» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Song Thành Hội - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm nay, 10:49 |
Tân. Cậu đã lén dùng tiền Ngải Đăng đưa để mua m* t** với độ tinh khiết cao, rồi chết vào một buổi sáng khi trời bắt đầu ấm lên.
Yelena đã bán căn nhà của gia đình, cho tất cả người hầu ra đi, chỉ giữ lại một mình Brina. Trước khi mùa hè ở Cáp Nhĩ Tân đến, cô rời đi cùng Ngải Đăng, tiến về phương Nam.
Trước khi rời khỏi Cáp Nhĩ Tân, Ngải Đăng đã đến nhà thờ Thiên Chúa giáo và lấy trộm một cuốn sách của một vị linh mục khác. Đó là cuốn “Bá tước Monte Cristo” của cha Anthony đã qua đời. Chính cha Anthony là người đã nhận nuôi Ngải Đăng, đặt cho anh cái tên “Eden”, và dạy anh tiếng Anh cùng tiếng Pháp. Ngải Đăng từng có khoảng thời gian hạnh phúc tại nhà thờ đó. Cha Anthony luôn hiền từ và khen ngợi năng khiếu ngôn ngữ của anh.
Đáng tiếc là cha Richard, người kế nhiệm cha Anthony, lại là một con quỷ. Ông chỉ biết nói tiếng Pháp, và tiếng Pháp của ông là thứ ngôn ngữ kinh tởm nhất trên đời. Ngải Đăng từng thề với chính mình rằng sẽ không bao giờ nói tiếng Pháp nữa. Nhưng lúc đó, anh chưa biết mình sẽ gặp một cô gái Trung Quốc từng du học ở Pháp và biết vẽ tranh.
Ngải Đăng và Yelena bắt đầu một cuộc sống mới ở Bắc Bình. Nhưng Ngải Đăng không dừng lại việc tìm kiếm kẻ ác, anh sẽ không dừng lại, chừng nào anh còn sống.
*
Triệu Từ Hành nhìn đống chất nôn dưới đất, nước mắt trào ra. Cô ngồi xổm xuống, ngẩng đầu lên, mơ hồ thấy Ngải Đăng hình như muốn lại gần, nhưng cuối cùng vẫn không bước tới.
Yelena đứng bên cạnh, lo lắng nói điều gì đó, dường như đang xin lỗi Ngải Đăng và cả Triệu Từ Hành.
Ngải Đăng và Triệu Từ Hành đều không nói một lời.
Trương Yên dọn dẹp căn phòng. Bà không hỏi bất cứ điều gì, chỉ yên lặng làm xong rồi rời đi.
Yelena nói cô sẽ ngủ cùng với Thấm Đông tối nay.
Cuối cùng, trong phòng chỉ còn lại hai người: Triệu Từ Hành và Ngải Đăng.
Triệu Từ Hành lảo đảo đóng cửa, trở về phòng khách. Ngải Đăng không còn ở đó. Cô tìm anh trong phòng ngủ, thấy anh nằm trên giường, đôi mắt trống rỗng nhìn chằm chằm lên trần nhà. Cô nằm xuống bên cạnh anh. Anh trở mình, quay lưng về phía cô.
Cô tắt đèn, trong bóng tối, cô ôm chặt lấy anh từ phía sau. Anh không đẩy cô ra, cũng không chạm vào cô. Nước mắt cô rơi trên lưng anh, không thể ngừng lại, cô nức nở gọi tên anh một cách đứt quãng.
Cô muốn nói gì đó, nhưng cảm thấy bất kể nói gì cũng sẽ làm tổn thương anh. Cô không biết mình đã khóc bao lâu, khóc như một đứa trẻ bất lực, rồi mệt lả, thiếp đi khi đang ôm anh.
Khi Triệu Từ Hành tỉnh lại, bên cạnh cô trống không, lạnh lẽo.
Ngải Đăng đã rời đi.
Chương 42: Nói lại lần nữa
Anh không ở trong phòng ngủ, không ở trong phòng tắm, cũng không ở trong phòng khách.
Bây giờ mới chỉ sáu giờ sáng.
Triệu Từ Hành không kịp đi giày, vội vã mở cửa căn hộ. Trước cửa lại đứng một người đàn ông trung niên cao lớn, xa lạ. Cô giật mình, nhưng người đó chỉ ngẩn ra một chút rồi nhanh chóng nói:
“Triệu tiểu thư, thiếu gia mấy ngày tới không ở Bắc Bình. Khi cậu ấy không có ở đây, tôi sẽ theo sát cô. Nếu có ai hỏi, cứ nói tôi là chú họ của cô. Tôi tên Dương Tam.” Giọng điệu rất chuyên nghiệp.
Mặt Triệu Từ Hành tái nhợt, mắt sưng húp, giọng cũng khàn đặc. “Anh ấy đi đâu rồi?”
Dương Tam lắc đầu.
Triệu Từ Hành không biết Dương Tam thực sự không biết hay chỉ không muốn nói, liền nôn nóng hỏi: “Anh ấy đi từ lúc nào? Còn ông đến đây từ bao giờ?”
Dương Tam đáp: “Khoảng một giờ trước.”
Triệu Từ Hành nhìn về phía phòng của Ngải Thấm Đông, do dự không biết có nên gõ cửa hay không. Cô không muốn làm phiền Thấm Đông, nhưng cô cần hỏi Yelena xem có biết chuyện gì đã xảy ra không.
Trước khi cô vừa định chạy ra ngoài, Dương Tam nhắc cô mang giày. Cô vội vàng quay lại mang giày, khoác áo ngoài. Khi cô quay lại cửa, cửa phòng của Thấm Đông mở ra.
Yelena từ từ bước ra, khẽ đóng cửa lại. Cô mặc đồ ngủ, khoác thêm một chiếc áo, trông có vẻ tiều tụy.
Dương Tam gật đầu chào Yelena, Yelena cũng gật đầu đáp lại. Có vẻ hai người đã gặp nhau trước đó.
Triệu Từ Hành khẽ hỏi: “Anh ấy đi đâu rồi?”
Trong lòng cô vô cùng hoang mang, chưa bao giờ cô cảm thấy sợ hãi đến thế.
Yelena mím môi, bước đến kéo Triệu Từ Hành vào trong.
Đóng cửa lại, Yelena nói: “Anh ấy đã đi Cáp Nhĩ Tân rồi.”
Nghe vậy, đầu óc Triệu Từ Hành trống rỗng… Chẳng lẽ là đột nhiên có manh mối về tên ác quỷ đó?
Yelena cúi đầu, chần chừ một lúc mới tiếp tục: “Tôi đã kể cho anh ấy tất cả những gì tôi có thể nhớ ra. Hai người nói đúng, không thể để thêm một cuộc đời của một cô gái nữa bị hủy hoại. Hơn nữa, tìm được người đó, cả đời này tôi mới có thể thanh thản. Nghe xong, anh ấy lập tức quyết định đến Cáp Nhĩ Tân. Anh ấy nói mọi chuyện đã qua quá lâu, muốn làm rõ ngọn ngành phải tự mình đến nơi đó. Anh ấy bảo Dương tiên sinh ở lại bảo vệ cô, vì lo lắng cho sự an toàn của cô. Người mà Ngải Đăng tin tưởng, cô cũng có thể tin tưởng.”
Triệu Từ Hành yên lặng lắng nghe, dần bình tĩnh lại. Anh không gọi cô dậy, cũng không tự mình nói với cô. Đêm qua, anh đã không để ý đến cô, anh không muốn nói chuyện với cô.
“Cô có biết anh ấy đi chuyến tàu nào không?” Triệu Từ Hành hỏi. Nhưng vừa hỏi xong, cô đã cảm thấy câu hỏi này không có ý nghĩa. “Không sao, tôi sẽ đi chuyến sớm nhất đến Cáp Nhĩ Tân.”
Yelena rõ ràng ngạc nhiên: “Cô định đi tìm anh ấy sao?”
Triệu Từ Hành gật đầu: “Ừ, cảm ơn cô. Tôi sẽ đi ngay bây giờ.” Nói xong, cô định mở cửa.
Nhưng Yelena giữ chặt cổ tay cô.
Triệu Từ Hành quay đầu lại, vừa nghi hoặc vừa lo lắng. “Anh ấy còn nói gì nữa sao?”
Yelena nhìn Triệu Từ Hành. Hai người họ quen nhau chưa lâu, nhưng cô thực sự thích người phụ nữ Trung Quốc này. Cô cảm thấy Triệu tiểu thư có một sức mạnh dịu dàng, như dòng nước chảy, mang một sự cứng cỏi khó nhận ra. Yelena không có điều đó, cô chỉ có vẻ ngoài giương nanh múa vuốt, nhưng trong lòng thì yếu đuối.
Cô vốn định ngăn cản Triệu Từ Hành, muốn nói rằng có lẽ Ngải Đăng cần thời gian. Nhưng sau cùng, cô nhận ra, đây là chuyện giữa Triệu tiểu thư và Ngải Đăng, không liên quan đến mình.
“Chỉ là… nếu cô không tìm thấy anh ấy thì sao?” Yelena chuyển thành sự lo lắng.
Triệu Từ Hành cúi mắt: “Nếu thực sự không tìm thấy, tôi cũng muốn nhìn qua thành phố đó một lần.”
Cô nghĩ, cô sẽ căm ghét thành phố đó, nhưng căm ghét sẽ không phải tất cả. Cô tin rằng, đối với Ngải Đăng và Yelena, căm ghét cũng sẽ không phải là tất cả.
Yelena mỉm cười nhẹ với Triệu Từ Hành: “Tôi từng yêu thành phố đó, nó đã từng rất đẹp. Nhưng cả đời này tôi không muốn quay lại đó nữa.”
“Tôi biết.” Triệu Từ Hành nắm chặt tay Yelena, đầy sức mạnh. “Cô rất dũng cảm, thật sự, Yelena. Tôi rất cảm kích. Tôi phải đi rồi…”
Yelena cũng nắm chặt tay Triệu Từ Hành, như muốn truyền sức mạnh, hoặc muốn nhận được sức mạnh từ cô ấy. “Chúc cô may mắn, và nhớ cẩn thận. Cô có thể dẫn Dương tiên sinh đi cùng.”
Nói xong, cô buông tay ra.
Triệu Từ Hành nhớ ra điều đó, liền mở cửa hỏi Dương Tam: “Dương tiên sinh, ông biết lái xe không?”
Dương Tam gật đầu, rồi đi trước dẫn đường.
Triệu Từ Hành nhìn lại Yelena một lần nữa, Yelena đáp lại bằng ánh mắt khích lệ. Triệu Từ Hành cố gắng mỉm cười, rồi chạy theo Dương Tam đến thang
Yelena đã bán căn nhà của gia đình, cho tất cả người hầu ra đi, chỉ giữ lại một mình Brina. Trước khi mùa hè ở Cáp Nhĩ Tân đến, cô rời đi cùng Ngải Đăng, tiến về phương Nam.
Trước khi rời khỏi Cáp Nhĩ Tân, Ngải Đăng đã đến nhà thờ Thiên Chúa giáo và lấy trộm một cuốn sách của một vị linh mục khác. Đó là cuốn “Bá tước Monte Cristo” của cha Anthony đã qua đời. Chính cha Anthony là người đã nhận nuôi Ngải Đăng, đặt cho anh cái tên “Eden”, và dạy anh tiếng Anh cùng tiếng Pháp. Ngải Đăng từng có khoảng thời gian hạnh phúc tại nhà thờ đó. Cha Anthony luôn hiền từ và khen ngợi năng khiếu ngôn ngữ của anh.
Đáng tiếc là cha Richard, người kế nhiệm cha Anthony, lại là một con quỷ. Ông chỉ biết nói tiếng Pháp, và tiếng Pháp của ông là thứ ngôn ngữ kinh tởm nhất trên đời. Ngải Đăng từng thề với chính mình rằng sẽ không bao giờ nói tiếng Pháp nữa. Nhưng lúc đó, anh chưa biết mình sẽ gặp một cô gái Trung Quốc từng du học ở Pháp và biết vẽ tranh.
Ngải Đăng và Yelena bắt đầu một cuộc sống mới ở Bắc Bình. Nhưng Ngải Đăng không dừng lại việc tìm kiếm kẻ ác, anh sẽ không dừng lại, chừng nào anh còn sống.
*
Triệu Từ Hành nhìn đống chất nôn dưới đất, nước mắt trào ra. Cô ngồi xổm xuống, ngẩng đầu lên, mơ hồ thấy Ngải Đăng hình như muốn lại gần, nhưng cuối cùng vẫn không bước tới.
Yelena đứng bên cạnh, lo lắng nói điều gì đó, dường như đang xin lỗi Ngải Đăng và cả Triệu Từ Hành.
Ngải Đăng và Triệu Từ Hành đều không nói một lời.
Trương Yên dọn dẹp căn phòng. Bà không hỏi bất cứ điều gì, chỉ yên lặng làm xong rồi rời đi.
Yelena nói cô sẽ ngủ cùng với Thấm Đông tối nay.
Cuối cùng, trong phòng chỉ còn lại hai người: Triệu Từ Hành và Ngải Đăng.
Triệu Từ Hành lảo đảo đóng cửa, trở về phòng khách. Ngải Đăng không còn ở đó. Cô tìm anh trong phòng ngủ, thấy anh nằm trên giường, đôi mắt trống rỗng nhìn chằm chằm lên trần nhà. Cô nằm xuống bên cạnh anh. Anh trở mình, quay lưng về phía cô.
Cô tắt đèn, trong bóng tối, cô ôm chặt lấy anh từ phía sau. Anh không đẩy cô ra, cũng không chạm vào cô. Nước mắt cô rơi trên lưng anh, không thể ngừng lại, cô nức nở gọi tên anh một cách đứt quãng.
Cô muốn nói gì đó, nhưng cảm thấy bất kể nói gì cũng sẽ làm tổn thương anh. Cô không biết mình đã khóc bao lâu, khóc như một đứa trẻ bất lực, rồi mệt lả, thiếp đi khi đang ôm anh.
Khi Triệu Từ Hành tỉnh lại, bên cạnh cô trống không, lạnh lẽo.
Ngải Đăng đã rời đi.
Chương 42: Nói lại lần nữa
Anh không ở trong phòng ngủ, không ở trong phòng tắm, cũng không ở trong phòng khách.
Bây giờ mới chỉ sáu giờ sáng.
Triệu Từ Hành không kịp đi giày, vội vã mở cửa căn hộ. Trước cửa lại đứng một người đàn ông trung niên cao lớn, xa lạ. Cô giật mình, nhưng người đó chỉ ngẩn ra một chút rồi nhanh chóng nói:
“Triệu tiểu thư, thiếu gia mấy ngày tới không ở Bắc Bình. Khi cậu ấy không có ở đây, tôi sẽ theo sát cô. Nếu có ai hỏi, cứ nói tôi là chú họ của cô. Tôi tên Dương Tam.” Giọng điệu rất chuyên nghiệp.
Mặt Triệu Từ Hành tái nhợt, mắt sưng húp, giọng cũng khàn đặc. “Anh ấy đi đâu rồi?”
Dương Tam lắc đầu.
Triệu Từ Hành không biết Dương Tam thực sự không biết hay chỉ không muốn nói, liền nôn nóng hỏi: “Anh ấy đi từ lúc nào? Còn ông đến đây từ bao giờ?”
Dương Tam đáp: “Khoảng một giờ trước.”
Triệu Từ Hành nhìn về phía phòng của Ngải Thấm Đông, do dự không biết có nên gõ cửa hay không. Cô không muốn làm phiền Thấm Đông, nhưng cô cần hỏi Yelena xem có biết chuyện gì đã xảy ra không.
Trước khi cô vừa định chạy ra ngoài, Dương Tam nhắc cô mang giày. Cô vội vàng quay lại mang giày, khoác áo ngoài. Khi cô quay lại cửa, cửa phòng của Thấm Đông mở ra.
Yelena từ từ bước ra, khẽ đóng cửa lại. Cô mặc đồ ngủ, khoác thêm một chiếc áo, trông có vẻ tiều tụy.
Dương Tam gật đầu chào Yelena, Yelena cũng gật đầu đáp lại. Có vẻ hai người đã gặp nhau trước đó.
Triệu Từ Hành khẽ hỏi: “Anh ấy đi đâu rồi?”
Trong lòng cô vô cùng hoang mang, chưa bao giờ cô cảm thấy sợ hãi đến thế.
Yelena mím môi, bước đến kéo Triệu Từ Hành vào trong.
Đóng cửa lại, Yelena nói: “Anh ấy đã đi Cáp Nhĩ Tân rồi.”
Nghe vậy, đầu óc Triệu Từ Hành trống rỗng… Chẳng lẽ là đột nhiên có manh mối về tên ác quỷ đó?
Yelena cúi đầu, chần chừ một lúc mới tiếp tục: “Tôi đã kể cho anh ấy tất cả những gì tôi có thể nhớ ra. Hai người nói đúng, không thể để thêm một cuộc đời của một cô gái nữa bị hủy hoại. Hơn nữa, tìm được người đó, cả đời này tôi mới có thể thanh thản. Nghe xong, anh ấy lập tức quyết định đến Cáp Nhĩ Tân. Anh ấy nói mọi chuyện đã qua quá lâu, muốn làm rõ ngọn ngành phải tự mình đến nơi đó. Anh ấy bảo Dương tiên sinh ở lại bảo vệ cô, vì lo lắng cho sự an toàn của cô. Người mà Ngải Đăng tin tưởng, cô cũng có thể tin tưởng.”
Triệu Từ Hành yên lặng lắng nghe, dần bình tĩnh lại. Anh không gọi cô dậy, cũng không tự mình nói với cô. Đêm qua, anh đã không để ý đến cô, anh không muốn nói chuyện với cô.
“Cô có biết anh ấy đi chuyến tàu nào không?” Triệu Từ Hành hỏi. Nhưng vừa hỏi xong, cô đã cảm thấy câu hỏi này không có ý nghĩa. “Không sao, tôi sẽ đi chuyến sớm nhất đến Cáp Nhĩ Tân.”
Yelena rõ ràng ngạc nhiên: “Cô định đi tìm anh ấy sao?”
Triệu Từ Hành gật đầu: “Ừ, cảm ơn cô. Tôi sẽ đi ngay bây giờ.” Nói xong, cô định mở cửa.
Nhưng Yelena giữ chặt cổ tay cô.
Triệu Từ Hành quay đầu lại, vừa nghi hoặc vừa lo lắng. “Anh ấy còn nói gì nữa sao?”
Yelena nhìn Triệu Từ Hành. Hai người họ quen nhau chưa lâu, nhưng cô thực sự thích người phụ nữ Trung Quốc này. Cô cảm thấy Triệu tiểu thư có một sức mạnh dịu dàng, như dòng nước chảy, mang một sự cứng cỏi khó nhận ra. Yelena không có điều đó, cô chỉ có vẻ ngoài giương nanh múa vuốt, nhưng trong lòng thì yếu đuối.
Cô vốn định ngăn cản Triệu Từ Hành, muốn nói rằng có lẽ Ngải Đăng cần thời gian. Nhưng sau cùng, cô nhận ra, đây là chuyện giữa Triệu tiểu thư và Ngải Đăng, không liên quan đến mình.
“Chỉ là… nếu cô không tìm thấy anh ấy thì sao?” Yelena chuyển thành sự lo lắng.
Triệu Từ Hành cúi mắt: “Nếu thực sự không tìm thấy, tôi cũng muốn nhìn qua thành phố đó một lần.”
Cô nghĩ, cô sẽ căm ghét thành phố đó, nhưng căm ghét sẽ không phải tất cả. Cô tin rằng, đối với Ngải Đăng và Yelena, căm ghét cũng sẽ không phải là tất cả.
Yelena mỉm cười nhẹ với Triệu Từ Hành: “Tôi từng yêu thành phố đó, nó đã từng rất đẹp. Nhưng cả đời này tôi không muốn quay lại đó nữa.”
“Tôi biết.” Triệu Từ Hành nắm chặt tay Yelena, đầy sức mạnh. “Cô rất dũng cảm, thật sự, Yelena. Tôi rất cảm kích. Tôi phải đi rồi…”
Yelena cũng nắm chặt tay Triệu Từ Hành, như muốn truyền sức mạnh, hoặc muốn nhận được sức mạnh từ cô ấy. “Chúc cô may mắn, và nhớ cẩn thận. Cô có thể dẫn Dương tiên sinh đi cùng.”
Nói xong, cô buông tay ra.
Triệu Từ Hành nhớ ra điều đó, liền mở cửa hỏi Dương Tam: “Dương tiên sinh, ông biết lái xe không?”
Dương Tam gật đầu, rồi đi trước dẫn đường.
Triệu Từ Hành nhìn lại Yelena một lần nữa, Yelena đáp lại bằng ánh mắt khích lệ. Triệu Từ Hành cố gắng mỉm cười, rồi chạy theo Dương Tam đến thang