» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Song Thành Hội - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm nay, 10:49 |
ngữ à?”
Ngải Đăng khẽ cười và nhún vai.
“Cô tavẽ tranh cho em, em có thể không trả tiền không?” Yelena nói một cách ranh mãnh.
Ngải Đăng nhìn vợ đầy ngạc nhiên.
Yelena nở nụ cười láu lỉnh: “Biết ngay là anh không nỡ để em ức h**p cô ta.”
Ngải Đăng biết Yelena đã đồng ý. Anh quay sang Triệu Từ Hành, áy náy nói: “Yelena nói tiếng Trung không tốt lắm, chỉ nghe hiểu được những gì đơn giản. Cô ấy từng học một ít tiếng Anh và Pháp khi còn nhỏ, giờ muốn học tiếp. Còn Thấm Đông cũng cần một gia sư, không biết Triệu tiểu thư có đồng ý không…”
Yelena cũng nhìn Triệu Từ Hành, nói bằng thứ tiếng Trung lơ lớ pha lẫn tiếng Anh: “Triệu tiểu thư, tôi có thể làm model cho cô, cô làm teacher cho tôi và Thấm Đông…” Cô ấy còn chỉ về hướng con trai, lại tiếp tục nói, “Chúng tôi trả cô tiền, rất nhiều.”
Triệu Từ Hành ngạc nhiên nhìn hai người này. Thì ra họ đang bàn chuyện này, Ngải Đăng thực sự đã đi một đường vòng lớn, vì vậy mà anh chờ cô ở ngoài nhà thờ. Mặc dù chuyện này là đôi bên cùng có lợi – cô không chỉ có được người mẫu mà còn có thể học tiếng Nga – nhưng gia đình Ngải Đăng lại bí ẩn và kỳ lạ đến mức khiến cô vẫn còn chút do dự.
“Mỗi tuần vào chủ nhật, nếu cô không bận.” Ngải Đăng nói thêm.
Anh nhìn cô. Triệu Từ Hành không biết liệu có phải mình đang tưởng tượng hay không, nhưng cô cảm thấy anh đang nhờ vả cô. Trong lòng cô mềm lại, rồi nhìn sang Yelena. Yelena nháy mắt với cô, ánh mắt đầy khích lệ.
“Nếu Thấm Đông thích tôi.” Triệu Từ Hành nói, cố gắng tỏ ra thoải mái và mỉm cười, nhưng cô biết chuyện này không hề nhỏ.
Hai vợ chồng lúc này mới cùng Triệu Từ Hành đi vào phòng khách. Ngải Đăng hỏi cô muốn uống gì. Ban đầu Triệu Từ Hành định từ chối, nhưng rồi cảm thấy hơi khát và đoán rằng sẽ còn ở đây lâu, nên đáp cà phê hay trà gì cũng được. Trương Yên nghe vậy liền đi chuẩn bị mà không cần đợi dặn dò.
Ngải Thấm Đông ngẩng đầu chào bố, nhìn Triệu Từ Hành rồi nhanh nhảu gọi một tiếng “tỷ tỷ”.
Triệu Từ Hành khẽ cười, thấy cả Ngải Đăng và Yelena đều tỏ vẻ bất lực. Có vẻ như Yelena cũng hiểu từ “tỷ tỷ” trong tiếng Trung nghĩa là gì.
Triệu Từ Hành ngồi xổm xuống bên bàn trà, nói với Ngải Thấm Đông: “Thấm Đông, gọi tỷ tỷ như vậy kỳ lắm, cô còn lớn tuổi hơn cả bố mẹ cháu. Nếu cô làm giáo viên của cháu, cháu thấy thế nào?”
Đôi mắt Ngải Thấm Đông sáng ngời, nhìn Triệu Từ Hành rồi lại ngẩng đầu nhìn bố mẹ. Không ai biết cậu bé nghĩ gì. Suy nghĩ một lúc, cậu gật đầu nói: “Cháu thích cô, Triệu tiểu thư.”
Triệu Từ Hành mỉm cười: “Cảm ơn cháu, Thấm Đông” Cô quay lại nhìn Ngải Đăng và Yelena, nói bằng tiếng Anh: “Xem ra tôi không còn lựa chọn nào khác rồi.” Cô đứng dậy, đưa tay ra với hai vợ chồng: “Đúnglà vinh hạnh cho tôi.”
Nhưng Yelena không bắt tay cô mà đột nhiên ôm chặt lấy cô. Sự nhiệt tình bất ngờ của người phụ nữ Nga xinh đẹp và lạnh lùng này khiến Triệu Từ Hành sững sờ. Cô cứng ngắc vỗ nhẹ lưng Yelena.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa dồn dập vang lên, khiến mọi người giật mình.
Brina nhìn Ngải Đăng, chờ ý anh. Ngải Đăng nhíu mày, không hỏi han gì mà tự mình ra mở cửa.
Triệu Từ Hành và Yelena buông nhau ra, cùng nhìn về phía cửa. Đứng đó là hai người – một là ông Vương, nhân viên khách sạn hôm trước đưa cô lên phòng, người còn lại là Tiền Kinh, cảnh sát dẫn cô và Lương Hi Minh đến gặp Cục trưởng Tào hôm trước. Triệu Từ Hành vội bước nhanh tới cửa.
Ngải Đăng chỉ liếc qua ông Vương. Ông Vương vội khom người rời đi, lần này không nhận được đồng bạc nào.
Chờ ông Vương đi xa, Tiền Kinh nhìn Triệu Từ Hành rồi nhìn sang Ngải Đăng, hạ giọng nói: “Ngải tiên sinh, Triệu tiểu thư, có thể đã tìm thấy Lâm Kiều rồi. Đồng nghiệp của tôi vừa thấy cô cùng Ngải tiên sinh đi về phía khách sạn, nên tôi đến thử vận may… Cục trưởng Tào nhờ Triệu tiểu thư đến nhận diện thi thể. Chúng tôi cũng đã báo cho Lương tiên sinh, anh ấy chắc đang trên đường đến Bệnh viện Hiệp Hòa.”
Chương 14: Ời khuyên thiện ý từ một người bạn cũ
Thi thể của Lâm Kiều được một người phu xe nước ngoài phát hiện. Người phu xe đó tên là Giang Phúc Thuận, 38 tuổi, quê ở Bắc Bình. Ông sống cùng cha mẹ, vợ và con trong một con hẻm gần cổng Quảng An, ngoài thành. Sáng Chủ nhật hôm đó, Giang Phúc Thuận ra xe muộn hơn thường ngày, nhưng đến gần trưa, ông đã đi vài vòng quanh nội thành và đón được không ít khách.
Lần cuối trước khi phát hiện thi thể, ông chở một người nước ngoài từ đường Cáp Đức Môn về khu sứ quán. Theo lời ông, người nước ngoài này là một người đàn ông trung niên, mặc bộ vest đen chỉnh tề, dáng người không cao, hơi mập, đầu hói, vẻ ngoài bình thường. Ông ta biết nói một chút tiếng Trung, chỉ giới hạn ở các câu như “Xin chào, cảm ơn, không có gì” và tên địa danh. Sau khi đưa người nước ngoài này đến khách sạn Jimmy trong khu sứ quán, Giang Phúc Thuận rời khỏi đó.
Khu sứ quán, sau phong trào “phản đối người nước ngoài” vài năm trước, đã được xây tường cao bao quanh. Không chỉ vậy, mười hai cổng ra vào đều có lính canh gác, đôi khi còn cần đăng ký. Những người phu xe như Giang Phúc Thuận, xe của họ đều có biển số và phải ghi lại biển số mỗi khi ra vào. Hôm đó, Giang Phúc Thuận đi ra từ cổng Bắc số 3.
Rời cổng Bắc số 3 không xa là đường Bình An. Nhưng vì nhu cầu cá nhân, Giang Phúc Thuận kể rằng ông không nhịn được nữa, nên tìm một nơi vắng vẻ để dừng xe bên đường. Khu vực ông dừng xe từng là một con đê, nơi ông định giải quyết nhu cầu chính là nơi phát hiện ra thi thể của Lâm Kiều.
Khi đi xuống hai bước theo đường đất, ông nhìn thấy có gì đó giống một người nằm dưới rãnh bùn. Nhìn kỹ hơn, ông phát hiện đó là một thi thể phụ nữ không mảnh vải che thân. Lập tức, ông sợ đến mức quên cả buồn tiểu, tiến gần hơn vài bước để xác nhận rồi hét lên: “Xảy ra chuyện rồi! Xảy ra chuyện rồi!” Tiếng hét của ông thu hút sự chú ý của người đi đường và các phu xe khác. Một người phu xe liếc qua liền chạy ngay đến đồn cảnh sát gần nhất báo án.
Giang Phúc Thuận khai với cảnh sát hai lần, nội dung không khác biệt nhiều, nhưng lần thứ hai, lời nói và biểu cảm của ông sinh động hơn lần đầu. Tào Nguyên Vinh, viên cảnh sát phụ trách vụ án, đoán rằng nếu ông kể lần thứ ba, nó sẽ giống như câu chuyện ma quái trong buổi kể chuyện dân gian. Trước khi thả Giang Phúc Thuận đi, Tào Nguyên Vinh phải dặn ông tuyệt đối không được thêu dệt hay phóng đại chuyện này với người khác.
Tuy nhiên, Tào Nguyên Vinh cũng hiểu việc giữ kín chuyện này là bất khả thi. Trước khi cảnh sát phong tỏa hiện trường, đã có quá nhiều người chứng kiến. Sau này, chắc chắn sẽ có đủ loại tin đồn lan truyền. Ngoài ra, một số phóng viên đã kịp thời có mặt tại hiện trường, liệu họ có chụp được gì hay không thì ông chưa rõ. Có vài phóng viên rất ranh mãnh, miệng nói không chụp, nhưng lời họ không đáng tin.
Cái chết của Lâm Kiều vô cùng thảm khốc. Ngay cả những cảnh sát dày dặn kinh nghiệm của Tào Nguyên Vinh cũng bị sốc, một người còn nôn ngay tại chỗ. Cô gái trẻ này từ đầu đến chân có rất nhiều vết thương. Mái tóc đen dài của cô rối bời, dính đầy cỏ khô và bùn đất bẩn thỉu.
Tên hung thủ không để lại bất kỳ thứ gì để che thân cho nạn nhân. Viên cảnh sát đầu
Ngải Đăng khẽ cười và nhún vai.
“Cô tavẽ tranh cho em, em có thể không trả tiền không?” Yelena nói một cách ranh mãnh.
Ngải Đăng nhìn vợ đầy ngạc nhiên.
Yelena nở nụ cười láu lỉnh: “Biết ngay là anh không nỡ để em ức h**p cô ta.”
Ngải Đăng biết Yelena đã đồng ý. Anh quay sang Triệu Từ Hành, áy náy nói: “Yelena nói tiếng Trung không tốt lắm, chỉ nghe hiểu được những gì đơn giản. Cô ấy từng học một ít tiếng Anh và Pháp khi còn nhỏ, giờ muốn học tiếp. Còn Thấm Đông cũng cần một gia sư, không biết Triệu tiểu thư có đồng ý không…”
Yelena cũng nhìn Triệu Từ Hành, nói bằng thứ tiếng Trung lơ lớ pha lẫn tiếng Anh: “Triệu tiểu thư, tôi có thể làm model cho cô, cô làm teacher cho tôi và Thấm Đông…” Cô ấy còn chỉ về hướng con trai, lại tiếp tục nói, “Chúng tôi trả cô tiền, rất nhiều.”
Triệu Từ Hành ngạc nhiên nhìn hai người này. Thì ra họ đang bàn chuyện này, Ngải Đăng thực sự đã đi một đường vòng lớn, vì vậy mà anh chờ cô ở ngoài nhà thờ. Mặc dù chuyện này là đôi bên cùng có lợi – cô không chỉ có được người mẫu mà còn có thể học tiếng Nga – nhưng gia đình Ngải Đăng lại bí ẩn và kỳ lạ đến mức khiến cô vẫn còn chút do dự.
“Mỗi tuần vào chủ nhật, nếu cô không bận.” Ngải Đăng nói thêm.
Anh nhìn cô. Triệu Từ Hành không biết liệu có phải mình đang tưởng tượng hay không, nhưng cô cảm thấy anh đang nhờ vả cô. Trong lòng cô mềm lại, rồi nhìn sang Yelena. Yelena nháy mắt với cô, ánh mắt đầy khích lệ.
“Nếu Thấm Đông thích tôi.” Triệu Từ Hành nói, cố gắng tỏ ra thoải mái và mỉm cười, nhưng cô biết chuyện này không hề nhỏ.
Hai vợ chồng lúc này mới cùng Triệu Từ Hành đi vào phòng khách. Ngải Đăng hỏi cô muốn uống gì. Ban đầu Triệu Từ Hành định từ chối, nhưng rồi cảm thấy hơi khát và đoán rằng sẽ còn ở đây lâu, nên đáp cà phê hay trà gì cũng được. Trương Yên nghe vậy liền đi chuẩn bị mà không cần đợi dặn dò.
Ngải Thấm Đông ngẩng đầu chào bố, nhìn Triệu Từ Hành rồi nhanh nhảu gọi một tiếng “tỷ tỷ”.
Triệu Từ Hành khẽ cười, thấy cả Ngải Đăng và Yelena đều tỏ vẻ bất lực. Có vẻ như Yelena cũng hiểu từ “tỷ tỷ” trong tiếng Trung nghĩa là gì.
Triệu Từ Hành ngồi xổm xuống bên bàn trà, nói với Ngải Thấm Đông: “Thấm Đông, gọi tỷ tỷ như vậy kỳ lắm, cô còn lớn tuổi hơn cả bố mẹ cháu. Nếu cô làm giáo viên của cháu, cháu thấy thế nào?”
Đôi mắt Ngải Thấm Đông sáng ngời, nhìn Triệu Từ Hành rồi lại ngẩng đầu nhìn bố mẹ. Không ai biết cậu bé nghĩ gì. Suy nghĩ một lúc, cậu gật đầu nói: “Cháu thích cô, Triệu tiểu thư.”
Triệu Từ Hành mỉm cười: “Cảm ơn cháu, Thấm Đông” Cô quay lại nhìn Ngải Đăng và Yelena, nói bằng tiếng Anh: “Xem ra tôi không còn lựa chọn nào khác rồi.” Cô đứng dậy, đưa tay ra với hai vợ chồng: “Đúnglà vinh hạnh cho tôi.”
Nhưng Yelena không bắt tay cô mà đột nhiên ôm chặt lấy cô. Sự nhiệt tình bất ngờ của người phụ nữ Nga xinh đẹp và lạnh lùng này khiến Triệu Từ Hành sững sờ. Cô cứng ngắc vỗ nhẹ lưng Yelena.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa dồn dập vang lên, khiến mọi người giật mình.
Brina nhìn Ngải Đăng, chờ ý anh. Ngải Đăng nhíu mày, không hỏi han gì mà tự mình ra mở cửa.
Triệu Từ Hành và Yelena buông nhau ra, cùng nhìn về phía cửa. Đứng đó là hai người – một là ông Vương, nhân viên khách sạn hôm trước đưa cô lên phòng, người còn lại là Tiền Kinh, cảnh sát dẫn cô và Lương Hi Minh đến gặp Cục trưởng Tào hôm trước. Triệu Từ Hành vội bước nhanh tới cửa.
Ngải Đăng chỉ liếc qua ông Vương. Ông Vương vội khom người rời đi, lần này không nhận được đồng bạc nào.
Chờ ông Vương đi xa, Tiền Kinh nhìn Triệu Từ Hành rồi nhìn sang Ngải Đăng, hạ giọng nói: “Ngải tiên sinh, Triệu tiểu thư, có thể đã tìm thấy Lâm Kiều rồi. Đồng nghiệp của tôi vừa thấy cô cùng Ngải tiên sinh đi về phía khách sạn, nên tôi đến thử vận may… Cục trưởng Tào nhờ Triệu tiểu thư đến nhận diện thi thể. Chúng tôi cũng đã báo cho Lương tiên sinh, anh ấy chắc đang trên đường đến Bệnh viện Hiệp Hòa.”
Chương 14: Ời khuyên thiện ý từ một người bạn cũ
Thi thể của Lâm Kiều được một người phu xe nước ngoài phát hiện. Người phu xe đó tên là Giang Phúc Thuận, 38 tuổi, quê ở Bắc Bình. Ông sống cùng cha mẹ, vợ và con trong một con hẻm gần cổng Quảng An, ngoài thành. Sáng Chủ nhật hôm đó, Giang Phúc Thuận ra xe muộn hơn thường ngày, nhưng đến gần trưa, ông đã đi vài vòng quanh nội thành và đón được không ít khách.
Lần cuối trước khi phát hiện thi thể, ông chở một người nước ngoài từ đường Cáp Đức Môn về khu sứ quán. Theo lời ông, người nước ngoài này là một người đàn ông trung niên, mặc bộ vest đen chỉnh tề, dáng người không cao, hơi mập, đầu hói, vẻ ngoài bình thường. Ông ta biết nói một chút tiếng Trung, chỉ giới hạn ở các câu như “Xin chào, cảm ơn, không có gì” và tên địa danh. Sau khi đưa người nước ngoài này đến khách sạn Jimmy trong khu sứ quán, Giang Phúc Thuận rời khỏi đó.
Khu sứ quán, sau phong trào “phản đối người nước ngoài” vài năm trước, đã được xây tường cao bao quanh. Không chỉ vậy, mười hai cổng ra vào đều có lính canh gác, đôi khi còn cần đăng ký. Những người phu xe như Giang Phúc Thuận, xe của họ đều có biển số và phải ghi lại biển số mỗi khi ra vào. Hôm đó, Giang Phúc Thuận đi ra từ cổng Bắc số 3.
Rời cổng Bắc số 3 không xa là đường Bình An. Nhưng vì nhu cầu cá nhân, Giang Phúc Thuận kể rằng ông không nhịn được nữa, nên tìm một nơi vắng vẻ để dừng xe bên đường. Khu vực ông dừng xe từng là một con đê, nơi ông định giải quyết nhu cầu chính là nơi phát hiện ra thi thể của Lâm Kiều.
Khi đi xuống hai bước theo đường đất, ông nhìn thấy có gì đó giống một người nằm dưới rãnh bùn. Nhìn kỹ hơn, ông phát hiện đó là một thi thể phụ nữ không mảnh vải che thân. Lập tức, ông sợ đến mức quên cả buồn tiểu, tiến gần hơn vài bước để xác nhận rồi hét lên: “Xảy ra chuyện rồi! Xảy ra chuyện rồi!” Tiếng hét của ông thu hút sự chú ý của người đi đường và các phu xe khác. Một người phu xe liếc qua liền chạy ngay đến đồn cảnh sát gần nhất báo án.
Giang Phúc Thuận khai với cảnh sát hai lần, nội dung không khác biệt nhiều, nhưng lần thứ hai, lời nói và biểu cảm của ông sinh động hơn lần đầu. Tào Nguyên Vinh, viên cảnh sát phụ trách vụ án, đoán rằng nếu ông kể lần thứ ba, nó sẽ giống như câu chuyện ma quái trong buổi kể chuyện dân gian. Trước khi thả Giang Phúc Thuận đi, Tào Nguyên Vinh phải dặn ông tuyệt đối không được thêu dệt hay phóng đại chuyện này với người khác.
Tuy nhiên, Tào Nguyên Vinh cũng hiểu việc giữ kín chuyện này là bất khả thi. Trước khi cảnh sát phong tỏa hiện trường, đã có quá nhiều người chứng kiến. Sau này, chắc chắn sẽ có đủ loại tin đồn lan truyền. Ngoài ra, một số phóng viên đã kịp thời có mặt tại hiện trường, liệu họ có chụp được gì hay không thì ông chưa rõ. Có vài phóng viên rất ranh mãnh, miệng nói không chụp, nhưng lời họ không đáng tin.
Cái chết của Lâm Kiều vô cùng thảm khốc. Ngay cả những cảnh sát dày dặn kinh nghiệm của Tào Nguyên Vinh cũng bị sốc, một người còn nôn ngay tại chỗ. Cô gái trẻ này từ đầu đến chân có rất nhiều vết thương. Mái tóc đen dài của cô rối bời, dính đầy cỏ khô và bùn đất bẩn thỉu.
Tên hung thủ không để lại bất kỳ thứ gì để che thân cho nạn nhân. Viên cảnh sát đầu