Phục trong 《Tỳ Xá Xà Quỷ》:
– Phản thần Bắc Tống, tay sai nước Kim.
Tử Dạ cũng cười, càng lúc càng cười đồng điệu với cô, cười đến mức người đi đường phải ngoái đầu nhìn. Cả hai đều không bận tâm, trong mắt họ chỉ có nhau.
Khi trách mắng cô, anh cũng đang trách chính mình:
– Giờ thì cái gì cũng hiểu rõ rồi à?
– Tưởng mình cái gì cũng biết hết rồi, phải không?
Trần Túng cười đến ch** n**c mắt, lấy tay che miệng, lắc đầu thật mạnh, rồi lại lắc đầu.
Tử Dạ không bao giờ hỏi Trần Túng có vui
