» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Pháo Hoa Ngày Đông - Mẫn Nhiên
 |  admin(Admin) Hôm nay, 02:38 |
điều ngầm hiểu giữa cả hai, dù cho một tuần sau đó, tên b**n th** gây án đã bị bắt giữ.
Vì đi cùng nhau nhiều hơn, nên cuộc trò chuyện giữa họ cũng trở nên thoải mái hơn trước, chủ đề cũng không còn chỉ gói gọn trong công việc hàng ngày nữa.
Một hôm trên đường tan làm, họ nói về sự khác biệt giữa kiến trúc Nhật Bản và trong nước, đề cập đến ảnh hưởng của những trận động đất thường xảy ra ở Nhật đối với các công trình, Trịnh Đinh Vũ bỗng hỏi với vẻ quan tâm: "Sau trận động đất đó, chị Lâm với mọi người có cố tình làm khó em không?"
Thẩm Luyện không hiểu: "Sao họ lại phải làm khó em?"
Trịnh Đinh Vũ nhìn cô, không trả lời ngay mà chỉ nhẹ nhàng cong môi, nói: "Hôm đó, cảm ơn em."
Lúc này Thẩm Luyện mới nhận ra, hóa ra Trịnh Đinh Vũ đã nghe thấy cuộc nói chuyện hôm đó.
Giữa đêm đông rét mướt và vắng vẻ, ánh mắt của Trịnh Đinh Vũ lại quá đỗi sáng ngời và dịu dàng. Dưới ánh nhìn của nàng, vành tai Thẩm Luyện bất giấc đỏ lên.
Cô né tránh ánh mắt của nàng, nhẹ nhàng lắc đầu, tỏ vẻ không cần.
"Họ không hề làm khó dễ em." Hoặc có thể nói, trong những ngày đầu, họ có cố gắng phòng bị, cô lập cô, nhưng cô hoàn toàn không để tâm. Có lẽ cũng vì e ngại sự hiện diện của Trịnh Đinh Vũ, họ không dám công khai gây khó dễ cho cô, sau đó thấy thái độ của Trịnh Đinh Vũ đối với họ vẫn bình thường, hẳn đã đoán ra cô không đi mách lẻo, nên mới buông lỏng cảnh giác với cô, để mọi chuyện trở lại bình thường.
Trịnh Đình Vũ trông như vừa yên tâm được một việc lớn: 'Thế thì tốt rồi."
Cả hai sải bước dưới những bóng đèn đường dài nối tiếp nhau, không gian bỗng trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng bước chân cùng với âm thanh gió nhẹ thoáng qua, hòa quyện nhịp nhàng.
Vài chục giây sau, Trịnh Đình Vũ mới nhẹ nhàng mở lời: "Chị với Giám đốc chỉ là bạn thôi, nói đúng hơn thì chị với vợ của Giám đốc còn thân thiết hơn."
Thẩm Luyện thoáng ngạc nhiên nghiêng đầu, Trịnh Đinh Vũ mỉm cười tiếp lời: "Nhiều năm trước, khi còn đang học trường ngôn ngữ, trên đường đi làm thêm, chị đã giúp một cụ già bị đãng trí, không nhớ đường về nhà. Bà cụ ấy chính là mẹ của vợ Giám đốc."
"Vợ Giám đốc cũng là người Trung Quốc, đã lấy chồng ở Nhật nhiều năm. Chị ấy nghe nói chị đang tìm việc làm thêm nên đã giới thiệu chị vào quán thịt nướng này. Ban đầu chị không làm ở đây mà làm tại chi nhánh chính ở Shibuya, sau đó quán mở thêm chi nhánh mới ở đây nên chị được chuyển qua làm quản lý."
Thẩm Luyện chưa từng mong đợi lời giải thích từ Trịnh Đinh Vũ, thậm chí chưa bao giờ thật sự nghi ngờ nàng. Nhưng khi nghe Trịnh Đinh Vũ nói vậy, đôi môi vốn luôn mím chặt của cô bất giác dịu xuống.
Khẽ cong lên đôi chút.
Sau ngày hôm đó, Thẩm Luyện mới biết Trịnh Đinh Vũ cũng như mình, 18 tuổi đã sang Nhật, và cũng ở đây được tám năm.
Sau này cô lại hỏi Trịnh Đinh Vũ, tại sao đã biết chị Lâm, Vương Ba và những người khác nói xấu sau lưng mình, nhưng lại giả vờ như không biết.
Trịnh Đinh Vũ nói: "Con người không ai hoàn hảo cả, chỉ cần khi làm việc họ nghe lời và nhanh nhẹn là được rồi."
"Vả lại," Nàng thở dài, có chút bất lực, "Muốn chị phạt họ như thế nào đây? Tìm cớ trừ lương họ hay là sa thải họ? Chồng của chị Lâm đi vượt biên mất tích, nhà cửa nợ nần chồng chất, còn hai đứa nhỏ phải nuôi. Bố của Vương Ba thì sức khỏe yếu, mỗi tháng đều trông chờ cậu ấy gửi tiền về cứu chữa. Chị không nỡ làm vậy."
Thẩm Luyện không biết nói gì, trong lòng nghĩ, Trịnh Đinh Vũ thật sự giống nữ hiệp.
Rõ ràng bản thân trông yếu ớt như liễu rủ trước gió, như người càng cần được bảo vệ hơn.
Chương 5
Em có biết mang nghĩa là tỏ tình không?
*
Trường ngôn ngữ mà Thẩm Luyện theo học mỗi ngày chỉ có lớp học nửa buổi vào buổi chiều. Những bạn học có ý định thi vào các khoa tốt và có điều kiện thì sẽ tự đăng ký học thêm các lớp luyện thi tư nhân. Thẩm Luyện không có tiền, nên ngoài công việc làm thêm năm buổi tối mỗi tuần ở quán thịt nướng UGA, cô vẫn còn cả khoảng thời gian buổi sáng hoàn toàn rảnh rỗi.
Nhật Bản quản lý rất nghiêm ngặt về thời gian làm thêm của du học sinh, mỗi tuần không được vượt quá 28 tiếng. Nếu bị phát hiện vi phạm, sẽ bị trục xuất về nước.
Thời gian làm thêm của Thẩm Luyện ở quán nướng UGA đã hoàn toàn chiếm trọn 28 tiếng được pháp luật cho phép.
Nhưng Thẩm Luyện không còn sự lựa chọn nào khác, buộc phải nghĩ cách bí quá hoá liều.
Bởi vì lúc trước sang Nhật quá gấp gáp, bố mẹ cô hoàn toàn bị ép nên mới miễn cưỡng đưa cô đi, vì thế mọi thủ tục họ đều làm đầy qua loa, hàm hồ, có thể tiết kiệm là tiết kiệm.
Sau khi đến Nhật, Thẩm Luyện mới biết, để tiết kiệm tiền, bố mẹ đã chọn cho cô chỗ ở là ký túc xá rẻ nhất của trường ngôn ngữ, do môi giới giới thiệu— Cách trường mất nửa tiếng đi tàu điện, là một căn nhà cấp bốn cũ nát, hai tầng. Mỗi tầng được chia ra thành nhiều phòng bằng cách dựng các tấm vách ngăn, mỗi phòng đặt một chiếc giường tầng là xem như hoàn chỉnh. Mỗi tầng bị ngăn thành hơn chục phòng, mỗi phòng chỉ rộng chừng năm, sáu mét vuông.
Nhà bếp và nhà vệ sinh dùng chung thì bẩn đến mức kinh tởm, các phòng hoàn toàn không có cách âm, người thuê phòng bên cạnh thường xuyên dùng ánh mắt ghê tởm đánh giá cô, thỉnh thoảng buổi tối còn có người say rượu đến đập cửa lung tung.
Thẩm Luyện sống ở nơi đó, nhiều đêm liền không sao ngủ được, hoặc không dám ngủ.
Cô luôn nghe thấy tiếng chuột chạy rộn ràng trong phòng, nghe thấy bên cạnh có người đi lại, nói chuyện, mở cửa, đóng cửa, và luôn nghi ngờ có ai đó đứng rất lâu trước cửa phòng mình, cố gắng cạy cửa.
Nếu cứ tiếp tục sống như vậy, không chỉ thể chất mà cả tinh thần cũng sẽ không chịu nổi.
Nhưng với ký túc xá này, bố mẹ cô đã đóng tiền một lần cho nửa năm, tự cho rằng họ đã làm tròn trách nhiệm, không muốn trả thêm một đồng nào nữa cho cô. Cô phải tự tìm chỗ ở khác, nhưng chỉ dựa vào công việc bán thời gian ở quán nướng UGA là hoàn toàn không đủ.
Cô còn cần một công việc "chui", không khai báo thuế và không bị Bộ Tư pháp phát hiện.
Nhưng khi loại bỏ những công việc có giờ làm trùng với ca ở quán thịt nướng hoặc giờ học ở trường ngôn ngữ, những nơi xa ký túc xá hoặc trường quá bất tiện để đi lại và những công việc yêu cầu khai báo thuế, thì những công việc còn lại, chủ đều trả mức lương rất thấp, rõ ràng là lợi dụng nhu cầu làm việc không khai thuế của du học sinh để ác ý bóc lột.
Cuối tháng mười hai, Thẩm Luyện và Trịnh Đinh Vũ đã cùng đi chung một đoạn đường gần nửa tháng, cũng coi như đã quen biết nhau phần nào.
Một tối tan tầm cùng nhau về, Trịnh Đinh Vũ bỗng hỏi cô: "Mấy ngày nay em có chuyện gì phiền lòng à?"
Thẩm Luyện ngạc nhiên trước sự nhạy bén của nàng. Trịnh Đinh Vũ nửa đùa nửa thật nói: "Trông em có vẻ không vui như trước, tần suất cau mày cũng nhiều hơn. Nếu trước đây là kiểu mặt nào, thì bây giờ lại giống hệt vậy."
Nàng làm một biểu cảm nghiêm túc, mím môi không cười, rồi lại làm một biểu cảm hơi cau mày, khó chịu, với khóe miệng thoáng trề xuống đầy phóng đại.
Suýt chút nữa Thẩm Luyện đã bị nàng chọc cười.
Càng quen biết với Trịnh Đinh Vũ, Thẩm Luyện càng nhận ra nàng là người có nhiều nét đối lập, rất hài hước và đáng yêu.
"Rõ
Vì đi cùng nhau nhiều hơn, nên cuộc trò chuyện giữa họ cũng trở nên thoải mái hơn trước, chủ đề cũng không còn chỉ gói gọn trong công việc hàng ngày nữa.
Một hôm trên đường tan làm, họ nói về sự khác biệt giữa kiến trúc Nhật Bản và trong nước, đề cập đến ảnh hưởng của những trận động đất thường xảy ra ở Nhật đối với các công trình, Trịnh Đinh Vũ bỗng hỏi với vẻ quan tâm: "Sau trận động đất đó, chị Lâm với mọi người có cố tình làm khó em không?"
Thẩm Luyện không hiểu: "Sao họ lại phải làm khó em?"
Trịnh Đinh Vũ nhìn cô, không trả lời ngay mà chỉ nhẹ nhàng cong môi, nói: "Hôm đó, cảm ơn em."
Lúc này Thẩm Luyện mới nhận ra, hóa ra Trịnh Đinh Vũ đã nghe thấy cuộc nói chuyện hôm đó.
Giữa đêm đông rét mướt và vắng vẻ, ánh mắt của Trịnh Đinh Vũ lại quá đỗi sáng ngời và dịu dàng. Dưới ánh nhìn của nàng, vành tai Thẩm Luyện bất giấc đỏ lên.
Cô né tránh ánh mắt của nàng, nhẹ nhàng lắc đầu, tỏ vẻ không cần.
"Họ không hề làm khó dễ em." Hoặc có thể nói, trong những ngày đầu, họ có cố gắng phòng bị, cô lập cô, nhưng cô hoàn toàn không để tâm. Có lẽ cũng vì e ngại sự hiện diện của Trịnh Đinh Vũ, họ không dám công khai gây khó dễ cho cô, sau đó thấy thái độ của Trịnh Đinh Vũ đối với họ vẫn bình thường, hẳn đã đoán ra cô không đi mách lẻo, nên mới buông lỏng cảnh giác với cô, để mọi chuyện trở lại bình thường.
Trịnh Đình Vũ trông như vừa yên tâm được một việc lớn: 'Thế thì tốt rồi."
Cả hai sải bước dưới những bóng đèn đường dài nối tiếp nhau, không gian bỗng trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng bước chân cùng với âm thanh gió nhẹ thoáng qua, hòa quyện nhịp nhàng.
Vài chục giây sau, Trịnh Đình Vũ mới nhẹ nhàng mở lời: "Chị với Giám đốc chỉ là bạn thôi, nói đúng hơn thì chị với vợ của Giám đốc còn thân thiết hơn."
Thẩm Luyện thoáng ngạc nhiên nghiêng đầu, Trịnh Đinh Vũ mỉm cười tiếp lời: "Nhiều năm trước, khi còn đang học trường ngôn ngữ, trên đường đi làm thêm, chị đã giúp một cụ già bị đãng trí, không nhớ đường về nhà. Bà cụ ấy chính là mẹ của vợ Giám đốc."
"Vợ Giám đốc cũng là người Trung Quốc, đã lấy chồng ở Nhật nhiều năm. Chị ấy nghe nói chị đang tìm việc làm thêm nên đã giới thiệu chị vào quán thịt nướng này. Ban đầu chị không làm ở đây mà làm tại chi nhánh chính ở Shibuya, sau đó quán mở thêm chi nhánh mới ở đây nên chị được chuyển qua làm quản lý."
Thẩm Luyện chưa từng mong đợi lời giải thích từ Trịnh Đinh Vũ, thậm chí chưa bao giờ thật sự nghi ngờ nàng. Nhưng khi nghe Trịnh Đinh Vũ nói vậy, đôi môi vốn luôn mím chặt của cô bất giác dịu xuống.
Khẽ cong lên đôi chút.
Sau ngày hôm đó, Thẩm Luyện mới biết Trịnh Đinh Vũ cũng như mình, 18 tuổi đã sang Nhật, và cũng ở đây được tám năm.
Sau này cô lại hỏi Trịnh Đinh Vũ, tại sao đã biết chị Lâm, Vương Ba và những người khác nói xấu sau lưng mình, nhưng lại giả vờ như không biết.
Trịnh Đinh Vũ nói: "Con người không ai hoàn hảo cả, chỉ cần khi làm việc họ nghe lời và nhanh nhẹn là được rồi."
"Vả lại," Nàng thở dài, có chút bất lực, "Muốn chị phạt họ như thế nào đây? Tìm cớ trừ lương họ hay là sa thải họ? Chồng của chị Lâm đi vượt biên mất tích, nhà cửa nợ nần chồng chất, còn hai đứa nhỏ phải nuôi. Bố của Vương Ba thì sức khỏe yếu, mỗi tháng đều trông chờ cậu ấy gửi tiền về cứu chữa. Chị không nỡ làm vậy."
Thẩm Luyện không biết nói gì, trong lòng nghĩ, Trịnh Đinh Vũ thật sự giống nữ hiệp.
Rõ ràng bản thân trông yếu ớt như liễu rủ trước gió, như người càng cần được bảo vệ hơn.
Chương 5
Em có biết mang nghĩa là tỏ tình không?
*
Trường ngôn ngữ mà Thẩm Luyện theo học mỗi ngày chỉ có lớp học nửa buổi vào buổi chiều. Những bạn học có ý định thi vào các khoa tốt và có điều kiện thì sẽ tự đăng ký học thêm các lớp luyện thi tư nhân. Thẩm Luyện không có tiền, nên ngoài công việc làm thêm năm buổi tối mỗi tuần ở quán thịt nướng UGA, cô vẫn còn cả khoảng thời gian buổi sáng hoàn toàn rảnh rỗi.
Nhật Bản quản lý rất nghiêm ngặt về thời gian làm thêm của du học sinh, mỗi tuần không được vượt quá 28 tiếng. Nếu bị phát hiện vi phạm, sẽ bị trục xuất về nước.
Thời gian làm thêm của Thẩm Luyện ở quán nướng UGA đã hoàn toàn chiếm trọn 28 tiếng được pháp luật cho phép.
Nhưng Thẩm Luyện không còn sự lựa chọn nào khác, buộc phải nghĩ cách bí quá hoá liều.
Bởi vì lúc trước sang Nhật quá gấp gáp, bố mẹ cô hoàn toàn bị ép nên mới miễn cưỡng đưa cô đi, vì thế mọi thủ tục họ đều làm đầy qua loa, hàm hồ, có thể tiết kiệm là tiết kiệm.
Sau khi đến Nhật, Thẩm Luyện mới biết, để tiết kiệm tiền, bố mẹ đã chọn cho cô chỗ ở là ký túc xá rẻ nhất của trường ngôn ngữ, do môi giới giới thiệu— Cách trường mất nửa tiếng đi tàu điện, là một căn nhà cấp bốn cũ nát, hai tầng. Mỗi tầng được chia ra thành nhiều phòng bằng cách dựng các tấm vách ngăn, mỗi phòng đặt một chiếc giường tầng là xem như hoàn chỉnh. Mỗi tầng bị ngăn thành hơn chục phòng, mỗi phòng chỉ rộng chừng năm, sáu mét vuông.
Nhà bếp và nhà vệ sinh dùng chung thì bẩn đến mức kinh tởm, các phòng hoàn toàn không có cách âm, người thuê phòng bên cạnh thường xuyên dùng ánh mắt ghê tởm đánh giá cô, thỉnh thoảng buổi tối còn có người say rượu đến đập cửa lung tung.
Thẩm Luyện sống ở nơi đó, nhiều đêm liền không sao ngủ được, hoặc không dám ngủ.
Cô luôn nghe thấy tiếng chuột chạy rộn ràng trong phòng, nghe thấy bên cạnh có người đi lại, nói chuyện, mở cửa, đóng cửa, và luôn nghi ngờ có ai đó đứng rất lâu trước cửa phòng mình, cố gắng cạy cửa.
Nếu cứ tiếp tục sống như vậy, không chỉ thể chất mà cả tinh thần cũng sẽ không chịu nổi.
Nhưng với ký túc xá này, bố mẹ cô đã đóng tiền một lần cho nửa năm, tự cho rằng họ đã làm tròn trách nhiệm, không muốn trả thêm một đồng nào nữa cho cô. Cô phải tự tìm chỗ ở khác, nhưng chỉ dựa vào công việc bán thời gian ở quán nướng UGA là hoàn toàn không đủ.
Cô còn cần một công việc "chui", không khai báo thuế và không bị Bộ Tư pháp phát hiện.
Nhưng khi loại bỏ những công việc có giờ làm trùng với ca ở quán thịt nướng hoặc giờ học ở trường ngôn ngữ, những nơi xa ký túc xá hoặc trường quá bất tiện để đi lại và những công việc yêu cầu khai báo thuế, thì những công việc còn lại, chủ đều trả mức lương rất thấp, rõ ràng là lợi dụng nhu cầu làm việc không khai thuế của du học sinh để ác ý bóc lột.
Cuối tháng mười hai, Thẩm Luyện và Trịnh Đinh Vũ đã cùng đi chung một đoạn đường gần nửa tháng, cũng coi như đã quen biết nhau phần nào.
Một tối tan tầm cùng nhau về, Trịnh Đinh Vũ bỗng hỏi cô: "Mấy ngày nay em có chuyện gì phiền lòng à?"
Thẩm Luyện ngạc nhiên trước sự nhạy bén của nàng. Trịnh Đinh Vũ nửa đùa nửa thật nói: "Trông em có vẻ không vui như trước, tần suất cau mày cũng nhiều hơn. Nếu trước đây là kiểu mặt nào, thì bây giờ lại giống hệt vậy."
Nàng làm một biểu cảm nghiêm túc, mím môi không cười, rồi lại làm một biểu cảm hơi cau mày, khó chịu, với khóe miệng thoáng trề xuống đầy phóng đại.
Suýt chút nữa Thẩm Luyện đã bị nàng chọc cười.
Càng quen biết với Trịnh Đinh Vũ, Thẩm Luyện càng nhận ra nàng là người có nhiều nét đối lập, rất hài hước và đáng yêu.
"Rõ
